European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/4627

17.7.2024

Obvestilo uvoznikom

Regionalna kumulacija med Indonezijo in Šrilanko v skladu s členom 55(5) delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446, kar zadeva pravila o poreklu, ki se uporabljajo za namene sheme splošnih tarifnih preferencialov v skladu z Delegirana Uredbo (EU) 2015/2446

(C/2024/4627)

Na podlagi zahtevka Indonezije in Šrilanke za upravičenost do regionalne kumulacije iz člena 55(5) delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 (1) (kumulacija med državami regionalne skupine I in regionalne skupine III, kot sta opredeljeni v členu 55(1), točki (a) in (c), navedene uredbe), se je Komisija odločila, da to možnost kumulacije odobri.

V skladu s členom 55(2)(a) Delegirana Uredbo (EU) 2015/2446 je ta upravičenost pogojena s tem, da Šrilanka in Indonezija v času izvoza izdelka v Unijo ostaneta upravičeni državi v smislu člena 2(d), (e) in (f) Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter da se uporabljajo pravila o poreklu iz pododdelka 2 Delegirana Uredbo (EU) 2015/2446.

Področje uporabe

Šrilanka je v skladu s členom 55(5) Delegirana Uredbo (EU) 2015/2446 upravičena, da v okviru kumulacije porekla uporablja tekstilne materiale iz preglednice 1 s poreklom iz Indonezije za proizvodnjo in izvoz tekstilnih izdelkov iz preglednice 2 v Unijo po preferencialnih stopnjah sheme GSP.

Preglednica 1

Tekstilni materiali s poreklom iz Indonezije, ki se lahko uporabljajo v okviru regionalne kumulacije za izdelavo tekstilnih izdelkov na Šrilanki (preglednica 2)

Oznaka HS

Poimenovanje blaga

5111

Tkanine iz mikane volne ali mikane fine živalske dlake

5112

Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake

5113

Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime

5208

Bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, mase do vključno 200 g/m2

5209

Bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 mas. % ali več bombaža, mase več kot 200 g/m2

5210

Bombažne tkanine, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % bombaža, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni, mase do vključno 200 g/m2

5211

Bombažne tkanine, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % bombaža, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni, mase več kot 200 g/m2

5212

Druge bombažne tkanine

5309

Lanene tkanine

5310

Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303

5311

Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje

5408

Tkanine iz preje iz umetnih filamentov, vključno tkanine, dobljene iz materialov iz tarifne številke 5405

5512

Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo 85 mas.% ali več rezanih sintetičnih vlaken

5513

Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % teh vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase do vključno 170 g/m2

5514

Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo manj kot 85 mas. % teh vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, mase več kot 170 g/m2

5515

Druge tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken

5516

Tkanine iz rezanih umetnih vlaken

5809

Tkanine iz kovinskih niti in tkanine iz metalizirane preje iz tarifne številke 5605 , ki se uporabljajo za izdelavo oblačil, notranjo opremo in podobno, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu

5810

Vezenina v metraži, trakovih ali motivih

6001

Lasasti materiali, vključno dolgolasasti in materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani

6002

Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. % ali več elastomerne preje ali gumijaste niti, razen tistih iz tarifne številke 6001

6003

Pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm, razen tistih iz tarifnih številk 6001 ali 6002


Preglednica 2

Tekstilni izdelki, ki se lahko proizvajajo v okviru regionalne kumulacije iz tekstilnih materialov s poreklom iz Indonezije (preglednica 1)

Oznaka HS

Opis blaga

6101

Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6103

6102

Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani, razen izdelkov iz tarifne številke 6104

6103

Obleke, kompleti, suknjiči, blazerji, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani

6104

Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani

6105

Srajce za moške ali dečke, pletene ali kvačkane

6106

Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane

6107

Spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani

6108

Kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani

6109

T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice, pletene ali kvačkane

6110

Jope, puloverji, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani (+)

6111

Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, pleteni ali kvačkani

6112

Trenirke, smučarske obleke in kopalke, pletene ali kvačkane

6113

Oblačila, izdelana iz pletenih ali kvačkanih materialov iz tarifne številke 5903 , 5906 ali 5907

6114

Druga oblačila, pletena ali kvačkana

6115

Hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, kratke nogavice in druge nogavice, vključno nogavice z označeno stopnjo kompresije (npr. nogavice za krčne žile) in nogavice brez podplatov, pletene ali kvačkane

6116

Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane

6117

Drugi gotovi oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani; pleteni ali kvačkani deli oblačil ali oblačilnih dodatkov

6201

Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki, za moške ali dečke, razen izdelkov iz tarifne številke 6203

6202

Plašči, površniki, šoferski jopiči, pelerine, vetrovke s kapuco tipa anorak (vključno smučarske bunde), vetrni jopiči, vetrovke in podobni izdelki, za ženske ali deklice, razen izdelkov iz tarifne številke 6204

6203

Obleke, kompleti, suknjiči, blazerji, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za moške ali dečke

6204

Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, obleke, krila, hlačna krila, dolge hlače (vključno pumparice in podobne hlače), hlače z naprsnikom in naramnicami ter kratke hlače (razen kopalk), za ženske ali deklice

6205

Srajce za moške ali dečke

6206

Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice

6207

Spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za moške ali dečke

6208

Spodnje majice brez rokavov in druge majice, kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice

6209

Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke

6210

Oblačila, izdelana iz materialov iz tarifne številke 5602 , 5603 , 5906 ali 5907

6211

Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila

6212

Modrčki, opasniki, stezniki, naramnice, pasovi za nogavice, podveze in podobni izdelki in njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi

6213

Robci

6214

Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki

6215

Kravate in metuljčki

6216

Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov

6217

Drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tarifne številke 6212

6301

Odeje in potovalne odeje

6302

Posteljno, namizno, toaletno in kuhinjsko perilo

6303

Zavese (vključno draperije) in notranja senčila; volani za zavese ali posteljo

6304

Drugi izdelki za notranjo opremo, brez izdelkov iz tarifne številke 9404

6307

Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila

Navedbe o poreklu

Navedbe o poreklu, ki jih sestavijo izvozniki na Šrilanki v zvezi z izdelki iz preglednice 2, morajo vsebovati navedbo „Regional cumulation with Indonesia“ ali „Cumul régional avec Indonésie“ ali „Acumulación regional con Indonesia“ (regionalna kumulacija z Indonezijo) na mestu za merilo porekla iz Priloge 22-07 k Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 (3).

Uporaba

Izdelki, izdelani na Šrilanki z uporabo regionalne kumulacije v skladu s tem obvestilom, so upravičeni do sheme GSP, uvedene z Uredbo (EU) št. 978/2012, pri uvozu v Unijo od 8. avgusta 2024 do datuma, ko se trenutna shema GSP preneha uporabljati v skladu s členom 43(3) navedene uredbe.


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi dolocbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2)  Uredba (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (UL L 303, 31.10.2012,str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o dolocitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih dolocb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4627/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)