L_202500008PL.000101.fmx.xml

DOCHODY OGÓŁEM

A. FINANSOWANIE ROCZNEGO BUDŻETU UNII

Obliczenie finansowania budżetu

Przydział zasobów Unii w celu zapewnienia, zgodnie z art. 311 TFUE, finansowania rocznego budżetu Unii

Opis dochodów	Budżet 2024 (1)	Budżet 2023 (2)	Zmiana (w %)
Dochody różne (tytuły 3–6)	7 941 629 047	11 643 369 035	–31,79
Dostępna nadwyżka z poprzedniego roku budżetowego (rozdział 2 0, artykuł 2 0 0)	632 625 574	2 519 010 950	–74,89
Salda i dostosowania (rozdziały 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4)	p.m.	p.m.	—
Dochody ogółem (tytuły 2–6)	8 574 254 621	14 162 379 985	–39,46
Kwota netto należności celnych i opłat wyrównawczych od cukru (rozdziały 1 1 i 1 2)	20 119 010 896	23 730 100 000	–15,22
Zasoby własne oparte na VAT według stawki jednolitej (tabele 1 i 2, rozdział 1 3)	23 462 700 300	22 458 526 500	+4,47
Zasoby własne oparte na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych (tabela 3, rozdział 1 7)	7 139 700 400	7 201 885 360	–0,86
Różnica pozostająca do sfinansowania z zasobów dodatkowych (zasoby własne oparte na DNB, tabela 4, rozdział 1 4)	90 448 647 342	97 650 082 928	–7,37
Środki, które mają zostać pokryte z zasobów własnych, o których mowa w art. 2 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	141 170 058 938	151 040 594 788	–6,54
Dochody ogółem (5)	149 744 313 559	165 202 974 773	–9,36

TABELA 1

Obliczenie ograniczenia podstaw podatku od wartości dodanej (VAT) na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053

Państwo członkowskie	1 % nieograniczonej podstawy VAT	1 % dochodu narodowego brutto	Stopa ograniczenia (w %)	1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia	1 % ograniczonej podstawy VAT (6)	Państwa członkowskie o ograniczonej podstawie VAT
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 414 573 000	6 175 766 000	50	3 087 883 000	2 414 573 000
Bułgaria	447 079 000	966 326 000	50	483 163 000	447 079 000
Czechy	1 298 047 000	3 001 192 000	50	1 500 596 000	1 298 047 000
Dania	1 503 899 000	4 026 848 000	50	2 013 424 000	1 503 899 000
Niemcy	18 132 996 000	44 454 509 000	50	22 227 254 500	18 132 996 000
Estonia	194 298 000	379 844 000	50	189 922 000	189 922 000	Estonia
Irlandia	1 330 452 000	4 075 316 000	50	2 037 658 000	1 330 452 000
Grecja	1 007 793 000	2 289 476 000	50	1 144 738 000	1 007 793 000
Hiszpania	7 032 928 000	15 292 099 000	50	7 646 049 500	7 032 928 000
Francja	14 312 099 000	29 677 446 000	50	14 838 723 000	14 312 099 000
Chorwacja	490 520 000	837 558 000	50	418 779 000	418 779 000	Chorwacja
Włochy	9 777 994 000	21 539 329 000	50	10 769 664 500	9 777 994 000
Cypr	210 210 000	286 692 000	50	143 346 000	143 346 000	Cypr
Łotwa	189 993 000	417 641 000	50	208 820 500	189 993 000
Litwa	323 418 000	736 253 000	50	368 126 500	323 418 000
Luksemburg	420 324 000	541 913 000	50	270 956 500	270 956 500	Luksemburg
Węgry	801 424 000	2 039 195 000	50	1 019 597 500	801 424 000
Malta	99 786 000	188 268 000	50	94 134 000	94 134 000	Malta
Niderlandy	4 891 443 000	10 756 903 000	50	5 378 451 500	4 891 443 000
Austria	2 346 559 000	4 974 837 000	50	2 487 418 500	2 346 559 000
Polska	4 133 904 000	8 116 331 000	50	4 058 165 500	4 058 165 500	Polska
Portugalia	1 426 473 000	2 732 320 000	50	1 366 160 000	1 366 160 000	Portugalia
Rumunia	1 259 076 000	3 436 562 000	50	1 718 281 000	1 259 076 000
Słowenia	314 193 000	658 148 000	50	329 074 000	314 193 000
Słowacja	513 111 000	1 274 777 000	50	637 388 500	513 111 000
Finlandia	1 239 317 000	2 833 034 000	50	1 416 517 000	1 239 317 000
Szwecja	2 531 144 000	6 051 391 000	50	3 025 695 500	2 531 144 000
Ogółem	78 643 053 000	177 759 974 000		88 879 987 000	78 209 001 000

TABELA 2

Zasoby własne z tytułu VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 3) – zestawienie

Państwo członkowskie	1 % ograniczonej podstawy VAT	Stawka jednolita zasobów własnych opartych na VAT (w %)	Zasoby własne oparte na VAT wg stawki jednolitej
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	2 414 573 000	0,30	724 371 900
Bułgaria	447 079 000	0,30	134 123 700
Czechy	1 298 047 000	0,30	389 414 100
Dania	1 503 899 000	0,30	451 169 700
Niemcy	18 132 996 000	0,30	5 439 898 800
Estonia	189 922 000	0,30	56 976 600
Irlandia	1 330 452 000	0,30	399 135 600
Grecja	1 007 793 000	0,30	302 337 900
Hiszpania	7 032 928 000	0,30	2 109 878 400
Francja	14 312 099 000	0,30	4 293 629 700
Chorwacja	418 779 000	0,30	125 633 700
Włochy	9 777 994 000	0,30	2 933 398 200
Cypr	143 346 000	0,30	43 003 800
Łotwa	189 993 000	0,30	56 997 900
Litwa	323 418 000	0,30	97 025 400
Luksemburg	270 956 500	0,30	81 286 950
Węgry	801 424 000	0,30	240 427 200
Malta	94 134 000	0,30	28 240 200
Niderlandy	4 891 443 000	0,30	1 467 432 900
Austria	2 346 559 000	0,30	703 967 700
Polska	4 058 165 500	0,30	1 217 449 650
Portugalia	1 366 160 000	0,30	409 848 000
Rumunia	1 259 076 000	0,30	377 722 800
Słowenia	314 193 000	0,30	94 257 900
Słowacja	513 111 000	0,30	153 933 300
Finlandia	1 239 317 000	0,30	371 795 100
Szwecja	2 531 144 000	0,30	759 343 200
Ogółem	78 209 001 000		23 462 700 300

