01995R0992 — HU — 01.09.2016 — 002.002
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A TANÁCS 992/95/EK RENDELETE (1995. április 10.) (HL L 101, 1995.5.4., 1. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 327 |
1 |
30.12.1995 |
||
|
L 187 |
1 |
26.7.2003 |
||
|
L 331 |
1 |
5.11.2004 |
||
|
L 298 |
6 |
16.11.2007 |
||
|
L 63 |
2 |
10.3.2011 |
||
|
A BIZOTTSÁG 291/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. április 2.) |
L 96 |
1 |
3.4.2012 |
|
|
A BIZOTTSÁG 726/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. június 30.) |
L 192 |
41 |
1.7.2014 |
|
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1422 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. augusztus 24.) |
L 231 |
1 |
26.8.2016 |
|
Helyesbítette:
A TANÁCS 992/95/EK RENDELETE
(1995. április 10.)
a Norvégiából származó egyes mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről
1. cikk
(1) A mellékletben felsorolt, Norvégiából származó termékek az Európai Unióban való szabad forgalomba bocsátásukkor az e rendeletben megállapított vámkontingensek keretein belül, az e rendeletben megállapított időszakokban és rendelkezések szerint vámmentességet élveznek.
▼M8 —————
(3) Az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodáshoz csatolt, a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló – az EU–Norvégia Vegyes Bizottság 1/2016. sz. határozatával módosított – 3. jegyzőkönyv rendelkezéseit alkalmazni kell ( 1 ).
(4) A 09.0710 és a 09.0712 tételszámú vámkontingens nem alkalmazható azokra az árukra, amelyeket február 15. és június 15. között jelentenek be szabad forgalomba bocsátásra. A 09.0714 tételszámú vámkontingens nem alkalmazható a 0304 99 23 KN-kód alá tartozó azon árukra, amelyeket február 15. és június 15. között jelentenek be szabad forgalomba bocsátásra.
2. cikk
Az I. mellékletben felsorolt, 09.0745 és 09.0758 tételszám alá tartozó vámkontingensek a 2008. január 1–2008. december 31. közötti időszakban nem alkalmazandók.
▼M8 —————
3. cikk
Az e rendeletben szereplő vámkontingenseket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet ( 2 ) 49–54. cikkével összhangban kell kezelni.
4. cikk
Minden egyes tagállam biztosítja a szóban forgó termékek importőrei számára a kontingensekhez való egyenlő és folyamatos hozzáférést, ameddig azt a megfelelő kontingensmennyiségek egyenlege lehetővé teszi.
5. cikk
(1) Az e rendelet alkalmazásához szükséges rendelkezéseket, így különösen:
a) a Kombinált Nómenklatúra kódjai és a TARIC-kódok módosításaiból fakadóan szükségessé váló módosításokat és technikai kiigazításokat, és
b) a mennyiségeknek, az időszakoknak és a kontingensek vámtételeinek a Tanács által elfogadott határozatokból fakadóan szükségessé váló kiigazításait
a 6. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban kell elfogadni.
(2) Az (1) bekezdés alapján elfogadott rendelkezések a Bizottságot nem jogosítják fel arra, hogy:
— kedvezményes mennyiségeket vigyen át az egyik kontingensidőszakról a másikra,
— módosítsa a megállapodásokban megállapított időrendet,
— mennyiségeket vigyen át az egyik kontingensről a másikra,
— új megállapodásokból eredő kontingenseket nyisson meg, és végezze azok igazgatását.
6. cikk
(1) A Bizottságot munkájában a 2913/92/EGK rendelet ( 3 ) 247. cikkével felállított Vámkódex Bizottság segíti.
(2) A Bizottság képviselője tervezetet nyújt be a Vámkódex Bizottsághoz a meghozandó intézkedésekről. Ez utóbbi, az elnöke által az ügy sürgősségére tekintettel megállapított határidőn belül, véleményt nyilvánít a tervezetről. A véleményt a Szerződés 148. cikkének (2) bekezdésében a Tanácsnak a Bizottság javaslata alapján elfogadandó határozataira előírt többséggel kell meghozni. A Vámkódex Bizottságban a tagállamok képviselőinek szavazatait az említett cikkben meghatározott módon kell súlyozni. Az elnök nem szavazhat.
