L_202500008SL.000101.fmx.xml

VSI PRIHODKI

A. FINANCIRANJE LETNEGA PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodelitev sredstev Unije, da se v skladu s členom 311 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) zagotovi financiranje letnega proračuna Unije

Opis prihodkov	Proračun za leto 2024 (1)	Proračun za leto 2023 (2)	Sprememba (v %)
Razni prihodki (naslovi 3 do 6)	7 941 629 047	11 643 369 035	–31,79
Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 2 0, člen 2 0 0)	632 625 574	2 519 010 950	–74,89
Neporabljena sredstva in popravki (poglavja 2 1, 2 2, 2 3 in 2 4)	p.m.	p.m.	—
Prihodki za naslove 2 do 6 skupaj	8 574 254 621	14 162 379 985	–39,46
Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2)	20 119 010 896	23 730 100 000	–15,22
Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (tabeli 1 in 2, poglavje 1 3)	23 462 700 300	22 458 526 500	+4,47
Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže (tabela 3, poglavje 1 7)	7 139 700 400	7 201 885 360	–0,86
Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, tabela 4, poglavje 1 4)	90 448 647 342	97 650 082 928	–7,37
Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev iz člena 2 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	141 170 058 938	151 040 594 788	–6,54
Prihodki skupaj (5)	149 744 313 559	165 202 974 773	–9,36

TABELA 1

Izračun omejitve osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1), točka (b), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053

Država članica	1 % neomejene osnove za DDV	1 % bruto nacionalnega dohodka	Stopnja omejitve (v %)	1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve	1 % omejene osnove za DDV (6)	Države članice, katerih osnova za DDV je omejena
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	2 414 573 000	6 175 766 000	50	3 087 883 000	2 414 573 000
Bolgarija	447 079 000	966 326 000	50	483 163 000	447 079 000
Češka	1 298 047 000	3 001 192 000	50	1 500 596 000	1 298 047 000
Danska	1 503 899 000	4 026 848 000	50	2 013 424 000	1 503 899 000
Nemčija	18 132 996 000	44 454 509 000	50	22 227 254 500	18 132 996 000
Estonija	194 298 000	379 844 000	50	189 922 000	189 922 000	Estonija
Irska	1 330 452 000	4 075 316 000	50	2 037 658 000	1 330 452 000
Grčija	1 007 793 000	2 289 476 000	50	1 144 738 000	1 007 793 000
Španija	7 032 928 000	15 292 099 000	50	7 646 049 500	7 032 928 000
Francija	14 312 099 000	29 677 446 000	50	14 838 723 000	14 312 099 000
Hrvaška	490 520 000	837 558 000	50	418 779 000	418 779 000	Hrvaška
Italija	9 777 994 000	21 539 329 000	50	10 769 664 500	9 777 994 000
Ciper	210 210 000	286 692 000	50	143 346 000	143 346 000	Ciper
Latvija	189 993 000	417 641 000	50	208 820 500	189 993 000
Litva	323 418 000	736 253 000	50	368 126 500	323 418 000
Luksemburg	420 324 000	541 913 000	50	270 956 500	270 956 500	Luksemburg
Madžarska	801 424 000	2 039 195 000	50	1 019 597 500	801 424 000
Malta	99 786 000	188 268 000	50	94 134 000	94 134 000	Malta
Nizozemska	4 891 443 000	10 756 903 000	50	5 378 451 500	4 891 443 000
Avstrija	2 346 559 000	4 974 837 000	50	2 487 418 500	2 346 559 000
Poljska	4 133 904 000	8 116 331 000	50	4 058 165 500	4 058 165 500	Poljska
Portugalska	1 426 473 000	2 732 320 000	50	1 366 160 000	1 366 160 000	Portugalska
Romunija	1 259 076 000	3 436 562 000	50	1 718 281 000	1 259 076 000
Slovenija	314 193 000	658 148 000	50	329 074 000	314 193 000
Slovaška	513 111 000	1 274 777 000	50	637 388 500	513 111 000
Finska	1 239 317 000	2 833 034 000	50	1 416 517 000	1 239 317 000
Švedska	2 531 144 000	6 051 391 000	50	3 025 695 500	2 531 144 000
Skupaj	78 643 053 000	177 759 974 000		88 879 987 000	78 209 001 000

TABELA 2

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s členom 2(1), točka (b), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 3)

Država članica	1 % omejene osnove za DDV	Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (v %)	Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	2 414 573 000	0,30	724 371 900
Bolgarija	447 079 000	0,30	134 123 700
Češka	1 298 047 000	0,30	389 414 100
Danska	1 503 899 000	0,30	451 169 700
Nemčija	18 132 996 000	0,30	5 439 898 800
Estonija	189 922 000	0,30	56 976 600
Irska	1 330 452 000	0,30	399 135 600
Grčija	1 007 793 000	0,30	302 337 900
Španija	7 032 928 000	0,30	2 109 878 400
Francija	14 312 099 000	0,30	4 293 629 700
Hrvaška	418 779 000	0,30	125 633 700
Italija	9 777 994 000	0,30	2 933 398 200
Ciper	143 346 000	0,30	43 003 800
Latvija	189 993 000	0,30	56 997 900
Litva	323 418 000	0,30	97 025 400
Luksemburg	270 956 500	0,30	81 286 950
Madžarska	801 424 000	0,30	240 427 200
Malta	94 134 000	0,30	28 240 200
Nizozemska	4 891 443 000	0,30	1 467 432 900
Avstrija	2 346 559 000	0,30	703 967 700
Poljska	4 058 165 500	0,30	1 217 449 650
Portugalska	1 366 160 000	0,30	409 848 000
Romunija	1 259 076 000	0,30	377 722 800
Slovenija	314 193 000	0,30	94 257 900
Slovaška	513 111 000	0,30	153 933 300
Finska	1 239 317 000	0,30	371 795 100
Švedska	2 531 144 000	0,30	759 343 200
Skupaj	78 209 001 000		23 462 700 300

TABELA 3

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže v skladu s členom 2(1), točka (c), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 7)

Država članica	Odpadna plastična embalaža, ki se ne reciklira (kg)	Vpoklicna stopnja na kg v EUR	Bruto prispevek	Pavšalno znižanje	Neto prispevek
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgija	192 903 300		154 322 640		154 322 640
Bolgarija	101 104 600		80 883 680	22 000 000	58 883 680
Češka	167 894 600		134 315 680	32 187 600	102 128 080
Danska	169 703 700		135 762 960		135 762 960
Nemčija	1 721 971 700		1 377 577 360		1 377 577 360
Estonija	26 082 500		20 866 000	4 000 000	16 866 000
Irska	271 796 300		217 437 040		217 437 040
Grčija	202 001 500		161 601 200	33 000 000	128 601 200
Španija	996 842 500		797 474 000	142 000 000	655 474 000
Francija	1 873 074 600		1 498 459 680		1 498 459 680
Hrvaška	55 980 500		44 784 400	13 000 000	31 784 400
Italija	1 190 583 100	0,80	952 466 480	184 048 000	768 418 480
Ciper	12 288 200		9 830 560	3 000 000	6 830 560
Latvija	30 044 200		24 035 360	6 000 000	18 035 360
Litva	56 106 300		44 885 040	9 000 000	35 885 040
Luksemburg	13 482 300		10 785 840		10 785 840
Madžarska	289 422 300		231 537 840	30 000 000	201 537 840
Malta	13 843 900		11 075 120	1 415 900	9 659 220
Nizozemska	294 135 600		235 308 480		235 308 480
Avstrija	220 314 700		176 251 760		176 251 760
Poljska	729 965 800		583 972 640	117 000 000	466 972 640
Portugalska	278 807 100		223 045 680	31 322 000	191 723 680
Romunija	405 789 600		324 631 680	60 000 000	264 631 680
Slovenija	31 650 200		25 320 160	6 279 700	19 040 460
Slovaška	50 246 800		40 197 440	17 000 000	23 197 440
Finska	112 744 400		90 195 520		90 195 520
Švedska	304 911 700		243 929 360		243 929 360
Skupaj	9 813 692 000		7 850 953 600	711 253 200	7 139 700 400

TABELA 4

Določitev enotne stopnje in razčlenitev lastnih sredstev iz naslova BND v skladu s členom 2(1), točka (d), Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 4)

Država članica	1 % BND	Enotna stopnja „dodatnega vira“ lastnih sredstev	Lastna sredstva iz „dodatnega vira“ po enotni stopnji
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	6 175 766 000		3 142 381 653
Bolgarija	966 326 000		491 690 439
Češka	3 001 192 000		1 527 080 313
Danska	4 026 848 000		2 048 959 316
Nemčija	44 454 509 000		22 619 547 677
Estonija	379 844 000		193 273 971
Irska	4 075 316 000		2 073 621 026
Grčija	2 289 476 000		1 164 941 706
Španija	15 292 099 000		7 780 996 129
Francija	29 677 446 000		15 100 614 536
Hrvaška	837 558 000		426 170 113
Italija	21 539 329 000		10 959 740 423
Ciper	286 692 000		145 875 942
Latvija	417 641 000	0,5088246 (7)	212 506 014
Litva	736 253 000		374 623 637
Luksemburg	541 913 000		275 738 664
Madžarska	2 039 195 000		1 037 592 576
Malta	188 268 000		95 795 389
Nizozemska	10 756 903 000		5 473 376 847
Avstrija	4 974 837 000		2 531 319 438
Poljska	8 116 331 000		4 129 788 860
Portugalska	2 732 320 000		1 390 271 626
Romunija	3 436 562 000		1 748 607 279
Slovenija	658 148 000		334 881 892
Slovaška	1 274 777 000		648 637 895
Finska	2 833 034 000		1 441 517 387
Švedska	6 051 391 000		3 079 096 594
Skupaj	177 759 974 000		90 448 647 342

TABELA 5

Letna pavšalna znižanja BND za nekatere države članice in njihovo financiranje v skladu s členom 2(4) Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 6)

Država članica	Bruto znižanje	Odstotni delež osnove za BND	Financiranje znižanj v korist Danske, Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske	Neto financiranje znižanj v korist Danske, Nizozemske, Nemčije, Avstrije in Švedske
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		3,47	310 110 468	310 110 468
Bolgarija		0,54	48 523 181	48 523 181
Češka		1,69	150 702 125	150 702 125
Danska	– 442 604 609	2,27	202 204 507	– 240 400 102
Nemčija	–4 309 818 359	25,01	2 232 242 706	–2 077 575 653
Estonija		0,21	19 073 521	19 073 521
Irska		2,29	204 638 283	204 638 283
Grčija		1,29	114 963 953	114 963 953
Španija		8,60	767 878 832	767 878 832
Francija		16,70	1 490 225 938	1 490 225 938
Hrvaška		0,47	42 057 213	42 057 213
Italija		12,12	1 081 577 800	1 081 577 800
Ciper		0,16	14 395 978	14 395 978
Latvija		0,23	20 971 463	20 971 463
Litva		0,41	36 970 274	36 970 274
Luksemburg		0,30	27 211 668	27 211 668
Madžarska		1,15	102 396 321	102 396 321
Malta		0,11	9 453 706	9 453 706
Nizozemska	–2 255 287 678	6,05	540 148 090	–1 715 139 588
Avstrija	– 663 319 905	2,80	249 806 912	– 413 512 993
Poljska		4,57	407 554 173	407 554 173
Portugalska		1,54	137 200 962	137 200 962
Romunija		1,93	172 563 833	172 563 833
Slovenija		0,37	33 048 303	33 048 303
Slovaška		0,72	64 011 767	64 011 767
Finska		1,59	142 258 224	142 258 224
Švedska	–1 255 024 741	3,40	303 865 091	– 951 159 650
Skupaj	–8 926 055 292	100,00	8 926 055 292	0
Deflator cen EU BDP v EUR (gospodarska napoved iz pomladi 2023): (a) 2020 EU27 = 107,1892; (b) 2024 EU27 = 125,8420
Pavšalni znesek za Dansko v cenah iz leta 2024: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR
Pavšalni znesek za Nemčijo v cenah iz leta 2024: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR
Pavšalni znesek za Nizozemsko v cenah iz leta 2024: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR
Pavšalni znesek za Avstrijo v cenah iz leta 2024: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR
Pavšalni znesek za Švedsko v cenah iz leta 2024: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR

TABELA 6

Povzetek financiranja (8) splošnega proračuna po kategoriji lastnih sredstev in po državah članicah

Država članica	Tradicionalna lastna sredstva (TLS)							Lastna sredstva iz naslova DDV in BND			Lastna sredstva skupaj (9)
Država članica	Neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %)	Neto carine (75 %)	Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj (75 %)	Stroški zbiranja (25 % bruto TLS) p.m.	Lastna sredstva iz naslova DDV	Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže	Lastna sredstva iz naslova BND	Pavšalna znižanja BND in njihovo financiranje	„Nacionalni prispevki“ skupaj	Delež „nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %)	Lastna sredstva skupaj (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	p.m.	2 168 672 694	2 168 672 694	722 890 898	724 371 900	154 322 640	3 142 381 653	310 110 468	4 331 186 661	3,58	6 499 859 355
Bolgarija	p.m.	124 124 390	124 124 390	41 374 797	134 123 700	58 883 680	491 690 439	48 523 181	733 221 000	0,61	857 345 390
Češka	p.m.	397 866 417	397 866 417	132 622 139	389 414 100	102 128 080	1 527 080 313	150 702 125	2 169 324 618	1,79	2 567 191 035
Danska	p.m.	351 180 590	351 180 590	117 060 197	451 169 700	135 762 960	2 048 959 316	– 240 400 102	2 395 491 874	1,98	2 746 672 464
Nemčija	p.m.	4 197 675 673	4 197 675 673	1 399 225 224	5 439 898 800	1 377 577 360	22 619 547 677	–2 077 575 653	27 359 448 184	22,60	31 557 123 857
Estonija	p.m.	32 905 246	32 905 246	10 968 415	56 976 600	16 866 000	193 273 971	19 073 521	286 190 092	0,24	319 095 338
Irska	p.m.	422 926 475	422 926 475	140 975 492	399 135 600	217 437 040	2 073 621 026	204 638 283	2 894 831 949	2,39	3 317 758 424
Grčija	p.m.	215 153 562	215 153 562	71 717 854	302 337 900	128 601 200	1 164 941 706	114 963 953	1 710 844 759	1,41	1 925 998 321
Španija	p.m.	1 897 938 970	1 897 938 970	632 646 323	2 109 878 400	655 474 000	7 780 996 129	767 878 832	11 314 227 361	9,35	13 212 166 331
Francija	p.m.	1 896 081 719	1 896 081 719	632 027 240	4 293 629 700	1 498 459 680	15 100 614 536	1 490 225 938	22 382 929 854	18,49	24 279 011 573
Hrvaška	p.m.	56 954 999	56 954 999	18 985 000	125 633 700	31 784 400	426 170 113	42 057 213	625 645 426	0,52	682 600 425
Italija	p.m.	2 126 592 333	2 126 592 333	708 864 111	2 933 398 200	768 418 480	10 959 740 423	1 081 577 800	15 743 134 903	13,01	17 869 727 236
Ciper	p.m.	42 590 654	42 590 654	14 196 885	43 003 800	6 830 560	145 875 942	14 395 978	210 106 280	0,17	252 696 934
Latvija	p.m.	43 561 308	43 561 308	14 520 436	56 997 900	18 035 360	212 506 014	20 971 463	308 510 737	0,25	352 072 045
Litva	p.m.	88 651 823	88 651 823	29 550 608	97 025 400	35 885 040	374 623 637	36 970 274	544 504 351	0,45	633 156 174
Luksemburg	p.m.	14 111 626	14 111 626	4 703 875	81 286 950	10 785 840	275 738 664	27 211 668	395 023 122	0,33	409 134 748
Madžarska	p.m.	260 426 880	260 426 880	86 808 960	240 427 200	201 537 840	1 037 592 576	102 396 321	1 581 953 937	1,31	1 842 380 817
Malta	p.m.	20 019 082	20 019 082	6 673 027	28 240 200	9 659 220	95 795 389	9 453 706	143 148 515	0,12	163 167 597
Nizozemska	p.m.	3 178 284 580	3 178 284 580	1 059 428 193	1 467 432 900	235 308 480	5 473 376 847	–1 715 139 588	5 460 978 639	4,51	8 639 263 219
Avstrija	p.m.	235 546 639	235 546 639	78 515 546	703 967 700	176 251 760	2 531 319 438	– 413 512 993	2 998 025 905	2,48	3 233 572 544
Poljska	p.m.	968 071 136	968 071 136	322 690 379	1 217 449 650	466 972 640	4 129 788 860	407 554 173	6 221 765 323	5,14	7 189 836 459
Portugalska	p.m.	221 142 196	221 142 196	73 714 065	409 848 000	191 723 680	1 390 271 626	137 200 962	2 129 044 268	1,76	2 350 186 464
Romunija	p.m.	242 939 252	242 939 252	80 979 751	377 722 800	264 631 680	1 748 607 279	172 563 833	2 563 525 592	2,12	2 806 464 844
Slovenija	p.m.	157 801 648	157 801 648	52 600 549	94 257 900	19 040 460	334 881 892	33 048 303	481 228 555	0,40	639 030 203
Slovaška	p.m.	105 737 488	105 737 488	35 245 829	153 933 300	23 197 440	648 637 895	64 011 767	889 780 402	0,74	995 517 890
Finska	p.m.	151 215 949	151 215 949	50 405 316	371 795 100	90 195 520	1 441 517 387	142 258 224	2 045 766 231	1,69	2 196 982 180
Švedska	p.m.	500 837 567	500 837 567	166 945 856	759 343 200	243 929 360	3 079 096 594	– 951 159 650	3 131 209 504	2,59	3 632 047 071
Skupaj	p.m.	20 119 010 896	20 119 010 896	6 706 336 965	23 462 700 300	7 139 700 400	90 448 647 342	0	121 051 048 042	100,00	141 170 058 938

B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH

Naslov	Postavka	Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
1	LASTNA SREDSTVA	141 030 147 449	139 911 489	141 170 058 938
2	PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI	632 625 574		632 625 574
3	UPRAVNI PRIHODKI	2 124 029 799		2 124 029 799
4	FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE	662 663 258	2 814 897 639	3 477 560 897
5	PRORAČUNSKA JAMSTVA, NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL	p.m.		p.m.
6	PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE	2 340 038 351		2 340 038 351
	SKUPAJ	146 789 504 431	2 954 809 128	149 744 313 559

NASLOV 1

LASTNA SREDSTVA

Člen

Postavka

Ocena 2024

Sprememba proračuna št. 5/2024

Nov znesek

POGLAVJE 1 1

1 1 0

Prelevmani na sladkor

p.m.

POGLAVJE 1 1 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 1 2

1 2 0

Carine in druge dajatve

20 119 010 896

POGLAVJE 1 2 — SKUPAJ

20 119 010 896

POGLAVJE 1 3

1 3 0

Lastna sredstva iz naslova davka na dodano vrednost (DDV)

23 462 700 300

POGLAVJE 1 3 — SKUPAJ

23 462 700 300

POGLAVJE 1 4

1 4 0

Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

POGLAVJE 1 6

1 6 0

Pavšalna znižanja BND, odobrena nekaterim državam članicam, in njihovo financiranje

POGLAVJE 1 6 — SKUPAJ

POGLAVJE 1 7

1 7 0

Lastna sredstva iz naslova nereciklirane odpadne plastične embalaže

7 139 700 400

POGLAVJE 1 7 — SKUPAJ

7 139 700 400

Naslov 1 — Skupaj

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

POGLAVJE 1 1 —

PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR

POGLAVJE 1 2 —

CARINE IN DRUGE DAJATVE

POGLAVJE 1 3 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST (DDV)

POGLAVJE 1 4 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

POGLAVJE 1 6 —

PAVŠALNA ZNIŽANJA BND, ODOBRENA NEKATERIM DRŽAVAM ČLANICAM, IN NJIHOVO FINANCIRANJE

POGLAVJE 1 7 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
1 4	LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA
1 4 0	Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka		90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342
	POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ		90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

1 4 0
Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

Opombe

Sredstva iz naslova BND so dodatna sredstva, ki zagotavljajo prihodke, potrebne za pokritje odhodkov, ki presegajo znesek iz tradicionalnih lastnih sredstev, plačila iz naslova DDV, lastna sredstva iz naslova plastike in druge prihodke v vsakem letu posebej. Z uporabo sredstev iz naslova BND se zagotovi, da je proračun vedno vnaprej uravnotežen.

Vpoklicna stopnja BND se določi z dodatnimi prihodki, potrebnimi za financiranje v proračunu predvidenih odhodkov, ki jih ne krijejo druga sredstva (lastni viri iz naslova plastike, sredstva iz naslova DDV, tradicionalna lastna sredstva in drugi prihodki). Tako se vpoklicna stopnja uporabi za BND vsake države članice.

Stopnja, ki se uporabi za BND držav članic v proračunskem letu 2024, znaša 0,5088 %.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(1), točka (d), Sklepa.