TABELA 3

Zasoby własne z tytułu odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych na podstawie art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 7) – zestawienie

Państwo członkowskie	Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, niepoddawane recyklingowi (kg)	Stawka poboru za kilogram w EUR	Wkład brutto	Obniżka ryczałtowa	Wkład netto
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgia	192 903 300		154 322 640		154 322 640
Bułgaria	101 104 600		80 883 680	22 000 000	58 883 680
Czechy	167 894 600		134 315 680	32 187 600	102 128 080
Dania	169 703 700		135 762 960		135 762 960
Niemcy	1 721 971 700		1 377 577 360		1 377 577 360
Estonia	26 082 500		20 866 000	4 000 000	16 866 000
Irlandia	271 796 300		217 437 040		217 437 040
Grecja	202 001 500		161 601 200	33 000 000	128 601 200
Hiszpania	996 842 500		797 474 000	142 000 000	655 474 000
Francja	1 873 074 600		1 498 459 680		1 498 459 680
Chorwacja	55 980 500		44 784 400	13 000 000	31 784 400
Włochy	1 190 583 100	0,80	952 466 480	184 048 000	768 418 480
Cypr	12 288 200		9 830 560	3 000 000	6 830 560
Łotwa	30 044 200		24 035 360	6 000 000	18 035 360
Litwa	56 106 300		44 885 040	9 000 000	35 885 040
Luksemburg	13 482 300		10 785 840		10 785 840
Węgry	289 422 300		231 537 840	30 000 000	201 537 840
Malta	13 843 900		11 075 120	1 415 900	9 659 220
Niderlandy	294 135 600		235 308 480		235 308 480
Austria	220 314 700		176 251 760		176 251 760
Polska	729 965 800		583 972 640	117 000 000	466 972 640
Portugalia	278 807 100		223 045 680	31 322 000	191 723 680
Rumunia	405 789 600		324 631 680	60 000 000	264 631 680
Słowenia	31 650 200		25 320 160	6 279 700	19 040 460
Słowacja	50 246 800		40 197 440	17 000 000	23 197 440
Finlandia	112 744 400		90 195 520		90 195 520
Szwecja	304 911 700		243 929 360		243 929 360
Ogółem	9 813 692 000		7 850 953 600	711 253 200	7 139 700 400

TABELA 4

Określenie stawki jednolitej i zestawienie zasobów własnych opartych na DNB na podstawie art. 2 ust. 1 lit. d) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 4)

Państwo członkowskie	1 % DNB	Stawka jednolita „dodatkowych” zasobów własnych	„Dodatkowe” zasoby własne wg stawki jednolitej
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	6 175 766 000		3 142 381 653
Bułgaria	966 326 000		491 690 439
Czechy	3 001 192 000		1 527 080 313
Dania	4 026 848 000		2 048 959 316
Niemcy	44 454 509 000		22 619 547 677
Estonia	379 844 000		193 273 971
Irlandia	4 075 316 000		2 073 621 026
Grecja	2 289 476 000		1 164 941 706
Hiszpania	15 292 099 000		7 780 996 129
Francja	29 677 446 000		15 100 614 536
Chorwacja	837 558 000		426 170 113
Włochy	21 539 329 000		10 959 740 423
Cypr	286 692 000		145 875 942
Łotwa	417 641 000	0,5088246 (7)	212 506 014
Litwa	736 253 000		374 623 637
Luksemburg	541 913 000		275 738 664
Węgry	2 039 195 000		1 037 592 576
Malta	188 268 000		95 795 389
Niderlandy	10 756 903 000		5 473 376 847
Austria	4 974 837 000		2 531 319 438
Polska	8 116 331 000		4 129 788 860
Portugalia	2 732 320 000		1 390 271 626
Rumunia	3 436 562 000		1 748 607 279
Słowenia	658 148 000		334 881 892
Słowacja	1 274 777 000		648 637 895
Finlandia	2 833 034 000		1 441 517 387
Szwecja	6 051 391 000		3 079 096 594
Ogółem	177 759 974 000		90 448 647 342

TABELA 5

Roczne obniżki ryczałtowe wkładów opartych na DNB dla niektórych państw członkowskich oraz finansowanie tych obniżek zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 6)

Państwo członkowskie	Obniżka brutto	Procentowy udział w podstawach DNB	Finansowanie obniżki brutto przyznanej Danii, Niemcom, Niderlandom, Austrii i Szwecji	Finansowanie netto obniżki przyznanej Danii, Niemcom, Niderlandom, Austrii i Szwecji
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgia		3,47	310 110 468	310 110 468
Bułgaria		0,54	48 523 181	48 523 181
Czechy		1,69	150 702 125	150 702 125
Dania	- 442 604 609	2,27	202 204 507	- 240 400 102
Niemcy	-4 309 818 359	25,01	2 232 242 706	-2 077 575 653
Estonia		0,21	19 073 521	19 073 521
Irlandia		2,29	204 638 283	204 638 283
Grecja		1,29	114 963 953	114 963 953
Hiszpania		8,60	767 878 832	767 878 832
Francja		16,70	1 490 225 938	1 490 225 938
Chorwacja		0,47	42 057 213	42 057 213
Włochy		12,12	1 081 577 800	1 081 577 800
Cypr		0,16	14 395 978	14 395 978
Łotwa		0,23	20 971 463	20 971 463
Litwa		0,41	36 970 274	36 970 274
Luksemburg		0,30	27 211 668	27 211 668
Węgry		1,15	102 396 321	102 396 321
Malta		0,11	9 453 706	9 453 706
Niderlandy	-2 255 287 678	6,05	540 148 090	-1 715 139 588
Austria	- 663 319 905	2,80	249 806 912	- 413 512 993
Polska		4,57	407 554 173	407 554 173
Portugalia		1,54	137 200 962	137 200 962
Rumunia		1,93	172 563 833	172 563 833
Słowenia		0,37	33 048 303	33 048 303
Słowacja		0,72	64 011 767	64 011 767
Finlandia		1,59	142 258 224	142 258 224
Szwecja	-1 255 024 741	3,40	303 865 091	- 951 159 650
Ogółem	-8 926 055 292	100,00	8 926 055 292	0
Deflator PKB UE, w EUR (prognoza gospodarcza z wiosny 2023 r.): a) 2020 UE27 = 107,1892; b) 2024 UE27 = 125,8420
Kwota ryczałtowa dla Danii w cenach z 2024 r.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR
Kwota ryczałtowa dla Niemiec w cenach z 2024 r.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR
Kwota ryczałtowa dla Niderlandów w cenach z 2024 r.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR
Kwota ryczałtowa dla Austrii w cenach z 2024 r.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR
Kwota ryczałtowa dla Szwecji w cenach z 2024 r.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR

TABELA 6

Zestawienie dotyczące finansowania (8) budżetu ogólnego według kategorii zasobów własnych i według państw członkowskich

Państwo członkowskie	Tradycyjne zasoby własne (TZW)							Zasoby własne oparte na VAT oraz DNB			Zasoby własne ogółem (9)
Państwo członkowskie	Opłaty w sektorze cukru netto (75 %)	Cła netto (75 %)	Tradycyjne zasoby własne ogółem (75 %)	p.m. koszty poboru (25 % TZW brutto)	Zasoby własne oparte na VAT	Zasoby własne oparte na tworzywach sztucznych	Zasoby własne oparte na DNB	Obniżki ryczałtowe wkładów opartych na DNB i ich finansowanie	Składki państw członkowskich ogółem	Udział w składkach państw członkowskich (%)	Zasoby własne ogółem (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgia	p.m.	2 168 672 694	2 168 672 694	722 890 898	724 371 900	154 322 640	3 142 381 653	310 110 468	4 331 186 661	3,58	6 499 859 355
Bułgaria	p.m.	124 124 390	124 124 390	41 374 797	134 123 700	58 883 680	491 690 439	48 523 181	733 221 000	0,61	857 345 390
Czechy	p.m.	397 866 417	397 866 417	132 622 139	389 414 100	102 128 080	1 527 080 313	150 702 125	2 169 324 618	1,79	2 567 191 035
Dania	p.m.	351 180 590	351 180 590	117 060 197	451 169 700	135 762 960	2 048 959 316	- 240 400 102	2 395 491 874	1,98	2 746 672 464
Niemcy	p.m.	4 197 675 673	4 197 675 673	1 399 225 224	5 439 898 800	1 377 577 360	22 619 547 677	-2 077 575 653	27 359 448 184	22,60	31 557 123 857
Estonia	p.m.	32 905 246	32 905 246	10 968 415	56 976 600	16 866 000	193 273 971	19 073 521	286 190 092	0,24	319 095 338
Irlandia	p.m.	422 926 475	422 926 475	140 975 492	399 135 600	217 437 040	2 073 621 026	204 638 283	2 894 831 949	2,39	3 317 758 424
Grecja	p.m.	215 153 562	215 153 562	71 717 854	302 337 900	128 601 200	1 164 941 706	114 963 953	1 710 844 759	1,41	1 925 998 321
Hiszpania	p.m.	1 897 938 970	1 897 938 970	632 646 323	2 109 878 400	655 474 000	7 780 996 129	767 878 832	11 314 227 361	9,35	13 212 166 331
Francja	p.m.	1 896 081 719	1 896 081 719	632 027 240	4 293 629 700	1 498 459 680	15 100 614 536	1 490 225 938	22 382 929 854	18,49	24 279 011 573
Chorwacja	p.m.	56 954 999	56 954 999	18 985 000	125 633 700	31 784 400	426 170 113	42 057 213	625 645 426	0,52	682 600 425
Włochy	p.m.	2 126 592 333	2 126 592 333	708 864 111	2 933 398 200	768 418 480	10 959 740 423	1 081 577 800	15 743 134 903	13,01	17 869 727 236
Cypr	p.m.	42 590 654	42 590 654	14 196 885	43 003 800	6 830 560	145 875 942	14 395 978	210 106 280	0,17	252 696 934
Łotwa	p.m.	43 561 308	43 561 308	14 520 436	56 997 900	18 035 360	212 506 014	20 971 463	308 510 737	0,25	352 072 045
Litwa	p.m.	88 651 823	88 651 823	29 550 608	97 025 400	35 885 040	374 623 637	36 970 274	544 504 351	0,45	633 156 174
Luksemburg	p.m.	14 111 626	14 111 626	4 703 875	81 286 950	10 785 840	275 738 664	27 211 668	395 023 122	0,33	409 134 748
Węgry	p.m.	260 426 880	260 426 880	86 808 960	240 427 200	201 537 840	1 037 592 576	102 396 321	1 581 953 937	1,31	1 842 380 817
Malta	p.m.	20 019 082	20 019 082	6 673 027	28 240 200	9 659 220	95 795 389	9 453 706	143 148 515	0,12	163 167 597
Niderlandy	p.m.	3 178 284 580	3 178 284 580	1 059 428 193	1 467 432 900	235 308 480	5 473 376 847	-1 715 139 588	5 460 978 639	4,51	8 639 263 219
Austria	p.m.	235 546 639	235 546 639	78 515 546	703 967 700	176 251 760	2 531 319 438	- 413 512 993	2 998 025 905	2,48	3 233 572 544
Polska	p.m.	968 071 136	968 071 136	322 690 379	1 217 449 650	466 972 640	4 129 788 860	407 554 173	6 221 765 323	5,14	7 189 836 459
Portugalia	p.m.	221 142 196	221 142 196	73 714 065	409 848 000	191 723 680	1 390 271 626	137 200 962	2 129 044 268	1,76	2 350 186 464
Rumunia	p.m.	242 939 252	242 939 252	80 979 751	377 722 800	264 631 680	1 748 607 279	172 563 833	2 563 525 592	2,12	2 806 464 844
Słowenia	p.m.	157 801 648	157 801 648	52 600 549	94 257 900	19 040 460	334 881 892	33 048 303	481 228 555	0,40	639 030 203
Słowacja	p.m.	105 737 488	105 737 488	35 245 829	153 933 300	23 197 440	648 637 895	64 011 767	889 780 402	0,74	995 517 890
Finlandia	p.m.	151 215 949	151 215 949	50 405 316	371 795 100	90 195 520	1 441 517 387	142 258 224	2 045 766 231	1,69	2 196 982 180
Szwecja	p.m.	500 837 567	500 837 567	166 945 856	759 343 200	243 929 360	3 079 096 594	- 951 159 650	3 131 209 504	2,59	3 632 047 071
Ogółem	p.m.	20 119 010 896	20 119 010 896	6 706 336 965	23 462 700 300	7 139 700 400	90 448 647 342	0	121 051 048 042	100,00	141 170 058 938

B. OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG POZYCJI W BUDŻECIE

Tytuł	Dział	Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
1	ZASOBY WŁASNE	141 030 147 449	139 911 489	141 170 058 938
2	NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA	632 625 574		632 625 574
3	DOCHODY ADMINISTRACYJNE	2 124 029 799		2 124 029 799
4	DOCHODY FINANSOWE, ODSETKI ZA ZWŁOKĘ I GRZYWNY	662 663 258	2 814 897 639	3 477 560 897
5	GWARANCJE BUDŻETOWE, OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK	p.m.		p.m.
6	DOCHODY, WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z POLITYKAMI UNII	2 340 038 351		2 340 038 351
	OGÓŁEM	146 789 504 431	2 954 809 128	149 744 313 559

TYTUŁ 1

ZASOBY WŁASNE

Artykuł

Pozycja

Dział

Prognoza na 2024

Budżet korygujący nr 5/2024

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 1 1

1 1 0

Opłaty wyrównawcze od cukru

p.m.

ROZDZIAŁ 1 1 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 1 2

1 2 0

Cła i inne opłaty

20 119 010 896

ROZDZIAŁ 1 2 — OGÓŁEM

20 119 010 896

ROZDZIAŁ 1 3

1 3 0

Zasoby własne oparte na podatku od wartości dodanej

23 462 700 300

ROZDZIAŁ 1 3 — OGÓŁEM

23 462 700 300

ROZDZIAŁ 1 4

1 4 0

Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

ROZDZIAŁ 1 4 — OGÓŁEM

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

ROZDZIAŁ 1 6

1 6 0

Obniżki ryczałtowe wkładów opartych na DNB przyznane niektórym państwom członkowskim i ich finasowanie

ROZDZIAŁ 1 6 — OGÓŁEM

ROZDZIAŁ 1 7

1 7 0

Zasoby własne oparte na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi

7 139 700 400

ROZDZIAŁ 1 7 — OGÓŁEM

7 139 700 400

Tytuł 1 — Ogółem

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

ROZDZIAŁ 1 1 —

OPŁATY OKREŚLONE W RAMACH WSPÓLNEJ ORGANIZACJI RYNKU CUKRU

ROZDZIAŁ 1 2 —

CŁA I INNE OPŁATY

ROZDZIAŁ 1 3 —

ZASOBY WŁASNE OPARTE NA PODATKU OD WARTOŚCI DODANEJ

ROZDZIAŁ 1 4 —

ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO

ROZDZIAŁ 1 6 —

OBNIŻKI RYCZAŁTOWE WKŁADÓW OPARTYCH NA DNB PRZYZNANE NIEKTÓRYM PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM I ICH FINASOWANIE

ROZDZIAŁ 1 7 —

ZASOBY WŁASNE OPARTE NA ODPADACH OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYW SZTUCZNYCH NIEPODDAWANYCH RECYKLINGOWI

ROZDZIAŁ 1 4 — ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
1 4	ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO
1 4 0	Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto		90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342
	ROZDZIAŁ 1 4 — OGÓŁEM		90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

1 4 0
Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

Uwagi

Zasoby oparte na DNB stanowią zasoby „dodatkowe”, zapewniające dochody niezbędne do pokrycia wydatków przekraczających kwotę uzyskaną z tradycyjnych zasobów własnych, płatności opartych na VAT, zasobów własnych opartych na tworzywach sztucznych oraz innych dochodów w danym roku. W konsekwencji dzięki zasobom opartym na DNB budżet jest zawsze zbilansowany ex ante.

Stawka poboru tych zasobów określona jest na podstawie dodatkowych dochodów potrzebnych do sfinansowania wydatków budżetowych niepokrytych z innych zasobów (zasoby własne oparte na tworzywach sztucznych, zasoby oparte na VAT, tradycyjne zasoby własne i inne dochody). W ten sposób stawkę poboru stosuje się do DNB każdego z państw członkowskich.

Stawka mająca zastosowanie do DNB państw członkowskich w odniesieniu do roku budżetowego 2024 wynosi 0,5088 %.

Podstawa prawna

Decyzja Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylająca decyzję 2014/335/UE, Euratom (Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1), w szczególności jej art. 2 ust. 1 lit. d).

