Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Κεφάλαιο ΙΙ: Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Άρθρο 14
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 152 της 13/07/1967 σ. 0006
Αρθρο 14 Ο πρόεδρος και οι έξι αντιπρόεδροι της Επιτροπής ορίζονται μεταξύ των μελών αυτής για δύο έτη, συμφώνως προς τη διαδικασία η οποία προβλέπεται για το διορισμό των μελών της Επιτροπής. Ο επαναδιορισμός τους επιτρέπεται (*). (*)Το πρώτο εδάφιο όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 16 της πράξεως προσχωρήσεως Ισπ./Πορτ. Το Συμβούλιο, με ομόφωνη απόφαση, μπορεί να τροποποιήσει τις διατάξεις για τους αντιπροσώπους (**). (**)Το δεύτερο εδάφιο όπως προστίθεται από το άρθρο 16 της αυτής πράξεως. Πλην της περιπτώσεως ολικής αντικαταστάσεως, ο διορισμός γίνεται κατόπιν διαβουλεύσεως με την Επιτροπή. Σε περίπτωση παραιτήσεως ή θανάτου ο πρόεδρος και οι αντιπρόεδροι αντικαθίστανται για τον υπόλοιπο χρόνο της θητείας τους κατά τις προϋποθέσεις που ορίζονται ανωτέρω.