A Bizottság, a 8. cikk sérelme nélkül, elfogadja az azonnal alkalmazandó intézkedéseket. Ha azonban ezek nincsenek összhangban a Vámkódex Bizottság véleményével, a Bizottság ezeket az intézkedéseket haladéktalanul közli a Tanáccsal. Ebben az esetben:
— a Bizottság a közléstől számított három hónapra elhalasztja a döntése szerinti intézkedések alkalmazását,
— a Tanács minősített többséggel eltérő határozatot hozhat a fenti albekezdésben meghatározott határidőn belül.
(3) A Vámkódex Bizottság az elnöke által annak saját kezdeményezésére, vagy valamely tagállam kérésére felvetett, e rendelet alkalmazását érintő minden kérdést megvizsgálhat.
7. cikk
A tagállamok szorosan együttműködnek a Bizottsággal, hogy biztosítsák az e rendeletnek való megfelelést.
8. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 1995. január 1-jétől kezdődően kell alkalmazni a Norvégiával levélváltás útján megkötött és a 86/557/EGK, illetve a 93/737/EK határozattal jóváhagyott megállapodások érvényességének teljes időtartama alatt.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló szabályok ellenére az árumegnevezés szövege csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet keretein belül a preferenciális rendszert az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kód szerepel, a preferenciális rendszert a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttes alkalmazásával kell meghatározni.
|
►C2 Rendelésszám ◄ |
KN-kód |
►C2 TARIC-alszám ◄ |
Árumegnevezés |
Kontingensidőszak |
A vámkontingens szerinti mennyiség (eltérő rendelkezés hiányában nettó tömeg tonnában) |
A vámkontingens szerinti vámtétel (%) |
|
09.0701 |
ex 1504 20 10 ex 1504 30 10 |
90 99 |
Tengeri állatokból nyert olaj és zsír és ezek frakciói, a bálnaolaj és a cetvelőolaj kivételével, több mint nettó 1 kg befogadóképességű csomagolásban |
Január 1-jétől december 31-ig |
1 000 |
8,5 |
|
09.0702 |
0303 19 00 |
|
A pisztrángfélék (Salmonidae) családba tartozó más fajok, fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, valamint a máj és az ikra kivételével |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
2 000 |
0 |
|
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
3 000 |
|||||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
3 000 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
3 000 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
3 000 |
|||||
|
09.0703 |
ex 0305 51 90 |
10 20 |
Szárított tőkehal sózva, de nem füstölve, a Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehal kivételével |
Április 1-jétől december 31-ig |
13 250 |
0 |
|
ex 0305 59 10 |
90 |
A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal szárítva, sózva, de nem füstölve |
||||
|
09.0710 |
0303 51 00 |
|
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, valamint a máj és az ikra kivételével (1) |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
26 500 |
0 |
|
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
39 750 |
|||||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
39 750 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
39 750 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
39 750 |
|||||
|
09.0711 |
|
|
Elkészített vagy konzervált hal: |
Január 1-jétől december 31-ig |
400 |
3 |
|
ex 1604 13 90 |
91 92 99 |
Szardella, kisméretű ►C2 hering, brisling vagy spratt, ◄ kivéve a csupán híg tésztával vagy morzsával bevont fagyasztott nyers filét, az olajban elősütöttet is |
||||
|
1604 17 00 |
|
Angolna |
||||
|
1604 19 92 |
|
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
ex 1604 19 93 |
90 |
Fekete tőkehal (Pollachius virens), a füstölt fekete tőkehal kivételével |
||||
|
1604 19 94 |
|
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
1604 19 95 |
|
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius pollachius) |
||||
|
1604 19 97 |
|
Más |
||||
|
ex 1604 20 90 |
30 35 50 60 90 |
Más elkészített vagy konzervált hal, a hering, a makréla és a ►C2 konzervált füstölt fekete tőkehal ◄ kivételével |
