<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-04-202504C130202307450-00-TRA-DOC-EL-CONCL-C-0745-23-202410773-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="el-GR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="9/03/2026 17:41:57" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="el" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="lxKjx7Gw3P7dfgtcuDbZLqbuTOeLR1gujFUgrVOxvJK8NMIrTmFQUiD7cmwPwtw9zp0blGN2c4kvrGlnjFSDXVck7SJq9IlEYfHanEEiBlqKjmURpHRRtFh3aCRK07Fp+I/9cA+Hhb8mIsPUGfq+tFovo83qmdhII9ZNjpo6llc=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="stka" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="b5f4cef5-1c33-4c65-a866-2c451ae9f846" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0745" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="EL" name="Langue"/>
    <meta content="stka" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_orange" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 14-11-24 20:27:15" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2024-11-29T11:01:41Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="8011f8a1d82441ec91ec196b37543ece" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0745" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Προτάσεις Ćapeta – Υπόθεση C‑745/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Alenopik</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      TAMARA ĆAPETA
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      της 28ης Νοεμβρίου 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Υπόθεση C‑745/23 [Alenopik]  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">i</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Maksu- ja Tolliamet
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      κατά
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      UT
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-8" title="page-1">
      [αίτηση του Riigikohus<br/>(Ανωτάτου Δικαστηρίου, Εσθονία)<br/>για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-9" title="page-1">
      «Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1672 – Έλεγχοι των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Φυσικό πρόσωπο που εισέρχεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Μέθοδος προσδιορισμού της αξίας του νομίσματος τρίτης χώρας για τους σκοπούς της δήλωσης»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εισαγωγή</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Παρά τις ταχέως μεταβαλλόμενες μορφές της εγκληματικότητας και την άνοδο που εμφανίζει το ηλεκτρονικό έγκλημα, όπως η διαδικτυακή απάτη και οι παράνομες διαδικτυακές αγορές, οι μέθοδοι νομιμοποίησης των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες παραμένουν ως επί το πλείστον παραδοσιακές. «Τα μετρητά είναι ο βασιλιάς» και ως εκ τούτου εξακολουθούν να αποτελούν ένα από τα πλέον διαδεδομένα μέσα διευκόλυνσης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης τρομοκρατικών δραστηριοτήτων σε όλες σχεδόν τις εγκληματικές δραστηριότητες  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">2</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Βάσει του άρθρου 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1672  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">3</a>
</span>), τα πρόσωπα που μεταφέρουν ρευστά διαθέσιμα αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 10 000 ευρώ πρέπει να τα δηλώνουν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους μέσω του οποίου εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (στο εξής: υποχρέωση δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, ο κανονισμός 2018/1672 σιωπά ως προς τη μέθοδο προσδιορισμού της αξίας των νομισμάτων τρίτων χωρών, προκειμένου να κριθεί αν έχει τηρηθεί το όριο των 10 000 ευρώ. Σε ποια βάση μπορούν, συνεπώς, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να προσδιορίζουν την αξία των ρευστών διαθεσίμων που εκφράζονται σε τέτοιο νόμισμα, ιδίως στις περιπτώσεις που η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν δημοσιεύει συναλλαγματική ισοτιμία αναφοράς; Αυτό είναι, εν ολίγοις, το ζήτημα που πρέπει να επιλυθεί από το Δικαστήριο στην υπό κρίση υπόθεση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τα πραγματικά περιστατικά της κύριας δίκης και το προδικαστικό ερώτημα</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις 13 Ιανουαρίου 2023, έπειτα από μια ημέρα διεκπεραίωσης διαφόρων υποθέσεων και επισκέψεων σε μέλη της οικογένειας, η UT (στο εξής: προσφεύγουσα πρωτοδίκως) και η θυγατέρα της διέσχισαν τη «Γέφυρα της Φιλίας» μεταξύ Ivangorod (Ρωσία) και Narva (Εσθονία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στο σημείο συνοριακής διέλευσης, επέλεξαν να διέλθουν από την πράσινη δίοδο, υποδηλώνοντας με την πράξη αυτή ότι δεν έφεραν αντικείμενα υποκείμενα σε δήλωση ενώπιον των αρμόδιων αρχών. Ωστόσο, σε έλεγχο που διεξήχθη, διαπιστώθηκε ότι εκάστη εξ αυτών μετέφερε ρευστά διαθέσιμα ύψους 500 000 ουκρανικών χριβνιών (UAH), σε στοίβες των 100 τραπεζογραμματίων που είχαν δεθεί μεταξύ τους με ταινίες από καουτσούκ. Τα ρευστά διαθέσιμα βρέθηκαν κρυμμένα στις τσέπες τους, κάτω από την επένδυση των ρούχων τους και στις κουκούλες των πανωφοριών τους.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επειδή η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν δημοσιεύει συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ για τις ουκρανικές χρίβνιες  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">4</a>
</span>), οι αρμόδιες εσθονικές αρχές, προκειμένου να προσδιορίσουν την αξία σε ευρώ των 500 000 UAH που έφεραν μαζί τους η προσφεύγουσα πρωτοδίκως και η θυγατέρα της, βασίστηκαν στη συναλλαγματική ισοτιμία του μετατροπέα συναλλάγματος που δημοσιεύεται στον ιστότοπο www.xe.com, μια εταιρία διαδικτυακών εργαλείων και υπηρεσιών συναλλάγματος με έδρα τον Καναδά  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">5</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με βάση τον μετατροπέα νομίσματος του εν λόγω ιστοτόπου, η αξία των ρευστών διαθέσιμων που η προσφεύγουσα πρωτοδίκως και η θυγατέρα της είχαν μαζί τους την ημέρα της επίμαχης συνοριακής διέλευσης ανερχόταν σε 12 565,71 ευρώ εκάστη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, οι αρμόδιες εσθονικές αρχές έκριναν ότι τα ρευστά διαθέσιμα που μετέφεραν η προσφεύγουσα πρωτοδίκως και η θυγατέρα της υπερέβαιναν το όριο των 10 000 ευρώ που προβλέπει ο κανονισμός 2018/1672 και ότι έπρεπε επομένως να είχαν δηλωθεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2023, οι αρμόδιες εσθονικές αρχές επέβαλαν στην προσφεύγουσα πρωτοδίκως πρόστιμο ύψους 600 ευρώ λόγω μη δήλωσης των ρευστών διαθεσίμων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">6</a>
