European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/4627

17.7.2024

Oznámení dovozcům

Regionální kumulace mezi Indonésií a Šrí Lankou v souladu s čl. 55 odst. 5 narízení Komise v prenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o pravidla původu používaná pro účely systému všeobecných celních preferencí podle nařízení (EU) 2015/2446

(C/2024/4627)

V návaznosti na žádost Indonésie a Šrí Lanky o využití regionální kumulace stanovené v čl. 55 odst. 5 narízení Komise v prenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (1) (kumulace mezi zeměmi regionálního sdružení I a regionálního sdružení III ve smyslu čl. 55 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení) se Komise rozhodla tuto možnost kumulace udělit.

V souladu s čl. 55 odst. 2 písm. a) narízení v prenesené pravomoci (EU) 2015/2446 je tento nárok podmíněn tím, že Šrí Lanka i Indonésie zůstanou v době vývozu produktu do Unie zvýhodněnými zeměmi ve smyslu čl. 2 písm. d), e) a f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 (2) a že se použijí pravidla původu stanovená v pododdíle 2 narízení v prenesené pravomoci (EU) 2015/2446.

Rozsah působnosti

Šrí Lanka je oprávněna v souladu s čl. 55 odst. 5 narízení v prenesené pravomoci (EU) 2015/2446 v rámci kumulace původu používat textilní materiály uvedené v tabulce 1 pocházející z Indonésie k výrobě a vývozu textilních výrobků uvedených v tabulce 2 do Unie v rámci preferenčních sazeb GSP.

Tabulka 1

Textilní materiály pocházející z Indonésie, které lze v rámci regionální kumulace použít k výrobě textilních výrobků na Šrí Lance (tabulka 2)

Kód HS

Popis zboží

5111

Tkaniny z mykané vlny nebo z mykaných jemných zvířecích chlupů

5112

Tkaniny z česané vlny nebo z česaných jemných zvířecích chlupů

5113

Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo ze žíní

5208

Bavlněné tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, o plošné hmotnosti nepřesahující 200 g/m2

5209

Bavlněné tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, o plošné hmotnosti vyšší než 200 g/m2

5210

Bavlněné tkaniny obsahující méně než 85 % hmotnostních bavlny, smíšené hlavně nebo výhradně s chemickými vlákny, o plošné hmotnosti nejvýše 200 g/m2

5211

Bavlněné tkaniny obsahující méně než 85 % hmotnostních bavlny, smíšené hlavně nebo výhradně s chemickými vlákny, o hmotnosti vyšší než 200 g/m2

5212

Ostatní bavlněné tkaniny

5309

Lněné tkaniny

5310

Tkaniny z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303

5311

Tkaniny z ostatních rostlinných textilních vláken; tkaniny z papírových nití

5408

Tkaniny z nití z umělých nekonečných vláken, včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5405

5512

Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahujících 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken

5513

Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti nepřesahující 170 g/m2

5514

Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti převyšující 170 g/m2

5515

Ostatní tkaniny ze syntetických střižových vláken

5516

Tkaniny z umělých střižových vláken

5809

Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných nití čísla 5605 používané v oděvnictví, jako dekorační textilie nebo pro podobné účely, jinde neuvedené ani nezahrnuté

5810

Výšivky v metráži, v pásech nebo v motivech

6001

Vlasové textilie, včetně textilií s „dlouhým vlasem“ a smyčkových textilií, pletené nebo háčkované

6002

Pletené nebo háčkované textilie o šířce nepřesahující 30 cm, obsahující 5 % hmotnostních nebo více elastomerových nití nebo kaučukových nití, jiné než čísla 6001

6003

Pletené nebo háčkované textilie o šířce nepřesahující 30 cm, jiné než čísel 6001 nebo 6002


Tabulka 2

Textilní výrobky, které lze v rámci regionální kumulace vyrábět z textilních materiálů pocházejících z Indonésie (tabulka 1)

Kód HS

Popis zboží

6101

Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, jiné než výrobky čísla 6103

6102

Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, jiné než výrobky čísla 6104

6103

Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované

6104

Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, tříčtvrteční kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované

6105

Pánské nebo chlapecké košile, pletené nebo háčkované

6106

Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, pletené nebo háčkované

6107

Pánské nebo chlapecké slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované

6108

Dámské nebo dívčí kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované

6109

Vrchní trička, tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, pletené nebo háčkované

6110

Svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované (+)

6111

Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované

6112

Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky, pletené nebo háčkované

6113

Oděvy zcela zhotovené z pletených nebo háčkovaných textilií čísel 5903 , 5906 nebo 5907

6114

Ostatní oděvy, pletené nebo háčkované

6115

Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, včetně punčochového zboží s odstupňovaným stlačením (například punčochy na křečové žíly) a obuvi bez podrážek, pletené nebo háčkované

6116

Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované

6117

Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované části oděvů nebo oděvních doplňků

6201

Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6203

6202

Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6204

6203

Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)

6204

Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)

6205

Pánské nebo chlapecké košile

6206

Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky

6207

Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky

6208

Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky

6209

Kojenecké oděvy a oděvní doplňky

6210

Oděvy zcela zhotovené z textilií čísel 5602 , 5603 , 5906 nebo 5907

6211

Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky; ostatní oděvy

6212

Podprsenky, podvazkové pásy, korzety, šle, podvazky, kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované

6213

Kapesníky

6214

Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky

6215

Vázanky, motýlky a kravaty

6216

Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů

6217

Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky; části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než čísla 6212

6301

Přikrývky a plédy

6302

Ložní prádlo, stolní prádlo, toaletní prádlo a kuchyňské prádlo

6303

Záclony (včetně závěsů) a vnitřní rolety; záclonky nebo postelové drapérie

6304

Ostatní bytové textilie, kromě výrobků čísla 9404

6307

Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střihových šablon

Deklarace o původu

Deklarace o původu vyhotovené vývozci na Šrí Lance v souvislosti s produkty uvedenými v tabulce 2 obsahují v místě pro kritérium původu v příloze 22–07 prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 (3) poznámku „Regional cumulation with Indonesia“ nebo „Cumul régional avec Indonésie“ nebo „Acumulación regional con Indonesia“.

Použití

Produkty vyrobené na Šrí Lance za použití regionální kumulace, na které se vztahuje toto oznámení, využívají při dovozu do Unie systém GSP zavedený nařízením (EU) č. 978/2012, a to ode dne 8. srpna 2024 do data, kdy se v souladu s čl. 43 odst. 3 uvedeného nařízení přestane současný systém GSP uplatňovat.


(1)  Narízení Komise v prenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. cervence 2015, kterým se doplnuje narízení Evropského parlamentu a Rady (EU) c. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k nekterým ustanovením celního kodexu Unie (Úr. vest. L 343, 29.12.2015, s. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2)  Narízení Evropského parlamentu a Rady (EU) c. 978/2012 ze dne 25. ríjna 2012 o uplatnování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení narízení Rady (ES) c. 732/2008 (Úr. vest. L 303, 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Provádecí narízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví provádecí pravidla k nekterým ustanovením narízení Evropského parlamentu a Rady (EU) c. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úr. vest. L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4627/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)