||||
|
ex 1604 20 90 |
40 |
Elkészített vagy konzervált makréla (Scomber australasicus) |
10 |
|||
|
09.0712 |
0303 54 10 |
|
Makréla a Scomber scombrus vagy Scomber japonicus fajból, fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, valamint a máj és az ikra kivételével |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
25 000 |
0 |
|
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
37 500 |
|||||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
37 500 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
37 500 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
37 500 |
|||||
|
09.0713 |
|
|
Fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, a máj és az ikra kivételével: |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
2 200 |
0 |
|
0303 55 30 |
|
Chilei fattyúmakréla (Trachurus murphyi) |
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
3 300 |
||
|
ex 0303 55 90 |
90 |
A Trachurus spp. fajokba tartozó más halak, a Trachurus trachurus, a Trachurus murphyi és a fattyúmakréla (Caranx trachurus) kivételével |
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
3 300 |
||
|
0303 56 00 |
|
Cobia (Rachycentron canadum) |
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
3 300 |
||
|
0303 69 90 0303 89 90 |
|
Más halak |
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
3 300 |
||
|
0303 82 00 |
|
Valódi rájafélék (Rajidae) |
||||
|
0303 89 55 |
|
Aranydurbincs (Sparus aurata) |
||||
|
09.0714 |
0304 86 00 |
|
Heringfilé (Clupea harengus, Clupea pallasii), fagyasztva |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
55 600 |
0 |
|
ex 0304 99 23 |
10 20 30 |
Heringhús (Clupea harengus, Clupea pallasii) (pillangófilé) fagyasztva (2) |
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
83 400 |
||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
83 400 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
83 400 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
83 400 |
|||||
|
09.0715 |
0302 11 |
|
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster), frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, a máj és az ikra kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
500 |
0 |
|
0303 14 |
|
Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster), fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, valamint a máj és az ikra kivételével |
||||
|
09.0716 |
0302 13 00 0302 14 00 |
|
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho), frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, valamint a máj és az ikra kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
6 100 |
0 |
|
09.0717 |
|
|
Fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, a máj és az ikra kivételével: |
Január 1-jétől december 31-ig |
580 |
0 |
|
0303 11 00 |
|
Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) |
||||
|
0303 12 00 |
|
Más csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus |
||||
|
ex 0303 13 00 |
10 |
Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) |
||||
|
09.0718 |
0304 41 00 0304 81 00 |
|
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) filéje frissen, hűtve vagy fagyasztva |
Január 1-jétől december 31-ig |
610 |
0 |
|
09.0719 |
0302 19 00 |
|
Más pisztrángfélék, frissen vagy hűtve, a máj és az ikra kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
670 |
0 |
|
0303 19 00 |
|
Más pisztrángfélék fagyasztva, a máj és az ikra kivételével |
||||
|
09.0720 |
0302 59 40 |
|
►C2 Gadóchal ◄ (Molva spp.), frissen vagy hűtve, a máj és az ikra kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
370 |
0 |
|
09.0721 |
|
|
Frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, a máj és az ikra kivételével: |
Január 1-jétől december 31-ig |
250 |
0 |
|
0302 22 00 |
|
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) |
||||
|
0302 23 00 |
|
Nyelvhal (Solea spp.) |
||||
|
0302 29 |
|
►C2 Rombuszhal ◄ (Lepidorhombus spp.) és más lepényhalfélék |