Država članica	Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Novi znesek
Belgija	3 137 520 826	4 860 827	3 142 381 653
Bolgarija	490 929 862	760 577	491 690 439
Češka	1 524 718 132	2 362 181	1 527 080 313
Danska	2 045 789 860	3 169 456	2 048 959 316
Nemčija	22 584 558 382	34 989 295	22 619 547 677
Estonija	192 975 003	298 968	193 273 971
Irska	2 070 413 423	3 207 603	2 073 621 026
Grčija	1 163 139 703	1 802 003	1 164 941 706
Španija	7 768 960 009	12 036 120	7 780 996 129
Francija	15 077 255 983	23 358 553	15 100 614 536
Hrvaška	425 510 887	659 226	426 170 113
Italija	10 942 787 228	16 953 195	10 959 740 423
Ciper	145 650 292	225 650	145 875 942
Latvija	212 177 297	328 717	212 506 014
Litva	374 044 146	579 491	374 623 637
Luksemburg	275 312 135	426 529	275 738 664
Madžarska	1 035 987 565	1 605 011	1 037 592 576
Malta	95 647 207	148 182	95 795 389
Nizozemska	5 464 910 293	8 466 554	5 473 376 847
Avstrija	2 527 403 838	3 915 600	2 531 319 438
Poljska	4 123 400 650	6 388 210	4 129 788 860
Portugalska	1 388 121 069	2 150 557	1 390 271 626
Romunija	1 745 902 426	2 704 853	1 748 607 279
Slovenija	334 363 876	518 016	334 881 892
Slovaška	647 634 542	1 003 353	648 637 895
Finska	1 439 287 560	2 229 827	1 441 517 387
Švedska	3 074 333 659	4 762 935	3 079 096 594
Člen 1 4 0 – skupaj	90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

NASLOV 4

FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

Člen

Postavka

Ocena 2024

Sprememba proračuna št. 5/2024

Nov znesek

POGLAVJE 4 0

4 0 0

Prihodki od naložb, odobrenih posojil in bančnih računov

30 330 000

4 0 1

Obresti na predfinanciranje

10 000 000

4 0 2

Prihodki, ki se ustvarijo na skrbniških računih – Namenski prejemki

p.m.

4 0 3

Obresti od pologov v okviru ekonomskega upravljanja Unije – Namenski prejemki

p.m.

4 0 4

Dividende Evropskega investicijskega sklada

3 013 107

4 0 9

Druge obresti in prihodki

p.m.

POGLAVJE 4 0 — SKUPAJ

43 343 107

POGLAVJE 4 1

4 1 0

Zamudne obresti v zvezi z lastnimi sredstvi, ki jih dajo na voljo države članice

5 000 000

4 1 9

Druge zamudne obresti

p.m.

POGLAVJE 4 1 — SKUPAJ

5 000 000

POGLAVJE 4 2

4 2 0

Globe v zvezi z izvajanjem pravil konkurence

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Globe, naložene za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Unije

p.m.

4 2 3

Globe v okviru ekonomskega upravljanja Evropske unije – Namenski prejemki

p.m.

4 2 4

Obresti, povezane s plačilom glob in denarnih kazni

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Obresti, druge zapadle dajatve in negativni donosi na preklicane ali znižane globe

p.m.

4 2 8

Druga plačila glob in denarnih kazni – Namenski prejemki

p.m.

4 2 9

Druga nenamenska plačila glob in denarnih kazni

6 400 685

3 875 627

10 276 312

POGLAVJE 4 2 — SKUPAJ

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

Naslov 4 — Skupaj

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

POGLAVJE 4 0 —

PRIHODKI OD NALOŽB IN RAČUNOV

POGLAVJE 4 1 —

ZAMUDNE OBRESTI

POGLAVJE 4 2 —

GLOBE IN KAZNI

POGLAVJE 4 2 — GLOBE IN KAZNI

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
4 2	GLOBE IN KAZNI
4 2 0	Globe v zvezi z izvajanjem pravil konkurence		257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510
4 2 1	Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica		340 653 167	51 929 451	392 582 618
4 2 2	Globe, naložene za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Unije		p.m.		p.m.
4 2 3	Globe v okviru ekonomskega upravljanja Evropske unije – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
4 2 4	Obresti, povezane s plačilom glob in denarnih kazni		9 802 092	256 590 258	266 392 350
4 2 5	Obresti, druge zapadle dajatve in negativni donosi na preklicane ali znižane globe		p.m.		p.m.
4 2 8	Druga plačila glob in denarnih kazni – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
4 2 9	Druga nenamenska plačila glob in denarnih kazni		6 400 685	3 875 627	10 276 312
	POGLAVJE 4 2 — SKUPAJ		614 320 151	2 814 897 639	3 429 217 790

4 2 0
Globe v zvezi z izvajanjem pravil konkurence

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510

Opombe

Komisija lahko podjetjem in podjetniškim združenjem zaradi nespoštovanja prepovedi ali neizpolnjevanja obveznosti na podlagi uredb, naštetih spodaj, ali na podlagi členov 101 in 102 PDEU naloži globe, periodične denarne kazni in druge kazni.

Običajno morajo biti globe plačane v treh mesecih od obvestila o sklepu Komisije. Vendar pa Komisija ne bo izterjala zapadlih zneskov, če je podjetje vložilo pritožbo pred Sodiščem Evropske unije. Podjetje mora Komisiji zagotoviti začasno plačilo ali finančno jamstvo, ki krije tako glavnico dolga kot tudi pripadajoče obresti ali dodatne dajatve do končnega plačilnega roka.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (uredba ES o združitvah) (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

Uredba (EU) 2022/1925 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2022 o tekmovalnih in pravičnih trgih v digitalnem sektorju in spremembi direktiv (EU) 2019/1937 in (EU) 2020/1828 (akt o digitalnih trgih) (UL L 265, 12.10.2022, str. 1).

Uredba (EU) 2022/2560 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2022 o tujih subvencijah, ki izkrivljajo notranji trg (UL L 330, 23.12.2022, str. 1).

4 2 1
Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
340 653 167	51 929 451	392 582 618

Opombe

V ta člen se knjižijo plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica, na primer zato, ker ni ravnala v skladu s sodbo Sodišča Evropske unije o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbah.

Pravna podlaga

Pogodba o delovanju Evropske unije in zlasti člen 260(2) Pogodbe.

4 2 4
Obresti, povezane s plačilom glob in denarnih kazni

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
9 802 092	256 590 258	266 392 350

Opombe

V ta člen se knjižijo natečene obresti na posebnih računih za globe in zamudne obresti, povezane s plačilom glob in denarnih kazni, vključno s plačili denarnih kazni, povezanih z državami članicami.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

4 2 9
Druga nenamenska plačila glob in denarnih kazni

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
6 400 685	3 875 627	10 276 312

Opombe

Ta člen je v skladu s členom 21 finančne uredbe namenjen knjiženju neuporabljenih prihodkov, ki niso vključeni v drugih delih poglavja 42.

NASLOV 6

PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE

Člen

Postavka

Ocena 2024

Sprememba proračuna št. 5/2024

Nov znesek

POGLAVJE 6 0

6 0 1

Raziskave in inovacije

6 0 1 0

Obzorje Evropa – Namenski prejemki

p.m.

6 0 1 1

Program Euratoma za raziskave in usposabljanje – Namenski prejemki

p.m.

6 0 1 2

Mednarodni termonuklearni poskusni reaktor (ITER) – Namenski prejemki

p.m.

6 0 1 3

Reaktor z visokim fluksom – Namenski prejemki

p.m.

6 0 1 4

Raziskovalni sklad za premog in jeklo – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 0 1 — Skupaj

p.m.

6 0 2

Evropske strateške naložbe

6 0 2 0

Sklad InvestEU – Namenski prejemki

p.m.

6 0 2 1

Instrument za povezovanje Evrope – Namenski prejemki

p.m.

6 0 2 2

Program za digitalno Evropo – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 0 2 — Skupaj

p.m.

6 0 3

Enotni trg

6 0 3 0

Program za enotni trg – Namenski prejemki

p.m.

6 0 3 1

Program EU za boj proti goljufijam – Namenski prejemki

p.m.

6 0 3 2

Sodelovanje na področju obdavčitve – Namenski prejemki

p.m.

6 0 3 3

Sodelovanje na carinskem področju – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 0 3 — Skupaj

p.m.

6 0 4

Vesolje

6 0 4 1

Vesoljski program Unije – Namenski prejemki

p.m.

6 0 4 2

Program Unije za varno povezljivost – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 0 4 — Skupaj

p.m.

6 0 9

Enotni trg, inovacije in digitalno – Nenamenski prejemki

p.m.

POGLAVJE 6 0 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 6 1

6 1 0

Regionalni razvoj in kohezija

6 1 0 0

Evropski sklad za regionalni razvoj – Namenski prejemki

p.m.

6 1 0 1

Kohezijski sklad – Namenski prejemki

p.m.

6 1 0 2

Podpora turški skupnosti na Cipru – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 1 0 — Skupaj

p.m.

6 1 1

Okrevanje in odpornost

6 1 1 0

Mehanizem za okrevanje in odpornost (vključno z instrumentom za tehnično podporo) – Namenski prejemki

p.m.

6 1 1 1

Zaščita eura pred ponarejanjem – Namenski prejemki

p.m.

6 1 1 2

Mehanizem Unije na področju civilne zaščite – Namenski prejemki

p.m.

6 1 1 3

Program EU za zdravje – Namenski prejemki

p.m.

6 1 1 4

Instrument za nujno pomoč v Uniji – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 1 1 — Skupaj

p.m.

6 1 2

Vlaganje v ljudi, socialno kohezijo in vrednote

6 1 2 0

Evropski socialni sklad plus – Namenski prejemki

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ – Namenski prejemki

p.m.

6 1 2 2

Evropska solidarnostna enota – Namenski prejemki

p.m.

6 1 2 3

Program Ustvarjalna Evropa – Namenski prejemki

p.m.

6 1 2 4

Program Državljani, enakost, pravice in vrednote – Namenski prejemki

p.m.

6 1 2 5

Program za pravosodje – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 1 2 — Skupaj

p.m.

6 1 9

Kohezija, odpornost in vrednote – Nenamenski prejemki

p.m.

POGLAVJE 6 1 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 6 2

6 2 0

Kmetijska in pomorska politika

6 2 0 0

Evropski kmetijski jamstveni sklad – Namenski prejemki

p.m.

6 2 0 1

Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja – Namenski prejemki

p.m.

6 2 0 2

Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo – Namenski prejemki

p.m.

6 2 0 3

Sporazumi o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in regionalne organizacije za upravljanje ribištva – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 2 0 — Skupaj

p.m.

6 2 1

Okolje in podnebni ukrepi

6 2 1 0

Sklad za pravični prehod – Namenski prejemki

p.m.

6 2 1 1

Program za okolje in podnebne ukrepe – Namenski prejemki

p.m.

6 2 1 2

Instrument za posojila v javnem sektorju v okviru mehanizma za pravični prehod – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 2 1 — Skupaj

p.m.

6 2 9

Naravni viri in okolje – Nenamenski prejemki

p.m.

POGLAVJE 6 2 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 6 3

6 3 0

Migracije

6 3 0 0

Sklad za azil, migracije in vključevanje – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 3 0 — Skupaj

p.m.

6 3 2

Upravljanje meja

6 3 2 0

Sklad za integrirano upravljanje meja – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 3 2 — Skupaj

p.m.

6 3 9

Migracije in upravljanje meja – Nenamenski prejemki

p.m.

POGLAVJE 6 3 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 6 4

6 4 0

Varnost

6 4 0 0

Sklad za notranjo varnost – Namenski prejemki

p.m.

6 4 0 1

Razgradnja jedrskih elektrarn – Namenski prejemki

p.m.

6 4 0 2

Jedrska varnost in razgradnja – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 4 0 — Skupaj

p.m.

6 4 1

Obramba

6 4 1 0

Evropski obrambni sklad – Namenski prejemki

p.m.

6 4 1 1

Vojaška mobilnost – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 4 1 — Skupaj

p.m.

6 4 9

Varnost in obramba – Nenamenski prejemki

p.m.

POGLAVJE 6 4 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 6 5

6 5 0

Zunanji ukrepi

6 5 0 0

Instrument za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje – Globalna Evropa – Namenski prejemki

p.m.

6 5 0 1

Humanitarna pomoč – Namenski prejemki

p.m.

6 5 0 2

Skupna zunanja in varnostna politika – Namenski prejemki

p.m.

6 5 0 3

Čezmorske države in ozemlja – Namenski prejemki

p.m.

6 5 0 4

Evropski instrument za mednarodno sodelovanje na področju jedrske varnosti

p.m.

Člen 6 5 0 — Skupaj

p.m.

6 5 2

Predpristopna pomoč

6 5 2 0

Predpristopna pomoč – Namenski prejemki

p.m.

6 5 2 1

Instrument za reforme in rast za Zahodni Balkan – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 5 2 — Skupaj

p.m.

6 5 9

Sosedstvo in svet – Nenamenski prejemki

p.m.

POGLAVJE 6 5 — SKUPAJ

p.m.

POGLAVJE 6 6

6 6 0

Posebni prispevki in vračila

6 6 0 0

Prispevki Efte – Namenski prejemki

p.m.

6 6 0 1

Sklad za inovacije – Namenski prejemki

p.m.

6 6 0 2

Prispevki Združenega kraljestva, povezani s členom 148 sporazuma o izstopu

2 103 163 556

6 6 0 3

Prispevki Združenega kraljestva po prehodnem obdobju

p.m.

6 6 0 4

Prispevki Evropske skupnosti za premog in jeklo v likvidaciji

36 874 795

6 6 0 5

Proračunski rezultat Efte

p.m.

Člen 6 6 0 — Skupaj

2 140 038 351

6 6 1

Solidarnostni mehanizmi

6 6 1 1

Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce – Namenski prejemki

p.m.

6 6 1 2

Solidarnostni sklad Evropske unije – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 6 1 — Skupaj

p.m.

6 6 2

Decentralizirane agencije – Namenski prejemki

p.m.

6 6 3

Pilotni projekti, pripravljalni ukrepi, pooblastila in drugi ukrepi

p.m.

6 6 4

Podpora Ukrajini

6 6 4 0

Instrument za Ukrajino – Namenski prejemki

p.m.

6 6 4 2

Mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino – Namenski prejemki

p.m.

Člen 6 6 4 — Skupaj

p.m.

6 6 8

Drugi prispevki in povračila – Namenski prejemki

p.m.

6 6 9

Drugi prispevki in vračila – Namenski prejemki

200 000 000

POGLAVJE 6 6 — SKUPAJ

2 340 038 351

POGLAVJE 6 7

6 7 0

Zaključek neporavnanih nalogov za izterjavo pred letom 2021

p.m.

POGLAVJE 6 7 — SKUPAJ

p.m.

Naslov 6 — Skupaj

2 340 038 351

POGLAVJE 6 0 —

ENOTNI TRG, INOVACIJE IN DIGITALNO

POGLAVJE 6 1 —

KOHEZIJA, ODPORNOST IN VREDNOTE

POGLAVJE 6 2 —

NARAVNI VIRI IN OKOLJE

POGLAVJE 6 3 —

MIGRACIJE IN UPRAVLJANJE MEJA

POGLAVJE 6 4 —

VARNOST IN OBRAMBA

POGLAVJE 6 5 —

SOSEDSTVO IN SVET

POGLAVJE 6 6 —

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

POGLAVJE 6 7 —

ZAKLJUČEK NEPORAVNANIH NALOGOV ZA IZTERJAVO PRED LETOM 2021

POGLAVJE 6 6 — DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
6 6	DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA
6 6 0	Posebni prispevki in vračila
6 6 0 0	Prispevki Efte – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Sklad za inovacije – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Prispevki Združenega kraljestva, povezani s členom 148 sporazuma o izstopu		2 103 163 556		2 103 163 556
6 6 0 3	Prispevki Združenega kraljestva po prehodnem obdobju		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Prispevki Evropske skupnosti za premog in jeklo v likvidaciji		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Proračunski rezultat Efte		p.m.		p.m.
	Člen 6 6 0 — Vmesni seštevek		2 140 038 351		2 140 038 351
6 6 1	Solidarnostni mehanizmi
6 6 1 1	Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Solidarnostni sklad Evropske unije – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
	Člen 6 6 1 — Vmesni seštevek		p.m.		p.m.
6 6 2	Decentralizirane agencije – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilotni projekti, pripravljalni ukrepi, pooblastila in drugi ukrepi		p.m.		p.m.
6 6 4	Podpora Ukrajini
6 6 4 0	Instrument za Ukrajino – Namenski prejemki				p.m.
6 6 4 2	Mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino – Namenski prejemki				p.m.
	Člen 6 6 4 — Vmesni seštevek				p.m.
6 6 8	Drugi prispevki in povračila – Namenski prejemki		p.m.		p.m.
6 6 9	Drugi prispevki in vračila – Namenski prejemki		200 000 000		200 000 000
	POGLAVJE 6 6 — SKUPAJ		2 340 038 351		2 340 038 351

6 6 4
Podpora Ukrajini

6 6 4 0
Instrument za Ukrajino – Namenski prejemki

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
		p.m.

Opombe

Prejšnji člen 664

V to postavko se knjižijo prihodki, namenjeni instrumentu za Ukrajino, kot so finančni prispevki, prihodki in vračila v okviru finančnih instrumentov, prihodki od sporazumov o jamstvu in presežek rezervacij za jamstvo za Ukrajino.

Zneski, knjiženi v ta člen, bodo izterjani in porabljeni v skladu s pravno podlago.

Pravna podlaga

Za pravno podlago glej opombe k poglavju 16 06 izkaza odhodkov v oddelku III – „Komisija“.

6 6 4 2
Mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino – Namenski prejemki

Ocena 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
		p.m.

Opombe

Nova postavka

V to postavko se knjižijo namenski prejemki za mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino.

V skladu s členom 21 finančne uredbe se ti prihodki štejejo za namenske prejemke; tako nastale dodatne odobritve se vnesejo v vrstice v poglavju 14 11 izkaza odhodkov v oddelku III.

Pravna podlaga

Za pravno podlago glej opombe k poglavju 14 11 izkaza odhodkov v oddelku III – „Komisija“.

(1) Zneski v tem stolpcu ustrezajo zneskom iz proračuna za leto 2024 (UL L, 2024/207, 22.2.2024, str. 1), vključno s spremembami proračuna št. 1/2024 do št. 5/2024.

(2) Postavke v tem stolpcu ustrezajo postavkam iz proračuna za leto 2023 (UL L 58, 23.2.2023, str. 1), skupaj s predlogi sprememb proračuna št. 1/2023 do št. 4/2023.

(3) Lastna sredstva za proračun za leto 2024 so določena na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 191. zasedanju Svetovalnega odbora za lastna sredstva 23. maja 2024.

(4) Ta znesek vključuje 3 334 000 000 EUR v zvezi z obveznostmi Unije, ki izhajajo iz najemanja posojil iz člena 5 Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Člen 310(1), tretji pododstavek, PDEU se glasi: „Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“

(6) Osnova, ki se uporabi, ne presega 50 % BND.

