European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1933

2025.9.23.

A TANÁCS (EU) 2025/1933 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. szeptember 22.)

a Bissau-Guineában kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 377/2012/EU rendelet 11. cikkének végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Bissau-Guineában kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2012. május 3-i 377/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2012. május 3-án elfogadta a 377/2012/EU rendeletet.

(2)

A Tanács a 377/2012/EU rendelet 11. cikkének (4) bekezdése alapján felülvizsgálta a Bissau-Guineában kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedéseket, és úgy ítéli meg, hogy hat személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek az említett rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékéből.

(3)

A 377/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 377/2012/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. JENSEN


(1)   HL L 119., 2012.5.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/377/oj.


MELLÉKLET

A 377/2012/EU rendelet I. mellékletében („A 2. cikk (1) és (2) bekezdésében említett természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke”) a következő személyekre vonatkozó bejegyzéseket el kell hagyni:

1.

António INJAI

2.

Mamadu TURE

3.

Estêvão NA MENA

4.

Ibraima CAMARÁ

5.

Daba NAUALNA

12.

Júlio NHATE.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1933/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)