||||
|
0302 45 |
|
Fattyúmakréla (Trachurus spp.) |
||||
|
0302 46 00 |
|
Cobia (Rachycentron canadum) |
||||
|
0302 47 00 |
|
Kardhal (Xiphias gladius) |
||||
|
0302 54 |
|
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
ex 0302 56 00 |
20 |
Déli kék puhatőkehal (Micromesistius australis) |
||||
|
0302 59 90 |
|
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó más halak |
||||
|
0302 82 00 |
|
Valódi rájafélék (Rajidae) |
||||
|
0302 83 00 |
|
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
||||
|
0302 84 |
|
Tengeri sügérfélék (Dicentrarchus spp.) |
||||
|
0302 85 30 |
|
Aranydurbincs (Sparus aurata) |
||||
|
0302 85 90 |
|
Más tengeri durbincsfélék (Sparidae) a Dentex dentex és Pagellus spp. fajok kivételével |
||||
|
0302 89 50 |
|
Ördöghal (Lophius spp.) |
||||
|
0302 89 60 |
|
Tengeri angolna (Genypterus blacodes) |
||||
|
0302 89 90 |
|
Más halak |
||||
|
|
|
Fagyasztott lepényhalfélék, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, a máj és az ikra kivételével: |
||||
|
0303 34 00 |
|
Óriás rombuszhal (Psetta maxima) |
||||
|
0303 39 10 |
|
Érdes lepényhal (Platichtys flesus) |
||||
|
0303 39 30 |
|
A Rhombosolea nemhez tartozó hal |
||||
|
0303 39 85 |
|
Más lepényhalfélék, a laposhal, a sima lepényhal, a közönséges nyelvhal, az óriás rombuszhal, az érdes lepényhal, valamint a Rhombosolea nemből és a Pelotreis flavilatus és Peltorhamphus novaezelandiae fajból származó halak kivételével |
||||
|
09.0722 |
|
|
A következők fagyasztott húsa: |
Január 1-jétől december 31-ig |
500 |
0 |
|
0304 91 00 |
|
Kardhal (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 94 90 |
|
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma), a halpaszta (surimi) kivételével |
||||
|
ex 0304 95 |
|
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó más halak, az alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) kivételével, a 0304 95 10 alszám alá tartozó halpaszta (surimi) kivételével |
||||
|
ex 0304 99 99 |
20 25 30 40 50 65 69 70 90 |
Más halak, a halpaszta (surimi) és az édesvízi halak, valamint a makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) kivételével |
||||
|
09.0723 |
0302 41 00 0303 51 00 |
|
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), frissen, hűtve vagy fagyasztva, a máj és az ikra kivételével |
Június 16-tól február 14-ig |
800 |
0 |
|
09.0724 |
0302 44 00 |
|
Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frissen vagy hűtve, a máj és az ikra kivételével |
Június 16-tól február 14-ig |
260 |
0 |
|
09.0725 |
0303 54 10 |
|
Makréla (Scomber scombrus, Scomber japonicus) fagyasztva, a máj és az ikra kivételével |
Június 16-tól február 14-ig |
30 600 |
0 |
|
09.0726 |
0302 89 31 0302 89 39 0303 89 31 0303 89 39 |
|
Vörös álsügér (Sebastes spp.), frissen, hűtve vagy fagyasztva, a máj és az ikra kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
130 |
0 |
|
09.0727 |
|
|
Friss, hűtött vagy fagyasztott filé a következőkből: |
Január 1-jétől december 31-ig |
110 |
0 |
|
0304 31 00 0304 61 00 |
|
Tilápia (Oreochromis spp.) |
||||
|
0304 32 00 0304 62 00 |
|
Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
||||
|
0304 33 00 0304 63 00 |
|
Nílusi sügér (Lates niloticus) |
||||
|
0304 39 00 0304 69 00 |
|
Ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
||||
|
0304 42 50 0304 82 50 |
|
Pisztráng az Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus chrysogaster fajból |
||||
|
0304 49 10 0304 89 10 |
|
Más édesvízi hal |
||||
|
09.0728 |
|
|
Friss vagy hűtött filé a következőkből: |
Január 1-jétől december 31-ig |
180 |
0 |
|
0304 44 30 |
|
Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
||||
|
0304 45 00 |
|
Kardhal (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 46 00 |
|
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
||||
|
0304 49 50 |
|
Vörös álsügérek (Sebastes spp.) |
||||
|
0304 49 90 |
|
Más halak |
||||
|
09.0729 |
0304 53 00 0304 59 90 |
|