Państwo członkowskie	Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
Belgia	3 137 520 826	4 860 827	3 142 381 653
Bułgaria	490 929 862	760 577	491 690 439
Czechy	1 524 718 132	2 362 181	1 527 080 313
Dania	2 045 789 860	3 169 456	2 048 959 316
Niemcy	22 584 558 382	34 989 295	22 619 547 677
Estonia	192 975 003	298 968	193 273 971
Irlandia	2 070 413 423	3 207 603	2 073 621 026
Grecja	1 163 139 703	1 802 003	1 164 941 706
Hiszpania	7 768 960 009	12 036 120	7 780 996 129
Francja	15 077 255 983	23 358 553	15 100 614 536
Chorwacja	425 510 887	659 226	426 170 113
Włochy	10 942 787 228	16 953 195	10 959 740 423
Cypr	145 650 292	225 650	145 875 942
Łotwa	212 177 297	328 717	212 506 014
Litwa	374 044 146	579 491	374 623 637
Luksemburg	275 312 135	426 529	275 738 664
Węgry	1 035 987 565	1 605 011	1 037 592 576
Malta	95 647 207	148 182	95 795 389
Niderlandy	5 464 910 293	8 466 554	5 473 376 847
Austria	2 527 403 838	3 915 600	2 531 319 438
Polska	4 123 400 650	6 388 210	4 129 788 860
Portugalia	1 388 121 069	2 150 557	1 390 271 626
Rumunia	1 745 902 426	2 704 853	1 748 607 279
Słowenia	334 363 876	518 016	334 881 892
Słowacja	647 634 542	1 003 353	648 637 895
Finlandia	1 439 287 560	2 229 827	1 441 517 387
Szwecja	3 074 333 659	4 762 935	3 079 096 594
Artykuł 1 4 0 –– Ogółem	90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

TYTUŁ 4

DOCHODY FINANSOWE, ODSETKI ZA ZWŁOKĘ I GRZYWNY

Artykuł

Pozycja

Dział

Prognoza na 2024

Budżet korygujący nr 5/2024

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 4 0

4 0 0

Dochody z inwestycji, udzielonych pożyczek i rachunków bankowych

30 330 000

4 0 1

Odsetki od płatności zaliczkowych

10 000 000

4 0 2

Dochody ze środków na rachunkach powierniczych — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

4 0 3

Odsetki od depozytów w ramach zarządzania gospodarczego w Unii — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

4 0 4

Dywidendy wpłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny

3 013 107

4 0 9

Inne odsetki i dochody

p.m.

ROZDZIAŁ 4 0 — OGÓŁEM

43 343 107

ROZDZIAŁ 4 1

4 1 0

Odsetki za zwłokę w związku z płatnościami na poczet zasobów własnych udostępnianych przez państwa członkowskie

5 000 000

4 1 9

Inne odsetki za zwłokę

p.m.

ROZDZIAŁ 4 1 — OGÓŁEM

5 000 000

ROZDZIAŁ 4 2

4 2 0

Grzywny związane z wprowadzeniem w życie reguł konkurencji

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Okresowe kary pieniężne i ryczałty nałożone na państwo członkowskie

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Grzywny nałożone za nadużycia finansowe i nieprawidłowości na szkodę interesów finansowych Unii

p.m.

4 2 3

Grzywny nakładane w ramach zarządzania gospodarczego w Unii — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

4 2 4

Odsetki związane z grzywnami i okresowymi karami pieniężnymi

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Odsetki, inne należne opłaty oraz ujemne zwroty z anulowanych lub zmniejszonych grzywien

p.m.

4 2 8

Inne grzywny i okresowe kary pieniężne — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

4 2 9

Inne grzywny i okresowe kary pieniężne nieprzeznaczone na określony cel

6 400 685

3 875 627

10 276 312

ROZDZIAŁ 4 2 — OGÓŁEM

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

Tytuł 4 — Ogółem

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

ROZDZIAŁ 4 0 —

DOCHODY Z INWESTYCJI I RACHUNKÓW

ROZDZIAŁ 4 1 —

ODSETKI ZA ZWŁOKĘ

ROZDZIAŁ 4 2 —

GRZYWNY I KARY

ROZDZIAŁ 4 2 — GRZYWNY I KARY

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
4 2	GRZYWNY I KARY
4 2 0	Grzywny związane z wprowadzeniem w życie reguł konkurencji		257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510
4 2 1	Okresowe kary pieniężne i ryczałty nałożone na państwo członkowskie		340 653 167	51 929 451	392 582 618
4 2 2	Grzywny nałożone za nadużycia finansowe i nieprawidłowości na szkodę interesów finansowych Unii		p.m.		p.m.
4 2 3	Grzywny nakładane w ramach zarządzania gospodarczego w Unii — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
4 2 4	Odsetki związane z grzywnami i okresowymi karami pieniężnymi		9 802 092	256 590 258	266 392 350
4 2 5	Odsetki, inne należne opłaty oraz ujemne zwroty z anulowanych lub zmniejszonych grzywien		p.m.		p.m.
4 2 8	Inne grzywny i okresowe kary pieniężne — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
4 2 9	Inne grzywny i okresowe kary pieniężne nieprzeznaczone na określony cel		6 400 685	3 875 627	10 276 312
	ROZDZIAŁ 4 2 — OGÓŁEM		614 320 151	2 814 897 639	3 429 217 790

4 2 0
Grzywny związane z wprowadzeniem w życie reguł konkurencji

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510

Uwagi

Komisja może nakładać grzywny, okresowe kary pieniężne oraz inne kary na przedsiębiorstwa lub związki przedsiębiorstw za nieprzestrzeganie zakazów lub niewypełnianie zobowiązań na mocy rozporządzeń, o których mowa poniżej, lub art. 101 i 102 TFUE.

Zwykle termin zapłaty grzywny wynosi trzy miesiące od daty powiadomienia o decyzji Komisji. Komisja nie pobierze jednak należnej kwoty, jeśli przedsiębiorstwo złoży odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Przed ostatecznym terminem zapłaty przedsiębiorstwo ma obowiązek dokonać na rzecz Komisji tymczasowej wpłaty lub dostarczyć jej zabezpieczenie finansowe, przy czym zarówno wpłata, jak i zabezpieczenie powinny obejmować kwotę główną zobowiązania oraz odsetki lub opłaty dodatkowe.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw) (Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1), w szczególności jego art. 14 i 15.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1925 z dnia 14 września 2022 r. w sprawie kontestowalnych i uczciwych rynków w sektorze cyfrowym oraz zmiany dyrektyw (UE) 2019/1937 i (UE) 2020/1828 (akt o rynkach cyfrowych) (Dz.U. L 265 z 12.10.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2560 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie subsydiów zagranicznych zakłócających rynek wewnętrzny (Dz.U. L 330 z 23.12.2022, s. 1).

