European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/4627

17.7.2024

Oznámenie dovozcom

Regionálna kumulácia medzi Indonéziou a Srí Lankou v súlade s článkom 55 ods. 5 Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446, pokiaľ ide o pravidlá pôvodu používané na účely systému všeobecných colných preferencií podľa Delegované nariadenia (EÚ) 2015/2446

(C/2024/4627)

Na základe žiadosti Indonézie a Srí Lanky o využitie regionálnej kumulácie stanovenej v článku 55 ods. 5 Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 (1) [kumulácia medzi krajinami regionálnej skupiny I a regionálnej skupiny III, ako sa vymedzuje v článku 55 ods. 1 písm. a) a c) uvedeného nariadenia] sa Komisia rozhodla udeliť túto možnosť kumulácie.

V súlade s článkom 55 ods. 2 písm. a) Delegované nariadenia (EÚ) 2015/2446 je tento nárok podmienený tým, že Srí Lanka aj Indonézia sú v čase vývozu výrobku do Únie zvýhodnenými krajinami v zmysle článku 2 písm. d), e) a f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 (2) a že sa uplatňujú pravidlá pôvodu stanovené v pododdiele 2Delegované nariadenia (EÚ) 2015/2446.

Rozsah pôsobnosti

Srí Lanka je v súlade s článkom 55 ods. 5 Delegované nariadenia (EÚ) 2015/2446 oprávnená používať textilné materiály uvedené v tabuľke 1 s pôvodom v Indonézii v rámci kumulácie pôvodu na výrobu a vývoz textilných výrobkov uvedených v tabuľke 2 do Únie v rámci preferenčných sadzieb VSP.

Tabuľka 1

Textilné materiály s pôvodom v Indonézii, ktoré možno použiť v rámci regionálnej kumulácie na výrobu textilných výrobkov na Srí Lanke (tabuľka 2)

Kód HS

Opis tovaru

5111

Tkaniny z mykanej vlny alebo mykaných jemných chlpov zvierat

5112

Tkaniny z česanej vlny alebo česaných jemných chlpov zvierat

5113

Tkaniny z hrubých chlpov zvierat alebo vlásia

5208

Bavlnené tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac bavlny, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2

5209

Bavlnené tkaniny, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac bavlny, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2

5210

Bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2

5211

Bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2

5212

Ostatné bavlnené tkaniny

5309

Ľanové tkaniny

5310

Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 5303

5311

Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vlákien; tkaniny z papierovej priadze

5408

Tkaniny z priadze z umelých vlákien, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5405

5512

Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac syntetických strižných vlákien

5513

Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 170 g/m2

5514

Tkaniny zo syntetických strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % týchto vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 170 g/m2

5515

Ostatné tkaniny zo syntetických strižných vlákien

5516

Tkaniny z umelých strižných vlákien

5809

Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze položky 5605 , druhu používaného v odevníctve, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

5810

Výšivky v metráži, pásoch alebo ako motívy

6001

Vlasové textílie, vrátane textílií s „dlhým vlasom“ a slučkových textílií, pletené alebo háčkované

6002

Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, obsahujúce 5 hmotnostných % alebo viac elastomernej priadze alebo kaučukovej nite, iné ako textílie položky 6001

6003

Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, iné ako textílie položky 6001 alebo 6002


Tabuľka 2

Textilné výrobky, ktoré sa môžu vyrábať v rámci regionálnej kumulácie z textilných materiálov s pôvodom v Indonézii (tabuľka 1)

Kód HS

Opis tovaru

6101

Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103

6102

Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104

6103

Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované

6104

Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované

6105

Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované

6106

Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované

6107

Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované

6108

Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované

6109

Vrchné tričká (T–shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované

6110

Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované (+)

6111

Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované

6112

Teplákové súpravy, lyžiarske kombinézy a plavky, pletené alebo háčkované

6113

Odevy, celkom dohotovené z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5903 , 5906 alebo 5907

6114

Ostatné odevy, pletené alebo háčkované

6115

Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a ostatný pančuchový tovar, vrátane pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančúch na kŕčové žily) a obuvi bez podrážok, pletené alebo háčkované

6116

Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované

6117

Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky, pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov

6201

Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6203

6202

Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204

6203

Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)

6204

Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)

6205

Pánske alebo chlapčenské košele

6206

Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky

6207

Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky

6208

Dámske alebo dievčenské tielka a ostatné tričká, kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky

6209

Dojčenské odevy a odevné doplnky

6210

Odevy, celkom dohotovené z textílií položky 5602 , 5603 , 5906 alebo 5907

6211

Teplákové súpravy, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy

6212

Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované

6213

Vreckovky

6214

Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky

6215

Viazanky, motýliky a kravaty

6216

Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov

6217

Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212

6301

Prikrývky a cestovné koberčeky

6302

Posteľná bielizeň, stolová bielizeň, toaletná bielizeň a kuchynská bielizeň

6303

Záclony, závesy (vrátane drapérií) a interiérové rolety a žalúzie; záclonové alebo posteľové drapérie

6304

Ostatné interiérové textílie, okrem výrobkov položky 9404

6307

Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón

Potvrdenia o pôvode

Potvrdenia o pôvode vyhotovené vývozcami na Srí Lanke, v súvislosti s výrobkami uvedenými v tabuľke 2 obsahujú na mieste určenom pre kritérium pôvodu v prílohe 22–07 k vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 (3) poznámku „Regional cumulation with Indonesia“ alebo „Cumul régional avec Indonésie“ alebo „Acumulación regional con Indonesia“.

Uplatňovanie

Na výrobky vyrobené na Srí Lanke s uplatnením regionálnej kumulácie, ktoré sú predmetom tohto oznámenia, sa vzťahuje systém VSP stanovený nariadením (EÚ) č. 978/2012 pri dovoze do Únie od 8. augusta 2024 a do dátumu, keď sa súčasný systém VSP prestane uplatňovať v súlade s článkom 43 ods. 3 uvedeného nariadenia.


(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa doplna nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) c. 952/2013, pokial ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie urcujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) c. 978/2012 z 25. októbra 2012 , ktorým sa uplatnuje systém všeobecných colných preferencií a zrušuje nariadenie Rady (ES) c. 732/2008 (Ú. v. EÚ L 303, 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania urcitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) c. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4627/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)