1995R0992 — LT — 01.09.2016 — 002.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 992/95, 1995 m. balandžio 10 d. (OL L 101 1995.5.4, p. 1) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
L 327 |
1 |
30.12.1995 |
||
|
L 187 |
1 |
26.7.2003 |
||
|
L 331 |
1 |
5.11.2004 |
||
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1337/2007 2007 m. lapkričio 15 d. |
L 298 |
6 |
16.11.2007 |
|
|
L 63 |
2 |
10.3.2011 |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 291/2012 2012 m. balandžio 2 d. |
L 96 |
1 |
3.4.2012 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 726/2014 2014 m. birželio 30 d. |
L 192 |
41 |
1.7.2014 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1422 2016 m. rugpjūčio 24 d. |
L 231 |
1 |
26.8.2016 |
|
pataisytas:
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 992/95,
1995 m. balandžio 10 d.
atidarantis tam tikrų Norvegijos kilmės žemės ūkio ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą
1 straipsnis
1. Kai priede išvardyti Norvegijos kilmės produktai išleidžiami į laisvą apyvartą Europos Sąjungoje, vadovaujantis šiame reglamente išdėstytomis nuostatomis, nustatytais laikotarpiais jiems netaikomi muitai, kol neviršytos tarifinės kvotos.
▼M8 —————
3. Taikomas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų su pakeitimais, padarytais ES ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2016 ( 1 ).
4. Tarifinės kvotos, kurių numeriai 09.0710 ir 09.0712, netaikomos nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėms. Be to, tarifinė kvota, kurios numeris 09.0714, netaikoma nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėms, kurių KN kodas yra 0304 99 23 .
2 straipsnis
I priede nurodytos tarifinės kvotos Nr. 09.0745 ir 09.0758 netaikomos nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d.;
▼M8 —————
3 straipsnis
Šiame reglamente nustatytos tarifinės kvotos administruojamos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius ( 2 ).
4 straipsnis
Kiekviena valstybė narė užtikrina minėtų produktų importuotojams vienodas galimybes be pertrūkio naudotis kvotomis, jeigu tai padaryti leidžia atitinkamų kvotų dydžių balansas.
5 straipsnis
1. Nuostatos, reikalingos šiam reglamentui taikyti, pirmiausia:
a) pataisos ir techniniai pakeitimai, tiek, kiek jų reikia dėl kombinuotosios nomenklatūros ir Taric kodų pakeitimų ir
b) reikiami kvotų dydžio, laikotarpio ir mokesčių pakeitimai, kuriuos lemia Tarybos priimti sprendimai;
priimamos 6 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka.
2. Nuostatos, priimtos remiantis 1 dalimi, nesuteikia Komisijai teisės:
— perkelti lengvatinius dydžius iš vieno kvotos laikotarpio į kitą,
— keisti sutartyse numatytus tvarkaraščius,
— perkelti kiekius iš vienos kvotos į kitą,
— atidaryti ir administruoti kvotas, kurios numatomos naujose sutartyse.
6 straipsnis
1. Komisijai padeda Muitų Kodekso komitetas, įkurtas remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 247 straipsniu ( 3 ).
2. Komisijos atstovas pateikia komitetui priemonių, kurių turi būti imtasi, projektą. Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumą. Nuomonė patvirtinama Sutarties 148 straipsnio 2 dalyje nustatyta balsų dauguma tuo atveju, kai Taryba turi priimti sprendimą remdamasi Komisijos pasiūlymu. Valstybių narių atstovų komitete balsai skaičiuojami taip, kaip nustatyta tame straipsnyje. Pirmininkas nebalsuoja.
Komisija patvirtina priemones ir jos iš karto pradedamos taikyti. Tačiau jeigu šios priemonės neatitinka komiteto nuomonės, Komisija nedelsdama jas pateikia Tarybai. Tokiu atveju:
— Komisija atideda priemonių, kurias ji patvirtino, taikymą trims mėnesiams nuo pateikimo Tarybai dienos,
— Taryba kvalifikuota balsų dauguma gali priimti kitokį sprendimą per pirmoje įtraukoje minimą laikotarpį.