4 2 1
Okresowe kary pieniężne i ryczałty nałożone na państwo członkowskie

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
340 653 167	51 929 451	392 582 618

Uwagi

W tym artykule zapisuje się okresowe kary pieniężne i ryczałty nałożone na państwo członkowskie, na przykład za niezastosowanie się do wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie uchybienia zobowiązaniu wynikającemu z Traktatów.

Podstawa prawna

Art. 260 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

4 2 4
Odsetki związane z grzywnami i okresowymi karami pieniężnymi

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
9 802 092	256 590 258	266 392 350

Uwagi

W tym artykule zapisuje się odsetki narosłe na specjalnych rachunkach, na które przekazywane są grzywny, oraz odsetki za zwłokę związane z grzywnami i okresowymi karami pieniężnymi, w tym okresowymi karami pieniężnymi dotyczącymi państw członkowskich.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1), w szczególności jego art. 14 i 15.

4 2 9
Inne grzywny i okresowe kary pieniężne nieprzeznaczone na określony cel

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
6 400 685	3 875 627	10 276 312

Uwagi

W tym artykule zapisuje się wszelkie dochody nieuwzględnione w innych częściach rozdziału 4 2, które nie są wykorzystywane zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego.

TYTUŁ 6

DOCHODY, WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z POLITYKAMI UNII

Artykuł

Pozycja

Dział

Prognoza na 2024

Budżet korygujący nr 5/2024

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 6 0

6 0 1

Badania naukowe i innowacje

6 0 1 0

Program „Horyzont Europa” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 1 1

Program badawczo-szkoleniowy Euratomu — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 1 2

Międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ITER) — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 1 3

Reaktor wysokostrumieniowy — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 1 4

Fundusz Badawczy Węgla i Stali — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 0 1 — Ogółem

p.m.

6 0 2

Europejskie inwestycje strategiczne

6 0 2 0

Fundusz InvestEU — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 2 1

Instrument „Łącząc Europę” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 2 2

Program „Cyfrowa Europa” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 0 2 — Ogółem

p.m.

6 0 3

Jednolity rynek

6 0 3 0

Program na rzecz jednolitego rynku — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 3 1

Program UE w zakresie zwalczania nadużyć finansowych — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 3 2

Współpraca w dziedzinie opodatkowania — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 3 3

Współpraca w dziedzinie ceł — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 0 3 — Ogółem

p.m.

6 0 4

Przestrzeń kosmiczna

6 0 4 1

Unijny program kosmiczny — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 0 4 2

Unijny program bezpiecznej łączności — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 0 4 — Ogółem

p.m.

6 0 9

Jednolity rynek, innowacje i gospodarka cyfrowa — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

p.m.

ROZDZIAŁ 6 0 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 6 1

6 1 0

Rozwój regionalny i spójność

6 1 0 0

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 0 1

Fundusz Spójności — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 0 2

Wsparcie dla społeczności Turków cypryjskich — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 1 0 — Ogółem

p.m.

6 1 1

Odbudowa i odporność

6 1 1 0

Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (łącznie z Instrumentem Wsparcia Technicznego) — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 1 1

Ochrona euro przed fałszowaniem — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 1 2

Unijny Mechanizm Ochrony Ludności — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 1 3

Program UE dla zdrowia — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 1 4

Instrument na rzecz wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych na terenie Unii — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 1 1 — Ogółem

p.m.

6 1 2

Inwestowanie w ludzi, spójność społeczna i wartości

6 1 2 0

Europejski Fundusz Społeczny Plus — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 2 2

Europejski Korpus Solidarności — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 2 3

Program „Kreatywna Europa” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 2 4

Program „Obywatele, równość, prawa i wartości” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 1 2 5

Program „Sprawiedliwość” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 1 2 — Ogółem

p.m.

6 1 9

Spójność, odporność i wartości — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

p.m.

ROZDZIAŁ 6 1 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 6 2

6 2 0

Polityka rolna i morska

6 2 0 0

Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 2 0 1

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 2 0 2

Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 2 0 3

Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów (SFPA) oraz regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem (RFMO) — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 2 0 — Ogółem

p.m.

6 2 1

Środowisko i działania w dziedzinie klimatu

6 2 1 0

Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 2 1 1

Program działań na rzecz środowiska i klimatu — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 2 1 2

Instrument pożyczkowy na rzecz sektora publicznego w ramach mechanizmu sprawiedliwej transformacji — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 2 1 — Ogółem

p.m.

6 2 9

Zasoby naturalne i środowisko — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

p.m.

ROZDZIAŁ 6 2 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 6 3

6 3 0

Migracja

6 3 0 0

Fundusz Azylu, Migracji i Integracji — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 3 0 — Ogółem

p.m.

6 3 2

Zarządzanie granicami

6 3 2 0

Fundusz Zintegrowanego Zarządzania Granicami — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 3 2 — Ogółem

p.m.

6 3 9

Migracja i zarządzanie granicami — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

p.m.

ROZDZIAŁ 6 3 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 6 4

6 4 0

Bezpieczeństwo

6 4 0 0

Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 4 0 1

Likwidacja obiektów jądrowych — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 4 0 2

Bezpieczeństwo jądrowe i likwidacja obiektów jądrowych — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 4 0 — Ogółem

p.m.

6 4 1

Obrona

6 4 1 0

Europejski Fundusz Obrony — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 4 1 1

Mobilność wojskowa — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 4 1 — Ogółem

p.m.

6 4 9

Bezpieczeństwo i obrona — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

p.m.

ROZDZIAŁ 6 4 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 6 5

6 5 0

Działania zewnętrzne

6 5 0 0

Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej – ISWMR – „Globalny wymiar Europy” — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 1

Pomoc humanitarna — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 2

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 3

Kraje i terytoria zamorskie — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 0 4

Europejski Instrument Współpracy Międzynarodowej w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego

p.m.

Artykuł 6 5 0 — Ogółem

p.m.

6 5 2

Pomoc przedakcesyjna

6 5 2 0

Pomoc przedakcesyjna — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 5 2 1

Instrument Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich – Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 5 2 — Ogółem

p.m.

6 5 9

Sąsiedztwo i świat — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

p.m.

ROZDZIAŁ 6 5 — OGÓŁEM

p.m.