</span>). Οι εν λόγω αρχές επέλεξαν επίσης να δημεύσουν τις αδήλωτες ουκρανικές χρίβνιες.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατόπιν προσφυγής ενώπιον του Viru Maakohus (διοικητικού πρωτοδικείου Viru, Εσθονία), η προσφεύγουσα πρωτοδίκως διευκρίνισε ότι τα εντοπισθέντα ρευστά διαθέσιμα δεν της ανήκαν και ότι δεν γνώριζε ότι όφειλε να τα δηλώσει. Η προσφεύγουσα πρωτοδίκως εξήγησε ότι τα ρευστά διαθέσιμα ανήκαν στην πραγματικότητα στον RR, Ουκρανό υπήκοο, κάτοικο Εσθονίας, ο οποίος, λόγω του εν εξελίξει πολέμου στην Ουκρανία, δεν ήταν σε θέση να μεταφέρει τα χρήματα αυτά στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ως εκ τούτου, ο RR είχε ζητήσει από τη θυγατέρα της προσφεύγουσας πρωτοδίκως να μεταφέρει τα ρευστά διαθέσιμα που του ανήκαν από το Ivangorod στην Εσθονία. Κατόπιν ελέγχου της συναλλαγματικής ισοτιμίας της ουκρανικής χρίβνια στον ιστότοπο www.tavid.ee, ο RR κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα ρευστά διαθέσιμα δεν έπρεπε να δηλωθούν, δεδομένου ότι η αξία τους, όπως εμφανιζόταν στον εν λόγω ιστότοπο, φερόταν να υπολείπεται του κατώτατου ορίου των 10 000 ευρώ. Ο RR φέρεται να γνωστοποίησε την εν λόγω πληροφορία στη θυγατέρα της προσφεύγουσας, η οποία στη συνέχεια ενημέρωσε σχετικά τη μητέρα της. Ως εκ τούτου, η προσφεύγουσα πρωτοδίκως ισχυρίστηκε ότι δεν είχε την πρόθεση να εισαγάγει λαθραία τις 500 000 UAH στην Εσθονία και ότι ο λόγος για τον οποίο είχε αποκρύψει τα ρευστά διαθέσιμα ήταν ο φόβος της μήπως της τα κλέψουν.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην ένδικη διαφορά που ακολούθησε, το Viru Maakohus (διοικητικό πρωτοδικείο Viru) δέχθηκε εν μέρει την προσφυγή της προσφεύγουσας πρωτοδίκως και, με απόφαση της 28ης Απριλίου 2023, ακύρωσε το αρχικό πρόστιμο και την απόφαση των αρμόδιων εσθονικών αρχών περί δήμευσης. Αντ’ αυτών, το Viru Maakohus (διοικητικό πρωτοδικείο Viru) επέβαλε πρόστιμο ύψους 400 ευρώ και διέταξε την επιστροφή των 500 000 UAH που είχαν δημευθεί.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι αρμόδιες εσθονικές αρχές άσκησαν αναίρεση ενώπιον του Riigikohus (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Εσθονία).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το Riigikohus (Ανώτατο Δικαστήριο) εκφράζει τις αμφιβολίες του όσον αφορά τον τρόπο προσδιορισμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας στην υπόθεση της οποίας έχει επιληφθεί. Το εν λόγω δικαστήριο επισημαίνει ότι η μέθοδος μετατροπής των ρευστών διαθεσίμων που εκφράζονται σε νόμισμα του οποίου η συναλλαγματική ισοτιμία με το ευρώ δεν δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν διευκρινίζεται από το δίκαιο της Ένωσης ή από το εθνικό δίκαιο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Υπό τις συνθήκες αυτές, το Riigikohus (Ανώτατο Δικαστήριο) αποφάσισε να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-5">
      «Πώς πρέπει να καθοριστεί η συναλλαγματική ισοτιμία βάσει της οποίας διαπιστώνεται η αξία ρευστών διαθεσίμων κατά την έννοια του άρθρου 3, παράγραφος 1, του κανονισμού [2018/1672], όταν πρόκειται για νόμισμα του οποίου η συναλλαγματική ισοτιμία δεν δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα;»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Γραπτές παρατηρήσεις υπέβαλαν η Εσθονική Κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Δεν διεξήχθη επ’ ακροατηρίου συζήτηση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ανάλυση</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι παρούσες προτάσεις είναι διαρθρωμένες ως ακολούθως. Κατ’ αρχάς, θα εκθέσω εν συντομία το νομικό πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται η υποχρέωση δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 2018/1672 (A). Στη συνέχεια, θα εξετάσω το κύριο επιχείρημα της Εσθονικής Κυβέρνησης και της Επιτροπής, ότι η ερμηνεία του κανονισμού 2018/1672 πρέπει να βασιστεί στις αρχές μετατροπής συναλλάγματος που απορρέουν από τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">7</a>
</span>) και την εκτελεστική του πράξη  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">8</a>
</span>) (Β). Τέλος, θα εκθέσω τους λόγους για τους οποίους φρονώ ότι ο κανονισμός 2018/1672 καταλείπει στις αρμόδιες εθνικές αρχές τον καθορισμό του τρόπου προσδιορισμού της αξίας των ρευστών διαθεσίμων που εκφράζονται σε ξένο νόμισμα (Γ).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Α.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ιστορικό της υποχρέωσης δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το 1991 ο νομοθέτης της Ένωσης εξέδωσε την οδηγία 91/308/ΕΟΚ  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">9</a>
</span>). Όπως υποδηλώνει η ονομασία της εν λόγω οδηγίας, σκοπός της ήταν η καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και του οργανωμένου εγκλήματος, αλλά και η προστασία της φερεγγυότητας, της σταθερότητας και της αξιοπιστίας του χρηματοπιστωτικού συστήματος στο σύνολό του  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">10</a>
</span>). Προς τούτο, η εν λόγω οδηγία υποχρέωνε τα πιστωτικά ιδρύματα, τους χρηματοδοτικούς οργανισμούς και ορισμένα επαγγέλματα να προσδιορίζουν την ταυτότητα των πελατών τους των οποίων οι συναλλαγές αφορούσαν ποσά ύψους 15 000 Ευρωπαϊκών Νομισματικών Μονάδων και άνω  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">11</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, κατά τον χρόνο εκείνο, καμία πράξη του δικαίου της Ένωσης δεν επέβαλλε τον έλεγχο των κινήσεων ρευστών διαθεσίμων στα εθνικά σύνορα και, ως εκ τούτου, μόνον ορισμένα κράτη μέλη είχαν θεσπίσει τέτοιους ελέγχους  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">12</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Οι τελωνειακές υπηρεσίες των (τότε) 15 κρατών μελών, αναγνωρίζοντας ότι υπήρχε κίνδυνος, λόγω της έλλειψης τέτοιων ελέγχων σε ενωσιακό επίπεδο, να υπονομευθεί η αποτελεσματικότητα των υποχρεώσεων εποπτείας τις οποίες καθιέρωσε η οδηγία 91/308, εκπόνησαν ένα κοινό σχέδιο, το οποίο ονομάστηκε σχέδιο «Moneypenny»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">13</a>
