European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2024/4627

17.7.2024

Meddelelse til importører

Regional kumulation mellem Indonesien og Sri Lanka, jf. artikel 55, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446, for så vidt angår de oprindelsesregler, der anvendes med henblik på arrangementet med generelle toldpræferencer i henhold til delegerede forordning (EU) 2015/2446

(C/2024/4627)

Efter anmodning fra Indonesien og Sri Lanka om at anvende regional kumulation, jf. artikel 55, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (1) (kumulation mellem lande i Sammenslutning I og Sammenslutning III, jf. nævnte forordnings artikel 55, stk. 1, litra a) og c)), har Kommissionen besluttet at tillade denne kumulation.

I overensstemmelse med artikel 55, stk. 2, litra a), i delegerede forordning (EU) 2015/2446 er denne berettigelse betinget af, at Sri Lanka og Indonesien på tidspunktet for eksport af produktet til Unionen begge forbliver præferenceberettigede lande som omhandlet i artikel 2, litra d), e) og f), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 (2), og at oprindelsesreglerne i underafdeling 2 i delegerede forordning (EU) 2015/2446 finder anvendelse.

Anvendelsesområde

Sri Lanka er berettiget til i overensstemmelse med artikel 55, stk. 5, i forordning (EU) 2015/2446 at anvende de tekstilmaterialer, der er opført i tabel 1, med oprindelse i Indonesien til ved oprindelseskumulation at fremstille og eksportere de tekstilvarer, der er opført i tabel 2, til Unionen under GSP-præferencetoldsatsen.

Tabel 1

Tekstilmaterialer med oprindelse i Indonesien, som kan anvendes ved regional kumulation til at fremstille tekstilvarer i Sri Lanka (tabel 2)

HS-kode

Varebeskrivelse

5111

Vævet stof af kartet uld eller kartede fine dyrehår

5112

Vævet stof af kæmmet uld eller kæmmede fine dyrehår

5113

Vævet stof af grove dyrehår eller hestehår

5208

Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, af vægt 200 g eller derunder pr. m2

5209

Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, af vægt over 200 g pr. m2

5210

Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på under 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre, af vægt 200 g eller derunder pr. m2

5211

Vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på under 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med kemofibre, af vægt over 200 g pr. m2

5212

Andet vævet stof af bomuld

5309

Vævet stof af hør

5310

Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303

5311

Vævet stof af andre vegetabilske tekstilfibre; vævet stof af papirgarn

5408

Vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre, herunder vævet stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5405

5512

Vævet stof med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte syntetiske fibre

5513

Vævet stof af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt 170 g eller derunder pr. m2

5514

Vævet stof af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt over 170 g pr. m2

5515

Andet vævet stof af korte syntetiske fibre

5516

Vævet stof af korte syntetiske fibre

5809

Vævet stof af metaltråd og vævet stof af metalliseret garn henhørende under pos. 5605 , af den art der anvendes til beklædningsgenstande, som møbelstof eller til lignende formål, ikke andetsteds tariferet

5810

Broderier i løbende længder, strimler eller motiver

6001

Fløjls- og plysstof, herunder stof med lang luv samt frottéstof, af trikotage

6002

Trikotagestof af bredde ikke over 30 cm, med indhold af elastomergarn eller gummitråde på 5 vægtprocent eller derover, bortset fra varer henhørende under pos. 6001

6003

Trikotagestof af bredde ikke over 30 cm, bortset fra varer henhørende under pos. 6001 og 6002


Tabel 2

Tekstilvarer, der kan fremstilles ved regional kumulation af tekstilmaterialer med oprindelse i Indonesien (tabel 1)

HS-kode

Varebeskrivelse

6101

Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6103

6102

Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, af trikotage, til kvinder og piger, undtagen varer henhørende under pos. 6104

6103

Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), af trikotage, til mænd eller drenge

6104

Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), af trikotage, til kvinder eller piger

6105

Skjorter, af trikotage, til mænd eller drenge

6106

Bluser, skjorter og skjortebluser, af trikotage, til kvinder eller piger

6107

Trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, af trikotage, til mænd eller drenge

6108

Underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger

6109

T-shirts og undertrøjer, af trikotage

6110

Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af trikotage

6111

Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, til spædbørn

6112

Træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage

6113

Beklædningsgenstande konfektioneret af trikotagestof henhørende under pos. 5903 , 5906 eller 5907

6114

Andre beklædningsgenstande, af trikotage

6115

Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede støttestrømper (f.eks. mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage

6116

Handsker, vanter og luffer, af trikotage

6117

Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage

6201

Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6203

6202

Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204

6203

Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), til mænd eller drenge

6204

Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), til kvinder eller piger

6205

Skjorter, til mænd eller drenge

6206

Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger

6207

Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge

6208

Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger

6209

Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn

6210

Beklædningsgenstande konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 5602 , 5603 , 5906 eller 5907

6211

Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsgenstande

6212

Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage

6213

Lommetørklæder

6214

Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer

6215

Slips, butterflies og halsbind

6216

Handsker, vanter og luffer

6217

Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra varer henhørende under pos. 6212

6301

Plaider og lignende tæpper

6302

Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer

6303

Gardiner, rullegardiner; gardinkapper og sengekapper

6304

Andet indendørs boligudstyr, bortset fra varer henhørende under pos. 9404

6307

Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)

Udtalelser om oprindelse

Udtalelser om oprindelse, der udfærdiges af eksportører i Sri Lanka for så vidt angår de produkter, der er opført i tabel 2, skal være forsynet med angivelsen »Regional cumulation with Indonesia« eller »Cumul régional avec Indonésie« eller »Acumulación regional con Indonesia« i pladsholderen for oprindelseskriteriet, jf. bilag 22-07 til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3).

Anvendelse

Produkter, der fremstilles i Sri Lanka med anvendelse af regional kumulation, og som er genstand for denne meddelelse, er omfattet af det arrangement med generelle toldpræferencer, der er fastsat i forordning (EU) nr. 978/2012, når de importeres til Unionen fra den 8. august 2024 og indtil den dato, hvor det nuværende arrangement med generelle toldpræferencer ophører med at finde anvendelse, jf. nævnte forordnings artikel 43, stk. 3.


(1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (EUT L 303 af 31.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4627/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)