3. Komitetas gali nagrinėti bet kokį klausimą dėl šio reglamento taikymo, kurį iškelia pirmininkas arba savo iniciatyva, arba valstybės narės prašymu.
7 straipsnis
Valstybės narės ir Komisija glaudžiai bendradarbiauja siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento.
8 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 1995 m. sausio 1 d. per visą sutarčių, sudarytų pasikeičiant raštais su Norvegija ir atitinkamai patvirtintų Sprendimais 86/557/EEB ir 93/737/EB, galiojimo laiką.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateiktos lengvatų sistemos taikymas nustatomas pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus. Kai yra nurodyti ex KN kodai, lengvatų sistemos taikymas nustatomas remiantis kartu KN kodu ir atitinkamu aprašymu.
|
Eilės Nr. |
KN kodas |
TARIC poskyris |
Produktų aprašymas |
Kvotos laikotarpis |
Kvotos dydis (tonomis grynojo svorio, jei nenurodyta kitaip) |
Kvotos muitas (%) |
|
09.0701 |
ex 1504 20 10 ex 1504 30 10 |
90 99 |
Jūrų gyvūnų aliejus ir taukai bei jų frakcijos, išskyrus banginių taukus ir spermacetų aliejų, pakuotėse, kurių grynoji talpa ne mažesnė kaip 1 kg |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
1 000 |
8,5 |
|
09.0702 |
0303 19 00 |
|
Kitos užšaldytos lašišinės žuvys (Salmonidae), išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
2 000 |
0 |
|
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
3 000 |
|||||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
3 000 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
3 000 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
3 000 |
|||||
|
09.0703 |
ex 0305 51 90 |
10 20 |
Vytintos, sūdytos, išskyrus rūkytas, menkės, išskyrus Gadus macrocephalus rūšies menkes |
Nuo balandžio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
13 250 |
0 |
|
ex 0305 59 10 |
90 |
Vytintos, sūdytos, išskyrus rūkytas, Boreogadus saida rūšies žuvys |
||||
|
09.0710 |
0303 51 00 |
|
Užšaldytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius (1) |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
26 500 |
0 |
|
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
39 750 |
|||||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
39 750 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
39 750 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
39 750 |
|||||
|
09.0711 |
|
|
Paruoštos arba konservuotos toliau nurodytų rūšių žuvys |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
400 |
3 |
|
ex 1604 13 90 |
91 92 99 |
Sardinėlės ir šprotai, išskyrus neapdorotas, tik apibarstytas džiūvėsėliais arba apveltas kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintas aliejuje arba neapkepintas, giliai užšaldytas filė |
||||
|
1604 17 00 |
|
Unguriai |
||||
|
1604 19 92 |
|
Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
ex 1604 19 93 |
90 |
Amerikiniai polakai (Pollachius virens), išskyrus rūkytus |
||||
|
1604 19 94 |
|
Jūrinės lydekos, amerikinės vėgėlės (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
1604 19 95 |
|
Aliaskinės rudagalvės menkės (Theragra chalcogramma) ir sidabriniai polakai (Pollachius pollachius) |
||||
|
1604 19 97 |
|
Kiti |
||||
|
ex 1604 20 90 |
30 35 50 60 90 |
Kitos paruoštos arba konservuotos žuvys, išskyrus silkes, skumbres ir konservuotus rūkytus amerikinius polakus |
||||
|
ex 1604 20 90 |
40 |
Paruoštos arba konservuotos skumbrės (Scomber australasicus) |
10 |
|||
|
09.0712 |
0303 54 10 |
|
Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės, užšaldytos, išskyrus filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
25 000 |
0 |
|
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
37 500 |
|||||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
37 500 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
37 500 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
37 500 |
|||||
|
09.0713 |
|
|
Užšaldytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