</span>). Σκοπός του εν λόγω σχεδίου ήταν να εξεταστεί το επίπεδο των διασυνοριακών κινήσεων ρευστών διαθεσίμων μέσω των εσωτερικών και εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">14</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αν και περιορισμένης εμβέλειας, από την εφαρμογή του εν λόγω σχεδίου προέκυψε ότι ο όγκος των ρευστών διαθεσίμων που μεταφέρονταν μέσω των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν τέτοιος που ενείχε δυνητικό κίνδυνο τόσο για την Ένωση όσο και για τα εθνικά συμφέροντα, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των σημαντικών διαφορών μεταξύ των ελέγχων των ρευστών διαθεσίμων που εφαρμόζονταν από (ορισμένα από) τα κράτη μέλη  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">15</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η προσθήκη του ευρώ ως (σχεδόν) ενιαίου νομίσματος στην εσωτερική αγορά χωρίς σύνορα κατέστησε τις εν λόγω διαφορές μεταξύ των εθνικών ελέγχων των κινήσεων ρευστών διαθεσίμων ακόμη πιο προβληματικές για την εύρυθμη λειτουργία της εν λόγω αγοράς  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Αυτές ήταν οι συνθήκες υπό τις οποίες γεννήθηκε ο κανονισμός 1889/2005.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Παράλληλα με τις δράσεις της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, με σκοπό την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">17</a>
</span>), ο κανονισμός 1889/2005 θέσπισε την υποχρέωση των προσώπων που μεταφέρουν ρευστά διαθέσιμα «αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 10 000 ευρώ» να τα δηλώνουν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">18</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι το καθορισθέν αυτό κατώτατο όριο ήταν χαμηλότερο από το κατώτατο όριο ελέγχου των 15 000 ευρώ το οποίο επέβαλε η τρίτη οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">19</a>
</span>), ο κανονισμός 1889/2005 αποσκοπούσε στη συμπλήρωση της εν λόγω οδηγίας και στην αντιμετώπιση του κινδύνου που εγκυμονούσαν οι έλεγχοι που καθιερώθηκαν με την οδηγία αυτή, ήτοι να προκληθεί αύξηση των φυσικών κινήσεων ρευστών διαθεσίμων για παράνομους σκοπούς στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">20</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το 2018 ο κανονισμός 2018/1672 αντικατέστησε τον προϊσχύσαντα κανονισμό του 2005, ώστε να επικαιροποιηθεί το σχετικό νομικό πλαίσιο με βάση τις βέλτιστες εθνικές πρακτικές και τις πλέον πρόσφατες συστάσεις της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">21</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο κανονισμός 2018/1672 διατηρεί την υποχρέωση δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, την οποία καθιέρωσε ο προϊσχύσας κανονισμός.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συγκεκριμένα, κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού, όσοι μεταφέρουν ρευστά διαθέσιμα αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 10 000 ευρώ πρέπει να τα δηλώνουν στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους μέσω του οποίου εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και να τα καθιστούν διαθέσιμα προς έλεγχο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η έννοια των «ρευστών διαθεσίμων» ορίζεται ότι περιλαμβάνει τέσσερις κατηγορίες, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η κατηγορία των «μετρητών»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">22</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Τα «μετρητά» ορίζονται ως «χαρτονομίσματα και κέρματα που είναι σε κυκλοφορία ως μέσο συναλλαγής ή που ήταν σε κυκλοφορία ως μέσο συναλλαγής και μπορούν ακόμη να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής, μέσω χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ή κεντρικών τραπεζών, έναντι χαρτονομισμάτων και κερμάτων που είναι σε κυκλοφορία ως μέσο συναλλαγής»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">23</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, όπως και ο προϊσχύσας κανονισμός, ο κανονισμός 2018/1672 δεν προβλέπει, τουλάχιστον εκ πρώτης όψεως, υποχρέωση δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, στις περιπτώσεις ρευστών διαθεσίμων που εκφράζονται σε μη ενωσιακό νόμισμα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πάντως, η αιτιολογική σκέψη 4 του εν λόγω κανονισμού διευκρινίζει ότι, λαμβανομένου υπόψη του σκοπού του κανονισμού αυτού, που συνίσταται στην πρόληψη και τον εντοπισμό περιπτώσεων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, το θεσπισθέν με τον εν λόγω κανονισμό σύστημα ελέγχου των ρευστών διαθεσίμων εφαρμόζεται σε ποσά αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 10 000 ευρώ «ή του ισοδύναμού τους σε άλλα νομίσματα»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">24</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, αν το πεδίο εφαρμογής της υποχρέωσης δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, ερμηνευθεί υπό το πρίσμα του σκοπού να διασφαλιστεί η μη χρησιμοποίηση του χρηματοπιστωτικού συστήματος και των χρηματικών ροών στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και για άλλους παράνομους σκοπούς  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">25</a>
</span>), η εν λόγω διάταξη θα εφαρμόζεται και στα ρευστά διαθέσιμα που εκφράζονται σε νόμισμα που δεν είναι το ευρώ.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ταυτόχρονα, όμως, ο κανονισμός 2018/1672 δεν καθορίζει συγκεκριμένη μέθοδο για τον προσδιορισμό της αξίας των ρευστών διαθεσίμων που δεν εκφράζονται σε ευρώ, προκειμένου να διασφαλίζεται η τήρηση της υποχρέωσης δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ως εκ τούτου, ανακύπτουν τα ζητήματα της υπό κρίση υπόθεσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Β.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στήριξη στους κανόνες της τελωνειακής νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στις γραπτές παρατηρήσεις τους, τόσο η Εσθονική Κυβέρνηση όσο και η Επιτροπή εκφράζουν την άποψη ότι ο προσδιορισμός της αξίας των ρευστών διαθεσίμων που εκφράζονται σε μη ενωσιακό νόμισμα για τους σκοπούς της υποχρέωσης δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, πρέπει να πραγματοποιείται βάσει των αρχών μετατροπής νομισμάτων που εφαρμόζονται στους κανόνες για τη δασμολογητέα αξία, οι οποίοι περιλαμβάνονται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και στην εκτελεστική πράξη του  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">26</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η άποψη αυτή δεν με βρίσκει σύμφωνη. Ο ενωσιακός τελωνειακός κώδικας εφαρμόζεται μόνο στα εμπορεύματα, ενώ τα νομίσματα που κυκλοφορούν ως μέσα συναλλαγής δεν εμπίπτουν στην έννοια του «εμπορεύματος».