(7) Izračun stopnje: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8) p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9) Lastna sredstva skupaj kot odstotek BND: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; skupna zgornja meja lastnih sredstev v skladu s členoma 3 in 6 Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

ODDELEK III

KOMISIJA

ODHODKI (1)

Naslov	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
01	RAZISKAVE IN INOVACIJE	13 639 104 033	12 701 370 884			13 639 104 033	12 701 370 884
02	EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE	4 595 793 505	4 756 955 370	1 236 217	1 236 217	4 597 029 722	4 758 191 587
	Rezerve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		4 597 623 505	4 758 785 370	1 236 217	1 236 217	4 598 859 722	4 760 021 587
03	ENOTNI TRG	953 120 319	909 848 119	– 882 226	1 537 774	952 238 093	911 385 893
	Rezerve (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
		954 415 938	911 143 738	–1 632 507	1 537 774	952 783 431	912 681 512
04	VESOLJE	2 301 073 345	2 455 510 845	404 623	404 623	2 301 477 968	2 455 915 468
05	REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA	47 916 719 344	17 332 018 024		2 900 000 000	47 916 719 344	20 232 018 024
06	OKREVANJE IN ODPORNOST	4 731 051 703	4 665 147 893	2 145 772	2 145 772	4 733 197 475	4 667 293 665
07	VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE	21 927 547 902	11 733 923 287	2 957 315	2 957 315	21 930 505 217	11 736 880 602
	Rezerve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		21 929 705 902	11 735 616 287	2 957 315	2 957 315	21 932 663 217	11 738 573 602
08	KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA	54 877 129 402	53 417 033 942	209 032	209 032	54 877 338 434	53 417 242 974
	Rezerve (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
		54 943 979 402	53 455 283 942	–32 648 534	–25 540 968	54 911 330 868	53 429 742 974
09	OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI	2 387 264 846	688 732 408	3 486 335	3 486 335	2 390 751 181	692 218 743
	Rezerve (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
		2 394 651 437	696 118 999	702 484	702 484	2 395 353 921	696 821 483
10	MIGRACIJE	1 671 842 429	1 527 756 176	–17 000 000		1 654 842 429	1 527 756 176
11	UPRAVLJANJE MEJA	2 216 100 242	1 716 448 267	17 773 078	773 078	2 233 873 320	1 717 221 345
	Rezerve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		2 220 863 242	1 721 211 267	17 773 078	773 078	2 238 636 320	1 721 984 345
12	VARNOST	730 770 177	732 317 335	2 092 833	2 092 833	732 863 010	734 410 168
	Rezerve (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		732 811 177	734 358 335	2 092 833	2 092 833	734 904 010	736 451 168
13	OBRAMBA	1 964 366 749	1 301 055 196			1 964 366 749	1 301 055 196
14	ZUNANJI UKREPI	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039
15	PREDPRISTOPNA POMOČ	2 116 460 033	1 974 621 274			2 116 460 033	1 974 621 274
	Rezerve (30 02 01, 30 02 02)	501 000 000	23 893 000			501 000 000	23 893 000
		2 617 460 033	1 998 514 274			2 617 460 033	1 998 514 274
16	ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA	4 817 544 032	3 824 805 032			4 817 544 032	3 824 805 032
20	UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE	4 221 841 225	4 221 841 225			4 221 841 225	4 221 841 225
21	EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE	2 811 521 330	2 811 521 330	67 200 000	67 200 000	2 878 721 330	2 878 721 330
30	REZERVE	2 287 380 610	1 747 423 737	–36 391 698	–28 533 851	2 250 988 912	1 718 889 886
	Skupaj	190 280 171 193	141 834 866 383	43 231 281	2 953 509 128	190 323 402 474	144 788 375 511
	Od tega rezerve: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359

NASLOV 02

EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
02 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE	39 372 626	39 372 626			39 372 626	39 372 626
02 02	SKLAD INVESTEU	346 546 000	345 692 531			346 546 000	345 692 531
02 03	INSTRUMENT ZA POVEZOVANJE EVROPE	2 709 087 504	2 990 696 407			2 709 087 504	2 990 696 407
02 04	PROGRAM DIGITALNA EVROPA	1 248 094 557	1 131 846 036			1 248 094 557	1 131 846 036
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	214 411 135	214 411 135	1 236 217	1 236 217	215 647 352	215 647 352
	Rezerve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		216 241 135	216 241 135	1 236 217	1 236 217	217 477 352	217 477 352
02 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	38 281 683	34 936 635			38 281 683	34 936 635
	Naslov 02 — Skupaj	4 595 793 505	4 756 955 370	1 236 217	1 236 217	4 597 029 722	4 758 191 587
	Rezerve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Skupaj vključno z rezervami	4 597 623 505	4 758 785 370	1 236 217	1 236 217	4 598 859 722	4 760 021 587

POGLAVJE 02 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
02 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
02 10 01	Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA)	1	44 381 874	44 381 874	361 932	361 932	44 743 806	44 743 806
02 10 02	Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA)	1	88 999 498	88 999 498			88 999 498	88 999 498
02 10 03	Agencija Evropske unije za železnice (ERA)	1	28 564 091	28 564 091	354 714	354 714	28 918 805	28 918 805
02 10 04	Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA)	1	24 815 083	24 815 083	244 326	244 326	25 059 409	25 059 409
02 10 05	Agencija za podporo BEREC-u (Urad BEREC)	1	7 819 314	7 819 314	81 594	81 594	7 900 908	7 900 908
02 10 06	Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)	1	19 831 275	19 831 275	193 651	193 651	20 024 926	20 024 926
	Rezerve (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
			21 661 275	21 661 275	193 651	193 651	21 854 926	21 854 926
	Poglavje 02 10 — Skupaj		214 411 135	214 411 135	1 236 217	1 236 217	215 647 352	215 647 352
	Rezerve (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Skupaj vključno z rezervami		216 241 135	216 241 135	1 236 217	1 236 217	217 477 352	217 477 352

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov decentraliziranih agencij (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih tretjih držav) za udeležbo v programih Unije, zneski, vrnjeni v skladu s členom 17 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 122, 10.5.2019, str. 1), in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

02 10 01
Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
44 381 874	44 381 874	361 932	361 932	44 743 806	44 743 806

Opombe

EASA je Agencija Unije za varnost v letalstvu. Njena naloga je zagotoviti najvišjo skupno raven varnosti za državljane Unije, najvišjo skupno raven varstva okolja, vzpostaviti enoten regulativni postopek in postopek certificiranja med državami članicami, olajšati delovanje notranjega letalskega trga in ustvariti enake konkurenčne pogoje ter sodelovati z drugimi mednarodnimi letalskimi organizacijami in regulatorji.

Glavne dejavnosti EASA vključujejo zbiranje in analizo varnostnih podatkov in podatkov o uspešnosti za pripravo strateških akcijskih načrtov, certificiranje letalskih proizvodov in odobritev organizacij na vseh področjih letalstva (načrtovanje, proizvodnja, vzdrževanje, usposabljanje, upravljanje zračnega prometa itd.), pripravo zakonodajnega gradiva za oblikovanje skupnih standardov za letalstvo v Evropi ter spremljanje in inšpekcijski pregledi v zvezi z učinkovitim izvajanjem takšnih standardov v državah članicah in sosednjih državah Unije, ki so podpisale sporazume o letalskem prometu z Unijo.

Naloge, ki jih izvaja EASA, zajemajo celoten spekter predpisov Unije za varnost v letalstvu in imajo pomembno mednarodno komponento, saj je EASA zakonsko pooblaščena za sodelovanje z mednarodnimi akterji, da bi dosegla najvišjo raven varnosti za državljane Unije na svetovni ravni (npr. varnostni seznam EU, dovoljenja za gospodarske subjekte iz tretjih držav in izvajanje načrtovanja tehnične pomoči za tretje države). EASA, ki je bila ustanovljena leta 2002, zaposluje več kot 800 strokovnjakov in upravnih uslužbencev na področju letalstva ter ima 31 držav članic (27 držav članic EU + Švica, Islandija, Norveška in Lihtenštajn). Ima štiri mednarodne urade v Montrealu, Washingtonu, Pekingu in Singapurju. Njen proračun običajno sestavljajo predvsem pristojbine in takse (64 %), subvencija Unije (23 %), namenska sredstva (11 %) in prispevki tretjih držav (2 %).

Skupni prispevek Unije

44 984 486

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

240 680

Znesek, predviden v proračunu

44 743 806

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

1 588 871

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).

Uredba (EU) 2023/2405 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. oktobra 2023 o zagotavljanju enakih konkurenčnih pogojev za trajnostni zračni prevoz (ReFuelEU za letalstvo) (UL L, 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

Referenčni akti

Uredba Komisije (ES) št. 1032/2006 z dne 6. julija 2006 o zahtevah za avtomatske sisteme za izmenjavo podatkov o letih za namen obveščanja, koordinacije in predaje letov med enotami kontrole letenja (UL L 186, 7.7.2006, str. 27).

Uredba Komisije (ES) št. 1033/2006 z dne 4. julija 2006 o določitvi zahtev glede postopkov za načrte leta v fazi pred letom za enotno evropsko nebo (UL L 186, 7.7.2006, str. 46).

Uredba Komisije (ES) št. 633/2007 z dne 7. junija 2007 o zahtevah za uporabo protokola prenosa sporočila o letu, ki se uporablja za namen obveščanja, koordinacije in predaje letov med enotami kontrole letenja (UL L 146, 8.6.2007, str. 7).

Uredba Komisije (ES) št. 29/2009 z dne 16. januarja 2009 o zahtevah glede storitev podatkovnih zvez za enotno evropsko nebo (UL L 13, 17.1.2009, str. 3).

Uredba Komisije (ES) št. 262/2009 z dne 30. marca 2009 o določitvi zahtev za usklajeno dodelitev in uporabo spraševalnih kod Mode S za enotno evropsko nebo (UL L 84, 31.3.2009, str. 20).

Uredba Komisije (EU) št. 73/2010 z dne 26. januarja 2010 o zahtevah glede kakovosti letalskih podatkov in letalskih informacij za enotno evropsko nebo (UL L 23, 27.1.2010, str. 6).

Uredba Komisije (EU) št. 1178/2011 z dne 3. novembra 2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 311, 25.11.2011, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1206/2011 z dne 22. novembra 2011 o zahtevah glede identifikacije zrakoplova v okviru dejavnosti nadzora za enotno evropsko nebo (UL L 305, 23.11.2011, str. 23).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1207/2011 z dne 22. novembra 2011 o določitvi zahtev glede učinkovitosti in interoperabilnosti nadzora za enotno evropsko nebo (UL L 305, 23.11.2011, str. 35).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 646/2012 z dne 16. julija 2012 o določitvi podrobnih pravil o globah in periodičnih denarnih kaznih na podlagi Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 187, 17.7.2012, str. 29).

Uredba Komisije (EU) št. 748/2012 z dne 3. avgusta 2012 o določitvi izvedbenih določb za certificiranje zrakoplovov in sorodnih proizvodov, delov in naprav glede plovnosti in okoljske ustreznosti ter potrjevanje projektivnih in proizvodnih organizacij (UL L 224, 21.8.2012, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 923/2012 z dne 26. septembra 2012 o določitvi skupnih pravil zračnega prometa in operativnih določb v zvezi z navigacijskimi službami in postopki zračnega prometa ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1035/2011 in uredb (ES) št. 1265/2007, (ES) št. 1794/2006, (ES) št. 730/2006, (ES) št. 1033/2006 in (EU) št. 255/2010 (UL L 281, 13.10.2012, str. 1).

Uredba Komisije (EU) št. 965/2012 z dne 5. oktobra 2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 296, 25.10.2012, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1079/2012 z dne 16. novembra 2012 o zahtevah glede razmika med govornimi kanali za enotno evropsko nebo (UL L 320, 17.11.2012, str. 14).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 628/2013 z dne 28. junija 2013 o načinu dela Evropske agencije za varnost v letalstvu pri izvajanju inšpekcijskih pregledov standardiziranja in spremljanju uporabe predpisov Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2006 (UL L 179, 29.6.2013, str. 46).

Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 z dne 12. februarja 2014 o določitvi zahtev in upravnih postopkov v zvezi z aerodromi v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 44, 14.2.2014, str. 1).

Uredba Komisije (EU) št. 452/2014 z dne 29. aprila 2014 o določitvi tehničnih zahtev in upravnih postopkov v zvezi z zračnimi operacijami operatorjev iz tretjih držav v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 133, 6.5.2014, str. 12).

Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 z dne 26. novembra 2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (UL L 362, 17.12.2014, str. 1).

Uredba Komisije (EU) 2015/340 z dne 20. februarja 2015 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za licence in certifikate kontrolorjev zračnega prometa v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 923/2012 ter razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 805/2011 (UL L 63, 6.3.2015, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 z dne 1. marca 2017 o skupnih zahtevah za izvajalce storitev upravljanja zračnega prometa/izvajanja navigacijskih služb zračnega prometa in drugih funkcij omrežja za upravljanje zračnega prometa ter njihov nadzor, razveljavitvi Uredbe (ES) št. 482/2008, izvedbenih uredb (EU) št. 1034/2011, (EU) št. 1035/2011 in (EU) 2016/1377 ter spremembi Uredbe (EU) št. 677/2011 (UL L 62, 8.3.2017, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 z dne 18. julija 2018 o določitvi zahtev za uporabo zračnega prostora in operativnih postopkov v zvezi z navigacijo na podlagi zmogljivosti (UL L 189, 26.7.2018, str. 3).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 z dne 11. februarja 2019 o določitvi načrta izvedbe in ureditve pristojbin na enotnem evropskem nebu ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 390/2013 in (EU) št. 391/2013 (UL L 56, 25.2.2019, str. 1).

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/945 z dne 12. marca 2019 o sistemih brezpilotnega zrakoplova in operatorjih sistemov brezpilotnega zrakoplova iz tretjih držav (UL L 152, 11.6.2019, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/947 z dne 24. maja 2019 o pravilih in postopkih za upravljanje brezpilotnih zrakoplovov (UL L 152, 11.6.2019, str. 45).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2153 z dne 16. decembra 2019 o taksah in pristojbinah, ki jih zaračunava Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu, in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 319/2014 (UL L 327, 17.12.2019, str. 36).

02 10 03
Agencija Evropske unije za železnice (ERA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
28 564 091	28 564 091	354 714	354 714	28 918 805	28 918 805

Opombe

ERA prispeva k nadaljnjemu razvoju in učinkovitemu delovanju enotnega evropskega železniškega območja brez meja z zagotavljanjem visoke ravni varnosti in interoperabilnosti na železnici ter izboljšanjem konkurenčnega položaja železniškega sektorja. ERA na tehničnem področju zlasti prispeva k izvajanju zakonodaje Unije, in sicer z določitvijo skupnega pristopa k varnosti železniškega sistema Unije in povečanjem ravni interoperabilnosti na železniškem sistemu Unije. Dodatni cilji ERA so spremljati zmanjšanje nacionalnih predpisov na področju železnic, da bi se podprlo delovanje nacionalnih organov na področju varnosti in interoperabilnosti na železnici, spodbujati optimizacijo postopkov, spremljati nacionalne varnostne organe in organe za ugotavljanje skladnosti ter upravljati in posodabljati več registrov, ki so ključni za nemoteno delovanje evropskega železniškega območja.

Z začetkom veljavnosti tehničnega stebra četrtega železniškega paketa je bila ERA imenovana za organ Unije, pristojen za izdajanje dovoljenj za dajanje železniških vozil na trg, enotnih varnostnih spričeval za prevoznike v železniškem prometu in odobritev ob progi evropskega sistema za upravljanje železniškega prometa.

Skupni prispevek Unije

29 000 626

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

81 821

Znesek, predviden v proračunu

28 918 805

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

1 022 594

6 6 0 0

Pravna podlaga

Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o izdaji spričeval strojevodjem, ki upravljajo lokomotive in vlake na železniškem omrežju Skupnosti (UL L 315, 3.12.2007, str. 51).

Uredba (EU) 2016/796 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za železnice in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 881/2004 (UL L 138, 26.5.2016, str. 1).

Direktiva (EU) 2016/797 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o interoperabilnosti železniškega sistema v Evropski uniji (UL L 138, 26.5.2016, str. 44).

Direktiva (EU) 2016/798 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o varnosti na železnici (UL L 138, 26.5.2016, str. 102).

Referenčni akti

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/764 z dne 2. maja 2018 o pristojbinah in dajatvah, ki se plačujejo Evropski agenciji za železnice, in pogojih plačila (UL L 129, 25.5.2018, str. 68).

02 10 04
Agencija Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
24 815 083	24 815 083	244 326	244 326	25 059 409	25 059 409

Opombe

ENISA je bila ustanovljena za povečanje sposobnosti Unije, držav članic in posledično poslovne skupnosti za preprečevanje in obravnavanje težav v zvezi z varnostjo omrežij in informacij ter odzivanje nanje. Za doseganje tega cilja bo ENISA razvijala visoko raven strokovnega znanja in spodbujala široko sodelovanje med akterji iz javnega in zasebnega sektorja.

Cilj ENISA je zagotavljanje pomoči in dajanje nasvetov Komisiji in državam članicam v zvezi z vprašanji, povezanimi z varnostjo omrežja in informacij, ki spadajo v njene pristojnosti, ter pomagati Komisiji, kadar je pozvana, pri pripravljalnem tehničnem delu za posodobitev in razvoj zakonodaje Unije na področju varnosti omrežja in informacij.

Skupni prispevek Unije

25 336 397

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

276 988

Znesek, predviden v proračunu

25 059 409

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

883 404

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2019/881 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o Agenciji Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) in o certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 526/2013 (Akt o kibernetski varnosti) (UL L 151, 7.6.2019, str. 15).

02 10 05
Agencija za podporo BEREC-u (Urad BEREC)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
7 819 314	7 819 314	81 594	81 594	7 900 908	7 900 908

Opombe

Urad Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) deluje kot specializirano in neodvisno strokovno svetovalno telo, ki Komisiji in nacionalnim regulativnim organom pomaga pri izvajanju regulativnega okvira Unije za elektronske komunikacije za spodbujanje usklajenega regulativnega pristopa po Uniji. BEREC ni ne organ Unije ne pravna oseba.

Agencija za podporo BEREC-u (Urad BEREC) je bil ustanovljena kot organ Unije in kot pravna oseba, ki Uradu zagotavlja kadrovsko in upravno podporo pri izvajanju nalog, ki so mu bile podeljene na podlagi Uredbe (EU) 2018/1971.

Skupni prispevek Unije

7 932 805

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

31 897

Znesek, predviden v proračunu

7 900 908

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2018/1971 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o ustanovitvi Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) in Agencije za podporo BEREC-u (Urad BEREC), spremembi Uredbe (EU) 2015/2120 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1211/2009 (UL L 321, 17.12.2018, str. 1).

02 10 06
Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
02 10 06	19 831 275	19 831 275	193 651	193 651	20 024 926	20 024 926
Rezerve (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
Skupaj	21 661 275	21 661 275	193 651	193 651	21 854 926	21 854 926

Opombe

ACER je neodvisen organ in nevtralni razsodnik glede regulativnih zadev, ki lahko sprejme zavezujoč sklep, ki je potreben za povezovanje evropskega notranjega trga z energijo, tako za električno energijo kot tudi za zemeljski plin, s tem pa podpira evropski zeleni dogovor in oblikovanje odpornejše Evrope. Zaupan mu je nadzor veleprodajnih trgov električne energije in zemeljskega plina, da se preprečijo, odkrijejo in preiščejo tržne manipulacije.

ACER v tesnem sodelovanju z nacionalnimi regulativnimi organi za energijo zagotavlja, da se povezovanje trgov in izvajanje zakonodaje Unije dosežeta v skladu s cilji energetske politike in regulativnim okvirom Unije.

Skupni prispevek Unije

22 331 904

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

476 978

Znesek, predviden v proračunu

21 854 926

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

EFTA-EGP

680 389

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o celovitosti in preglednosti veleprodajnega energetskega trga (UL L 326, 8.12.2011, str. 1).

Uredba (EU) 2019/942 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (UL L 158, 14.6.2019, str. 22).

Uredba (EU) 2022/869 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o smernicah za vseevropsko energetsko infrastrukturo, spremembi uredb (ES) št. 715/2009, (EU) 2019/942 in (EU) 2019/943 ter direktiv 2009/73/ES in (EU) 2019/944 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 347/2013 (UL L 152, 3.6.2022, str. 45).

Uredba Sveta (EU) 2022/2576 z dne 19. decembra 2022 o krepitvi solidarnosti z boljšim usklajevanjem nakupov plina, zanesljivimi referenčnimi cenami in čezmejno izmenjavo plina (UL L 335, 29.12.2022, str. 1).

Uredba Sveta (EU) 2022/2578 z dne 22. decembra 2022 o vzpostavitvi popravnega mehanizma za trg, ki bo državljane Unije in gospodarstvo zaščitil pred previsokimi cenami (UL L 335, 29.12.2022, str. 45).

Referenčni akti

Sklep Komisije (EU) 2020/2152 z dne 17. decembra 2020 o pristojbinah, ki se plačajo Agenciji Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev za zbiranje, obdelavo in analizo informacij ter ravnanje z informacijami, sporočenimi na podlagi Uredbe (EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 428, 18.12.2020, str. 68).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 15. decembra 2021, o notranjem trgu obnovljivih plinov, zemeljskega plina in vodika (prenovitev) (COM(2021) 804 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 15. decembra 2021, o zmanjšanju emisij metana v energetskem sektorju in spremembi Uredbe (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 14. marca 2023, o izboljšanju zaščite Unije pred tržno manipulacijo na veleprodajnem energetskem trgu in spremembi Uredb (EU) 1227/2011 in (EU) 2019/942 (COM(2023) 147 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 14. marca 2023, o izboljšanju zasnove trga električne energije v Uniji ter o spremembi uredb (EU) 2019/943 in (EU) 2019/942 ter direktiv (EU) 2018/2001 in (EU) 2019/944 (COM(2023) 148 final).

NASLOV 03

ENOTNI TRG

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
03 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA ENOTNI TRG	29 548 000	29 548 000			29 548 000	29 548 000
03 02	PROGRAM ZA ENOTNI TRG	573 302 000	572 297 738			573 302 000	572 297 738
03 03	PROGRAM UNIJE ZA BOJ PROTI GOLJUFIJAM	25 505 999	23 211 637			25 505 999	23 211 637
03 04	SODELOVANJE NA PODROČJU OBDAVČITVE (FISCALIS)	38 132 232	30 137 501			38 132 232	30 137 501
03 05	SODELOVANJE NA PODROČJU CARINE (CARINA)	135 414 000	104 538 141			135 414 000	104 538 141
03 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	130 458 088	130 458 088	1 537 774	1 537 774	131 995 862	131 995 862
	Rezerve (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
		131 753 707	131 753 707	787 493	1 537 774	132 541 200	133 291 481
03 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	20 760 000	19 657 014	–2 420 000		18 340 000	19 657 014
	Naslov 03 — Skupaj	953 120 319	909 848 119	– 882 226	1 537 774	952 238 093	911 385 893
	Rezerve (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Skupaj vključno z rezervami	954 415 938	911 143 738	–1 632 507	1 537 774	952 783 431	912 681 512

POGLAVJE 03 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
03 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
03 10 01	Evropska agencija za kemikalije (ECHA)
03 10 01 01	Evropska agencija za kemikalije – Zakonodaja na področju kemikalij	1	69 805 590	69 805 590	835 000	835 000	70 640 590	70 640 590
03 10 01 02	Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o biocidih	1	6 348 788	6 348 788	86 585	86 585	6 435 373	6 435 373
	Člen 03 10 01 — Vmesni seštevek		76 154 378	76 154 378	921 585	921 585	77 075 963	77 075 963
03 10 02	Evropski bančni organ (EBA)	1	20 640 431	20 640 431	231 319	231 319	20 871 750	20 871 750
03 10 03	Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA)	1	13 537 447	13 537 447	168 038	168 038	13 705 485	13 705 485
03 10 04	Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA)	1	20 125 832	20 125 832	216 832	216 832	20 342 664	20 342 664
03 10 05	Organ za preprečevanje pranja denarja (AMLA)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezerve (30 02 02)		1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
			1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Poglavje 03 10 — Skupaj		130 458 088	130 458 088	1 537 774	1 537 774	131 995 862	131 995 862
	Rezerve (30 02 02)		1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Skupaj vključno z rezervami		131 753 707	131 753 707	787 493	1 537 774	132 541 200	133 291 481

Opombe

Kadrovski načrt agencij je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

03 10 01
Evropska agencija za kemikalije (ECHA)

03 10 01 01
Evropska agencija za kemikalije – Zakonodaja na področju kemikalij

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
69 805 590	69 805 590	835 000	835 000	70 640 590	70 640 590

Opombe

V skladu s členom 96 Uredbe (ES) št. 1907/2006 prihodke Evropske agencije za kemikalije (ECHA) sestavljajo subvencija Unije iz splošnega proračuna Unije (oddelek Komisija), pristojbine, ki jih plačajo podjetja, in prostovoljni prispevki držav članic.