2 200 |
0 |
|
0303 55 30 |
|
Čilės stauridės (Trachurus murphyi) |
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
3 300 |
||
|
ex 0303 55 90 |
90 |
Kitos stauridės (Trachurus spp.), išskyrus Trachurus trachurus, Trachurus murphyi ir (Caranx trachurus) rūšių staurides |
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
3 300 |
||
|
0303 56 00 |
|
Karališkieji ešeriai (Rachycentron canadum) |
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
3 300 |
||
|
0303 69 90 0303 89 90 |
|
Kitos žuvys |
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
3 300 |
||
|
0303 82 00 |
|
Rombinės rajos (Rajidae) |
||||
|
0303 89 55 |
|
Auksaspalvės dorados (Sparus aurata) |
||||
|
09.0714 |
0304 86 00 |
|
Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
55 600 |
0 |
|
ex 0304 99 23 |
10 20 30 |
Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė puselės (juostelės) (2) |
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
83 400 |
||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
83 400 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
83 400 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
83 400 |
|||||
|
09.0715 |
0302 11 |
|
Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster), švieži arba atšaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus šių žuvų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
500 |
0 |
|
0303 14 |
|
Upėtakiai (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ir Oncorhynchus chrysogaster), užšaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus šių žuvų kepenis, ikrus ir pienius |
||||
|
09.0716 |
0302 13 00 0302 14 00 |
|
Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantinės lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho), šviežios arba atšaldytos, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
6 100 |
0 |
|
09.0717 |
|
|
Užšaldytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
580 |
0 |
|
0303 11 00 |
|
Raudonosios lašišos (Oncorhynchus nerka) |
||||
|
0303 12 00 |
|
Kitos Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus |
||||
|
ex 0303 13 00 |
10 |
Atlantinės lašišos (Salmo salar) |
||||
|
09.0718 |
0304 41 00 0304 81 00 |
|
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta Ramiojo vandenyno lašišų (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantinių lašišų (Salmo salar) ir Dunojaus lašišų (Hucho hucho) filė |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
610 |
0 |
|
09.0719 |
0302 19 00 |
|
Kitos lašišinės (Salmonidae), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
670 |
0 |
|
0303 19 00 |
|
Kitos užšaldytos lašišinės (Salmonidae), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
||||
|
09.0720 |
0302 59 40 |
|
Molvos (Molva spp.), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
370 |
0 |
|
09.0721 |
|
|
Šviežios arba atšaldytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
250 |
0 |
|
0302 22 00 |
|
Jūrinės plekšnės (Pleuronectes platessa) |
||||
|
0302 23 00 |
|
Jūrų liežuviai (Solea spp.) |
||||
|
0302 29 |
|
Megrimai (Lepidorhombus spp.) ir kitos plekšniažuvės |
||||
|
0302 45 |
|
Stauridės (Trachurus spp.) |
||||
|
0302 46 00 |
|
Karališkieji ešeriai (Rachycentron canadum) |
||||
|
0302 47 00 |
|
Kardžuvės (Xiphias gladius) |
||||
|
0302 54 |
|
Jūrinės lydekos, amerikinės vėgėlės (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
ex 0302 56 00 |
20 |
Pietiniai žydrieji merlangai (Micromesistius australis) |
||||
|
0302 59 90 |
|
Kitos Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvys |
||||
|
0302 82 00 |
|
Rombinės rajos (Rajidae) |
||||
|
0302 83 00 |
|
Ilčiai (Dissostichus spp.) |
||||
|
0302 84 |
|
Vilkešeriai (Dicentrarchus spp.) |
||||
|
0302 85 30 |
|
Auksaspalvės dorados (Sparus aurata) |
||||
|
0302 85 90 |
|
Kiti jūriniai karosai (Sparidae), išskyrus Dentex dentex ir Pagellus spp. |
||||
|
0302 89 50 |
|
Paprastieji jūrų velniai (Lophius spp.) |
