2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Suomiją

(Byla C‑523/06)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2000/59/EB – Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams – Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas“

1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 11 punktą)

2.                     Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas (EB 249 straipsnis) (žr. 12 punktą)

3.                     Aplinka – Atliekos – Direktyva 2000/59 – Laivuose susidarančios atliekos ir krovinių likučiai (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59 5 straipsnio 1 dalis) (žr. 13–14 punktus)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams (OL L 332, p. 81), 5 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis – Visų Suomijos uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas

Rezoliucinė dalis

1.

Neparengusi ir neįgyvendinusi visų savo uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų, Suomijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams, 5 straipsnio 1 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį.

2.

Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.