European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2024/4627

17.7.2024

Paziņojums importētājiem

Reģionālā kumulācija starp Indonēziju un Šrilanku saskaņā ar Komisijas Deleģētā Regulas (ES) 2015/2446 55. panta 5. punktu attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, ko izmanto vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanas nolūkos saskaņā ar Deleģētā Regulu (ES) 2015/2446

(C/2024/4627)

Pēc Indonēzijas un Šrilankas pieprasījuma izmantot Komisijas Deleģētā Regulas (ES) 2015/2446 (1) 55. panta 5. punktā paredzēto reģionālo kumulāciju (kumulācija starp I reģionālās grupas valstīm un III reģionālās grupas valstīm, kā noteikts minētās regulas 55. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā) Komisija ir nolēmusi piešķirt šo kumulācijas iespēju.

Saskaņā ar Deleģētā Regulas (ES) 2015/2446 55. panta 2. punkta a) apakšpunktu šīs tiesības tiek piešķirtas ar nosacījumu, ka laikā, kad produkts tiek eksportēts uz Savienību, Šrilanka un Indonēzija paliek saņēmējvalstis Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 (2) 2. panta d), e) un f) punkta nozīmē un ka tiek piemēroti Deleģētā Regulas (ES) 2015/2446 2. apakš iedaļā paredzētie izcelsmes noteikumi.

Darbības joma

Šrilankai saskaņā ar Deleģētā Regulas (ES) 2015/2446 55. panta 5. punktu ir tiesības izmantot 1. tabulā uzskaitītos tekstilmateriālus, kuru izcelsme saskaņā ar izcelsmes kumulāciju ir Indonēzijā, lai saskaņā ar VPS preferenciālajām likmēm ražotu un eksportētu uz Savienību 2. tabulā uzskaitītos tekstilizstrādājumus.

1. tabula

Indonēzijas izcelsmes tekstilmateriāli, ko saskaņā ar reģionālo kumulāciju var izmantot tekstilizstrādājumu ražošanai Šrilankā (2. tabula)

HS kods

Preču apraksts

5111

Austi audumi no vilnas aparātdzījas vai smalko dzīvnieku matu aparātdzijas

5112

Austi audumi no vilnas ķemmdzijas vai smalko dzīvnieku matu ķemmdzijas

5113

Austi audumi no rupjiem dzīvnieku matiem vai zirgu astriem

5208

Kokvilnas audumi, ar kokvilnas saturu 85 % no masas vai vairāk, ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2

5209

Kokvilnas audumi ar kokvilnas saturu 85 % no masas vai vairāk, ar virsmas blīvumu vairāk nekā 200 g/m2

5210

Kokvilnas audumi, ar kokvilnas saturu mazāk nekā 85 % no masas, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām šķiedrām, ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2

5211

Kokvilnas audumi ar kokvilnas saturu mazāk nekā 85 % no masas, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām šķiedrām, ar virsmas blīvumu vairāk nekā 200 g/m2

5212

Citādi kokvilnas audumi

5309

Linu audumi

5310

Džutas vai citu pozīcijā 5303 minēto lūksnes tekstilšķiedru audumi

5311

Audumi no citām augu tekstil šķiedrām; audumi no papīra dzijas

5408

Audumi no mākslīgo pavedienu dzijas, arī audumi no materiāliem, kas minēti pozīcijā 5405

5512

Audumi no sintētiskajām štāpeļšķiedrām, kas satur 85 % no masas vai vairāk sintētiskās štāpeļšķiedras

5513

Audumi no sintētiskām štāpeļšķiedrām, kas satur mazāk par 85 % no masas šādu šķiedru, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar kokvilnu, ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 170 g/m2:

5514

Audumi no sintētiskajām štāpeļšķiedrām, kas satur mazāk par 85 % no masas šādu šķiedru, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar kokvilnu, ar virsmas blīvumu vairāk kā 170 g/m2

5515

Citādi audumi no sintētiskajām štāpeļšķiedrām

5516

Audumi no mākslīgajām štāpeļšķiedrām

5809

Audumi no metāla pavedieniem un audumi no metalizētiem pavedieniem, kas minēti pozīcijā 5605 , lietojami apģērbā, rotājumiem vai tamlīdzīgiem mērķiem, kas citur nav minēti vai iekļauti

