Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Cerere de reparare, în temeiul articolului 288 al doilea paragraf CE, a prejudiciului suferit de reclamant din cauza desemnării sale nominale în decizia Ombudsmanului European din 18 iulie 2002 privind plângerea înregistrată cu numărul 1288/99/OV și din cauza neglijențelor săvârșite de Ombudsman în ceea ce privește examinarea plângerii menționate și concluziile la care a ajuns în decizia menționată
Dispozitivul
1) Obligă Ombudsmanul European la plata către domnul M a unei despăgubiri în cuantum de 10 000 de euro.
2) Respinge celelalte capete de cerere.
3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.