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Εν πάση περιπτώσει, ακόμη και αν είχε εφαρμογή η τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης, η έκβαση της υπό κρίση υπόθεσης θα ήταν η ίδια, ήτοι θα εξακολουθούσε να εναπόκειται στα κράτη μέλη το να προσδιορίζουν την εφαρμοστέα συναλλαγματική ισοτιμία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατ’ αρχάς, θα εξηγήσω τους λόγους για τους οποίους οι διατάξεις της τελωνειακής νομοθεσίας της Ένωσης δεν έχουν εφαρμογή.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 1, παράγραφος 1, του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα προσδιορίζει το πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κώδικα ορίζοντας ότι η πράξη αυτή καθορίζει τους γενικούς κανόνες και τα καθεστώτα «που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης ή εξέρχονται από αυτό»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, η δυνατότητα εφαρμογής του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα στις περιστάσεις της υπό κρίση υπόθεσης εξαρτάται από το ζήτημα αν τα «ρευστά διαθέσιμα» αποτελούν «εμπόρευμα» κατά την έννοια της εν λόγω πράξης του δικαίου της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ο ενωσιακός τελωνειακός κώδικας δεν προσδιορίζει το πεδίο εφαρμογής του τι συνιστά «εμπόρευμα»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">28</a>
</span>), αλλά ούτε παραπέμπει στο δίκαιο των κρατών μελών. Επομένως, η έννοια του «εμπορεύματος» πρέπει να ερμηνεύεται αυτοτελώς και ομοιόμορφα στο δίκαιο της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η εν λόγω έννοια έχει διευκρινιστεί από το Δικαστήριο, με την απόφαση Επιτροπή κατά Ιταλίας, στην οποία το Δικαστήριο εξέθεσε ότι, «[υ]πό τον όρο εμπορεύματα, κατά την έννοια [του δικαίου της Ένωσης], πρέπει να εννοηθούν τα αποτιμητά σε χρήμα προϊόντα που μπορούν να αποτελέσουν, ως τέτοια, αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">29</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Σε υποθέσεις που αφορούσαν την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, επί των οποίων εκδόθηκαν οι δύο μεταγενέστερες αποφάσεις Thompson κ.λπ.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">30</a>
</span>) και Bordessa κ.λπ.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">31</a>
</span>), το Δικαστήριο είχε την περαιτέρω ευκαιρία να διευκρινίσει ότι τα «ρευστά διαθέσιμα», είτε αυτά έχουν τη μορφή κερμάτων είτε τραπεζογραμματίων, στο μέτρο που αποτελούν περιουσιακό στοιχείο αξίας, δεν αποτελούν «εμπόρευμα» για τους σκοπούς της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Για παράδειγμα, στην απόφαση Thompson κ.λπ., το Δικαστήριο κλήθηκε να αποφανθεί επί του ζητήματος αν τα Krugerrands –χρυσά νομίσματα κοπής Νότιας Αφρικής– ενέπιπταν στο πεδίο εφαρμογής των διατάξεων περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων. Το Δικαστήριο επισήμανε ότι, «στο σύστημα της Συνθήκης, τα μέσα πληρωμής δεν πρέπει να θεωρούνται ως εμπορεύματα που εμπίπτουν [στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων]»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">32</a>
</span>). Ως εκ τούτου, το Δικαστήριο διευκρίνισε ότι, «[α]ν και είναι δυνατό να υπάρξουν αμφιβολίες ως προς το αν τα KRUGERRANDS πρέπει να θεωρηθούν ως νόμιμο μέσο πληρωμής, πρέπει εντούτοις να σημειωθεί ότι, στις χρηματαγορές των κρατών μελών στα οποία επιτρέπεται η εμπορία τους, θεωρούνται ως ισοδύναμα με νόμισμα»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">33</a>
</span>). Κατά συνέπεια, η μεταφορά τους δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των διατάξεων περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">34</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η ίδια λογική εφαρμόστηκε και στα τραπεζογραμμάτια νομίσματος κράτους μέλους στην απόφαση Bordessa κ.λπ., η οποία αφορούσε φυσικά πρόσωπα που διέσχισαν τα σύνορα Ισπανίας και Γαλλίας φέροντας μαζί τους 38 εκατομμύρια και 50 εκατομμύρια ισπανικές πεσέτες (ESP) αντίστοιχα  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">35</a>
</span>). Κληθέν από το αιτούν δικαστήριο να παράσχει διευκρινίσεις σχετικά με το αν ένα σύστημα προηγούμενης δήλωσης ή διοικητικής άδειας ενέπιπτε στις διατάξεις περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, το Δικαστήριο διευκρίνισε ότι «η αυτούσια μεταφορά αξιών […] εμπίπτει [....] στο άρθρο [65 ΣΛΕΕ] και στην οδηγία για τη θέση σε εφαρμογή της διατάξεως αυτής»  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">36</a>
</span>), ήτοι στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων, και όχι στο πεδίο εφαρμογής των διατάξεων περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">37</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, από την προπαρατεθείσα νομολογία προκύπτει ότι τα ρευστά διαθέσιμα υπό μορφή ξένου νομίσματος δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της έννοιας των «εμπορευμάτων», με τη σημασία που αποδίδεται στην έννοια αυτή στο άρθρο 28 ΣΛΕΕ, στο μέτρο που οι χρηματοπιστωτικές αγορές επιτρέπουν συναλλαγές στο εν λόγω νόμισμα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Στην υπό κρίση υπόθεση, από την εθνική δικογραφία προκύπτει ότι αμφότεροι οι ιστότοποι που χρησιμοποιήθηκαν ως σημεία αναφοράς για τον υπολογισμό του ισοδυνάμου των 10 000 ευρώ σε ουκρανικές χρίβνιες φαίνεται να αναγνωρίζουν το εν λόγω νόμισμα ως μετατρέψιμο σε ευρώ  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">38</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το στοιχείο αυτό και μόνον φρονώ ότι αρκεί για να θεωρηθεί ως αποδεδειγμένο ότι η ουκρανική χρίβνια αποτελεί νόμισμα που οι χρηματοπιστωτικές αγορές αναγνωρίζουν ως επιδεκτικό μετατροπής σε ευρώ  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-40" href="#t-40">39</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με την επιφύλαξη της εξακρίβωσης από το αιτούν δικαστήριο, καταλήγω, ως εκ τούτου, στο συμπέρασμα ότι τα ρευστά διαθέσιμα υπό μορφή ουκρανικών χριβνιών, όταν μεταφέρονται από ένα πρόσωπο διαμέσου εξωτερικών συνόρων της Ένωσης, δεν εμπίπτουν στην έννοια των «εμπορευμάτων» κατά το δίκαιο της Ένωσης.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, ο ενωσιακός τελωνειακός κώδικας δεν έχει εφαρμογή στην υπό κρίση υπόθεση  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-41" href="#t-41">40</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, όπως ήδη υπαινίχθηκα στο σημείο 37 των παρουσών προτάσεων, ακόμη και αν είχε εφαρμογή η τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης, δεν θα μπορούσε να συναχθεί από τη νομοθεσία αυτήν απάντηση στο ερώτημα του αιτούντος δικαστηρίου. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Η Εσθονική Κυβέρνηση και η Επιτροπή υποστηρίζουν, συναφώς, ότι ο κανονισμός 2018/1672 πρέπει να ερμηνευθεί υπό το πρίσμα του άρθρου 53, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα και του άρθρου 146, παράγραφος 4, της εκτελεστικής πράξης του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά την πρώτη ως άνω διάταξη, οι αρμόδιες αρχές πρέπει να δημοσιεύουν και/ή να κοινοποιούν μέσω του διαδικτύου τις ισοτιμίες συναλλάγματος που εφαρμόζονται όταν η μετατροπή νομίσματος είναι απαραίτητη επειδή «τα στοιχεία που χρησιμεύουν για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ενός εμπορεύματος εκφράζονται σε νόμισμα διαφορετικό από εκείνο του οικείου κράτους μέλους». Η διάταξη αυτή συμπληρώνεται από το άρθρο 146, παράγραφος 4, της εκτελεστικής πράξης του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα, το οποίο προβλέπει ότι, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η συναλλαγματική ισοτιμία δεν δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ή από την αρμόδια εθνική αρχή, «η συναλλαγματική ισοτιμία […] καθορίζεται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος. Η ισοτιμία αυτή πρέπει να αντανακλά την αξία του νομίσματος του οικείου κράτους μέλους όσο το δυνατόν περισσότερο».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, η τελωνειακή νομοθεσία απλώς μεταθέτει το ζήτημα στα κράτη μέλη, υποχρεώνοντάς τα να καθορίζουν την εφαρμοστέα συναλλαγματική ισοτιμία.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">Γ.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Καταλείποντας την πλήρωση του κενού στα κράτη μέλη</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεδομένου ότι ο κανονισμός 1889/2005 δεν ρυθμίζει τη μέθοδο με την οποία πρέπει να υπολογίζεται η αξία ενός ξένου νομίσματος σε ευρώ και ότι η τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης δεν έχει εφαρμογή  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-42" href="#t-42">41</a>
</span>), δεν μπορώ παρά να συναγάγω το συμπέρασμα ότι ο νομοθέτης της Ένωσης καταλείπει την επίλυση του εν λόγω ζητήματος στις εσωτερικές έννομες τάξεις των κρατών μελών  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-43" href="#t-43">42</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μολονότι οι κανονισμοί είναι πράξεις οι οποίες, δυνάμει του άρθρου 288, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, προορίζονται να έχουν άμεση εφαρμογή στα κράτη μέλη, εντούτοις ενίοτε, ρητώς ή σιωπηρώς, απαιτούν συμπληρωματικές πράξεις για την εκτέλεσή τους. Τέτοια περίπτωση συντρέχει κατά τη γνώμη μου στην υπό κρίση υπόθεση. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συνεπώς, η απάντηση προς το αιτούν δικαστήριο θα μπορούσε απλώς να είναι ότι το δίκαιο της Ένωσης δεν ρυθμίζει τη μέθοδο προσδιορισμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας, προκειμένου να διαπιστωθεί η αξία των ρευστών διαθεσίμων για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 1889/2005, όταν τα εν λόγω ρευστά διαθέσιμα εκφράζονται σε νόμισμα του οποίου η συναλλαγματική ισοτιμία δεν δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Αντιθέτως, ο κανονισμός 1889/2005 καταλείπει το εν λόγω ζήτημα στα κράτη μέλη προς επίλυση.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ωστόσο, η απάντηση αυτή ενδέχεται να μην είναι πολύ χρήσιμη για το αιτούν δικαστήριο.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Με ποιον άλλον τρόπο θα μπορούσε το δίκαιο της Ένωσης να συνδράμει το αιτούν δικαστήριο στην εκτίμηση της καταλληλότητας της λύσης την οποία εφάρμοσαν οι αρμόδιες εσθονικές αρχές στην υπό κρίση υπόθεση;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Κατά την πλήρωση του κενού που αφήνει ένας κανονισμός, τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέπουν λύσεις που παρέχουν στους πολίτες τη δυνατότητα να ασκούν αποτελεσματικά τα δικαιώματα που τους απονέμει ο εν λόγω κανονισμός.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 1889/2005 μπορεί να εκφραστεί επίσης υπό τη μορφή δικαιώματος: κάθε πρόσωπο έχει το δικαίωμα να εισάγει στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέχρι 10 000 ευρώ σε ρευστά διαθέσιμα χωρίς να τα δηλώνει στις αρμόδιες αρχές. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Προκειμένου να γνωρίζει κατά πόσον υπέχει υποχρέωση δήλωσης ρευστών διαθεσίμων που εκφράζονται σε ξένο νόμισμα, το πρόσωπο που μεταφέρει τα εν λόγω ρευστά διαθέσιμα πρέπει να είναι σε θέση να διαπιστώσει τον τρόπο με τον οποίο οι αρμόδιες αρχές υπολογίζουν την αξία του εν λόγω νομίσματος σε ευρώ. Ως εκ τούτου, συνάγεται ότι οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να δημοσιεύουν πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο υπολογισμού της αξίας των ξένων νομισμάτων σε ευρώ. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να είναι διαθέσιμες στο πρόσωπο που εισέρχεται στην Ένωση πριν από τη διέλευση των συνόρων.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, η επιλογή της μεθόδου υπολογισμού δεν μπορεί να είναι αυθαίρετη.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, ελλείψει «επίσημης» συναλλαγματικής ισοτιμίας που να δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η ισοτιμία που χρησιμοποιούν οι αρμόδιες εθνικές αρχές πρέπει να αντιστοιχεί σε μια τιμή που αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν πλησιέστερα την ισοτιμία συναλλάγματος στην οποία πωλείται και αγοράζεται το συγκεκριμένο νόμισμα στην αγορά. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Μια τέτοια ισοτιμία εκπληρώνει τον αντικειμενικό σκοπό του καθορισμού του κατώτατου ορίου στα 10 000 ευρώ: τον σκοπό δηλαδή του ελέγχου μόνον των σημαντικών κινήσεων ρευστών διαθεσίμων, προκειμένου οι ταξιδιώτες και οι έμποροι να επηρεάζονται όσο το δυνατόν λιγότερο κατά την άσκηση των δικαιωμάτων τους στην ελεύθερη κυκλοφορία  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-44" href="#t-44">43</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, στην υπό κρίση υπόθεση, το αιτούν δικαστήριο θα πρέπει, πρώτον, να βεβαιωθεί ότι η προσφεύγουσα της κύριας δίκης γνώριζε ή μπορούσε να γνωρίζει τη μέθοδο μετατροπής των ουκρανικών χριβνίων σε ευρώ από τις αρμόδιες εσθονικές αρχές.