Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия/Финландия

(Дело C‑523/06)

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2000/59/ЕО — Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и за остатъци от товари — Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища“

1.                     Иск за неизпълнение — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение в момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 11)

2.                     Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите-членки (член 249 ЕО) (вж. точка 12)

3.                     Околна среда — Отпадъци — Директива 2000/59 — Отпадъци от експлоатацията на корабите и остатъци от товари (член 5, параграф 1 от Директива 2000/59 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 13 и 14)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 5, параграф 1 и член 16, параграф 1от Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и за остатъци от товари (ОВ L 332, стр. 81; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 22) — Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища във Финландия.

Диспозитив

1)

Като не е изготвила и изпълнила планове за приемане и третиране на отпадъците за всички свои пристанища, Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 5, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и за остатъци от товари.

2)

Осъжда Република Финландия да заплати съдебните разноски.