A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak és az édesvízi halak kivételével más halak friss vagy hűtött húsa (aprítva is) |
Január 1-jétől december 31-ig |
130 |
0 |
|
0304 59 50 |
|
|||||
|
09.0730 |
|
|
Fagyasztott filé a következőkből: |
Január 1-jétől december 31-ig |
9 000 |
0 |
|
0304 71 |
|
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
0304 72 00 |
|
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) |
||||
|
0304 73 00 |
|
Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
||||
|
0304 74 |
|
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
0304 75 00 |
|
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) |
||||
|
0304 79 10 |
|
A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal |
||||
|
0304 79 50 |
|
Kék gránátoshal (Macruronus novaezelandiae) |
||||
|
0304 79 90 |
|
Más halak |
||||
|
0304 83 10 |
|
Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) |
||||
|
ex 0304 83 90 |
10 90 |
Más lepényhalfélék, a Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra kivételével |
||||
|
0304 84 00 |
|
Kardhal (Xiphias gladius) |
||||
|
0304 85 00 |
|
Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
||||
|
0304 89 21 0304 89 29 |
|
Vörös álsügérek (Sebastes spp.) |
||||
|
0304 89 60 |
|
Ördöghal (Lophius spp.) |
||||
|
ex 0304 89 90 |
10 30 40 50 60 90 |
Más halak, az aranyosfejű hal (Brama spp.) kivételével |
||||
|
09.0731 |
ex 0305 20 00 |
11 18 19 21 30 73 75 77 79 99 |
Halmáj és halikra szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve |
Január 1-jétől december 31-ig |
1 900 |
0 |
|
09.0732 |
0305 41 00 |
|
Füstölt csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho), beleértve a filét is, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
450 |
0 |
|
09.0733 |
0305 42 00 0305 43 00 0305 44 0305 49 |
|
Füstölt hal, a csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), az atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és a dunai lazac (Hucho hucho) kivételével, beleértve a filét is, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
140 |
0 |
|
0305 71 10 |
|
►C2 Cápa úszója, füstölve ◄ |
||||
|
09.0734 |
|
|
Sózott és sós lében tartósított, de nem szárított és nem füstölt hal, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
250 |
0 |
|
0305 64 00 |
|
Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
||||
|
ex 0305 69 80 |
20 30 40 50 61 64 65 67 90 |
Más hal, a fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides), és a csendes-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus stenolepis) kivételével |
||||
|
0305 71 90 |
|
►C2 Cápa úszója, nem füstölve ◄ |
||||
|
09.0735 |
0305 61 00 |
|
Sózott, de nem szárított és nem füstölt hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), valamint sós lében tartósított hering, a hal élelmezési célra alkalmas bontási mellékterméke és belsősége kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
1 440 |
0 |
|
09.0736 |
0306 15 90 |
|
Norvég homár (Nephrops norvegicus), fagyasztva, nem füstölve |
Január 1-jétől december 31-ig |
950 |
0 |
|
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Fagyasztott garnélarák a Pandalidae családból, nem füstölve |
||||
|
09.0737 |
ex 0306 26 90 |
95 |
Garnélarák a Pandalidae családból, nem fagyasztva, fedélzeten főzve, nem füstölve |
Január 1-jétől december 31-ig |
800 |
0 |
|
ex 0306 27 91 |
91 |
|||||
|
09.0738 |
0306 25 90 |
|
Norvég homár (Nephrops norvegicus), nem fagyasztva, nem füstölve |
Január 1-jétől december 31-ig |
900 |
0 |
|
ex 0306 26 90 |
12 14 20 92 93 96 |
Garnélarák a Pandalidae családból, nem fagyasztva, nem füstölve, feldolgozásra (4) |
||||
|
ex 0306 27 91 |
11 95 |
|||||
|
09.0739 |
1604 11 00 |
|
Elkészített vagy konzervált lazac egészben vagy darabban, de nem aprítva |
Január 1-jétől december 31-ig |
170 |
0 |
|
09.0740 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Elkészített vagy konzervált hering egészben vagy darabban, de nem aprítva |
Január 1-jétől december 31-ig |