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Δεύτερον, το εν λόγω δικαστήριο θα πρέπει, στη συνέχεια, να εξακριβώσει αν η μέθοδος μετατροπής την οποία εφάρμοσαν οι αρμόδιες αρχές, ήτοι η συναλλαγματική ισοτιμία που δημοσιεύεται στη διεύθυνση www.xe.com, αντικατοπτρίζει όσο το δυνατόν πλησιέστερα την «πραγματική» (αγοραία) αξία των 10 000 ευρώ σε ουκρανικές χρίβνιες  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-45" href="#t-45">44</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Από την εθνική δικογραφία προκύπτει ότι οι αρμόδιες εσθονικές αρχές γνωστοποιούν την υποχρέωση δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, στο επίμαχο σημείο συνοριακής διέλευσης. Επίσης, δημοσιεύουν στον ιστότοπό τους τις αρχές μετατροπής νομισμάτων που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτόν  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-46" href="#t-46">45</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επιπλέον, δεδομένου ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν δημοσιεύει συναλλαγματικές ισοτιμίες για τη μετατροπή του ευρώ σε ουκρανικές χρίβνιες, η χρησιμοποίηση μιας πηγής πληροφοριών που εφαρμόζει μέσες ισοτιμίες της αγοράς, όπως φαίνεται να συμβαίνει στην περίπτωση της ιστοσελίδας www.xe.com, πληροί την απαίτηση να αντικατοπτρίζεται όσο το δυνατόν πλησιέστερα η αξία των 10 000 ευρώ σε ουκρανικές χρίβνιες για τους σκοπούς του ελέγχου της τήρησης της υποχρέωσης δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1. Τούτο δε διότι οι εν λόγω ισοτιμίες αντιστοιχούν στο μέσο σημείο μεταξύ των ισοτιμιών αγοράς και των ισοτιμιών πώλησης όσον αφορά τις συναλλαγές που εκφράζονται σε συγκεκριμένο νόμισμα.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Συναφώς, η Εσθονική Κυβέρνηση υποστήριξε ότι ο επίμαχος ιστότοπος φαίνεται να χρησιμοποιείται και από τουλάχιστον δύο άλλα κράτη μέλη για τα νομίσματα για τα οποία η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν δημοσιεύει ισοτιμίες συναλλάγματος.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Επομένως, με την επιφύλαξη της επαλήθευσης από το εθνικό δικαστήριο, φαίνεται ότι η προσέγγιση την οποία υιοθέτησαν οι αρμόδιες εσθονικές αρχές πληροί τόσο την απαίτηση αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματος εισόδου στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ορισμένο ποσό ξένου συναλλάγματος σε ρευστά διαθέσιμα χωρίς το ποσό αυτό να πρέπει να δηλωθεί, αφενός, όσο και την ανάγκη αποτελεσματικής εφαρμογής των ελέγχων των ρευστών διαθεσίμων, προκειμένου να καταπολεμηθεί η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, αφετέρου.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Πρόταση</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω εκτιμήσεων, προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει στο προδικαστικό ερώτημα του Riigikohus (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Εσθονία) ως εξής:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-91" title="page-17">
      Το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1672 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2005,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-92" title="page-17">
      έχει την έννοια ότι δεν καθορίζει συγκεκριμένη μέθοδο για τον προσδιορισμό της αξίας σε ευρώ των νομισμάτων των οποίων η ισοτιμία δεν δημοσιεύεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-93" title="page-17">
      Στα κράτη μέλη εναπόκειται να καθορίζουν τη μέθοδο για τις εν λόγω μετατροπές νομισμάτων.
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η αγγλική.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">i</a>
</span>) Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">2</a>
</span>) Πρβλ. Europol Financial Intelligence Group, Why is cash still king? A strategic Report on the use of cash by Criminal groups as a facilitator for money laundering, Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία, 2015, σ. 7.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">3</a>
</span>) Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 (ΕΕ 2018, L 284, σ. 6, στο εξής: κανονισμός 2018/1672).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">4</a>
</span>) Κατά τον χρόνο σύνταξης των παρουσών προτάσεων, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είχε δημοσιεύσει συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ μόνο για 31 νομίσματα συνολικά. Βλ. Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Framework for the euro foreign exchange reference rates (Πλαίσιο για τις συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ), 2023, σημείο 2.5.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">5</a>
</span>) Όπως επισήμανε η Εσθονική Κυβέρνηση, οι αρχές της άρχισαν να χρησιμοποιούν τον εν λόγω ιστότοπο από τον Απρίλιο του 2022, κατόπιν συζητήσεων με τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών, λαμβανομένης υπόψη της εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας αναστολής της δημοσίευσης της ημερήσιας συναλλαγματικής ισοτιμίας του ρωσικού ρουβλίου με το ευρώ.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">6</a>
</span>) Από την εθνική δικογραφία προκύπτει ότι χωριστή διαδικασία έχει κινηθεί κατά της θυγατέρας της προσφεύγουσας. Η υπό εξέταση αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αφορά μόνον τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά της ίδιας της προσφεύγουσας.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">7</a>
</span>) Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ 2013, L 269, σ. 1, στο εξής: ενωσιακός τελωνειακός κώδικας).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">8</a>
</span>) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού 952/2013 (ΕΕ 2015, L 343, σ. 558, στο εξής: εκτελεστική πράξη του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">9</a>
</span>) Οδηγία του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1991, για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (ΕΕ 1991, L 166, σ. 77, στο εξής: οδηγία 91/308).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">10</a>
</span>) Βλ. οδηγία 91/308, πρώτη αιτιολογική σκέψη.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">11</a>
</span>) Βλ. οδηγία 91/308, άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">12</a>
</span>) Βλ. Report from the Commission to the Council on controls on cross-border cash movements (έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τις διασυνοριακές κινήσεις ρευστών διαθεσίμων) [COM(2002) 328 final, στο εξής: έκθεση της Επιτροπής του 2002], σημείο 9.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">13</a>