Prihodki ECHA iz pristojbin in taks ter presežek, prenesen iz prejšnjega leta, ne bodo zadostovali za kritje pričakovanih odhodkov ECHA. Potreben je izravnalni prispevek Unije.

Skupni prispevek Unije

74 806 000

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

4 165 410

Znesek, predviden v proračunu

70 640 590

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

2 499 040

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1).

03 10 01 02
Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o biocidih

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
6 348 788	6 348 788	86 585	86 585	6 435 373	6 435 373

Opombe

V skladu s členom 78 Uredbe (ES) št. 528/2012 prihodke ECHA sestavljajo subvencija Unije, vključena v splošni proračun Unije (oddelek Komisija), pristojbine, plačane ECHA v skladu s to uredbo, vse takse, plačane ECHA za storitve, ki jih opravi na podlagi te uredbe, in vsi prostovoljni prispevki držav članic.

Prihodki ECHA iz pristojbin in taks ter presežek, prenesen iz prejšnjega leta, ne bodo zadostovali za kritje pričakovanih odhodkov ECHA. Potreben je izravnalni prispevek Unije.

Skupni prispevek Unije

7 831 585

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

1 396 212

Znesek, predviden v proračunu

6 435 373

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

227 287

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (UL L 167, 27.6.2012, str. 1).

03 10 02
Evropski bančni organ (EBA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
20 640 431	20 640 431	231 319	231 319	20 871 750	20 871 750

Opombe

Ob upoštevanju PDEU, zlasti člena 114 Pogodbe, ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 je Evropski bančni organ (EBA) del Evropskega sistema finančnega nadzora (ESFS). Glavni cilj ESFS je zagotoviti, da se pravila, ki veljajo za finančni sektor, ustrezno upoštevajo, s tem pa se ohranja finančna stabilnost in zagotavlja zaupanje v celotni finančni sektor ter ustrezno ščiti uporabnike finančnih storitev.

Skupni prispevek Unije

21 006 190

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

134 440

Znesek, predviden v proračunu

20 871 750

Poleg prispevka Unije prihodki EBA vključujejo tudi prispevke nacionalnih javnih organov držav članic, pristojnih za nadzor finančnih institucij, prispevke nacionalnih javnih organov držav Efte ter morebitne pristojbine.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

Uredba (EU) 2022/2554 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2022 o digitalni operativni odpornosti za finančni sektor in spremembi uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 648/2012, (EU) št. 600/2014, (EU) št. 909/2014 in (EU) 2016/1011 (UL L 333, 27.12.2022, str. 1).

Uredba (EU) 2023/1114 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2023 o trgih kriptosredstev in spremembi uredb (EU) št. 1093/2010 in (EU) št. 1095/2010 ter direktiv 2013/36/EU in (EU) 2019/1937 (UL L 150, 9.6.2023, str. 40).

03 10 03
Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
13 537 447	13 537 447	168 038	168 038	13 705 485	13 705 485

Opombe

Ob upoštevanju PDEU, zlasti člena 114 Pogodbe, ter Uredbe (EU) št. 1094/2010 je Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) del Evropskega sistema finančnega nadzora (ESFS). Glavni cilj ESFS je zagotoviti, da se pravila, ki veljajo za finančni sektor, ustrezno upoštevajo, s tem pa se ohranja finančna stabilnost in zagotavlja zaupanje v celotni finančni sektor ter ustrezno ščiti uporabnike finančnih storitev.

Skupni prispevek Unije

13 908 168

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

202 683

Znesek, predviden v proračunu

13 705 485

Poleg prispevka Unije prihodki EIOPA vključujejo tudi prispevke nacionalnih javnih organov držav članic, pristojnih za nadzor finančnih institucij, prispevke nacionalnih javnih organov držav Efte ter morebitne pristojbine.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 48).

03 10 04
Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
20 125 832	20 125 832	216 832	216 832	20 342 664	20 342 664

Opombe

Ob upoštevanju PDEU, zlasti člena 114 Pogodbe, ter Uredbe (EU) št. 1095/2010 je Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) del Evropskega sistema finančnega nadzora (ESFS). Glavni cilj ESFS je zagotoviti, da se pravila, ki veljajo za finančni sektor, ustrezno upoštevajo, s tem pa se ohranja finančna stabilnost in zagotavlja zaupanje v celotni finančni sektor ter ustrezno ščiti uporabnike finančnih storitev.

Skupni prispevek Unije

20 545 719

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

203 055

Znesek, predviden v proračunu

20 342 664

Poleg prispevka Unije prihodki ESMA vključujejo tudi prispevke nacionalnih javnih organov držav članic, pristojnih za nadzor udeležencev na finančnem trgu, in prispevke nacionalnih javnih organov držav Efte ter pristojbine.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).

Uredba (EU) 2022/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o pilotni ureditvi za tržne infrastrukture na podlagi tehnologije razpršene evidence ter spremembi uredb (EU) št. 600/2014 in (EU) št. 909/2014 ter Direktive 2014/65/EU (UL L 151, 2.6.2022, str. 1)

Uredba (EU) 2023/2859 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2023 o vzpostavitvi evropske enotne točke dostopa, ki zagotavlja centraliziran dostop do javno dostopnih informacij, pomembnih za finančne storitve, kapitalske trge in trajnostnost (UL L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Organ za preprečevanje pranja denarja (AMLA)

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
03 10 05	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
Rezerve (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
Skupaj	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619

Opombe

Ob upoštevanju PDEU in zlasti člena 114 PDEU je bil ustanovljen organ za preprečevanje pranja denarja (AMLA), katerega glavni cilj je preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma v Uniji, vključno s prispevanjem k okrepljenemu nadzoru in boljšemu sodelovanju med nacionalnimi finančnoobveščevalnimi enotami in nadzornimi organi.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2024/1620 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. maja 2024 o ustanovitvi organa za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma ter o spremembi uredb (EU) št. 1093/2010, (EU) št. 1094/2010 in (EU) št. 1095/2010 (UL L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

POGLAVJE 03 20 — PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
03 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI
03 20 01	Pilotni projekti	1	6 260 000	4 286 061			6 260 000	4 286 061
03 20 02	Pripravljalni ukrepi	1	5 500 000	6 370 953			5 500 000	6 370 953
03 20 03	Drugi ukrepi
03 20 03 01	Postopki oglaševanja in oddaje javnih naročil za oddajo pogodb v zvezi z dobavo blaga, izvedbo del ali opravljanjem storitev	1	9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000
	Člen 03 20 03 — Vmesni seštevek		9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000
	Poglavje 03 20 — Skupaj		20 760 000	19 657 014	–2 420 000		18 340 000	19 657 014

03 20 03
Drugi ukrepi

Opombe

Odobritve iz tega člena so namenjene financiranju ukrepov in dejavnosti, ki niso vključeni v prejšnja poglavja tega naslova, vendar je bil zanje sprejet temeljni akt.

03 20 03 01
Postopki oglaševanja in oddaje javnih naročil za oddajo pogodb v zvezi z dobavo blaga, izvedbo del ali opravljanjem storitev

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju stroškov:

—

zbiranja, obdelave, objave in razširjanja obvestil o razpisih za javna naročila v Uniji in tretjih državah v različnih medijih ter njihovega vključevanja v storitve e-javnih naročil, ki jih podjetjem in javnim naročnikom nudijo institucije; to vključuje stroške prevajanja obvestil o razpisih za javna naročila, ki jih objavijo institucije Unije,

—	spodbujanja uporabe novih tehnik za zbiranje in razširjanje obvestil o javnih naročilih preko elektronskih sredstev,

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2137/85 z dne 25. julija 1985 o Evropskem gospodarskem interesnem združenju (EGIZ) (UL L 199, 31.7.1985, str. 1).

Sklep 94/1/ESPJ, ES Sveta in Komisije z dne 13. decembra 1993 o sklenitvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško, Kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo na drugi strani (UL L 1, 3.1.1994, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 2157/2001 z dne 8. oktobra 2001 o statutu evropske družbe (SE) (UL L 294, 10.11.2001, str. 1).

Sklep 2002/309/ES, Euratom Sveta in Komisije glede sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z dne 4. aprila 2002 o sklenitvi sedmih sporazumov s Švicarsko konfederacijo (UL L 114, 30.4.2002, str. 1), zlasti Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil.

Uredba Sveta (ES) št. 1435/2003 z dne 22. julija 2003 o statutu evropske zadruge (SCE) (UL L 207, 18.8.2003, str. 1).

Uredba (ES) št. 1370/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in št. 1107/70 (UL L 315, 3.12.2007, str. 1).

Uredba (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (UL L 293, 31.10.2008, str. 3).

Direktiva 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju postopkov za oddajo nekaterih naročil gradenj, blaga in storitev, ki jih oddajo naročniki na področju obrambe in varnosti, ter spremembi direktiv 2004/17/ES in 2004/18/ES (UL L 216, 20.8.2009, str. 76).

Direktiva 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o podeljevanju koncesijskih pogodb (UL L 94, 28.3.2014, str. 1).

Direktiva 2014/24/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju in razveljavitvi Direktive 2004/18/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 65).

Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986 z dne 11. novembra 2015 o standardnih obrazcih za objavo obvestil na področju javnega naročanja in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 842/2011 (UL L 296, 12.11.2015, str. 1).

Sklep Evropske centralne banke (EU) 2016/245 z dne 9. februarja 2016 o določitvi pravil za oddajo naročil (ECB/2016/2) (UL L 45, 20.2.2016, str. 15).

Uredba Sveta (EU) 2018/1877 z dne 26. novembra 2018 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad, in razveljavitvi Uredbe (EU) 215/323 (UL L 307, 3.12.2018, str. 1).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1780 z dne 23. septembra 2019 o standardnih obrazcih za objavo obvestil na področju javnega naročanja in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1986 („e-obrazci“) (UL L 272, 25.10.2019, str. 7).

NASLOV 04

VESOLJE

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
04 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA VESOLJE	7 800 000	7 800 000			7 800 000	7 800 000
04 02	VESOLJSKI PROGRAM UNIJE	2 080 362 000	2 174 692 000			2 080 362 000	2 174 692 000
04 03	PROGRAM UNIJE ZA VARNO POVEZLJIVOST	117 150 000	190 000 000			117 150 000	190 000 000
04 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968
04 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	16 990 000	4 247 500			16 990 000	4 247 500
	Naslov 04 — Skupaj	2 301 073 345	2 455 510 845	404 623	404 623	2 301 477 968	2 455 915 468

POGLAVJE 04 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
04 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
04 10 01	Agencija Evropske unije za vesoljski program	1	78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968
	Poglavje 04 10 — Skupaj		78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968

Opombe

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

04 10 01
Agencija Evropske unije za vesoljski program

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968

Opombe

Prihodki Agencije vključujejo pomoč Unije, predvideno v splošnem proračunu Unije za zagotovitev uravnoteženosti prihodkov in odhodkov.

Odhodki Agencije zajemajo odhodke za zaposlene, za poslovanje in za infrastrukturo, operativne stroške ter odhodke, povezane z delovanjem odbora za varnostno akreditacijo, vključno z njegovimi podrejenimi organi, ter s pogodbami in sporazumi, ki jih Agencija sklene za opravljanje svojih nalog.

Skupni prispevek Unije

79 332 788

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

156 820

Znesek, predviden v proračunu

79 175 968

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Efta-EGP

2 777 602

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/696 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi Vesoljskega programa Unije in ustanovitvi Agencije Evropske unije za vesoljski program ter razveljavitvi uredb (EU) št. 912/2010, (EU) št. 1285/2013 in (EU) št. 377/2014 ter Sklepa št. 541/2014/EU (UL L 170, 12.5.2021, str. 69).

Uredba (EU) 2023/588 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2023 o vzpostavitvi Programa Unije za varno povezljivost za obdobje 2023–2027 (UL L 79, 17.3.2023, str. 1).

NASLOV 05

REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJO	15 185 879	15 185 879			15 185 879	15 185 879
05 02	EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)	39 429 319 555	13 074 258 851		2 900 000 000	39 429 319 555	15 974 258 851
05 03	KOHEZIJSKI SKLAD	8 439 897 809	4 207 913 294			8 439 897 809	4 207 913 294
05 04	PODPORA TURŠKI SKUPNOSTI NA CIPRU	32 316 101	30 000 000			32 316 101	30 000 000
05 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	p.m.	4 660 000			p.m.	4 660 000
	Naslov 05 — Skupaj	47 916 719 344	17 332 018 024		2 900 000 000	47 916 719 344	20 232 018 024

POGLAVJE 05 02 — EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
05 02	EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ (ESRR)
05 02 01	ESRR – Odhodki iz poslovanja	2.1	39 092 746 401	5 162 042 041		1 400 000 000	39 092 746 401	6 562 042 041
05 02 02	ESRR – Operativna tehnična pomoč	2.1	107 557 191	74 002 500			107 557 191	74 002 500
05 02 03	Evropska pobuda za mesta	2.1	64 352 138	93 930 031			64 352 138	93 930 031
05 02 04	Sklad za pravični prehod (JTF) – Prispevek iz ESRR	2.1	76 694 280	p.m.			76 694 280	p.m.
05 02 05	ESRR – Financiranje v okviru REACT-EU
05 02 05 01	ESRR – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ESRR – Operativna tehnična pomoč – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Evropsko teritorialno sodelovanje – Odhodki iz poslovanja – Financiranje v okviru REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Člen 05 02 05 — Vmesni seštevek		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Sklad InvestEU – Prispevek iz ESRR	2.1	16 007 427	36 007 427			16 007 427	36 007 427
05 02 07	Instrument za upravljanje meja in vizume (BMVI) – Prispevek iz ESRR	2.1	60 418 368	29 419 531			60 418 368	29 419 531
05 02 08	Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo (ESPRA) – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Obzorje Evropa – Prispevek iz ESRR	2.1	11 543 750	378 000			11 543 750	378 000
05 02 10	Program Digitalna Evropa – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Mehanizem za okrevanje in odpornost – Prispevek iz ESRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
05 02 99 01	Zaključek programov ESRR – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)	2.1	p.m.	7 660 268 000		1 500 000 000	p.m.	9 160 268 000
05 02 99 02	Zaključek ESRR – Operativna tehnična pomoč (pred letom 2021)	2.1	p.m.	6 670 305			p.m.	6 670 305
05 02 99 03	Zaključek programov ESRR – člen 25 – člen 11 (pred letom 2021)	2.1	p.m.	273 000			p.m.	273 000
05 02 99 04	Zaključek ESRR – Inovativni ukrepi na področju trajnostnega razvoja mest (pred letom 2021)	2.1	p.m.	11 268 016			p.m.	11 268 016
	Člen 05 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	7 678 479 321		1 500 000 000	p.m.	9 178 479 321
	Poglavje 05 02 — Skupaj		39 429 319 555	13 074 258 851		2 900 000 000	39 429 319 555	15 974 258 851

Opombe

Podpora ESRR v okviru cilja „naložbe za delovna mesta in rast“ in za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg) v programskem obdobju 2021–2027 in predhodnih programskih obdobjih.

Krila bo naslednje tri kategorije regij:

—	manj razvite regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije,

—	regije v prehodu, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 100 % povprečja BDP Unije,

—	bolj razvite regije z BDP na prebivalca, ki presega 100 % povprečnega BDP Unije.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Poleg tega v skladu z Uredbo (EU) 2020/2094 zunanji namenski prejemki, ki izhajajo iz prihodkov iz Instrumenta Evropske unije za okrevanje, ki so vključeni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev odobritev za prevzem obveznosti za programe, ki se financirajo v okviru REACT-EU pod naslovoma 05 in 07 v skupni višini 50 620 000 000 EUR. Take zneske je bilo treba pravno prevzeti pred koncem leta 2023, razen za upravne odhodke, za katere so zneski navedeni v proračunskih opombah za zadevne postavke iz tega naslova.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320) ter zlasti člena 92a in 92b Uredbe in Priloga VIIa Uredbe.

Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 23).

Uredba (EU) 2020/2221 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. decembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva dodatne vire in ureditev izvrševanja, da se zagotovi pomoč za spodbujanje odprave posledic krize v okviru pandemije COVID-19 in njenih socialnih posledic ter za pripravo zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja družbe in gospodarstva (REACT-EU) (UL L 437, 28.12.2020, str. 30).

Uredba (EU) 2021/1056 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o vzpostavitvi Sklada za pravični prehod (UL L 231, 30.6.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1058 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Kohezijskem skladu (UL L 231, 30.6.2021, str. 60).

Uredba (EU) 2021/1059 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o posebnih določbah za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg), ki ga podpirajo Evropski sklad za regionalni razvoj in instrumenti za zunanje financiranje (UL L 231, 30.6.2021, str. 94).

Uredba (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko (UL L 231, 30.6.2021, str. 159).

Uredba (EU) 2022/562 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. aprila 2022 o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) št. 223/2014 v zvezi s kohezijskim ukrepom za begunce v Evropi (CARE) (UL L 109, 8.4.2022, str. 1).

Uredba (EU) 2022/613 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. aprila 2022 o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) št. 223/2014 v zvezi z večjim predhodnim financiranjem iz virov REACT-EU in uvedbo stroškov na enoto (UL L 115, 13.4.2022, str. 38).

Uredba (EU) 2022/2039 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. oktobra 2022 o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) 2021/1060 glede dodatne prožnosti za obravnavanje posledic vojaške agresije Ruske federacije FAST (prožna pomoč za ozemlja) – CARE (UL L 275, 25.10.2022, str. 23.)

Uredba (EU) 2023/435 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2021/241 glede poglavij REPowerEU v načrtih za okrevanje in odpornost ter spremembi uredb (EU) št. 1303/2013, (EU) 2021/1060 in (EU) 2021/1755 ter Direktive 2003/87/ES (UL L 63, 28.2.2023, str. 1).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu za reševanje pravnih in upravnih ovir v čezmejnem okviru (COM(2018) 373 final), ki ga je Komisija predložila 29. maja 2018.

05 02 01
ESRR – Odhodki iz poslovanja

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
39 092 746 401	5 162 042 041		1 400 000 000	39 092 746 401	6 562 042 041

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore ESRR v okviru cilja „naložbe za delovna mesta in rast“ in za cilj „evropsko teritorialno sodelovanje“ (Interreg) v programskem obdobju 2021–2027.

Krila bo naslednje tri kategorije regij:

—	manj razvite regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije,

—	regije v prehodu, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 100 % povprečja BDP Unije,

—	bolj razvite regije z BDP na prebivalca, ki presega 100 % povprečnega BDP Unije.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti

Opombe

Odobritve iz tega člena so namenjene kritju plačil za še neporavnane obveznosti iz preteklih let in vključujejo predhodno financiranje programov, ki se nanašajo na obdobje 2014–2020, ob upoštevanju smernic Evropskega sveta.

05 02 99 01
Zaključek programov ESRR – Odhodki iz poslovanja (pred letom 2021)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
p.m.	7 660 268 000		1 500 000 000	p.m.	9 160 268 000

Opombe

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

1 776 866 392

6 1 0 0

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2052/88 z dne 24. junija 1988 o nalogah Strukturnih skladov in njihovi uspešnosti ter o koordiniranju njihovih aktivnosti med seboj in z aktivnostmi Evropske investicijske banke ter drugih obstoječih finančnih instrumentov (UL L 185, 15.7.1988, str. 9).

Uredba Sveta (EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o izvajanju Uredbe (EGS) št. 2052/88 glede usklajevanja dejavnosti različnih Strukturnih skladov med seboj in z aktivnostmi Evropske investicijske banke ter drugih obstoječih finančnih instrumentov (UL L 374, 31.12.1988, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 4254/88 z dne 19. decembra 1988 o izvajanju Uredbe (EGS) št. 2052/88 glede Evropskega sklada za regionalni razvoj (UL L 374, 31.12.1988, str. 15).

Uredba Sveta (EGS) št. 4255/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2052/88 v zvezi z Evropskim socialnim skladom (UL L 374, 31.12.1988, str. 21).

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1).