ROZDZIAŁ 6 6

6 6 0

Specjalne wkłady i zwroty

6 6 0 0

Wkłady EFTA — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 0 1

Fundusz innowacyjny — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 0 2

Wkłady Zjednoczonego Królestwa związane z art. 148 umowy o wystąpieniu

2 103 163 556

6 6 0 3

Wkłady Zjednoczonego Królestwa po okresie przejściowym

p.m.

6 6 0 4

Wkłady Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali w likwidacji

36 874 795

6 6 0 5

Wynik budżetu EFTA

p.m.

Artykuł 6 6 0 — Ogółem

2 140 038 351

6 6 1

Mechanizmy solidarnościowe

6 6 1 1

Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 1 2

Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 6 1 — Ogółem

p.m.

6 6 2

Agencje zdecentralizowane — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 3

Projekty pilotażowe, działania przygotowawcze, prerogatywy i inne działania

p.m.

6 6 4

Wsparcie dla Ukrainy

6 6 4 0

Instrument na rzecz Ukrainy – Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 4 2

Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

Artykuł 6 6 4 — Ogółem

p.m.

6 6 8

Inne wkłady i zwroty — Dochody przeznaczone na określony cel

p.m.

6 6 9

Inne wkłady i zwroty — Dochody nieprzeznaczone na określony cel

200 000 000

ROZDZIAŁ 6 6 — OGÓŁEM

2 340 038 351

ROZDZIAŁ 6 7

6 7 0

Zakończenie działań związanych z niezrealizowanymi nakazami odzyskania środków sprzed 2021 r.

p.m.

ROZDZIAŁ 6 7 — OGÓŁEM

p.m.

Tytuł 6 — Ogółem

2 340 038 351

ROZDZIAŁ 6 0 —

JEDNOLITY RYNEK, INNOWACJE I GOSPODARKA CYFROWA

ROZDZIAŁ 6 1 —

SPÓJNOŚĆ, ODPORNOŚĆ I WARTOŚCI

ROZDZIAŁ 6 2 —

ZASOBY NATURALNE I ŚRODOWISKO

ROZDZIAŁ 6 3 —

MIGRACJA I ZARZĄDZANIE GRANICAMI

ROZDZIAŁ 6 4 —

BEZPIECZEŃSTWO I OBRONA

ROZDZIAŁ 6 5 —

SĄSIEDZTWO I ŚWIAT

ROZDZIAŁ 6 6 —

INNE WKŁADY I ZWROTY

ROZDZIAŁ 6 7 —

ZAKOŃCZENIE DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z NIEZREALIZOWANYMI NAKAZAMI ODZYSKANIA ŚRODKÓW SPRZED 2021 R.

ROZDZIAŁ 6 6 — INNE WKŁADY I ZWROTY

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
6 6	INNE WKŁADY I ZWROTY
6 6 0	Specjalne wkłady i zwroty
6 6 0 0	Wkłady EFTA — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Fundusz innowacyjny — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Wkłady Zjednoczonego Królestwa związane z art. 148 umowy o wystąpieniu		2 103 163 556		2 103 163 556
6 6 0 3	Wkłady Zjednoczonego Królestwa po okresie przejściowym		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Wkłady Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali w likwidacji		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Wynik budżetu EFTA		p.m.		p.m.
	Artykuł 6 6 0 — Suma częściowa		2 140 038 351		2 140 038 351
6 6 1	Mechanizmy solidarnościowe
6 6 1 1	Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Fundusz Solidarności Unii Europejskiej — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
	Artykuł 6 6 1 — Suma częściowa		p.m.		p.m.
6 6 2	Agencje zdecentralizowane — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
6 6 3	Projekty pilotażowe, działania przygotowawcze, prerogatywy i inne działania		p.m.		p.m.
6 6 4	Wsparcie dla Ukrainy
6 6 4 0	Instrument na rzecz Ukrainy – Dochody przeznaczone na określony cel				p.m.
6 6 4 2	Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy — Dochody przeznaczone na określony cel				p.m.
	Artykuł 6 6 4 — Suma częściowa				p.m.
6 6 8	Inne wkłady i zwroty — Dochody przeznaczone na określony cel		p.m.		p.m.
6 6 9	Inne wkłady i zwroty — Dochody nieprzeznaczone na określony cel		200 000 000		200 000 000
	ROZDZIAŁ 6 6 — OGÓŁEM		2 340 038 351		2 340 038 351

6 6 4
Wsparcie dla Ukrainy

6 6 4 0
Instrument na rzecz Ukrainy – Dochody przeznaczone na określony cel

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
		p.m.

Uwagi

Dawny artykuł 664

W tej pozycji zapisuje się dochody przeznaczone na Instrument na rzecz Ukrainy, takie jak wkłady finansowe, dochody i spłaty z instrumentów finansowych, dochody z umów w sprawie gwarancji oraz nadwyżki rezerw na Gwarancję dla Ukrainy.

Kwoty zapisane w tym artykule zostaną odzyskane i wykorzystane zgodnie z podstawą prawną.

Podstawa prawna

Podstawa prawna znajduje się w uwagach do rozdziału 16 06 zestawienia wydatków w sekcji III „Komisja”.

6 6 4 2
Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy — Dochody przeznaczone na określony cel

Prognoza na 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
		p.m.

Uwagi

Nowa pozycja

W tej pozycji zapisuje się dochody przeznaczone na Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy.

Zgodnie z art. 21 rozporządzenia finansowego dochody te należy traktować jako dochody przeznaczone na określony cel i stanowią one podstawę zapisania dodatkowych środków w liniach w ramach rozdziału 14 11 zestawienia wydatków w sekcji III.

Podstawa prawna

Podstawa prawna znajduje się w uwagach do rozdziału 14 11 zestawienia wydatków w sekcji III „Komisja”.

(1) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2024 r. (Dz.U. L, 2024/207, 22.2.2024, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–5/2024.

(2) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2023 r. (Dz.U. L 58 z 23.2.2023, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–4/2023.

(3) Zasoby własne na potrzeby budżetu na 2024 r. określono na podstawie prognoz budżetowych przyjętych na 191. posiedzeniu Komitetu Doradczego ds. Zasobów Własnych 23 maja 2024 r.

