European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1933

23.9.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1933 НА СЪВЕТА

от 22 септември 2025 година

за прилагане на член 11 от Регламент (ЕС) № 377/2012 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета от 3 май 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау (1), и по-специално член 11 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 3 май 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 377/2012.

(2)

В съответствие с член 11, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 377/2012 Съветът преразгледа ограничителните мерки с оглед на положението в Гвинея Бисау и счита, че шест лица следва да бъдат заличени от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към посочения регламент.

(3)

Поради това Регламент (ЕС) № 377/2012 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 септември 2025 година.

За Съвета

Председател

J. JENSEN


(1)   ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/377/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕС) № 377/2012 („Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 2, параграфи 1 и 2“) вписванията за следните лица се заличават:

1.

António INJAI

2.

Mamadu TURE

3.

Estêvão NA MENA

4.

Ibraima CAMARÁ

5.

Daba NAUALNA

12.

Júlio NHATE.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1933/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)