Odločba Komisije 1999/501/ES z dne 1. julija 1999 o določitvi okvirne razdelitve odobrenih pravic za prevzem obveznosti po državah članicah za cilj 1 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2000 do 2006 (UL L 194, 27.7.1999, str. 49) in zlasti uvodna izjava 5 Odločbe.

Uredba (ES) št. 1783/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L 213, 13.8.1999, str. 1).

Sklep Komisije C(2001) 638 o odobritvi strukturne pomoči Skupnosti za operativni program EU za mir in spravo („Program PEACE II“) iz cilja 1 na Severnem Irskem (Združeno kraljestvo) in v mejni regiji (Irska).

Uredba (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1783/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25).

Uredba Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (UL L 210, 31.7.2006, str. 82).

Uredba (ES) št. 1638/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o splošnih določbah o ustanovitvi Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva (UL L 310, 9.11.2006, str. 1).

Uredba (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (UL L 347, 20.12.2013, str. 259).

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II) (UL L 77, 15.3.2014, str. 11).

Uredba (EU) št. 232/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi evropskega instrumenta sosedstva (UL L 77, 15.3.2014, str. 27).

Referenčni akti

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24. in 25. marca 1999, zlasti odstavek 44, točka (b).

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Bruslju z dne 17. in 18. junija 2004, zlasti odstavek 49.

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Bruslju z dne 15. in 16. decembra 2005.

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 13. maja 1992 o določitvi smernic za operativne programe, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za regije, ki so močno usmerjene v tekstilno in oblačilno industrijo (RETEX) (UL C 142, 4.6.1992, str. 5).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za globalna nepovratna sredstva ali integrirane operativne programe, za katere naj države članice predložijo vloge za pomoč v okviru Pobude Skupnosti za prestrukturiranje ribiškega sektorja (PESCA) (UL C 180, 1.7.1994, str. 1).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za urbana območja (URBAN) (UL C 180, 1.7.1994, str. 6).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice predlagajo v okviru Pobude Skupnosti za prilagajanje malih in srednjih podjetij enotnemu trgu (MSP pobuda) (UL C 180, 1.7.1994, str. 10).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za pobudo RETEX (UL C 180, 1.7.1994, str. 17).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za prestrukturiranje oborožitvene industrije (Konver) (UL C 180, 1.7.1994, str. 18).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za ekonomsko preobrazbo jeklarskih območij (Resider II) (UL C 180, 1.7.1994, str. 22).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za ekonomsko preobrazbo premogovniških območij (Rechar II) (UL C 180, 1.7.1994, str. 26).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice predlagajo v okviru Pobude Skupnosti „Prilagoditev delovne sile industrijski spremembi“ (Adapt), usmerjene k spodbujanju zaposlovanja in prilagajanju delovne sile industrijskim spremembam (UL C 180, 1.7.1994, str. 30).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice predlagajo v okviru Pobude Skupnosti „Zaposlovanje in razvoj človeških virov“, usmerjene k spodbujanju rasti zaposlovanja z razvojem človeških virov (Zaposlovanje) (UL C 180, 1.7.1994, str. 36).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za najbolj oddaljena območja (REGIS II) (UL C 180, 1.7.1994, str. 44).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za globalna nepovratna sredstva ali integrirane operativne programe, za katere naj države članice predložijo vloge za pomoč v okviru Pobude Skupnosti za razvoj podeželja (Leader II) (UL C 180, 1.7.1994, str. 48).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 15. junija 1994 o določitvi smernic za operativne programe, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za razvoj meja, čezmejno sodelovanje in izbrana energetska omrežja (Interreg II) (UL C 180, 1.7.1994, str. 60).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 16. maja 1995 o določitvi smernic za pobudo v okviru posebnega podpornega programa za mir in spravo na Severnem Irskem in v obmejnem območju Irske (Peace I) (UL C 186, 20.7.1995, str. 3)

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 8. maja 1996 o določitvi smernic za operativne programe, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za urbana območja (Urban) (UL C 200, 10.7.1996, str. 4).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 8. maja 1996 o določitvi smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice predlagajo v okviru Pobude Skupnosti za prilagoditev delovne sile industrijski spremembi (Adapt), usmerjene k spodbujanju zaposlovanja in prilagajanju delovne sile industrijskim spremembam (UL C 200, 10.7.1996, str. 7).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 8. maja 1996 o določitvi dodatnih smernic za operativne programe ali globalna nepovratna sredstva, katere naj države članice predlagajo v okviru Pobude Skupnosti za zaposlovanje in razvoj človeških virov, usmerjene k spodbujanju rasti zaposlovanja z razvojem človeških virov (UL C 200, 10.7.1996, str. 13).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 8. maja 1996 o določitvi smernic za operativne programe, katere naj države članice ustanovijo v okviru Pobude Skupnosti za nadnacionalno sodelovanje o prostorskem načrtovanju (Interreg II C) (UL C 200, 10.7.1996, str. 23).

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z dne 26. novembra 1997 o posebnem podpornem programu za mir in spravo na Severnem Irskem in v obmejnem območju Irske (1995–1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).

Sporočilo Komisije državam članicam z dne 28. aprila 2000 o določitvi smernic za Pobudo Skupnosti za gospodarsko in socialno prenovo mest in sosesk v krizi, da se spodbuja trajnostni razvoj mest (Urban II) (UL C 141, 19.5.2000, str. 8).

Sporočilo Komisije z dne 2. septembra 2004 o določitvi smernic pobude Skupnosti o vseevropskem sodelovanju, namenjenem spodbujanju skladnega in uravnoteženega razvoja evropskega ozemlja – INTERREG III (UL C 226, 10.9.2004, str. 2).

NASLOV 06

OKREVANJE IN ODPORNOST

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
06 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA OKREVANJE IN ODPORNOST	35 190 410	35 190 410			35 190 410	35 190 410
06 02	MEHANIZEM ZA OKREVANJE IN ODPORNOST IN INSTRUMENT ZA TEHNIČNO PODPORO	121 364 392	102 613 800			121 364 392	102 613 800
06 03	ZAŠČITA EURA PRED PONAREJANJEM	884 755	983 192			884 755	983 192
06 04	INSTRUMENT EVROPSKE UNIJE ZA OKREVANJE (EURI)	3 334 000 000	3 334 000 000			3 334 000 000	3 334 000 000
06 05	MEHANIZEM UNIJE NA PODROČJU CIVILNE ZAŠČITE	240 311 354	259 908 000			240 311 354	259 908 000
06 06	PROGRAM EU ZA ZDRAVJE	726 723 832	662 000 000			726 723 832	662 000 000
06 07	NUJNA POMOČ V UNIJI	p.m.	1 999 028			p.m.	1 999 028
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	260 479 189	256 653 463	2 145 772	2 145 772	262 624 961	258 799 235
06 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	12 097 771	11 800 000			12 097 771	11 800 000
	Naslov 06 — Skupaj	4 731 051 703	4 665 147 893	2 145 772	2 145 772	4 733 197 475	4 667 293 665

POGLAVJE 06 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
06 10 01	Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni	2.2	72 422 185	72 422 185	712 181	712 181	73 134 366	73 134 366
06 10 02	Evropska agencija za varnost hrane	2.2	153 330 047	149 504 321	1 179 166	1 179 166	154 509 213	150 683 487
06 10 03	Evropska agencija za zdravila
06 10 03 01	Prispevek Unije Evropski agenciji za zdravila (EMA)	2.2	20 726 957	20 726 957	254 425	254 425	20 981 382	20 981 382
06 10 03 02	Posebni prispevek za zdravila sirote	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Člen 06 10 03 — Vmesni seštevek		34 726 957	34 726 957	254 425	254 425	34 981 382	34 981 382
	Poglavje 06 10 — Skupaj		260 479 189	256 653 463	2 145 772	2 145 772	262 624 961	258 799 235

Opombe

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

06 10 01
Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
72 422 185	72 422 185	712 181	712 181	73 134 366	73 134 366

Opombe

Člen 3 Uredbe (ES) št. 851/2004 določa, da so naloge Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni naslednje:

—

Za povečanje zmogljivosti Unije in držav članic za varovanje zdravja ljudi s preprečevanjem in obvladovanjem nalezljivih bolezni pri ljudeh ter povezanih posebnih zdravstvenih vprašanj je cilj centra, da prepozna in oceni prisotne in nastajajoče grožnje za zdravje ljudi zaradi nalezljivih boleznih in povezana posebna zdravstvena vprašanja, o njih poroča in, kadar je ustrezno, zagotovi, da so informacije o teh grožnjah in povezanih posebnih zdravstvenih vprašanjih predstavljene v lahko dostopni obliki. Center deluje v sodelovanju s pristojnimi organi držav članic ali na lastno pobudo preko namenske mreže. Cilj centra je tudi, da zagotovi znanstveno utemeljena priporočila in podporo pri usklajevanju odzivanja na ravni Unije in nacionalni ravni na te grožnje, kadar je ustrezno pa tudi na čezmejni medregionalni in regionalni ravni. Kadar je potrebno, center pri pripravi teh priporočil sodeluje z državami članicami in upošteva obstoječe nacionalne načrte kriznega upravljanja in okoliščine v posamezni državi članici.

—

V primeru drugih izbruhov bolezni neznanega izvora, ki se lahko razširijo znotraj Unije ali v Unijo, center deluje na lastno pobudo, dokler vir izbruha ni znan. Če je jasno, da ne gre za izbruh nalezljive bolezni, center deluje le v sodelovanju z usklajevalnimi pristojnimi organi in na njihovo prošnjo ter pripravi analizo tveganja.

—	Center pri uresničevanju svojih ciljev spoštuje naloge držav članic, Komisije in drugih organov ali agencij Unije ter naloge tretjih držav in mednarodnih organizacij, ki delujejo na področju javnega zdravja, zlasti SZO, da se zagotovijo izčrpnost, skladnost, dopolnjevanje in usklajevanje ukrepov.

—

Center v okviru svojih pristojnosti podpira delo Odbora za zdravstveno varnost (OZV), ustanovljenega s členom 4 Uredbe (EU) 2022/2371 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU (UL L 314, 6.12.2022, str. 26), Sveta, držav članic in, kadar je ustrezno, drugih struktur Unije z namenom pospeševanja uspešne skladnosti njihovih dejavnosti in usklajevanja odzivanja na resne čezmejne grožnje za zdravje.

Skupni prispevek Unije

91 000 833

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

17 866 467

Znesek, predviden v proračunu

73 134 366

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

2 592 714

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 851/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (UL L 142, 30.4.2004, str. 1).

Uredba (EU) 2022/2370 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (UL L 314, 6.12.2022, str. 1).

Referenčni akti

Delovni dokument osebja Komisije – spremni dokument sporočila Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Dejavnosti Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni na področju nalezljivih bolezni: pozitivni rezultati od ustanovitve centra ter načrtovane dejavnosti v prihodnosti in potrebe po virih (COM(2008)0741 / SEC(2008)2792).

06 10 02
Evropska agencija za varnost hrane

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
153 330 047	149 504 321	1 179 166	1 179 166	154 509 213	150 683 487

Opombe

Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) igra ključno vlogo pri ocenjevanju tveganja glede varnosti hrane in krme, ki ga izvaja Unija. Znanstveno mnenje o obstoječih in nastajajočih tveganjih je osnova za politike in odločitve institucij Unije in držav članic v zvezi z upravljanjem tveganj s ciljem varovanja zdravja potrošnikov. Najpomembnejša naloga agencije je, da zagotavlja objektivne, pregledne in neodvisne nasvete ter jasno komunikacijo na podlagi najnovejših razpoložljivih znanstvenih metodologij, informacij in podatkov. Zavezana je temeljnim standardom znanstvene odličnosti, odprtosti, preglednosti, neodvisnosti in odzivnosti.

Kadrovski načrt agencije, in sicer kot predsedujoče mreži agencij v odhodu, vključuje eno delovno mesto, da se ustvari delovno mesto za vodjo skupnega urada za podporo v Bruslju. Namen tega predloga je spodbujati večjo učinkovitost in sinergije med agencijami in z institucijami, da bi lahko posamezne agencije svoje vire uporabljale za svoje osnovne naloge. Financiranje delovnega mesta za vodjo skupnega urada za podporo bo porazdeljeno med agencije, kar pomeni, da v zvezi s tem dodatno financiranje za agencijo ni potrebno.

Skupni prispevek Unije

155 207 166

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

697 953

Znesek, predviden v proračunu

154 509 213

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

5 427 884

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).

Uredba (EU) 2019/1381 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o preglednosti in trajnosti ocenjevanja tveganja v prehranski verigi v EU ter o spremembah uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 1829/2003, (ES) št. 1831/2003, (ES) št. 2065/2003, (ES) št. 1935/2004, (ES) št. 1331/2008, (ES) št. 1107/2009, (EU) 2015/2283 in Direktive 2001/18/ES (UL L 231, 6.9.2019, str. 1).

06 10 03
Evropska agencija za zdravila

06 10 03 01
Prispevek Unije Evropski agenciji za zdravila (EMA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
20 726 957	20 726 957	254 425	254 425	20 981 382	20 981 382

Opombe

Da bi se spodbudilo varovanje zdravja ljudi in živali ter potrošnikov zdravil v vsej Uniji in dokončno oblikovanje notranjega trga s sprejetjem enotnih ureditvenih odločb, ki temeljijo na znanstvenih merilih glede dajanja zdravil v promet in njihovo uporabo, je cilj Evropske agencije za zdravila (EMA) zagotoviti državam članicam in institucijam Unije najboljše možne znanstvene nasvete glede vseh vprašanj o oceni kakovosti, varnosti in učinkovitosti zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini v skladu z določbami zakonodaje Unije, ki se nanaša na zdravila.

Z Uredbo (EU) 2022/123 je bila okrepljena vloga EMA pri pripravljenosti na krize in upravljanju na področju zdravil in medicinskih pripomočkov, kar ji je omogočilo, da pozorno spremlja in blaži pomanjkanje zdravil ter omogoča hitrejšo odobritev zdravil, s katerimi bi lahko zdravili ali preprečili bolezni, ki povzročajo javnozdravstvene krize. Po začetnem prehodnem obdobju bo EMA usklajevala tudi odzive držav članic na pomanjkanje kritičnih medicinskih pripomočkov v primeru krize.

Skupni prispevek Unije

31 440 425

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(namenski prejemki 6 6 2)

10 459 043

Znesek, predviden v proračunu

20 981 382

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

Efta-EGP

341 566

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 297/95 z dne 10. februarja 1995 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za vrednotenje zdravil (UL L 35, 15.2.1995, str. 1).

Uredba (ES) št. 141/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o zdravilih sirotah (UL L 18, 22.1.2000, str. 1).

Direktiva 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o Kodeksu Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini glede tradicionalnih zdravil rastlinskega izvora (UL L 311, 28.11.2001, str. 67).

Uredba (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila (UL L 136, 30.4.2004, str. 1), ki nadomešča Uredbo Sveta (EGS) št. 2309/93.

Uredba Komisije (ES) št. 2049/2005 z dne 15. decembra 2005 o določitvi pravil v zvezi s plačevanjem pristojbin Evropski agenciji za zdravila s strani mikro, malih in srednje velikih podjetij in o nudenju upravne pomoči mikro, malim in srednje velikim podjetjem s strani Evropske agencije za zdravila v skladu z Uredbo (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 329, 16.12.2005, str. 4).

Uredba (ES) št. 1901/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in spremembah Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (UL L 378, 27.12.2006, str. 1).

Uredba (ES) št. 1394/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o zdravilih za napredno zdravljenje ter o spremembi Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (UL L 324, 10.12.2007, str. 121).

Uredba Komisije (ES) št. 1234/2008 z dne 24. novembra 2008 o pregledu sprememb pogojev dovoljenj za promet z zdravili za uporabo v humani medicini in zdravili za uporabo v veterinarski medicini (UL L 334, 12.12.2008, str. 7).

Uredba (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o določitvi postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 in spremembi Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 152, 16.6.2009, str. 11).

Uredba Komisije (ES) št. 668/2009 z dne 24. julija 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1394/2007 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vrednotenjem ter potrjevanjem kakovosti in nekliničnih podatkov o zdravilih za napredno zdravljenje, ki so jih razvila mikro, mala in srednje velika podjetja (UL L 194, 25.7.2009, str. 7).

Uredba (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o kliničnem preskušanju zdravil za uporabo v humani medicini in razveljavitvi Direktive 2001/20/ES (UL L 158, 27.5.2014, str. 1).

Uredba (EU) št. 658/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila za izvajanje dejavnosti farmakovigilance v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini (UL L 189, 27.6.2014, str. 112).

Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o medicinskih pripomočkih, spremembi Direktive 2001/83/ES, Uredbe (ES) št. 178/2002 in Uredbe (ES) št. 1223/2009 ter razveljavitvi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS (UL L 117, 5.5.2017, str. 1).

Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ter razveljavitvi Direktive 98/79/ES in Sklepa Komisije 2010/227/EU (UL L 117, 5.5.2017, str. 176).

Uredba (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES (UL L 4, 7.1.2019, str. 43).

Uredba (EU) 2022/123 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. januarja 2022 o okrepljeni vlogi Evropske agencije za zdravila pri pripravljenosti na krize in kriznem upravljanju na področju zdravil in medicinskih pripomočkov (UL L 20, 31.1.2022, str. 1).

NASLOV 07

VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE	108 000 107	108 000 107			108 000 107	108 000 107
07 02	EVROPSKI SOCIALNI SKLAD PLUS (ESS+)	16 867 137 252	6 931 481 007			16 867 137 252	6 931 481 007
07 03	ERASMUS+	3 738 992 637	3 465 000 000			3 738 992 637	3 465 000 000
07 04	EVROPSKA SOLIDARNOSTNA ENOTA	136 985 873	131 641 000			136 985 873	131 641 000
07 05	USTVARJALNA EVROPA	311 159 522	342 135 144			311 159 522	342 135 144
07 06	PROGRAM DRŽAVLJANI, ENAKOST, PRAVICE IN VREDNOTE	209 489 763	215 590 866			209 489 763	215 590 866
07 07	PRAVOSODJE	40 691 000	37 416 968			40 691 000	37 416 968
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO	298 287 169	289 990 169	2 957 315	2 957 315	301 244 484	292 947 484
	Rezerve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		300 445 169	291 683 169	2 957 315	2 957 315	303 402 484	294 640 484
07 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	216 804 579	212 668 026			216 804 579	212 668 026
	Naslov 07 — Skupaj	21 927 547 902	11 733 923 287	2 957 315	2 957 315	21 930 505 217	11 736 880 602
	Rezerve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Skupaj vključno z rezervami	21 929 705 902	11 735 616 287	2 957 315	2 957 315	21 932 663 217	11 738 573 602

POGLAVJE 07 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE IN EVROPSKO JAVNO TOŽILSTVO
07 10 01	Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound)	2.2	24 039 972	24 039 972	275 758	275 758	24 315 730	24 315 730
07 10 02	Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA)	2.2	16 501 065	16 501 065	137 647	137 647	16 638 712	16 638 712
07 10 03	Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)	2.2	19 153 055	19 153 055	217 343	217 343	19 370 398	19 370 398
07 10 04	Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA)	2.2	26 463 318	26 463 318	287 922	287 922	26 751 240	26 751 240
07 10 05	Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE)	2.2	9 101 373	9 101 373			9 101 373	9 101 373
07 10 06	Evropska fundacija za usposabljanje (ETF)	2.2	23 099 791	23 099 791	283 108	283 108	23 382 899	23 382 899
07 10 07	Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)	2.2	57 594 172	62 247 172	594 629	594 629	58 188 801	62 841 801
	Rezerve (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
			59 752 172	63 940 172	594 629	594 629	60 346 801	64 534 801
07 10 08	Evropsko javno tožilstvo (EJT)	2.2	73 907 729	73 907 729	894 047	894 047	74 801 776	74 801 776
07 10 09	Evropski organ za delo (ELA)	2.2	48 426 694	35 476 694	266 861	266 861	48 693 555	35 743 555
	Poglavje 07 10 — Skupaj		298 287 169	289 990 169	2 957 315	2 957 315	301 244 484	292 947 484
	Rezerve (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Skupaj vključno z rezervami		300 445 169	291 683 169	2 957 315	2 957 315	303 402 484	294 640 484

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov decentraliziranih agencij in Evropskega javnega tožilstva (EJT) (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij in EJT je prikazan v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije in EJT morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvah odobritev med odhodki iz poslovanja in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

07 10 01
Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
24 039 972	24 039 972	275 758	275 758	24 315 730	24 315 730

Opombe

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) zagotavlja in razširja pomembno znanje na področju dela in socialnih zadev, s čimer prispeva k trdnim in na dokazih utemeljenim politikam na teh področjih. Glavna dejavnost Eurofounda se nanaša na raziskave na področju zaposlovanja, delovnih razmer, odnosov med delodajalci in delojemalci ter kakovosti življenja. Dejavnosti Eurofounda prispevajo k naslednjim prednostnim nalogam: povečanju udeležbe na trgu dela in boju proti brezposelnosti z ustvarjanjem delovnih mest, izboljševanjem delovanja trga dela in spodbujanjem vključevanja ter enakosti spolov; izboljševanju delovnih razmer in trajnostnosti dela skozi celotno življenje, razvijanju odnosov med delodajalci in delojemalci za zagotovitev pravičnih in produktivnih rešitev v spreminjajočem se okviru politike, izboljševanju življenjskih standardov in spodbujanju socialne kohezije spričo ekonomskih razlik in socialnih neenakosti, kot je razlika v zaposlovanju in plačah med spoloma.