||||
|
0302 89 60 |
|
Juodosios kongrijos (rausvieji unguriai) (Genypterus blacodes) |
||||
|
0302 89 90 |
|
Kitos žuvys |
||||
|
|
|
Užšaldytos plekšniažuvės, išskyrus šių žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
||||
|
0303 34 00 |
|
Paprastieji otai (Psetta maxima) |
||||
|
0303 39 10 |
|
Europinės upinės plekšnės (Platichthys flesus) |
||||
|
0303 39 30 |
|
Rhombosolea genties žuvys |
||||
|
0303 39 85 |
|
Kitos plekšniažuvės, išskyrus otus, plekšnes, jūrų liežuvius, paprastuosius otus, europines upines plekšnes, Rhombosolea genties žuvis ir Pelotreis flavilatus bei Peltorhamphus novaezelandiae rūšių žuvis |
||||
|
09.0722 |
|
|
Užšaldyta toliau nurodytų žuvų mėsa |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
500 |
0 |
|
0304 91 00 |
|
Kardžuvių (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 94 90 |
|
Aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma), iškyrus surimius |
||||
|
ex 0304 95 |
|
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvų, išskyrus aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma), taip pat išskyrus 0304 95 10 pozicijai priskiriamą surimių mėsą |
||||
|
ex 0304 99 99 |
20 25 30 40 50 65 69 70 90 |
Kitų žuvų, išskyrus surimių ir gėlavandenių žuvų, taip pat išskyrus skumbrių (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) mėsą |
||||
|
09.0723 |
0302 41 00 0303 51 00 |
|
Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos silkės (Clupea harengus ir Clupea pallasii), išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. |
800 |
0 |
|
09.0724 |
0302 44 00 |
|
Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šviežios arba atšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. |
260 |
0 |
|
09.0725 |
0303 54 10 |
|
Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber japonicus), užšaldytos, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. |
30 600 |
0 |
|
09.0726 |
0302 89 31 0302 89 39 0303 89 31 0303 89 39 |
|
Paprastieji jūriniai ešeriai (Sebastes spp.), švieži, atšaldyti arba užšaldyti, išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
130 |
0 |
|
09.0727 |
|
|
Šviežios, atšaldytos arba užšaldytos toliau nurodytų žuvų filė |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
110 |
0 |
|
0304 31 00 0304 61 00 |
|
Tilapijų (Oreochromis spp.) |
||||
|
0304 32 00 0304 62 00 |
|
Pangasijų, šamų ir katžuvių (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
0304 33 00 0304 63 00 |
|
Didžiųjų nilinių ešerių (Lates niloticus) |
||||
|
0304 39 00 0304 69 00 |
|
Karpių (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ungurių (Anguilla spp.) ir žalčiagalvių (Channa spp.) |
||||
|
0304 42 50 0304 82 50 |
|
Oncorhynchus apache arba Oncorhynchus chrysogaster rūšių upėtakių |
||||
|
0304 49 10 0304 89 10 |
|
Kitų gėlavandenių žuvų |
||||
|
09.0728 |
|
|
Šviežios arba atšaldytos toliau nurodytų žuvų filė |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
180 |
0 |
|
0304 44 30 |
|
Amerikinių polakų (Pollachius virens) |
||||
|
0304 45 00 |
|
Kardžuvių (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 46 00 |
|
Ilčių (Dissostichus spp.) |
||||
|
0304 49 50 |
|
Paprastųjų jūrinių ešerių (Sebastes spp.) |
||||
|
0304 49 90 |
|
Kitų žuvų |
||||
|
09.0729 |
0304 53 00 0304 59 90 |
|
Šviežia arba atšaldyta Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ir Muraenolepididae šeimų žuvų ir negėlavandenių žuvų mėsa (malta arba nemalta) |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
130 |
0 |
|
0304 59 50 |
|
Šviežios arba atšaldytos silkių filė puselės (juostelės) (3) |
||||
|
09.0730 |
|
|
Užšaldytos toliau nurodytų žuvų filė |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
9 000 |
0 |
|
0304 71 |
|
Menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
0304 72 00 |
|
Juodadėmių menkių (Melanogrammus aeglefinus) |
||||
|
0304 73 00 |
|
Amerikinių polakų (Pollachius virens) |
||||
|
0304 74 |
|