</span>) Το σχέδιο «Moneypenny» υλοποιήθηκε από τον Σεπτέμβριο του 1999 έως τον Φεβρουάριο του 2000 από τις τελωνειακές υπηρεσίες των κρατών μελών με σκοπό την παρακολούθηση των διασυνοριακών κινήσεων ρευστών διαθεσίμων άνω των 10 000 ευρώ, προκειμένου να διαπιστωθεί αν η έκταση των εν λόγω κινήσεων συνιστούσε απειλή για την αποτελεσματικότητα των ελέγχων που διενεργούν τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με σκοπό την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Βλ. έγγραφο 9630/2/00 του Συμβουλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2000.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">14</a>
</span>) Βλ. Commission Staff Working Document Impact Assessment, accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on controls on cash entering or leaving the Union and repealing Regulation (EC) No 1889/2005 [έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, εκτίμηση επιπτώσεων, που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2005] [SWD(2016) 470 final, στο εξής: έγγραφο εργασίας του 2016], σ. 70. Βλ., επίσης, έκθεση της Επιτροπής του 2002, σημεία 4 και 13 [όπου υπογραμμίζεται ότι, λαμβανομένων υπόψη των γεγονότων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, «οι έλεγχοι των κινήσεων χρημάτων μέσω των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων έχουν αναγκαστικά αυστηροποιηθεί (οπότε) θα μπορούσε να υπάρξει αυξανόμενη χρήση ρευστών διαθεσίμων ως εναλλακτική λύση»].</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">15</a>
</span>) Βλ. έγγραφο εργασίας του 2016, σ. 71 και 72.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">16</a>
</span>) Βλ. αιτιολογική σκέψη 3 του κανονισμού (ΕΚ) 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα (ΕΕ 2005, L 309, σ. 9, στο εξής: κανονισμός 1889/2005). Βλ., επίσης, έκθεση της Επιτροπής του 2002, σημείο 14, όπου επισημαίνεται ότι «η σημερινή αλληλοδιείσδυση των οικονομιών των κρατών μελών συνεπάγεται ότι οι [εθνικές διαφορές μεταξύ των συνοριακών ελέγχων των κινήσεων ρευστών διαθεσίμων] αναπόφευκτα θα αρχίσουν να αποτελούν εξαίρεση και θα είναι δύσκολο να δικαιολογηθούν. Οι αυστηροί έλεγχοι σε ένα κράτος μέλος θα μπορούσαν κάλλιστα να εκτρέψουν τις εν λόγω κινήσεις ώστε να πραγματοποιούνται μέσω ενός όμορου κράτους μέλους με λίγους ή καθόλου ελέγχους. Η ανομοιογένεια των συστημάτων ελέγχου που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη είναι προβληματική επίσης υπό το πρίσμα της ενιαίας αγοράς».</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">17</a>
</span>) Βλ. αιτιολογικές σκέψεις 5 και 6 του κανονισμού 2018/1672, αιτιολογική σκέψη 4 του κανονισμού 1889/2005 και έγγραφο εργασίας του 2016, σ. 114, που αναφέρεται στην ειδική σύσταση IX της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης, η οποία αργότερα μετονομάστηκε σε «σύσταση 32» και συμπληρώθηκε με ερμηνευτικό σημείωμα. Οι συστάσεις της εν λόγω ομάδας καλούν τις κυβερνήσεις να λάβουν μέτρα για τον εντοπισμό των φυσικών κινήσεων ρευστών διαθεσίμων, μεταξύ άλλων μέσω απαιτήσεων γνωστοποίησης. Το Δικαστήριο έχει ήδη αναφερθεί στην Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης ως τον κυριότερο διεθνή οργανισμό για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (βλ., συναφώς, απόφαση της 25ης Απριλίου 2013, Jyske Bank Gibraltar, C‑212/11, EU:C:2013:270, σκέψη 46).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">18</a>
</span>) Βλ. κανονισμό 1889/2005, άρθρο 3.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">19</a>
</span>) Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (ΕΕ 2005, L 309, σ. 15, στο εξής: τρίτη οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες). Ενώ η οδηγία διατήρησε το κατώτατο όριο των 15 000 ευρώ (βλ. άρθρο 2, στοιχείο εʹ, της εν λόγω οδηγίας), τριμερείς διαπραγματεύσεις φαίνεται να οδήγησαν σε χαμηλότερο κατώτατο όριο ίσο με 10 000 ευρώ, σχετικά με το οποίο η ιταλική αντιπροσωπεία τόνισε ότι δεν «συνάδει με [το] κατώτατο όριο των 15 000 ευρώ» που προβλέπεται στην εν λόγω οδηγία {βλ. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, draft minutes of the 2672nd meeting of the Council of the European Union [Economic and Financial Affairs] [Σχέδιο πρακτικών της 2672ης συνόδου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις)]}, 12 Ιουλίου 2005, 11128/05, σ. 6).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">20</a>
</span>) Βλ. άρθρο 1 και αιτιολογική σκέψη 4 του κανονισμού 2018/1672, άρθρο 2 και αιτιολογική σκέψη 2 του κανονισμού 1889/2005, καθώς και απόφαση της 16ης Ιουλίου 2015, Chmielewski (C‑255/14, EU:C:2015:475, σκέψη 17).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">21</a>
</span>) Βλ. αιτιολογική σκέψη 8 του κανονισμού 2018/1672.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">22</a>
</span>) Βλ. άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, σημείο i, και αιτιολογική σκέψη 13 του κανονισμού 2018/1672. Οι τρεις άλλες κατηγορίες που εμπίπτουν στην εν λόγω έννοια είναι οι «διαπραγματεύσιμ[οι] τίτλ[οι] στον κομιστή, τα αγαθά που χρησιμοποιούνται ως ιδιαίτερα ρευστοποιήσιμα μέσα αποθήκευσης αξίας και ορισμέν[οι] τύπ[οι] προπληρωμένων καρτών».</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">23</a>
</span>) Βλ. άρθρο 2, στοιχείο γʹ, του κανονισμού 2018/1672.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">24</a>
</span>) Η υπογράμμιση δική μου.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">25</a>
</span>) Πρβλ. αιτιολογικές σκέψεις 2 έως 4, 10 και 17 του κανονισμού 2018/1672, καθώς και απόφαση της 4ης Μαΐου 2017, El Dakkak και Intercontinental (C‑17/16, EU:C:2017:341, σκέψη 29 και εκεί μνημονευόμενη νομολογία), στην οποία διευκρινίζεται ότι ο εν λόγω κανονισμός «σκοπεί να προλάβει, να αποτρέψει και να αποφύγει την εισαγωγή των προϊόντων παράνομων δραστηριοτήτων στο χρηματοπιστωτικό σύστημα και την επένδυσή τους μετά τη νομιμοποίηση, ιδίως μέσω της αρχής της υποχρεωτικής δήλωσης των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται στην Ένωση ή εξέρχονται από αυτή, ώστε να συλλέγονται σχετικές πληροφορίες».</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">26</a>
</span>) Βλ. υποσημειώσεις 7 και 8 των παρουσών προτάσεων.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">27</a>
</span>) Η υπογράμμιση δική μου.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">28</a>
</span>) Δεδομένου ότι η εν λόγω πράξη προβλέπει απλώς διακριτά είδη καθεστώτος για τα «ενωσιακά εμπορεύματα» και τα «μη ενωσιακά εμπορεύματα»· βλ. άρθρο 5, παράγραφοι 23 και 24, του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">29</a>
