European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1933

23.9.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2025/1933

z 22. septembra 2025,

ktorým sa vykonáva článok 11 nariadenia (EÚ) č. 377/2012 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Guinei-Bissau

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 377/2012 z 3. mája 2012 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Guinei-Bissau (1), a najmä na jeho článok 11,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 3. mája 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 377/2012.

(2)

Rada podľa článku 11 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 377/2012 preskúmala reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu v Guinei-Bissau a domnieva sa, že zo zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k uvedenému nariadeniu by sa malo vypustiť šesť osôb.

(3)

Nariadenie (EÚ) č. 377/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 377/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. septembra 2025

Za Radu

predseda

J. JENSEN


(1)   Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/377/oj.


PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 377/2012 („Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 2 ods. 1 a 2“) sa vypúšťajú záznamy týkajúce sa týchto osôb:

1.

António INJAI

2.

Mamadu TURE

3.

Estêvão NA MENA

4.

Ibraima CAMARÁ

5.

Daba NAUALNA

12.

Júlio NHATE.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1933/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)