3 000 |
0 |
|
09.0741 |
1604 13 90 |
|
Elkészített vagy konzervált szardella és kisméretű ►C2 hering, brisling vagy spratt, ◄ egészben vagy darabban, de nem aprítva |
Január 1-jétől december 31-ig |
180 |
0 |
|
09.0742 |
1604 15 11 1604 15 19 |
|
Elkészített vagy konzervált makréla a Scomber scombrus ésScomber japonicus fajból, egészben vagy darabban, de nem aprítva |
Január 1-jétől december 31-ig |
130 |
0 |
|
09.0743 |
|
|
Elkészített vagy konzervált hal egészben vagy darabban, de nem aprítva: |
Január 1-jétől december 31-ig |
5 500 |
0 |
|
1604 17 00 |
|
Angolna |
||||
|
1604 19 92 |
|
Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
||||
|
1604 19 93 |
|
Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
||||
|
1604 19 94 |
|
Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
||||
|
1604 19 95 |
|
Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius pollachius) |
||||
|
1604 19 97 |
|
Más |
||||
|
1604 20 90 |
|
Más hal húsa, elkészítve vagy konzerválva |
||||
|
09.0744 |
1604 20 10 |
|
Lazac húsa, elkészítve vagy konzerválva |
Január 1-jétől december 31-ig |
300 |
0 |
|
09.0745 |
ex 1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Garnélarák és fűrészes garnélarák, elkészítve vagy konzerválva, hámozva és fagyasztva |
Január 1-jétől december 31-ig |
8 000 |
0 |
|
ex 1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
|||||
|
ex 1605 29 00 |
20 40 45 91 |
|||||
|
09.0746 |
ex 1605 21 10 |
30 96 99 |
Garnélarák és fűrészes garnélarák, elkészítve vagy konzerválva, a hámozott és fagyasztott kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
1 000 |
0 |
|
ex 1605 21 90 |
30 45 49 55 58 62 65 96 99 |
|||||
|
ex 1605 29 00 |
30 50 55 60 96 99 |
|||||
|
09.0748 |
1605 10 00 |
|
Rák, elkészítve vagy konzerválva |
Január 1-jétől december 31-ig |
50 |
0 |
|
09.0749 |
ex 1605 21 10 |
20 40 50 91 |
Garnélarák és fűrészes garnélarák, elkészítve vagy konzerválva, hámozva és fagyasztva |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
7 000 |
0 |
|
ex 1605 21 90 |
20 40 57 60 91 |
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
10 500 |
|||
|
ex 1605 29 00 |
20 40 45 91 |
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
10 500 |
|||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
10 500 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
10 500 |
|||||
|
09.0750 |
ex 1604 12 91 |
11 91 |
Hering, fűszerezve és/vagy ecetben pácolva, sós lében tartósítva |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
11 400 tonna (nettó száraz tömeg) |
0 |
|
ex 1604 12 99 |
11 19 |
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
17 100 tonna (nettó száraz tömeg) |
|
||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
17 100 tonna (nettó száraz tömeg) |
|
||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
17 100 tonna (nettó száraz tömeg) |
|
||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
17 100 tonna (nettó száraz tömeg) |
|
||||
|
09.0751 |
ex 0704 10 00 |
90 |
Karfiol, frissen vagy hűtve |
Augusztus 1-jétől október 31-ig |
2 000 |
0 |
|
09.0752 |
0303 51 00 |
|
Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó ►C2 halfilé és más halhús ◄ kivételével, a máj és az ikra kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
44 000 |
0 |
|
09.0756 |
0304 86 00 |
|
Heringfilé (Clupea harengus, Clupea pallasii), fagyasztva |
Január 1-jétől december 31-ig |
67 000 |
0 |
|
ex 0304 99 23 |
10 20 30 |
Heringhús (pillangófilé) (Clupea harengus, Clupea pallasii), fagyasztva |
||||
|
09.0757 |
0809 21 00 0809 29 00 |
|
Cseresznye és meggy, frissen |
Július 16-tól augusztus 31-ig |
900 |
0 (5) |
|
09.0759 |
0809 40 05 |
|
Szilva frissen |
Szeptember 1-jétől október 15-ig |
600 |
0 (5) |
|
09.0761 |
0810 10 00 |
|
Földieper frissen |
Június 9-től július 31-ig |
900 |
0 |
|
09.0762 |
0810 10 00 |
|
Földieper frissen |
Augusztus 1-jétől szeptember 15-ig |
900 |
0 |
|
09.0776 |
1504 20 10 |
|
