TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO II: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 14
Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0006
++++ IL PRESIDENTE ED I TRE VICEPRESIDENTI DELLA COMMISSIONE SONO DESIGNATI TRA I MEMBRI DI QUESTA PER DUE ANNI , SECONDO LA MEDESIMA PROCEDURA PREVISTA PER LA NOMINA DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE . IL LORO MANDATO PUO' ESSERE RINNOVATO . SALVO IL CASO DI RINNOVAMENTO GENERALE , LA NOMINA E FATTA DOPO CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE . IN CASO DI DIMISSIONI O DI DECESSO , IL PRESIDENTE E I VICEPRESIDENTI SONO SOSTITUITI PER LA RESTANTE DURATA DEL MANDATO ALLE CONDIZIONI FISSATE QUI SOPRA .