</span>) Απόφαση της 10ης Δεκεμβρίου 1968, Επιτροπή κατά Ιταλίας (7/68, EU:C:1968:51, σ. 809).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">30</a>
</span>) Απόφαση της 23ης Νοεμβρίου 1978, Thompson κ.λπ. (7/78, EU:C:1978:209, στο εξής: απόφαση Thompson κ.λπ.).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">31</a>
</span>) Απόφαση της 23ης Φεβρουαρίου 1995, Bordessa κ.λπ. (C‑358/93 και C‑416/93, EU:C:1995:54, στο εξής: απόφαση Bordessa κ.λπ.).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">32</a>
</span>) Απόφαση Thompson κ.λπ. (σκέψη 25).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">33</a>
</span>) Απόφαση Thompson κ.λπ. (σκέψη 27). </p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">34</a>
</span>) Απόφαση Thompson κ.λπ. (σκέψη 28).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">35</a>
</span>) Με βάση τη συναλλαγματική ισοτιμία του 1999, όταν το ευρώ εισήχθη στην Ισπανία, τα ποσά αυτά θα αντιστοιχούσαν σε περίπου 228 300 και 300 500 ευρώ.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">36</a>
</span>) Απόφαση Bordessa κ.λπ. (σκέψη 13). Η οδηγία στην οποία αναφέρεται το Δικαστήριο στην εν λόγω παραπομπή είναι η οδηγία 88/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για τη θέση σε εφαρμογή του άρθρου 67 της συνθήκης (ΕΕ 1988, L 178, σ. 5)· βλ. σκέψη 1 της εν λόγω απόφασης.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">37</a>
</span>) Απόφαση Bordessa κ.λπ. (σκέψη 15).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">38</a>
</span>) Ήτοι οι ιστότοποι www.xe.com και www.tavid.ee. </p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-40" href="#c-40">39</a>
</span>) Επισημαίνω, επίσης, ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει υπογράψει συμφωνία σύνδεσης με την Ουκρανία [βλ. συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ 2014, L 161, σ. 3)], βάσει της οποίας η Ένωση αναγνωρίζει ότι η Εθνική Τράπεζα της Ουκρανίας δύναται να υπολογίζει και να μετατρέπει σε ουκρανικές χρίβνιες την αξία των δημόσιων συμβάσεων που εκφράζονται σε ευρώ [βλ. άρθρο 149, παράγραφος 3, της εν λόγω συμφωνίας, το οποίο διευκρινίζει ότι «(ο) υπολογισμός της εκτιμώμενης αξίας μιας δημόσιας σύμβασης βασίζεται στο συνολικό πληρωτέο ποσό, χωρίς τον φόρο προστιθέμενης αξίας. Κατά την εφαρμογή των κατώτατων αυτών ορίων, η Ουκρανία θα υπολογίσει και θα μετατρέψει τις τιμές αυτές στο εθνικό της νόμισμα, με εφαρμογή της τιμής συναλλάγματος της Εθνικής της Τράπεζας»]. Βλ., επίσης, άρθρο 144 της εν λόγω συμφωνίας, βάσει του οποίου η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ουκρανία απελευθερώνουν τις πληρωμές και τις μεταφορές χρημάτων μεταξύ τους.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-41" href="#c-41">40</a>
</span>) Εν πάση περιπτώσει, το γεγονός και μόνον ότι σε ορισμένα κράτη μέλη, όπως στην Εσθονία, το καθήκον της επιβολής της τήρησης της υποχρέωσης δήλωσης κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, έχει ανατεθεί στις τελωνειακές αρχές δεν καθιστά τον κανονισμό 2018/1672 αυτομάτως πράξη του τελωνειακού δικαίου της Ένωσης. Αν μη τι άλλο, από το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, του κανονισμού 2018/1672, σε συνδυασμό με την αιτιολογική σκέψη 12 του ίδιου κανονισμού, προκύπτει σαφώς ότι τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν και άλλες αρχές που βρίσκονται στα εξωτερικά σύνορα, και όχι μόνον τα τελωνεία, ως αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς του κανονισμού 2018/1672. Ως εκ τούτου, η χρήση των τελωνειακών αρχών στην Εσθονία για την εφαρμογή των εν λόγω κανόνων αποτελεί επιλογή για λόγους ευκολίας και δεν απορρέει ευθέως από τον σχεδιασμό του πλαισίου που διέπει τους ελέγχους των ρευστών διαθεσίμων.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-42" href="#c-42">41</a>
</span>) Ή, όπως επισήμανα στο σημείο 37 των παρουσών προτάσεων, ακόμη και αν είχε εφαρμογή, ο ενωσιακός τελωνειακός κώδικας δεν παρέχει λύση στο ζήτημα που έχει υποβληθεί στο Δικαστήριο προς εξέταση.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-43" href="#c-43">42</a>
</span>) Άγνωστο είναι αν η έλλειψη κανόνα σχετικά με τη μέθοδο μετατροπής των ξένων νομισμάτων σε ευρώ ήταν σκόπιμη ή αποτελεί απλώς παράλειψη του νομοθέτη. Στο ιστορικό θέσπισης του κανονισμού 1889/2005 δεν περιλαμβάνεται καμία μνεία ότι το εν λόγω ζήτημα είχε έστω συζητηθεί.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-44" href="#c-44">43</a>
</span>) Όπως επισημαίνεται στην έκθεση της Επιτροπής του 2002, πρέπει να ελέγχονται μόνον οι σημαντικές κινήσεις ρευστών διαθεσίμων προκειμένου να «επιτευχθεί ισορροπία» μεταξύ, αφενός, της προσήκουσας εποπτείας των κινήσεων ρευστών διαθεσίμων και, αφετέρου, των σχετικών δικαιωμάτων ελεύθερης κυκλοφορίας. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο έπρεπε το κατώτατο όριο να είναι αρκετά υψηλό ώστε να απαλλάσσει τους ταξιδιώτες και τους εμπόρους από πρόσθετες διοικητικές διατυπώσεις και τις αρμόδιες διοικητικές αρχές από δυσανάλογο φόρτο εργασίας. Βλ. έκθεση της Επιτροπής του 2002, σημεία 18 έως 20.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-45" href="#c-45">44</a>
</span>) Η χρήση ιστοτόπων ανταλλακτηρίων, όπως φαίνεται να είναι το www.tavid.ee, θα υπονόμευε στην πραγματικότητα την αποτελεσματικότητα του συστήματος ελέγχου των ρευστών διαθεσίμων και το δικαίωμα των προσώπων να μεταφέρουν ρευστά διαθέσιμα αξίας 10 000 ευρώ ή λιγότερο, δεδομένου ότι οι εν λόγω επιχειρήσεις καθορίζουν τις ισοτιμίες τους ανεξάρτητα από τις συναλλαγματικές ισοτιμίες των χρηματοπιστωτικών αγορών. Επομένως, η χρησιμοποίηση του ιστοτόπου ενός ανταλλακτηρίου που είναι εγκατεστημένο στην Εσθονία θα απέδιδε –συχνά σε μεγάλο βαθμό– διαφορετικές ισοτιμίες σε σύγκριση με μια παρόμοια επιχείρηση που είναι εγκατεστημένη, για παράδειγμα, στην Ισπανία.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-46" href="#c-46">45</a>
</span>) Συναφώς, από μια απλή έρευνα στο διαδίκτυο σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που πραγματοποιούνται στα εσθονικά σύνορα προκύπτει ότι ο ιστότοπος της εσθονικής φορολογικής και τελωνειακής αρχής εμφανίζεται ως ένα από τα πρώτα αποτελέσματα. Στον εν λόγω ιστότοπο αναφέρεται σαφώς ότι τα ρευστά διαθέσιμα αξίας 10 000 ευρώ και άνω πρέπει να δηλώνονται στις αρμόδιες αρχές. Επίσης, ο εν λόγω ιστότοπος μνημονεύει το https://www.xe.com ως τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή των ξένων νομισμάτων σε ευρώ. Βλ. https://www.emta.ee/en/private-client/consignments-travel-settlement/travel/declaration-cash.</p>
</body>
</html>