►C2 Halzsír és -olaj ◄ szilárd frakciói, a halmájolaj kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
384 |
0 |
|
09.0782 |
0210 |
|
Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből |
Január 1-jétől december 31-ig |
200 |
0 |
|
09.0783 |
0705 11 00 |
|
Fejes saláta, frissen vagy hűtve |
Január 1-jétől december 31-ig |
300 |
0 |
|
09.0784 |
0705 19 00 |
|
Más salátafélék, frissen vagy hűtve |
Január 1-jétől december 31-ig |
300 |
0 |
|
09.0786 |
0602 90 70 |
|
Szobanövények: gyökeres dugvány és csemete, a kaktuszok kivételével |
Január 1-jétől december 31-ig |
544 848 EUR |
0 |
|
09.0787 |
1601 |
|
Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek |
Január 1-jétől december 31-ig |
300 |
0 |
|
09.0815 |
0810 20 10 |
|
Málna frissen |
Január 1-jétől december 31-ig |
400 |
0 |
|
09.0816 |
2005 20 20 |
|
Vékony burgonyaszeletek zsiradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas |
Január 1-jétől december 31-ig |
200 |
0 |
|
09.0817 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 2309 10 90 |
|
Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve |
Január 1-jétől december 31-ig |
13 000 |
0 |
|
09.0818 |
ex 0304 89 49 |
10 20 |
Makrélafilé, fagyasztva |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
11 300 |
0 |
|
ex 0304 99 99 |
11 |
►C2 Makrélahús (pillangófilé) ◄ , fagyasztva |
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
16 950 |
||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
16 950 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
16 950 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
16 950 |
|||||
|
09.0819 |
ex 0304 49 90 |
10 |
Heringfilé (Clupea harengus, Clupea pallasii), frissen vagy hűtve |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
9 000 |
0 |
|
0304 59 50 |
|
►C2 Heringhús (pillangófilé), ◄ frissen vagy hűtve |
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
13 500 |
||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
13 500 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
13 500 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
13 500 |
|||||
|
09.0820 |
0305 10 00 |
|
Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból |
2016. szeptember 1-jétől2017. április 30-ig |
1 000 |
0 |
|
2017. május 1-jétől2018. április 30-ig |
1 500 |
|||||
|
2018. május 1-jétől2019. április 30-ig |
1 500 |
|||||
|
2019. május 1-jétől2020. április 30-ig |
1 500 |
|||||
|
2020. május 1-jétől2021. április 30-ig |
1 500 |
|||||
|
(1) Mivel a legnagyobb kedvezményes elbánás (MFN) szerinti vámtétel február 15-től június 15-ig nulla, az ebben az időszakban szabad forgalomba bocsátásra bejelentett árukra ez a vámkontingens nem alkalmazható. (2) Mivel a 0304 99 23 KN-kód alá tartozó áruk esetében a legnagyobb kedvezményes vámtétel február 15-től június 15-ig nulla, az ebben az időszakban szabad forgalomba bocsátásra bejelentett árukra ez a vámkontingens nem alkalmazható. (3) Mivel a 0304 59 23 KN-kód alá tartozó áruk esetében a legnagyobb kedvezményes vámtétel február 15-től június 15-ig nulla, az ebben az időszakban szabad forgalomba bocsátásra bejelentett árukra ez a vámkontingens nem alkalmazható. (4) Az ezen alszám alá történő besorolás az Európai Unió vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott feltételektől függ [lásd az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 254. cikkét (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.)]. (5) A kiegészítő mértékvámtételt alkalmazni kell. |
||||||
( 1 ) Az EU–Norvégia Vegyes Bizottság 2016. február 8-i 1/2016. sz. határozata az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodáshoz csatolt, a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 3. jegyzőkönyv módosításáról (HL L 72., 2016.3.17., 63. o.).
( 2 ) A Bizottság 2015. november 24-i (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
( 3 ) HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 2454/93/EGK rendelettel (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.) módosított rendelet.