Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ (laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates) (EÜT L 332, lk 81; ELT eriväljaanne 07/05, lk 358) artikli 5 lõige 1 ja artikli 16 lõige 1 – Kõigi Soome sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata ja ellu viimata jätmine.
Resolutsioon
1. Tuvastada, et kuna Soome Vabariik ei ole kõigi oma sadamate jaoks välja töötanud ja ellu viinud jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kava, siis on Soome Vabariik jätnud täitmata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ (laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates) artikli 5 lõikest 1 ja artikli 16 lõikest 1 tulenevad kohustused.
2. Mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.