Jūrinių lydekų, amerikinių vėgėlių (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
0304 75 00 |
|
Aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma) |
||||
|
0304 79 10 |
|
Boreogadus saida rūšies žuvų |
||||
|
0304 79 50 |
|
Melsvųjų ilgauodegių menkių (Macruronus novaezelandiae) |
||||
|
0304 79 90 |
|
Kitų žuvų |
||||
|
0304 83 10 |
|
Jūrinių plekšnių (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex 0304 83 90 |
10 90 |
Kitų plekšniažuvių, išskyrus Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra rūšių |
||||
|
0304 84 00 |
|
Kardžuvių (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 85 00 |
|
Ilčių (Dissostichus spp.) |
||||
|
0304 89 21 0304 89 29 |
|
Paprastųjų jūrinių ešerių (Sebastes spp.) |
||||
|
0304 89 60 |
|
Paprastųjų jūrų velnių (Lophius spp.) |
||||
|
ex 0304 89 90 |
10 30 40 50 60 90 |
Kitų žuvų, išskyrus paprastųjų jūrinių karšių (Brama spp.) |
||||
|
09.0731 |
ex 0305 20 00 |
11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 |
Žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu, bet ne rūkyti |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
1 900 |
0 |
|
09.0732 |
0305 41 00 |
|
Rūkytos Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantinės lašišos (Salmo salar) ir Dunojaus lašišos (Hucho hucho), įskaitant jų filė, išskyrus valgomuosius žuvų subproduktus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
450 |
0 |
|
09.0733 |
0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 |
|
Rūkytos žuvys, išskyrus Ramiojo vandenyno lašišas (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantines lašišas (Salmo salar) ir Dunojaus lašišas (Hucho hucho), įskaitant jų filė, išskyrus valgomuosius subproduktus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
140 |
0 |
|
0305 71 10 |
|
Rūkyti ryklių pelekai |
||||
|
09.0734 |
|
|
Sūdytos toliau nurodytų rūšių žuvys, išskyrus vytintas arba rūkytas, ir žuvys, užpiltos sūrymu, išskyrus valgomuosius žuvų subproduktus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
250 |
0 |
|
0305 64 00 |
|
Tilapijos (Oreochromis spp.), pangasijai, šamai ir katžuvės (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiai (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), didieji niliniai ešeriai (Lates niloticus) ir žalčiagalviai (Channa spp.) |
||||
|
ex 0305 69 80 |
20 30 40 50 61 64 65 67 90 |
Kitos žuvys, išskyrus juoduosius otus (paltusus) (Reinhardtius hippoglossoides) ir Ramiojo vandenyno baltuosius otus (paltusus) (Hippoglossus stenolepis) |
||||
|
0305 71 90 |
|
Ryklių pelekai, išskyrus rūkytus |
||||
|
09.0735 |
0305 61 00 |
|
Sūdytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus vytintas arba rūkytas, ir silkės, užpiltos sūrymu, išskyrus valgomuosius žuvų subproduktus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
1 440 |
0 |
|
09.0736 |
0306 15 90 |
|
Užšaldyti norveginiai omarai (Nephrops norvegicus), išskyrus rūkytus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
950 |
0 |
|
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Užšaldytos Pandalidae šeimos krevetės, išskyrus rūkytas |
||||
|
09.0737 |
ex 0306 26 90 |
95 |
Pandalidae šeimos krevetės, neužšaldytos, virtos laive, išskyrus rūkytas |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
800 |
0 |
|
ex 0306 27 91 |
91 |
|||||
|
09.0738 |
0306 25 90 |
|
Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus), neužšaldyti, išskyrus rūkytus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
900 |
0 |
|
ex 0306 26 90 |
12 14 20 92 93 96 |
Pramoniniam perdirbimui skirtos Pandalidae šeimos krevetės, neužšaldytos, išskyrus rūkytas (4) |
||||
|
ex 0306 27 91 |
11 95 |
|||||
|
09.0739 |
1604 11 00 |
|
Paruoštos arba konservuotos lašišos, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
170 |
0 |
|
09.0740 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Paruoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
3 000 |
0 |
|
09.0741 |
1604 13 90 |
|