Del teh odobritev je namenjen študijam delovnih razmer in odnosov med delodajalci in delojemalci v podporo politikam, ki zagotavljajo številnejša in boljša delovna mesta in bolj trajnostno delo ter krepijo socialni dialog v Evropi.

Nadaljnji del teh odobritev je namenjen študijam in naprednim raziskavam trgov dela, še posebej spremljanju in predvidevanju strukturnih sprememb, njihovim vplivom na zaposlovanje in obvladovanju posledic.

Te odobritve bodo krile tudi raziskave in zbiranje znanja o življenjskih razmerah in kakovosti življenja s posebnim poudarkom na socialnih politikah in vlogi javnih služb pri izboljševanju kakovosti življenja. Poleg tega so odobritve namenjene raziskavam usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja ter prekarne zaposlitve, vključno z razčlenitvijo po spolu.

Te odobritve se bodo navsezadnje uporabile za analizo učinka digitalizacije na vsa zgoraj navedena področja in za študije v podporo politikam, katerih namen je navzgor usmerjena konvergenca v Uniji.

Skupni prispevek Unije

24 329 758

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

14 028

Znesek, predviden v proračunu

24 315 730

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2019/127 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1365/75 (UL L 30, 31.1.2019, str. 74).

07 10 02
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
16 501 065	16 501 065	137 647	137 647	16 638 712	16 638 712

Opombe

Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) si prizadeva, da bi Evropa postala varnejše, bolj zdravo in produktivnejše delovno okolje. EU-OSHA opredeljuje in ocenjuje nova in nastajajoča tveganja pri delu ter vključuje varnost in zdravje pri delu na druga področja politik, kot so izobraževanje, javno zdravje in raziskave. EU-OSHA ozavešča in obvešča vlade, organizacije delodajalcev in delojemalcev, organe in mreže institucij Unije ter zasebna podjetja o pomenu zdravja in varnosti delavcev.

Cilj EU-OSHA je institucijam in organom Unije, državam članicam in zainteresiranim stranem zagotavljati tehnične, znanstvene in gospodarske informacije, koristne za področje varnosti in zdravja pri delu. Na temu področju je treba posebno pozornost nameniti vidiku spola.

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov, potrebnih za izpolnitev nalog EU-OSHA, kot so opredeljene v Uredbi (EU) 2019/126, in sicer zlasti:

—	dejavnosti ozaveščanja in pričakovanja tveganj, s posebnim poudarkom na mala in srednja podjetja,

—	delovanja evropskega observatorija tveganj na podlagi primerov dobre prakse, zbranih v podjetjih ali posebnih panogah dejavnosti,

—	priprave in zagotavljanja ustreznih orodij za upravljanje varnosti in zdravja pri delu v manjših podjetjih,

—	delovanja mreže, ki jo tvorijo glavni sestavni elementi nacionalnih informacijskih mrež, ki vključujejo nacionalne organizacije delodajalcev in delojemalcev, v skladu z nacionalnim pravom ali prakso, kot tudi nacionalne informacijske točke,

—	organiziranja izmenjave izkušenj, informacij in dobrih praks, tudi v sodelovanju z Mednarodno organizacijo dela in drugimi mednarodnimi organizacijami,

—	povezovanja držav kandidatk v ta informacijska omrežja in oblikovanja delovnih orodij, ki so prilagojena njihovim posebnim razmeram,

—	organiziranja in vodenja evropske kampanje za zdravo delovno okolje ter evropskega tedna zdravja in varnosti s poudarkom na posebnih tveganjih ter potrebah uporabnikov in končnih upravičencev.

Skupni prispevek Unije

16 638 712

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

Znesek, predviden v proračunu

16 638 712

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Efta-EGP

590 738

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2019/126 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2062/94 (UL L 30, 31.1.2019, str. 58).

07 10 03
Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
19 153 055	19 153 055	217 343	217 343	19 370 398	19 370 398

Opombe

Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) podpira spodbujanje, oblikovanje in izvajanje politik Unije na področjih poklicnega izobraževanja in usposabljanja, pa tudi spretnosti in kvalifikacij v sodelovanju s Komisijo, državami članicami in socialnimi partnerji. V ta namen Cedefop pridobiva in razširja znanje, zagotavlja dokaze in storitve za oblikovanje politik, vključno z ugotovitvami na podlagi raziskav, ter omogoča lažjo izmenjavo znanja med Unijo in nacionalnimi akterji.

Skupni prispevek Unije

19 676 343

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

305 945

Znesek, predviden v proračunu

19 370 398

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Efta-EGP

685 679

6 6 0 0

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2019/128 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 (UL L 30, 31.1.2019, str. 90).

07 10 04
Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
26 463 318	26 463 318	287 922	287 922	26 751 240	26 751 240

Opombe

Cilj Agencije Evropske unije za temeljne pravice (FRA) je zagotoviti pomoč in strokovno znanje na področju temeljnih pravic za institucije, organe, urade in agencije Unije ter organe držav članic pri izvajanju prava Unije. Z zagotavljanjem take pomoči in strokovnega znanja jih FRA podpira pri polnem spoštovanju temeljnih pravic pri sprejemanju ukrepov ali oblikovanju poteka dejavnosti v okviru njihovih pristojnosti.

Skupni prispevek Unije

26 853 922

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

102 682

Znesek, predviden v proračunu

26 751 240

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

603 000

6 6 2

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 168/2007 z dne 15. februarja 2007 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice (UL L 53, 22.2.2007, str. 1).

Uredba Sveta (EU) 2022/555 z dne 5. aprila 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 168/2007 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice (UL L 108, 7.4.2022, str. 1).

07 10 06
Evropska fundacija za usposabljanje (ETF)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
23 099 791	23 099 791	283 108	283 108	23 382 899	23 382 899

Opombe

Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) v okviru politik Unije na področju zunanjih odnosov pomaga državam v tranziciji in državam v razvoju pri izkoriščanju potenciala njihovega človeškega kapitala z reformo sistemov poklicnega izobraževanja in usposabljanja z vidika vseživljenjskega učenja.

Skupni prispevek Unije	23 445 108
od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka	62 209
Znesek, predviden v proračunu	23 382 899

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 1339/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o ustanovitvi Evropske fundacije za usposabljanje (UL L 354, 31.12.2008, str. 82)

07 10 07
Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
07 10 07	57 594 172	62 247 172	594 629	594 629	58 188 801	62 841 801
Rezerve (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
Skupaj	59 752 172	63 940 172	594 629	594 629	60 346 801	64 534 801

Opombe

Namen Agencije Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) je podpirati in krepiti usklajevanje in sodelovanje nacionalnih organov, pristojnih za preiskovanje in pregon, v zvezi s hudimi kaznivimi dejanji, ki se nanašajo na dve ali več držav članic. Deluje na zahtevo organov držav članic, na lastno pobudo ali na zahtevo Evropskega javnega tožilstva v okviru njegovih pristojnosti ter podpira države članice s pospešitvijo zahtevkov za vzajemno pravno pomoč, organizacijo usklajenih pristopov k operativnim ukrepom ter zagotavljanjem operativne in finančne podpore skupnim preiskovalnim skupinam.

Skupni prispevek Unije

60 524 241

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

177 440

Znesek, predviden v proračunu

60 346 801

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o Agenciji Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) ter nadomestitvi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2002/187/PNZ (UL L 295, 21.11.2018, str. 138).

Uredba (EU) 2022/838 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2018/1727 v zvezi z zavarovanjem, analizo in hrambo dokazov, povezanih z genocidom, hudodelstvi zoper človečnost, vojnimi zločini in povezanimi kaznivimi dejanji, v Eurojustu (UL L 148, 31.5.2022, str. 1).

Uredba (EU) 2023/969 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi platforme za sodelovanje za podporo delovanju skupnih preiskovalnih skupin in o spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 (UL L 132, 17.5.2023, str. 1).

Uredba (EU) 2023/2131 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. oktobra 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta ter Sklepa Sveta 2005/671/PNZ v zvezi z digitalno izmenjavo informacij v primerih terorizma (UL L, 2023/2131, 11.10.2023 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Evropsko javno tožilstvo (EJT)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
73 907 729	73 907 729	894 047	894 047	74 801 776	74 801 776

Opombe

Evropsko javno tožilstvo (EJT) je pristojno za preiskavo, pregon in obtožbo storilcev in udeležencev pri kaznivih dejanjih, ki škodujejo finančnim interesom Unije ter so predvidena v Direktivi (EU) 2017/1371 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2017 o boju proti goljufijam, ki škodijo finančnim interesom Unije, z uporabo kazenskega prava (UL L 198, 28.7.2017, str. 29) in določena v Uredbi (EU) 2017/1939. V zvezi s tem EJT opravlja preiskave, izvaja ukrepe pregona in opravlja funkcije tožilca na pristojnih sodiščih držav članic, dokler zadeva ni dokončno zaključena.

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov EJT za zaposlovanje in osebje ter odhodkov za stavbe (vključno z varnostjo stavb), infrastrukturo in administrativno informacijsko tehnologijo (naslova 1 in 2). Vključujejo odhodke iz poslovanja v zvezi s stroški, povezanimi s preiskavami EJT v skladu s členom 91(5) in (6) Uredbe (EU) 2017/1939, sistemom vodenja zadev EJT, platformo IT za izmenjavo med glavnim uradom EJT, evropskimi delegiranimi tožilci ter drugimi pravosodnimi organi in organi kazenskega pregona v državah članicah, kar je ključen element za dobro delovanje EJT, ter rezervacije za storitve osebnega varovanja višjih uslužbencev EJT, plačilo evropskih delegiranih tožilcev in znatne stroške prevajanja za operativne potrebe EJT (naslov 3).

Skupni prispevek Unije

76 382 368

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

1 580 592

Znesek, predviden v proračunu

74 801 776

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EU) 2017/1939 z dne 12. oktobra 2017 o izvajanju okrepljenega sodelovanja v zvezi z ustanovitvijo Evropskega javnega tožilstva (EJT) (UL L 283, 31.10.2017, str. 1).

07 10 09
Evropski organ za delo (ELA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
48 426 694	35 476 694	266 861	266 861	48 693 555	35 743 555

Opombe

Cilj Evropskega organa za delo (ELA) je prispevati k zagotavljanju pravične mobilnosti delovne sile po vsej Uniji ter državam članicam in Komisiji pomagati pri koordinaciji sistemov socialne varnosti v Uniji. ELA v ta namen olajšuje dostop do informacij o pravicah in dolžnostih v zvezi z mobilnostjo delovne sile po vsej EU ter do ustreznih storitev; olajšuje in krepi sodelovanje med državami članicami pri izvrševanju zadevnega prava Unije po vsej Uniji, vključno z olajševanjem usklajenih in skupnih inšpekcijskih pregledov; posreduje in pomaga pri iskanju rešitev v primeru čezmejnih sporov med državami članicam; ter spodbuja sodelovanje med državami članicami pri ukrepanju proti neprijavljenemu delu.

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov, potrebnih za opravljanje nalog ELA, in sicer:

—	olajševati dostop do informacij in usklajevati mreže evropskih služb za zaposlovanje,

—	olajševati sodelovanje in izmenjavo informacij med državami članicami za dosledno, učinkovito in uspešno uporabo in izvrševanje zadevnega prava Unije,

—	koordinirati in podpirati usklajene in skupne inšpekcijske preglede,

—	izvajati analize in ocene tveganja glede vprašanj čezmejne mobilnosti delovne sile,

—	podpirati države članice pri krepitvi zmogljivosti v zvezi z učinkovito uporabo in izvrševanjem zadevnega prava Unije,

—	pomagati državam članicam v boju proti neprijavljenemu delu,

—	posredovati v sporih med državami članicami glede uporabe zadevnega prava Unije.

Skupni prispevek Unije

48 693 555

od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

Znesek, predviden v proračunu

48 693 555

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2019/1149 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ustanovitvi Evropskega organa za delo, spremembi uredb (ES) št. 883/2004, (EU) št. 492/2011 in (EU) 2016/589 ter razveljavitvi Odločbe (EU) 2016/344(UL L 186, 11.7.2019, str. 21).

NASLOV 08

KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA KMETIJSKO IN POMORSKO POLITIKO	14 622 925	14 622 925			14 622 925	14 622 925
08 02	EVROPSKI KMETIJSKI JAMSTVENI SKLAD (EKJS)	40 512 422 106	40 500 626 319			40 512 422 106	40 500 626 319
08 03	EVROPSKI KMETIJSKI SKLAD ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP)	13 153 923 194	11 990 000 000			13 153 923 194	11 990 000 000
08 04	EVROPSKI SKLAD ZA POMORSTVO, RIBIŠTVO IN AKVAKULTURO (ESPRA)	1 061 835 545	772 763 471			1 061 835 545	772 763 471
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA	95 931 754	104 378 754			95 931 754	104 378 754
	Rezerve (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
		162 781 754	142 628 754	–32 857 566	–25 750 000	129 924 188	116 878 754
08 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910
08 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	8 540 000	4 788 595			8 540 000	4 788 595
	Naslov 08 — Skupaj	54 877 129 402	53 417 033 942	209 032	209 032	54 877 338 434	53 417 242 974
	Rezerve (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
	Skupaj vključno z rezervami	54 943 979 402	53 455 283 942	–32 648 534	–25 540 968	54 911 330 868	53 429 742 974

POGLAVJE 08 05 — SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU O TRAJNOSTNEM RIBIŠTVU IN REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBIŠTVA
08 05 01	Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav	3.2	89 881 754	98 328 754			89 881 754	98 328 754
	Rezerve (30 02 02)		66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
			156 731 754	136 578 754	–32 857 566	–25 750 000	123 874 188	110 828 754
08 05 02	Spodbujanje trajnostnega razvoja za upravljanje ribištva in gospodarjenja z morjem v skladu s cilji skupne ribiške politike (SKP) (obvezni prispevki mednarodnim organom)	3.2	6 050 000	6 050 000			6 050 000	6 050 000
	Poglavje 08 05 — Skupaj		95 931 754	104 378 754			95 931 754	104 378 754
	Rezerve (30 02 02)		66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
	Skupaj vključno z rezervami		162 781 754	142 628 754	–32 857 566	–25 750 000	129 924 188	116 878 754

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov, povezanih z izvajanjem sporazumov o partnerstvu o trajnostnem ribištvu in protokolov k njim, ki so bili sklenjeni med Unijo in tretjimi državami, ter članstva v regionalnih organizacijah za upravljanje ribištva.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

08 05 01
Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 05 01	89 881 754	98 328 754			89 881 754	98 328 754
Rezerve (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
Skupaj	156 731 754	136 578 754	–32 857 566	–25 750 000	123 874 188	110 828 754

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, ki izhajajo iz ribiških sporazumov, o katerih se je Unija pogajala ali jih namerava obnoviti ali se o njih ponovno pogajati s tretjimi državami.

Poleg tega lahko Unija sklene nove partnerske ribiške sporazume, ki bi jih bilo treba financirati iz tega člena.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22), zlasti člen 31 Uredbe.

Uredbe in sklepi, ki se nanašajo na sklenitev sporazumov in protokolov, sprejetih v zvezi z ribolovom med Unijo in vladami naslednjih držav:

Status (septembra 2024)	Država	Pravna podlaga	Datum	Uradni list	Veljavnost
Sporazumi in protokoli, ki so veljavni ali se začasno uporabljajo (finančno nadomestilo za leto 2024 v okviru člena 08 05 01)	Zelenortski otoki	Sklep (EU) 2024/2152	15. julij 2024	serija L, 21.8.2024	23.7.2024 do 22.7.2029
	Gabon	Sklep (EU) 2021/1116	28. junij 2021	L 242, 8.7.2021	29.6.2021 do 28.6.2026
	Gambija	Sklep (EU) 2020/392	5. marec 2020	L 75, 11.3.2020	31.7.2019 do 30.7.2025
	Gvineja Bissau	Sklep (EU) 2024/2588	10. september 2024	serija L, 3.10.2024	18.9.2024 do 17.9.2029
	Grenlandija	Sklep (EU) 2021/793	26. marec 2021	L 175, 18.5.2021	22.4.2021 do 22.4.2025
	Kiribati	Sklep (EU) 2023/2187	6. september 2023	L 2023/2187, 18.10.2023	2.10.2023 do 1.10.2028
	Madagaskar	Sklep (EU) 2023/1476	26. junij 2023	L 182, 19.07.2023	1.7.2023 do 30.6.2027
	Mavretanija	Sklep (EU) 2021/2123	11. november 2021	L 439, 8.12.2021	16.11.2021 do 15.11.2026
	Mavricij	Sklep (EU) 2022/2585	8. november 2022	L 338, 30.12.2022	21.12.2022 do 20.12.2026
	Sejšeli	Sklep (EU) 2020/272	20. februar 2020	L 60, 28.2.2020	24.2.2020 do 23.2.2026
Sporazumi in protokoli, o katerih bodo ponovno potekala pogajanja ali o katerih že potekajo pogajanja ali zakonodajni postopek (finančno nadomestilo v okviru člena 30 02 02)	Angola	Nov sporazum
	Cookovi otoki	Sklep (EU) 2021/2277	11. november 2021	L 463, 28.12.2021	preteče 16.12.2024
	Slonokoščena obala	Sklep (EU) 2019/385	4. marec 2019	L 70, 12.3.2019	preteče 31.12.2024
	Gvineja	Sklep 2009/473/ES	22. december 2009	L 348, 29.12.2009	pretekla
	Liberija	Sklep (EU) 2016/1062	24. maj 2016	L 177, 1.7.2016	pretekla
	Maroko	Sklep (EU) 2019/441	4. marec 2019	L 77, 20.3.2019	pretekla
	Sveti Tomaž in Princ	Sklep (EU) 2019/2218	24. oktober 2019	L 333, 27.12.2019	preteče 18.12.2024
	Senegal	Sklep (EU) 2019/1925	14. november 2019	L 299, 20.11.2019	preteče 17.11.2024

POGLAVJE 08 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
08 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
08 10 01	Evropska agencija za nadzor ribištva	3.2	29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910
	Poglavje 08 10 — Skupaj		29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov za osebje in administracijo decentraliziranih agencij (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnim programom (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki iz poslovanja in upravnimi odhodki.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk, in če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih tretjih držav) za udeležbo v programih Unije, zneski, vrnjeni v skladu s členom 17 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 122, 10.5.2019, str. 1), in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

08 10 01
Evropska agencija za nadzor ribištva

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje, administracijo in poslovanje Evropske agencije za nadzor ribištva. Naloga Agencije je spodbujati najvišje skupne standarde za nadzor, inšpekcijske preglede in spremljanje v okviru skupne ribiške politike. Njena glavna naloga je organizirati usklajevanje in sodelovanje med nacionalnimi dejavnostmi nadzora in inšpekcijskih pregledov, da se doseže spoštovanje in učinkovito izvajanje pravil skupne ribiške politike. Agencija ima vlogo v evropskem sodelovanju na področju nalog obalne straže.

Skupni prispevek Unije

30 793 032

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

730 122

Znesek, predviden v proračunu

30 062 910

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1005/2008 z dne 29. septembra 2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje in o spremembi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1936/2001 in (ES) št. 601/2005 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1093/94 in (ES) št. 1447/1999 (UL L 286, 29.10.2008, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).

Uredba (EU) 2019/473 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o Evropski agenciji za nadzor ribištva (UL L 83, 25.3.2019, str. 18).

Referenčni akti

Sklep Komisije 2009/988/EU z dne 18. decembra 2009 o imenovanju Agencije Skupnosti za nadzor ribištva kot organa za izvajanje nekaterih nalog iz Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 (UL L 338, 19.12.2009, str. 104).

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 122, 10.5.2019, str. 1).

Uredba (EU) 2023/2842 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009, uredb Sveta (ES) št. 1967/2006 in (ES) št. 1005/2008 ter uredb (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 in (EU) 2019/473 Evropskega parlamenta in Sveta glede nadzora ribištva (UL L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

NASLOV 09

OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE	25 774 734	25 774 734			25 774 734	25 774 734
09 02	PROGRAM ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE (LIFE)	739 174 925	545 600 841	2 783 851	2 783 851	741 958 776	548 384 692
09 03	SKLAD ZA PRAVIČNI PREHOD	1 489 859 854	3 257 816			1 489 859 854	3 257 816
09 04	INSTRUMENT ZA POSOJILA V JAVNEM SEKTORJU V OKVIRU MEHANIZMA ZA PRAVIČNI PREHOD (JTM)	50 000 000	35 000 000			50 000 000	35 000 000
09 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	60 215 333	60 215 333	702 484	702 484	60 917 817	60 917 817
	Rezerve (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
		67 601 924	67 601 924	–2 081 367	–2 081 367	65 520 557	65 520 557
09 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	22 240 000	18 883 684			22 240 000	18 883 684
	Naslov 09 — Skupaj	2 387 264 846	688 732 408	3 486 335	3 486 335	2 390 751 181	692 218 743
	Rezerve (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
	Skupaj vključno z rezervami	2 394 651 437	696 118 999	702 484	702 484	2 395 353 921	696 821 483

POGLAVJE 09 02 — PROGRAM ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE (LIFE)

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 02	PROGRAM ZA OKOLJE IN PODNEBNE UKREPE (LIFE)
09 02 01	Narava in biotska raznovrstnost	3.2	300 202 126	112 000 000			300 202 126	112 000 000
09 02 02	Krožno gospodarstvo in kakovost življenja	3.2	178 796 220	117 871 841	2 783 851		181 580 071	117 871 841
09 02 03	Blaženje podnebnih sprememb in prilagajanje nanje	3.2	125 679 608	65 000 000			125 679 608	65 000 000
09 02 04	Čist energetski prehod	3.2	134 496 971	90 729 000			134 496 971	90 729 000
09 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
09 02 99 01	Zaključek prejšnjih programov na področju okolja in podnebnih ukrepov (LIFE) (pred letom 2021)	3.2	p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851
	Člen 09 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851
	Poglavje 09 02 — Skupaj		739 174 925	545 600 841	2 783 851	2 783 851	741 958 776	548 384 692

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju ukrepov, ki prispevajo k prehodu na čisto, krožno, energijsko učinkovito, nizkoogljično gospodarstvo, odporno proti podnebnim spremembam, vključno s prehodom na čisto energijo, k varovanju in izboljševanju kakovosti okolja ter k zaustavitvi in zasuku trenda izgube biotske raznovrstnosti, s čimer prispevajo k trajnostnemu razvoju.