5810

Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā

6001

Plūksnotas trikotāžas drānas, ieskaitot audumus ar garām plūksnām un frotē audumus

6002

Trikotāžas drānas, ne platākas par 30 cm, kurās ir 5 % no svara vai vairāk elastīgo pavedienu vai gumijas pavedienu, izņemot pozīcijā 6001 minētās

6003

Trikotāžas drānas, ne platākas par 30 cm, izņemot pozīcijā 6001 vai 6002 minētās


2. tabula

Tekstilizstrādājumi, kurus var ražot saskaņā ar reģionālo kumulāciju no Indonēzijas izcelsmes tekstilmateriāliem (1. tabula)

HS kods

Preču apraksts

6101

Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6103 minētos

6102

Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas, izņemot pozīcijā 6104 minētos

6103

Vīriešu vai zēnu uzvalki, ansambļi, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldbikses) no trikotāžas

6104

Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm(dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus) no trikotāžas

6105

Vīriešu vai zēnu virskrekli, trikotāžas

6106

Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, trikotāžas

6107

Vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas

6108

Sieviešu vai meiteņu kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no trikotāžas

6109

T krekli, U krekliņi un citi apakškrekli, trikotāžas

6110

Svīteri, puloveri, kardiganjakas, vestes un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas

6111

Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi, trikotāžas

6112

Treniņtērpi, slēpošanas kostīmi un peldkostīmi, trikotāžas

6113

Apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīciju 5903 , 5906 vai 5907 trikotāžas drānām

6114

Citādi apģērba gabali no trikotāžas

6115

Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, īsās zeķes un citādas zeķes, arī elastīgās zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām) un apavi bez pazolēm

6116

Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi, dūraiņi)

6117

Citādi gatavie trikotāžas apģērba piederumi; apģērba gabalu vai apģērba piederumu trikotāžas daļas

6201

Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas, vējenes un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6203 minētos

6202

Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas, vējenes un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6204 minētos

6203

Vīriešu vai zēnu uzvalki, ansambļi, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldbikses)

6204

Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus)

6205

Vīriešu vai zēnu virskrekli

6206

Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes

6207

Vīriešu vai zēnu U krekliņi un citādi apakškrekli, īsās un garās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi

6208

Sieviešu vai meiteņu U krekliņi un citādi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītakleitas un tamlīdzīgi izstrādājumi

6209

Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi

6210

Apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīcijā 5602 , 5603 , 5906 vai 5907 minētajiem materiāliem

6211

Treniņtērpi, slēpošanas kostīmi un peldkostīmi; citādi apģērba gabali

6212

Krūšturi, zeķturi, korsetes, bikšturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī no trikotāžas

6213

Kabatlakati

6214

Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi

6215

Kaklasaites, tauriņi un kravates

6216

Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi)

6217

Citādi gatavie apģērba piederumi; apģērba gabalu vai apģērba piederumu daļas, izņemot tās, kas iekļautas pozīcijā 6212

6301

Segas un pledi

6302

Gultas, galda, tualetes un virtuves veļa

6303

Aizkari (ieskaitot drapējumus) un ritināmās žalūzijas; dambretei vai balzamīni gultām

6304

Citādi izstrādājumi mājas aprīkojumam, izņemot pozīcijā 9404 minētos

6307

Citādi gatavie izstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes

Paziņojumi par izcelsmi

Paziņojumos par izcelsmi, kurus sagatavojuši eksportētāji Šrilankā attiecībā uz 2. tabulā minētajiem produktiem, Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (3) 22-07. pielikumā ietvertajā vietturī (izcelsmes kritērijs) iekļauj norādi “Regional cumulation with Indonesia” vai “Cumul régional avec Indonésie”, vai “Acumulación regional con Indonesia”.

Piemērošana

Šrilankā ražotiem produktiem, uz kuriem attiecas reģionālā kumulācija saskaņā ar šo paziņojumu, piemēro ar Regulu (ES) Nr. 978/2012 izveidoto VPS brīdī, kad no 2024. gada 8. augusta un līdz datumam, kad beidzas pašreizējās VPS piemērošana saskaņā ar minētās regulas 43. panta 3. punktu, Savienībā importē minētos produktus.


(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/2446 (2015. gada 28. jūlijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem (OV L 343, 29.12.2015., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 978/2012 ( 2012. gada 25. oktobris ) par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4627/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)