++++

RAADETS AFGOERELSE

af 22 . juni 1964

om aendring af Transportudvalgets statut

( 64/390/EOEF )

RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 83 og 153 ,

under henvisning til udtalelse fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Det er noedvendigt , at det i traktatens artikel 83 naevnte Transportudvalgs funktioner forbedres og at den ved Raadets afgoerelse af 15 . september 1958 ( 1 ) fastsatte statut for dette udvalg aendres i dette oejemed ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Transportudvalgets statut aendres saaledes :

A . Til artikel 4 , stk . 1 , tilfoejes foelgende saetning :

" Bortset fra de i de efterfoelgende to stykker omhandlede tilfaelde forbliver udvalgets medlemmer og stedfortraedere i deres hverv indtil nybesaettelse af deres post . "

B . Efter artikel 5 tilfoejes foelgende artikel :

" Artikel 5 a

Efter udloebet af formandens og naestformandens tjenesteperiode varetages formandshvervet indtil det i artikel 5 omhandlede valg af det aeldste af de i artikel 5 , stk . 1 , naevnte medlemmer . "

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juni 1964 .

Paa Raadets vegne

A . BERTRAND

Formand

( 1 ) EFT nr . 25 af 27 . 11 . 1958 , s . 509/58