S programom LIFE se lahko zagotovi financiranje v kateri koli obliki iz finančne uredbe, zlasti v obliki nepovratnih sredstev, nagrad in javnih naročil. Zagotovi se lahko tudi financiranje v obliki finančnih instrumentov v okviru operacij mešanega financiranja, ki se izvajajo v skladu z Uredbo (EU) 2021/523.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/523 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. marca 2021 o vzpostavitvi Programa InvestEU in spremembi Uredbe (EU) 2015/1017 (UL L 107, 26.3.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/783 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2021 o vzpostavitvi Programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1293/2013 (UL L 172, 17.5.2021, str. 53).

Sklep (EU) 2022/591 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. aprila 2022 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2030 (UL L 114, 12.4.2022, str. 22).

Referenčni akti

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z dne 11. decembra 2019 o evropskem zelenem dogovoru (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Krožno gospodarstvo in kakovost življenja

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
178 796 220	117 871 841	2 783 851		181 580 071	117 871 841

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih z izvajanjem posebnega podprograma za krožno gospodarstvo in kakovost življenja v okviru programa LIFE.

Cilj tega podprograma je olajšati prehod na trajnostno, krožno, energijsko učinkovito gospodarstvo, odporno proti podnebnim spremembam, ter zaščititi, obnoviti in izboljšati kakovost okolja.

Odobritve podpirajo projekte, ki se osredotočajo na izvajanje evropskega zelenega dogovora. To bodo ukrepi, povezani s prehodom na z viri gospodarno gospodarstvo, upravljanjem naravnih virov, kot so zrak, voda in tla, v smeri doseganja cilja ničelnega onesnaževanja, krepitvijo izvajanja okoljske zakonodaje ter spodbujanjem dobrega okoljskega upravljanja.

Vključujejo:

—	financiranje inovativnih tehnik, metod in pristopov za doseganje ciljev zakonodaje in politik Unije na področju okolja ter za prispevanje k bazi znanja in uporabi dobrih praks,

—	razvoj, izvajanje, spremljanje in izvrševanje zadevne zakonodaje in politik Unije na področju okolja, vključno z izboljševanjem upravljanja na vseh ravneh, zlasti s krepitvijo zmogljivosti javnih in zasebnih subjektov ter vključevanjem civilne družbe,

—

podporo ukrepom, namenjenim spodbujanju široke uporabe uspešnih tehničnih in političnih rešitev za izvajanje zadevne zakonodaje in politik Unije na področju okolja, in sicer z replikacijo rezultatov, vključevanjem zadevnih okoljskih ciljev v druge politike ter v prakse javnega in zasebnega sektorja, pritegnitvijo trajnostnih naložb in izboljšanjem dostopa do financiranja.

Iz teh odobritev se lahko financirajo tudi stroški tehnične pomoči za izbor, spremljanje, vrednotenje in revizijo projektov ter podpora za komuniciranje, dejavnosti IT, organizacijo delavnic, konferenc in sej ter druge dejavnosti upravljanja (vključno z nevladnimi organizacijami, ki se financirajo z nepovratnimi sredstvi za poslovanje).

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Efta-EGP

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti

Opombe

Odobritve iz tega člena so namenjene kritju plačil za neporavnane obveznosti iz preteklih let.

09 02 99 01
Zaključek prejšnjih programov na področju okolja in podnebnih ukrepov (LIFE) (pred letom 2021)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851

Opombe

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

7 000 000

6 2 1 1

Pravna podlaga

Direktiva Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 103, 25.4.1979, str. 1).

Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, 22.7.1992, str. 7).

Sklep št. 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2002 o šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti (UL L 242, 10.9.2002, str. 1).

Uredba (ES) št. 614/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o finančnem instrumentu za okolje (LIFE+) (UL L 149, 9.6.2007, str. 1).

Uredba (EU) št. 1293/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o vzpostavitvi programa za okolje in podnebne ukrepe (LIFE) in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 614/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 185).

Uredba (EU) 2018/1475 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. oktobra 2018 o določitvi pravnega okvira evropske solidarnostne enote ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1288/2013, Uredbe (EU) št. 1293/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (UL L 250, 4.10.2018, str. 1).

POGLAVJE 09 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
09 10 01	Evropska agencija za kemikalije – Okoljske direktive in mednarodne konvencije	3.2	4 663 227	4 663 227	55 915	55 915	4 719 142	4 719 142
	Rezerve (30 02 02)		2 216 153	2 216 153	–1 596 375	–1 596 375	619 778	619 778
			6 879 380	6 879 380	–1 540 460	–1 540 460	5 338 920	5 338 920
09 10 02	Evropska agencija za okolje	3.2	55 552 106	55 552 106	646 569	646 569	56 198 675	56 198 675
	Rezerve (30 02 02)		5 170 438	5 170 438	–1 187 476	–1 187 476	3 982 962	3 982 962
			60 722 544	60 722 544	– 540 907	– 540 907	60 181 637	60 181 637
	Poglavje 09 10 — Skupaj		60 215 333	60 215 333	702 484	702 484	60 917 817	60 917 817
	Rezerve (30 02 02)		7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
	Skupaj vključno z rezervami		67 601 924	67 601 924	–2 081 367	–2 081 367	65 520 557	65 520 557

Opombe

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki iz poslovanja in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

09 10 01
Evropska agencija za kemikalije – Okoljske direktive in mednarodne konvencije

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 10 01	4 663 227	4 663 227	55 915	55 915	4 719 142	4 719 142
Rezerve (30 02 02)	2 216 153	2 216 153	–1 596 375	–1 596 375	619 778	619 778
Skupaj	6 879 380	6 879 380	–1 540 460	–1 540 460	5 338 920	5 338 920

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za osebje, upravnih odhodkov in odhodkov iz poslovanja Evropske agencije za kemikalije za dejavnosti, povezane z izvajanjem zakonodaje o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij, obstojnih organskih onesnaževalih, vodi, odpadkih, industrijskih emisijah ter baterijah in odpadnih baterijah.

Skupni prispevek Unije

5 391 228

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

52 308

Znesek, predviden v proračunu

5 338 920

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

EFTA-EGP

246 282

6 6 2

Pravna podlaga

Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 312, 22.11.2008, str. 3).

Uredba (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (UL L 201, 27.7.2012, str. 60).

Direktiva (EU) 2018/851 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Direktive 2008/98/ES o odpadkih (UL L 150, 14.6.2018, str. 109).

Uredba (EU) 2019/1021 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o obstojnih organskih onesnaževalih (UL L 169, 25.6.2019, str. 45).

Direktiva (EU) 2020/2184 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2020 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (UL L 435, 23.12.2020, str. 1).

Sklep (EU) 2022/591 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. aprila 2022 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2030 (UL L 114, 12.4.2022, str. 22).

Uredba (EU) 2023/1542 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2023 o baterijah in odpadnih baterijah, spremembi Direktive 2008/98/ES in Uredbe (EU) 2019/1020 ter razveljavitvi Direktive 2006/66/ES (UL L 191, 28.7.2023, str. 1).

Referenčni akti

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 5. aprila 2022, o spremembi Direktive 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) in Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlagališčih odpadkov (COM(2022) 156 final).

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 26. oktobra 2022, o spremembi Direktive 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, Direktive 2006/118/ES o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem ter Direktive 2008/105/ES o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Evropska agencija za okolje

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
09 10 02	55 552 106	55 552 106	646 569	646 569	56 198 675	56 198 675
Rezerve (30 02 02)	5 170 438	5 170 438	–1 187 476	–1 187 476	3 982 962	3 982 962
Skupaj	60 722 544	60 722 544	– 540 907	– 540 907	60 181 637	60 181 637

Opombe

Poslanstvo Evropske agencije za okolje je Uniji in državam članicam zagotoviti objektivne, zanesljive in primerljive informacije o okolju na ravni Unije, kar bi jim omogočilo, da sprejmejo potrebne ukrepe za varstvo okolja, ocenijo rezultate takih ukrepov in obvestijo javnost.

Skupni prispevek Unije

60 433 510

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

251 873

Znesek, predviden v proračunu

60 181 637

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov):

EFTA-EGP	2 173 867	6 6 2
Države kandidatke in potencialne kandidatke Zahodnega Balkana	3 127 000

Pravna podlaga

Uredba (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (UL L 126, 21.5.2009, str. 13).

Uredba (EU) 2018/841 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030 ter spremembi Uredbe (EU) št. 525/2013 in Sklepa št. 529/2013/EU (UL L 156, 19.6.2018, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1119 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 2021 o vzpostavitvi okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in spremembi uredb (ES) št. 401/2009 in (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) (UL L 243, 9.7.2021, str. 1).

Sklep (EU) 2022/591 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. aprila 2022 o splošnem okoljskem akcijskem programu Unije do leta 2030 (UL L 114, 12.4.2022, str. 22).

Uredba (EU) 2023/839 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. aprila 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2018/841 glede področja uporabe, poenostavitve pravil o poročanju in skladnosti ter določitve ciljev držav članic za leto 2030, in Uredbe (EU) 2018/1999 glede izboljšanja spremljanja, poročanja, spremljanja napredka in pregleda (UL L 107, 21.4.2023, str. 1).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 5. aprila 2022, o sporočanju okoljskih podatkov industrijskih obratov in vzpostavitvi portala industrijskih emisij (COM(2022) 157 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 22. junija 2022, o obnovi narave (COM(2022) 304 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 14. februarja 2023, o spremembi Uredbe (EU) 2019/1242 glede krepitve standardov emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila in vključitve obveznosti poročanja ter o razveljavitvi Uredbe (EU) 2018/956 (COM(2023) 88 final).

NASLOV 10

MIGRACIJE

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
10 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA MIGRACIJE	4 300 000	4 300 000			4 300 000	4 300 000
10 02	SKLAD ZA AZIL, MIGRACIJE IN VKLJUČEVANJE	1 498 441 253	1 354 355 000			1 498 441 253	1 354 355 000
10 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176
10 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 10 — Skupaj	1 671 842 429	1 527 756 176	–17 000 000		1 654 842 429	1 527 756 176

POGLAVJE 10 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
10 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
10 10 01	Agencija Evropske unije azil (EUAA)	4	169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176
	Poglavje 10 10 — Skupaj		169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176

Opombe

Odobritve v tem poglavju so namenjene kritju odhodkov za osebje in upravnih odhodkov decentraliziranih agencij (naslova 1 in 2) ter, če je primerno, odhodkov iz poslovanja v zvezi z delovnimi programi (naslov 3).

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

10 10 01
Agencija Evropske unije azil (EUAA)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176

Opombe

EUAA, ki od 19. januarja 2022 nadomesti in nasledi Azilni podporni urad (EASO), deluje kot evropsko središče za strokovno znanje na področju azila in prispeva k razvoju skupnega evropskega azilnega sistema, tako da lajša, usklajuje in krepi praktično sodelovanje med državami članicami v zvezi s številnimi vidiki azila. EUAA pomaga državam članicam pri izpolnjevanju njihovih evropskih in mednarodnih obveznosti zagotavljanja zaščite ljudem, ki jo potrebujejo, ter zagotavlja operativno podporo državam članicam s posebnimi potrebami in državam članicam, katerih azilni in sprejemni sistemi so pod posebej velikim pritiskom. Poleg tega EUAA zagotavlja z dokazi podprte prispevke za oblikovanje politik in zakonodaje Unije na vseh področjih, ki neposredno ali posredno vplivajo na azil.

Skupni prispevek Unije

164 677 829

Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka

(prihodkovni člen 6 6 2)

12 576 653

Znesek, predviden v proračunu

152 101 176

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/2303 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2021 o Agenciji Evropske unije za azil in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 439/2010 (UL L 468, 30.12.2021, str. 1).

NASLOV 11

UPRAVLJANJE MEJA

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
11 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA UPRAVLJANJE MEJA	2 882 000	2 882 000			2 882 000	2 882 000
11 02	SKLAD ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE MEJA (IBMF) – INSTRUMENT ZA FINANČNO PODPORO ZA UPRAVLJANJE MEJA IN VIZUMSKO POLITIKO	1 001 627 303	519 296 000			1 001 627 303	519 296 000
11 03	SKLAD ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE MEJA – INSTRUMENT ZA FINANČNO PODPORO ZA OPREMO ZA CARINSKE KONTROLE	143 691 000	156 649 000			143 691 000	156 649 000
11 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	1 067 899 939	1 037 621 267	17 773 078	773 078	1 085 673 017	1 038 394 345
	Rezerve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		1 072 662 939	1 042 384 267	17 773 078	773 078	1 090 436 017	1 043 157 345
	Naslov 11 — Skupaj	2 216 100 242	1 716 448 267	17 773 078	773 078	2 233 873 320	1 717 221 345
	Rezerve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Skupaj vključno z rezervami	2 220 863 242	1 721 211 267	17 773 078	773 078	2 238 636 320	1 721 984 345

POGLAVJE 11 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
11 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
11 10 01	Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex)	4	809 329 442	809 329 442			809 329 442	809 329 442
11 10 02	Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice (eu-Lisa)	4	258 570 497	228 291 825	17 773 078	773 078	276 343 575	229 064 903
	Rezerve (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
			263 333 497	233 054 825	17 773 078	773 078	281 106 575	233 827 903
	Poglavje 11 10 — Skupaj		1 067 899 939	1 037 621 267	17 773 078	773 078	1 085 673 017	1 038 394 345
	Rezerve (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Skupaj vključno z rezervami		1 072 662 939	1 042 384 267	17 773 078	773 078	1 090 436 017	1 043 157 345

Opombe

Kadrovski načrti decentraliziranih agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Decentralizirane agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih tretjih držav) za udeležbo v programih Unije, zneski, vrnjeni v skladu s členom 17 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715, in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

11 10 02
Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice (eu-Lisa)

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
11 10 02	258 570 497	228 291 825	17 773 078	773 078	276 343 575	229 064 903
Rezerve (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
Skupaj	263 333 497	233 054 825	17 773 078	773 078	281 106 575	233 827 903

Opombe

Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-Lisa) zagotavlja dolgoročno rešitev za operativno upravljanje obsežnega informacijskega sistema, ki so bistveni instrumenti pri izvajanju politik Unije na področju azila, upravljanja meja in migracij.

eu-LISA je odgovorna za operativno upravljanje schengenskega informacijskega sistema (SIS II), vizumskega informacijskega sistema (VIS) in sistema Eurodac. eu-LISA je odgovorna za pripravo, razvoj oziroma operativno upravljanje sistema vstopa/izstopa (SVI), omrežja DubliNet, evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS), sistema za določitev držav članic, ki imajo informacije o obsodbah državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva (sistem ECRIS-TCN) in sistema za čezmejno elektronsko izmenjavo podatkov na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih in kazenskih zadevah (sistem e-CODEX). eu-LISA je odgovorna tudi za novo informacijsko strukturo za upravljanje meja in notranjo varnost Unije, ki zagotavlja interoperabilnost med obsežnimi informacijskimi sistemi Unije ter izboljšuje pravočasno, učinkovito in celovito izmenjavo informacij z ustreznimi nacionalnimi organi in organi Unije.

Skupni prispevek Unije	307 388 242
od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka	26 281 667
Znesek, predviden v proračunu	281 106 575

Pravna podlaga

Uredba Komisije (ES) št. 1560/2003 z dne 2. septembra 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) No 343/2003 o določitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države (UL L 222, 5.9.2003, str. 3).

Uredba (ES) št. 767/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o vizumskem informacijskem sistemu (VIS) in izmenjavi podatkov med državami članicami o vizumih za kratkoročno prebivanje (Uredba VIS) (UL L 218, 13.8.2008, str. 60).

Uredba (EU) št. 603/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (EU) št. 604/2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, in o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema Eurodac, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol za namene kazenskega pregona, ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1077/2011 o ustanovitvi Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (UL L 180, 29.6.2013, str. 1).

Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva (UL L 180, 29.6.2013, str. 31).

Uredba (EU) 2017/2226 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2017 o vzpostavitvi sistema vstopa/izstopa (SVI) za evidentiranje podatkov o vstopu in izstopu ter podatkov o zavrnitvi vstopa državljanov tretjih držav pri prehajanju zunanjih meja držav članic in določitvi pogojev za dostop do SVI zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ter o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in Uredbe (ES) št. 767/2008 ter Uredbe (EU) št. 1077/2011 (UL L 327, 9.12.2017, str. 20).

Uredba (EU) 2018/1240 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. septembra 2018 o vzpostavitvi Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) ter spremembi uredb (EU) št. 1077/2011, (EU) št. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 in (EU) 2017/2226 (UL L 236, 19.9.2018, str. 1).

Uredba (EU) 2018/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. septembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) 2016/794 za namene vzpostavitve Evropskega sistema za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) (UL L 236, 19.9.2018, str. 72).

Uredba (EU) 2018/1726 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), o spremembi Uredbe (ES) št. 1987/2006 in Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1077/2011 (UL L 295, 21.11.2018, str. 99).

Uredba (EU) 2018/1860 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. novembra 2018 o uporabi schengenskega informacijskega sistema za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (UL L 312, 7.12.2018, str. 1).

Uredba (EU) 2018/1861 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. novembra 2018 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi schengenskega informacijskega sistema (SIS) na področju mejnih kontrol, o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma ter o spremembi in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1987/2006 (UL L 312, 7.12.2018, str. 14).

Uredba (EU) 2018/1862 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. novembra 2018 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi schengenskega informacijskega sistema (SIS) na področju policijskega sodelovanja in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, o spremembi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1986/2006 Evropskega parlamenta in Sveta in Sklepa Komisije 2010/261/EU (UL L 312, 7.12.2018, str. 56).

Uredba (EU) 2019/816 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o vzpostavitvi centraliziranega sistema za določitev držav članic, ki imajo informacije o obsodbah državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva (sistem ECRIS-TCN), z namenom dopolnitve evropskega informacijskega sistema kazenskih evidenc ter o spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 (UL L 135, 22.5.2019, str. 1).

Uredba (EU) 2019/817 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o vzpostavitvi okvira za interoperabilnost informacijskih sistemov EU na področju meja in vizumov ter spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 in (EU) 2018/1861 Evropskega parlamenta in Sveta ter Odločbe Sveta 2004/512/ES in Sklepa Sveta 2008/633/PNZ (UL L 135, 22.5.2019, str. 27).

Uredba (EU) 2019/818 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o vzpostavitvi okvira za interoperabilnost informacijskih sistemov EU na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja, azila ter migracij in spremembi uredb (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ter (EU) 2019/816 (UL L 135, 22.5.2019, str. 85).

Uredba (EU) 2021/1133 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o spremembi uredb (EU) št. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 in (EU) 2019/818 v zvezi z določitvijo pogojev za dostop do drugih informacijskih sistemov EU za namene Vizumskega informacijskega sistema (UL L 248, 13.7.2021, str. 1).

Uredba (EU) 2021/1134 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (ES) št. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 in (EU) 2019/1896 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Odločbe Sveta 2004/512/ES in Sklepa Sveta 2008/633/PNZ zaradi reforme Vizumskega informacijskega sistema (UL L 248, 13.7.2021, str. 11).

Uredba (EU) 2022/850 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o računalniško podprtem sistemu za čezmejno elektronsko izmenjavo podatkov na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih in kazenskih zadevah (sistem e-CODEX) ter spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 (UL L 150, 1.6.2022, str. 1).

Uredba (EU) 2022/1190 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2018/1862 glede vnosa informativnih ukrepov v schengenski informacijski sistem (SIS) za državljane tretjih držav v interesu Unije (UL L 185, 12.7.2022, str. 1).