Paruoštos arba konservuotos sardinėlės ir šprotai, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
180 |
0 |
|
09.0742 |
1604 15 11 1604 15 19 |
|
Paruoštos arba konservuotos Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
130 |
0 |
|
09.0743 |
|
|
Paruoštos arba konservuotos toliau nurodytų rūšių žuvys, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
5 500 |
0 |
|
1604 17 00 |
|
Unguriai |
||||
|
1604 19 92 |
|
Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
1604 19 93 |
|
Amerikiniai polakai (Pollachius virens) |
||||
|
1604 19 94 |
|
Jūrinės lydekos, amerikinės vėgėlės (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
1604 19 95 |
|
Aliaskinės rudagalvės menkės (Theragra chalcogramma) ir sidabriniai polakai (Pollachius pollachius) |
||||
|
1604 19 97 |
|
Kitos žuvys |
||||
|
1604 20 90 |
|
Paruošta arba konservuota kitų žuvų mėsa |
||||
|
09.0744 |
1604 20 10 |
|
Paruošta arba konservuota lašišų mėsa |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
300 |
0 |
|
09.0745 |
ex 1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Paruoštos arba konservuotos krevetės, išlukštentos ir užšaldytos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
8 000 |
0 |
|
ex 1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
|||||
|
ex 1605 29 00 |
20 40 45 91 |
|||||
|
09.0746 |
ex 1605 21 10 |
30 96 99 |
Paruoštos arba konservuotos krevetės, išskyrus išlukštentas ir užšaldytas |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
1 000 |
0 |
|
ex 1605 21 90 |
30 45 49 55 58 62 65 96 99 |
|||||
|
ex 1605 29 00 |
30 50 55 60 96 99 |
|||||
|
09.0748 |
1605 10 00 |
|
Paruošti arba konservuoti krabai |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
50 |
0 |
|
09.0749 |
ex 1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Paruoštos arba konservuotos krevetės, išlukštentos ir užšaldytos |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
7 000 |
0 |
|
ex 1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
|||
|
ex 1605 29 00 |
20 40 45 91 |
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
|||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
10 500 |
|||||
|
09.0750 |
ex 1604 12 91 |
11 91 |
Silkės, su prieskoniais ir (arba) actu, užpiltos sūrymu |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
11 400 tonų grynojo svorio be skysčio |
0 |
|
ex 1604 12 99 |
11 19 |
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
17 100 tonų grynojo svorio be skysčio |
|
||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
17 100 tonų grynojo svorio be skysčio |
|
||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
17 100 tonų grynojo svorio be skysčio |
|
||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
17 100 tonų grynojo svorio be skysčio |
|
||||
|
09.0751 |
ex 0704 10 00 |
90 |
Žiediniai kopūstai, švieži arba atšaldyti |
Nuo rugpjūčio 1 d. iki spalio 31 d. |
2 000 |
0 |
|
09.0752 |
0303 51 00 |
|
Užšaldytos silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamą 0304 pozicijai, taip pat išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
44 000 |
0 |
|
09.0756 |
0304 86 00 |
|
Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
67 000 |
0 |
|
ex 0304 99 23 |
10 20 30 |
Užšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė puselės (juostelės) |
||||
|
09.0757 |
0809 21 00 0809 29 00 |
|
Vyšnios, šviežios |
Nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 31 d. |
900 |
0 (5) |
|
09.0759 |
0809 40 05 |
|
Slyvos, šviežios |
Nuo rugsėjo 1 d. iki spalio 15 d. |
600 |
0 (5) |
|
09.0761 |
0810 10 00 |
|
Braškės ir žemuogės, šviežios |
Nuo birželio 9 d. iki liepos 31 d. |
900 |
0 |
|
09.0762 |
0810 10 00 |
|
Braškės ir žemuogės, šviežios |
Nuo rugpjūčio 1 d. iki rugsėjo 15 d. |
900 |
0 |
|
09.0776 |
1504 20 10 |
|
Kietosios žuvų taukų ir aliejaus, išskyrus žuvų kepenų taukus, frakcijos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
384 |
0 |
|
09.0782 |
0210 |
|
Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
200 |
0 |
|
09.0783 |
0705 11 00 |
|
Gūžinės salotos, šviežios arba atšaldytos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
300 |
0 |
|
09.0784 |
0705 19 00 |
|
Kitos salotos, šviežios arba atšaldytos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
300 |
0 |
|
09.0786 |
0602 90 70 |
|
Patalpose augantys augalai: įsišakniję auginiai ir jauni augalai, išskyrus kaktusus |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
544 848 EUR |
0 |
|
09.0787 |
1601 |
|
Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
300 |
0 |
|
09.0815 |
0810 20 10 |
|
Avietės, šviežios |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
400 |
0 |
|
09.0816 |
2005 20 20 |
|
Supjaustytos plonais griežinėliais bulvės, virtos riebaluose arba keptos, sūdytos arba nesūdytos, su prieskoniais arba be prieskonių, sandariai supakuotos, tinkamos iš karto vartoti maistui |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
200 |
0 |
|
09.0817 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 |
|
Šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
13 000 |
0 |
|
09.0818 |
ex 0304 89 49 |
10 20 |
Užšaldyta skumbrių filė |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
11 300 |
0 |
|
ex 0304 99 99 |
11 |
Užšaldytos skumbrių puselės (juostelės) |
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
16 950 |
||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
16 950 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
16 950 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
16 950 |
|||||
|
09.0819 |
ex 0304 49 90 |
10 |
Šviežios arba atšaldytos silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) filė |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
9 000 |
0 |
|
0304 59 50 |
|
Šviežios arba atšaldytos silkių filė puselės (juostelės) |
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
13 500 |
||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
13 500 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
13 500 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
13 500 |
|||||
|
09.0820 |
0305 10 00 |
|
Žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
1 000 |
0 |
|
Nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d. |
1 500 |
|||||
|
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. |
1 500 |
|||||
|
Nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. balandžio 30 d. |
1 500 |
|||||
|
Nuo 2020 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. balandžio 30 d. |
1 500 |
|||||
|
(1) Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, šiuo laikotarpiu į laisvą apyvartą išleidžiamoms prekėms tarifinių kvotų lengvata netaikoma. (2) Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą prekėms, kurių KN kodas yra 0304 99 23 , nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, tarifinė kvota netaikoma šiuo laikotarpiu išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėm. (3) Kadangi pagal didžiausio palankumo režimą prekėms, kurių KN kodas yra 0304 59 50 , nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. muitas netaikomas, tarifinė kvota netaikoma šiuo laikotarpiu išleidimui į laisvą apyvartą deklaruojamoms prekėm. (4) Šiai subpozicijai priskiriamoms prekėms taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamose Europos Sąjungos nuostatose [žr. 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 254 straipsnį (OL L 269, 2013 10 10, p. 1)]. (5) Taikomas specialus papildomas muitas. |
||||||
( 1 ) 2016 m. vasario 8 d. ES ir Norvegijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2016, kuriuo iš dalies keičiamas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo 3 protokolas dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų (OL L 72, 2016 3 17, p. 63).
( 2 ) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
( 3 ) OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2454/93 (OL L 253, 1993 10 11, p. 1).