TRAKTAT OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, KAPITEL II: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESKABER, ARTIKEL 14
EF-Tidende nr. L 152 af 13/07/1967 s. 0006
Artikel 14. Kommissionens formand og seks naestformaend udpeges blandt dens medlemmer for to aar efter de samme regler, som gaelder for udnaevnelse af Kommissionens medlemmer. Deres mandat kan fornyes(*). (*) Stk. 1 som aendret ved artikel 16 i tiltraedelsesakten SP/PORT. Raadet kan med enstemmighed aendre bestemmelserne vedroerende naestformaendene(**). (**) Stk. 2 indsat ved artikel 16 i tiltraedelsesakten SP/PORT. Bortset fra det tilfaelde, hvor en almindelig nybesaettelse finder sted, foretages udnaevnelsen efter hoering af Kommissionen. I tilfaelde af fratraeden, afskedigelse eller doedsfald, nybesaettes formandsposten og naestformandsposterne for resten af tjenesteperioden i overensstemmelse med de ovenfor fastsatte bestemmelser.