Uredba (EU) 2023/2667 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (ES) št. 810/2009 in (EU) 2017/2226 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 693/2003 in (ES) št. 694/2003 ter Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma v zvezi z digitalizacijo vizumskega postopka (UL L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Uredba (EU) 2023/2685 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1683/95 v zvezi z digitalizacijo vizumskega postopka (UL L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Referenčni akti

Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020, o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo biometričnih podatkov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (EU) XXX/XXX [uredba o upravljanju azila in migracij] in Uredbe (EU) XXX/XXX [uredba o preselitvi] za ugotavljanje istovetnosti nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav ali oseb brez državljanstva ter o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema Eurodac, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol za namene kazenskega pregona, ter o spremembi uredb (EU) 2018/1240 in (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 8. decembra 2021, o avtomatizirani izmenjavi podatkov za policijsko sodelovanje (okvir Prüm II) ter spremembi sklepov Sveta 2008/615/PNZ in 2008/616/PNZ ter uredb (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 in (EU) 2019/818 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2021) 784 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 13. decembra 2022, o zbiranju in prenosu predhodnih informacij o potnikih (API) za izboljšanje in olajšanje nadzora zunanjih meja, spremembi Uredbe (EU) 2019/817 in Uredbe (EU) 2018/1726 ter razveljavitvi Direktive Sveta 2004/82/ES, (COM(2022) 729 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 13. decembra 2022, o zbiranju in posredovanju predhodnih informacij o potnikih za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj ter o spremembi Uredbe (EU) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

NASLOV 12

VARNOST

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
12 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA VARNOST	4 854 000	4 854 000			4 854 000	4 854 000
12 02	SKLAD ZA NOTRANJO VARNOST	319 435 754	235 130 000	–1 064 000		318 371 754	235 130 000
12 03	RAZGRADNJA JEDRSKIH ELEKTRARN ZA LITVO	74 600 000	151 940 000			74 600 000	151 940 000
12 04	JEDRSKA VARNOST IN RAZGRADNJA TUDI ZA BOLGARIJO IN SLOVAŠKO	59 920 124	69 360 000			59 920 124	69 360 000
12 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	249 098 541	249 098 541	3 156 833	2 092 833	252 255 374	251 191 374
	Rezerve (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		251 139 541	251 139 541	3 156 833	2 092 833	254 296 374	253 232 374
12 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	22 861 758	21 934 794			22 861 758	21 934 794
	Naslov 12 — Skupaj	730 770 177	732 317 335	2 092 833	2 092 833	732 863 010	734 410 168
	Rezerve (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
	Skupaj vključno z rezervami	732 811 177	734 358 335	2 092 833	2 092 833	734 904 010	736 451 168

POGLAVJE 12 02 — SKLAD ZA NOTRANJO VARNOST

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
12 02	SKLAD ZA NOTRANJO VARNOST
12 02 01	Sklad za notranjo varnost	5	319 435 754	182 130 000	–1 064 000		318 371 754	182 130 000
12 02 99	Zaključek prejšnjih programov in dejavnosti
12 02 99 01	Zaključek prejšnjih ukrepov na področju varnosti in politike na področju drog (pred letom 2021)	5	p.m.	53 000 000			p.m.	53 000 000
	Člen 12 02 99 — Vmesni seštevek		p.m.	53 000 000			p.m.	53 000 000
	Poglavje 12 02 — Skupaj		319 435 754	235 130 000	–1 064 000		318 371 754	235 130 000

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene financiranju ukrepov, ki prispevajo k zagotavljanju visoke ravni varnosti v Uniji, zlasti z bojem proti terorizmu in radikalizaciji, hudim kaznivim dejanjem in organiziranemu kriminalu ter kibernetski kriminaliteti ter s pomočjo žrtvam kaznivih dejanj in njihovo zaščito.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2021/1149 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Sklada za notranjo varnost (UL L 251, 15.7.2021, str. 94).

Direktiva (EU) 2022/2557 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2022 o odpornosti kritičnih subjektov in razveljavitvi Direktive Sveta 2008/114/ES (UL L 333, 27.12.2022, str. 164).

Uredba (EU) 2023/1543 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2023 o evropskem nalogu za posredovanje in evropskem nalogu za zavarovanje elektronskih dokazov v kazenskih postopkih ter za izvrševanje zapornih kazni po kazenskem postopku (UL L 191, 28.7.2023, str. 118).

Direktiva (EU) 2023/1544 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2023 o določitvi harmoniziranih pravil o imenovanju imenovanih poslovnih enot in pravnih zastopnikov za namen zbiranja elektronskih dokazov v kazenskih postopkih (UL L 191, 28.7.2023, str. 181).

Referenčni akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o avtomatizirani izmenjavi podatkov za policijsko sodelovanje (okvir Prüm II) ter spremembi sklepov Sveta 2008/615/PNZ in 2008/616/PNZ ter uredb (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 in (EU) 2019/818 Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 8. decembra 2021 (COM(2021)0784).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za uvoz, izvoz in tranzit strelnega orožja, njegovih pomembnih sestavnih delov ter streliva za izvajanje člena 10 Protokola Združenih narodov o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (Protokol ZN o strelnem orožju), ki ga je Komisija predložila 27. oktobra 2022 (COM(2022)0480).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zbiranju in prenosu predhodnih informacij o potnikih (API) za izboljšanje in olajšanje nadzora zunanjih meja, spremembi Uredbe (EU) 2019/817 in Uredbe (EU) 2018/1726 ter razveljavitvi Direktive Sveta 2004/82/ES, ki ga je Komisija predložila 13. decembra 2022 (COM(2022) 729 final).

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila 13. decembra 2022, o zbiranju in prenosu predhodnih informacij o potnikih za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj ter o spremembi Uredbe (EU) 2019/818, (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Sklad za notranjo varnost

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
319 435 754	182 130 000	–1 064 000		318 371 754	182 130 000

Opombe

Te odobritve naj bi prispevale k zagotavljanju visoke ravni varnosti v Uniji, zlasti z bojem proti terorizmu in radikalizaciji, hudim kaznivim dejanjem in organiziranemu kriminalu ter kibernetski kriminaliteti ter s pomočjo žrtvam kaznivih dejanj in njihovo zaščito.

Namen Sklada za notranjo varnost je zlasti večja izmenjava informacij med organi kazenskega pregona Unije in drugimi pristojnimi organi ter drugimi zadevnimi organi Unije in znotraj njih ter s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami; okrepitev čezmejnih skupnih operacij med organi kazenskega pregona Unije in drugimi pristojnimi organi ter znotraj njih v zvezi s hudimi kaznivimi dejanji in organiziranim kriminalom s čezmejno razsežnostjo ter podpora prizadevanjem za krepitev zmogljivosti za z boj proti kriminalu, vključno s terorizmom, in njegovo preprečevanje, zlasti z močnejšim sodelovanjem med javnimi organi, civilno družbo in zasebnimi partnerji iz vseh držav članic.

Sklad za notranjo varnost bi moral zlasti podpirati policijsko in pravosodno sodelovanje in preprečevanje na področju hudih kaznivih dejanj in organiziranega kriminala, nedovoljenega prometa z orožjem, korupcije, pranja denarja, nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami, okoljske kriminalitete, izmenjave informacij in dostopa do njih, terorizma, trgovine z ljudmi, izkoriščanja nezakonitega priseljevanja, spolnega izkoriščanja otrok, razširjanja podob zlorabe otrok in otroške pornografije ter kibernetske kriminalitete. Sklad za notranjo varnost bi moral podpirati tudi zaščito ljudi, javnih prostorov in kritične infrastrukture pred z varnostjo povezanimi incidenti ter učinkovito obvladovanje varnostnih tveganj in kriz, tudi z razvijanjem skupnih politik (strategij, ciklov politik, programov in akcijskih načrtov), zakonodaje in praktičnega sodelovanja.

POGLAVJE 12 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
12 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
12 10 01	Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)	5	205 872 614	205 872 614	2 002 895	2 002 895	207 875 509	207 875 509
	Rezerve (30 02 02)		2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
			207 913 614	207 913 614	2 002 895	2 002 895	209 916 509	209 916 509
12 10 02	Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL)	5	11 152 391	11 152 391	1 153 938	89 938	12 306 329	11 242 329
12 10 03	Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA)	5	32 073 536	32 073 536			32 073 536	32 073 536
	Poglavje 12 10 — Skupaj		249 098 541	249 098 541	3 156 833	2 092 833	252 255 374	251 191 374
	Rezerve (30 02 02)		2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
	Skupaj vključno z rezervami		251 139 541	251 139 541	3 156 833	2 092 833	254 296 374	253 232 374

Opombe

Kadrovski načrti agencij so prikazani v Prilogi „Osebje“ k temu oddelku.

Agencije morajo obvestiti Evropski parlament in Svet o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

12 10 01
Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)

Številke (Diferencirana sredstva)

	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
12 10 01	205 872 614	205 872 614	2 002 895	2 002 895	207 875 509	207 875 509
Rezerve (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
Skupaj	207 913 614	207 913 614	2 002 895	2 002 895	209 916 509	209 916 509

Opombe

Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) je organ kazenskega pregona Unije, katerega naloga je pomagati pri izboljševanju varnosti v Evropi s pomočjo organom kazenskega pregona v državah članicah. Europol nudi podporo operacijam kazenskega pregona na terenu, je središče za informacije o kriminalnih dejavnostih in središče strokovnega znanja s področja kazenskega pregona.

Skupni prispevek Unije	220 230 600
Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka	10 314 091
Znesek, predviden v proračunu	209 916 509

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2016/794 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter nadomestitvi in razveljavitvi sklepov Sveta 2009/371/PNZ, 2009/934/PNZ, 2009/935/PNZ, 2009/936/PNZ in 2009/968/PNZ (UL L 135, 24.5.2016, str. 53).

Uredba (EU) 2022/991 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2016/794 v zvezi s sodelovanjem Europola z zasebnimi strankami, obdelavo osebnih podatkov s strani Europola pri podpiranju preiskav kaznivih dejanj in vlogo Europola pri raziskavah in inovacijah (UL L 169, 27.6.2022, str. 1).

Referenčni akti

Spremenjeni predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo biometričnih podatkov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (EU) XXX/XXX [uredba o upravljanju azila in migracij] in Uredbe (EU) XXX/XXX [uredba o preselitvi] za ugotavljanje istovetnosti nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav ali oseb brez državljanstva ter o zahtevah za primerjavo s podatki iz sistema Eurodac, ki jih vložijo organi kazenskega pregona držav članic in Europol za namene kazenskega pregona, ter o spremembi uredb (EU) 2018/1240 in (EU) 2019/818, ki ga je Komisija predložila 23. septembra 2020 (COM(2020) 614).

12 10 02
Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL)

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
11 152 391	11 152 391	1 153 938	89 938	12 306 329	11 242 329

Opombe

Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) je agencija Unije, namenjena razvoju, izvajanju in usklajevanju usposabljanja za uradnike na področju kazenskega pregona. CEPOL prispeva k varnejši Evropi, tako da omogoča lažje sodelovanje in izmenjavo znanja med uradniki organov kazenskega pregona držav članic in do določene mere uradniki iz tretjih držav o vprašanjih, ki izhajajo iz prednostnih nalog Unije na področju varnosti, zlasti iz političnega cikla EU proti hudim oblikam kriminala in organiziranemu kriminalu. Povezuje mrežo ustanov držav članic za usposabljanje uradnikov na področju kazenskega pregona in jih podpira z zagotavljanjem naprednega usposabljanja o prednostnih nalogah na področju varnosti, sodelovanja organov na področju kazenskega pregona in izmenjave informacij. Prav tako sodeluje z organi Unije, mednarodnimi organizacijami in tretjimi državami, da se za najresnejše varnostne grožnje zagotovi skupen odziv.

Skupni prispevek Unije	12 589 437
Od tega znesek, ki izhaja iz izterjave presežka	283 108
Znesek, predviden v proračunu	12 306 329

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2015/2219 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o Agenciji Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) ter nadomestitvi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2005/681/PNZ (UL L 319, 4.12.2015, str. 1).

NASLOV 14

ZUNANJI UKREPI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
14 01	UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA ZUNANJE UKREPE	356 166 017	356 166 017			356 166 017	356 166 017
14 02	INSTRUMENT ZA SOSEDSTVO TER RAZVOJNO IN MEDNARODNO SODELOVANJE – GLOBALNA EVROPA (NDICI – GLOBALNA EVROPA)	11 184 300 886	10 424 213 538			11 184 300 886	10 424 213 538
14 03	HUMANITARNA POMOČ	1 898 696 662	1 885 365 968			1 898 696 662	1 885 365 968
14 04	SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKA	383 013 881	383 013 881			383 013 881	383 013 881
14 05	ČEZMORSKE DRŽAVE IN OZEMLJA	70 046 868	70 260 000			70 046 868	70 260 000
14 06	EVROPSKI INSTRUMENT ZA MEDNARODNO SODELOVANJE NA PODROČJU JEDRSKE VARNOSTI (INSC)	40 222 362	25 531 331			40 222 362	25 531 331
14 07	MAKROFINANČNA POMOČ PLUS ZA UKRAJINO	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
14 11	MEHANIZEM SODELOVANJA PRI POSOJILIH ZA UKRAJINO					p.m.	p.m.
14 20	PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI	176 093 291	166 985 304			176 093 291	166 985 304
	Naslov 14 — Skupaj	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039

POGLAVJE 14 11 — MEHANIZEM SODELOVANJA PRI POSOJILIH ZA UKRAJINO

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
14 11	MEHANIZEM SODELOVANJA PRI POSOJILIH ZA UKRAJINO
14 11 01	Mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino						p.m.	p.m.
	Poglavje 14 11 — Skupaj						p.m.	p.m.

Opombe

Novo poglavje

Odobritve iz tega poglavja so namenjene zagotavljanju nepovratne finančne podpore Ukrajini za odplačilo glavnice, obresti in vseh drugih povezanih stroškov posojila v okviru makrofinančne pomoči in drugih upravičenih dvostranskih posojil, zagotovljenih za kritje njenih proračunskih potreb, opredeljenih v sodelovanju z mednarodnimi finančnimi institucijami. Zato bodo te odobritve prispevale k makrofinančni stabilnosti ter ublažitvi omejitev Ukrajine pri zunanjem in notranjem financiranju.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) 2024/2773 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2024 o vzpostavitvi mehanizma sodelovanja pri posojilih za Ukrajino in zagotovitvi izredne makrofinančne pomoči Ukrajini (UL L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
				p.m.	p.m.

Opombe

Novi člen

Odobritve so namenjene zagotavljanju nepovratne finančne podpore Ukrajini za odplačilo glavnice, obresti in vseh drugih povezanih stroškov posojila v okviru makrofinančne pomoči in drugih upravičenih dvostranskih posojil, zagotovljenih za kritje njenih proračunskih potreb.

Za sprostitev nepovratne finančne podpore na podlagi mehanizma sodelovanja pri posojilih za Ukrajino bo morala Komisija najprej odobriti zahtevke za nepovratno finančno podporo, ki jih predloži Ukrajina ali izjemoma dvostranski posojilodajalci.

Mehanizem sodelovanja pri posojilih za Ukrajino se bo financiral z zunanjimi namenskimi prejemki, prenesenimi v skladu s Prilogo XLI k Uredbi Sveta (EU) št. 833/2014 ali prejetimi kot finančni prispevki držav članic, tretjih držav ali iz drugih virov.

NASLOV 21

EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
21 01	POKOJNINE	2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000
21 02	EVROPSKE ŠOLE	246 057 330		246 057 330
	Naslov 21 — Skupaj	2 811 521 330	67 200 000	2 878 721 330

POGLAVJE 21 01 — POKOJNINE

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
21 01	POKOJNINE
21 01 01	Pokojnine in nadomestila	7.1	2 515 034 000	67 200 000	2 582 234 000
21 01 02	Pokojnine nekdanjih članov – Institucije
21 01 02 01	Pokojnine nekdanjih poslancev Evropskega parlamenta	7.1	14 762 000		14 762 000
21 01 02 02	Pokojnine nekdanjih predsednikov Evropskega sveta in nekdanjih generalnih sekretarjev Sveta Evropske unije	7.1	912 000		912 000
21 01 02 03	Pokojnine nekdanjih članov Komisije	7.1	9 913 000		9 913 000
21 01 02 04	Pokojnine nekdanjih članov Sodišča Evropske unije	7.1	17 020 000		17 020 000
21 01 02 05	Pokojnine nekdanjih članov Računskega sodišča	7.1	7 176 000		7 176 000
21 01 02 06	Pokojnine nekdanjih evropskih varuhov človekovih pravic	7.1	295 000		295 000
21 01 02 07	Pokojnine nekdanjih evropskih nadzornikov za varstvo podatkov	7.1	352 000		352 000
	Člen 21 01 02 — Vmesni seštevek		50 430 000		50 430 000
	Poglavje 21 01 — Skupaj		2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000

21 01 01
Pokojnine in nadomestila

Številke (Nediferencirana sredstva)

Odobritve 2024	Sprememba proračuna št. 5/2024	Nov znesek
2 515 034 000	67 200 000	2 582 234 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju:

—	pokojnin uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	invalidskih pokojnin uradnikov in začasnih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	invalidnin uradnikov, začasnih in pogodbenih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	pokojnin za preživele partnerje in sirote, ki so do njih upravičene po nekdanjih uradnikih, začasnih ali pogodbenih uslužbencih vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	odpravnin uradnikom, začasnih in pogodbenih uslužbencev vseh institucij in agencij Unije, vključno s tistimi, ki se plačujejo iz sredstev za raziskave in tehnološki razvoj,

—	plačil aktuarskih protivrednosti pokojnin,

—	plačil (pokojninskih dodatkov) bivšim članom uporniškega gibanja (ali njihovim preživelim partnerjem in sirotam), ki so bili deportirani ali internirani,

—	plačil finančne pomoči preživelemu zakoncu, ki ima hudo ali dolgotrajno bolezen ali je invalid, za čas bolezni ali invalidnosti na podlagi presoje socialnih in zdravstvenih okoliščin zadevne osebe,

—	kritju prispevka delodajalca za zdravstveno zavarovanje za upokojence,

—	doplačila za povračilo zdravstvenih odhodkov za nekdanje člane uporniškega gibanja, ki so bili deportirani ali internirani,

—	učinkov korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo za pokojnine,

—	stroškov kakršnih koli posodobitev pokojnin med proračunskim letom.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).

Drugi namenski prejemki

282 286 000

6 6 0 2

Pravna podlaga

Uredba št. 31(EGS), 11 (ESAE) o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske gospodarske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL P 45, 14.6.1962, str. 1385/62).

NASLOV 30

REZERVE

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
30 01	REZERVE ZA UPRAVNE ODHODKE	p.m.	p.m.
30 02	REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA	587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359
30 03	NEGATIVNA REZERVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SOLIDARNOSTNI MEHANIZMI (POSEBNI INSTRUMENTI)	1 700 056 400	1 666 271 527			1 700 056 400	1 666 271 527
	Naslov 30 — Skupaj	2 287 380 610	1 747 423 737	–36 391 698	–28 533 851	2 250 988 912	1 718 889 886

POGLAVJE 30 02 — REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA

Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Naslov Poglavje Člen Postavka	Postavka	FO	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
30 02	REZERVE ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA
30 02 01	Nediferencirana sredstva		7 450 000	7 450 000			7 450 000	7 450 000
30 02 02	Diferencirana sredstva		579 874 210	73 702 210	–36 391 698	–28 533 851	543 482 512	45 168 359
	Poglavje 30 02 — Skupaj		587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359

30 02 02
Diferencirana sredstva

Številke (Diferencirana sredstva)

Odobritve 2024		Sprememba proračuna št. 5/2024		Nov znesek
Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
579 874 210	73 702 210	–36 391 698	–28 533 851	543 482 512	45 168 359

Opombe

Odobritve iz tega naslova so namenjene samo za dva primera: (a) kadar ob sprejetju proračuna ne obstaja temeljni akt za zadevne ukrepe in (b) kadar obstajajo resni dvomi glede zadostnosti odobritev ali možnosti izvrševanja odobritev iz zadevnih proračunskih vrstic pod pogoji, ki so skladni z dobrim finančnim poslovodenjem. Odobritve iz tega člena se lahko uporabijo samo po prerazporeditvi v skladu s postopkom iz člena 31 finančne uredbe.

Razčlenitev je naslednja (obveznosti, plačila):

1.	Člen	02 10 06	Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)	1 830 000	1 830 000
2.	Člen	03 10 05	Organ za preprečevanje pranja denarja (AMLA)	545 338	1 295 619
3.	Člen	07 10 07	Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)	2 158 000	1 693 000
4.	Člen	08 05 01	Vzpostavitev okvira za upravljanje ribolovnih dejavnosti, ki jih izvajajo ribiška plovila Unije v vodah tretjih držav	33 992 434	12 500 000
5.	Člen	09 10 01	Evropska agencija za kemikalije – Okoljske direktive in mednarodne konvencije	619 778	619 778
6.	Člen	09 10 02	Evropska agencija za okolje	3 982 962	3 982 962
7.	Člen	11 10 02	Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice (eu-Lisa)	4 763 000	4 763 000
8.	Člen	12 10 01	Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)	2 041 000	2 041 000
9.	Člen	15 03 01	Instrument za reforme in rast za Zahodni Balkan – Odhodki iz poslovanja	403 550 000	p.m.
10.	Člen	15 03 02	Instrument za reforme in rast za Zahodni Balkan – Oblikovanje rezervacij za skupni sklad za rezervacije	90 000 000	16 443 000
			Skupaj	543 482 512	45 168 359

Pravna podlaga

(1) Proračun za leto 2024 (UL L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj), vključno s spremembami proračuna št. 1/2024 do št. 5/2024. Prilagoditve, ki so posledica prerazporeditev, niso prikazane.