(4) Kwota ta obejmuje 3 334 000 000 EUR w związku ze zobowiązaniami Unii wynikającymi z zaciągniętych pożyczek, o których mowa w art. 5 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053.

(5) Art. 310 ust. 1 akapit trzeci TFUE brzmi: „Budżet powinien być zrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydatków”.

(6) Wykorzystywana podstawa nie przekracza 50 % DNB.

(7) Obliczenie stawki: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8) p.m. (zasoby własne + pozostałe dochody = dochody ogółem = wydatki ogółem); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9) Zasoby własne ogółem jako odsetek DNB: 141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %, łączny pułap zasobów własnych zgodnie z art. 3 i 6 decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

SEKCJA III

KOMISJA

WYDATKI (1)

Tytuł	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
01	BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE	13 639 104 033	12 701 370 884			13 639 104 033	12 701 370 884
02	EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE	4 595 793 505	4 756 955 370	1 236 217	1 236 217	4 597 029 722	4 758 191 587
	Rezerwy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		4 597 623 505	4 758 785 370	1 236 217	1 236 217	4 598 859 722	4 760 021 587
03	JEDNOLITY RYNEK	953 120 319	909 848 119	– 882 226	1 537 774	952 238 093	911 385 893
	Rezerwy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
		954 415 938	911 143 738	–1 632 507	1 537 774	952 783 431	912 681 512
04	PRZESTRZEŃ KOSMICZNA	2 301 073 345	2 455 510 845	404 623	404 623	2 301 477 968	2 455 915 468
05	ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ	47 916 719 344	17 332 018 024		2 900 000 000	47 916 719 344	20 232 018 024
06	ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ	4 731 051 703	4 665 147 893	2 145 772	2 145 772	4 733 197 475	4 667 293 665
07	INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI	21 927 547 902	11 733 923 287	2 957 315	2 957 315	21 930 505 217	11 736 880 602
	Rezerwy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		21 929 705 902	11 735 616 287	2 957 315	2 957 315	21 932 663 217	11 738 573 602
08	POLITYKA ROLNA I MORSKA	54 877 129 402	53 417 033 942	209 032	209 032	54 877 338 434	53 417 242 974
	Rezerwy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
		54 943 979 402	53 455 283 942	–32 648 534	–25 540 968	54 911 330 868	53 429 742 974
09	ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU	2 387 264 846	688 732 408	3 486 335	3 486 335	2 390 751 181	692 218 743
	Rezerwy (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
		2 394 651 437	696 118 999	702 484	702 484	2 395 353 921	696 821 483
10	MIGRACJA	1 671 842 429	1 527 756 176	–17 000 000		1 654 842 429	1 527 756 176
11	ZARZĄDZANIE GRANICAMI	2 216 100 242	1 716 448 267	17 773 078	773 078	2 233 873 320	1 717 221 345
	Rezerwy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		2 220 863 242	1 721 211 267	17 773 078	773 078	2 238 636 320	1 721 984 345
12	BEZPIECZEŃSTWO	730 770 177	732 317 335	2 092 833	2 092 833	732 863 010	734 410 168
	Rezerwy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		732 811 177	734 358 335	2 092 833	2 092 833	734 904 010	736 451 168
13	OBRONA	1 964 366 749	1 301 055 196			1 964 366 749	1 301 055 196
14	DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039
15	POMOC PRZEDAKCESYJNA	2 116 460 033	1 974 621 274			2 116 460 033	1 974 621 274
	Rezerwy (30 02 01, 30 02 02)	501 000 000	23 893 000			501 000 000	23 893 000
		2 617 460 033	1 998 514 274			2 617 460 033	1 998 514 274
16	WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH	4 817 544 032	3 824 805 032			4 817 544 032	3 824 805 032
20	WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ	4 221 841 225	4 221 841 225			4 221 841 225	4 221 841 225
21	SZKOŁY EUROPEJSKIE I ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE	2 811 521 330	2 811 521 330	67 200 000	67 200 000	2 878 721 330	2 878 721 330
30	REZERWY	2 287 380 610	1 747 423 737	–36 391 698	–28 533 851	2 250 988 912	1 718 889 886
	Ogółem	190 280 171 193	141 834 866 383	43 231 281	2 953 509 128	190 323 402 474	144 788 375 511
	Z czego rezerwa: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359

TYTUŁ 02

EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
02 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE”	39 372 626	39 372 626			39 372 626	39 372 626
02 02	FUNDUSZ INVESTEU	346 546 000	345 692 531			346 546 000	345 692 531
02 03	INSTRUMENT „ŁĄCZĄC EUROPĘ”	2 709 087 504	2 990 696 407			2 709 087 504	2 990 696 407
02 04	PROGRAM „CYFROWA EUROPA”	1 248 094 557	1 131 846 036			1 248 094 557	1 131 846 036
02 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	214 411 135	214 411 135	1 236 217	1 236 217	215 647 352	215 647 352
	Rezerwy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		216 241 135	216 241 135	1 236 217	1 236 217	217 477 352	217 477 352
02 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	38 281 683	34 936 635			38 281 683	34 936 635
	Tytuł 02 — Ogółem	4 595 793 505	4 756 955 370	1 236 217	1 236 217	4 597 029 722	4 758 191 587
	Rezerwy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Ogółem, w tymrezerwa	4 597 623 505	4 758 785 370	1 236 217	1 236 217	4 598 859 722	4 760 021 587

ROZDZIAŁ 02 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
02 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
02 10 01	Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA)	1	44 381 874	44 381 874	361 932	361 932	44 743 806	44 743 806
02 10 02	Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA)	1	88 999 498	88 999 498			88 999 498	88 999 498
02 10 03	Agencja Kolejowa Unii Europejskiej (ERA)	1	28 564 091	28 564 091	354 714	354 714	28 918 805	28 918 805
02 10 04	Agencja Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa (ENISA)	1	24 815 083	24 815 083	244 326	244 326	25 059 409	25 059 409
02 10 05	Agencja Wsparcia BEREC (Urząd BEREC)	1	7 819 314	7 819 314	81 594	81 594	7 900 908	7 900 908
02 10 06	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER)	1	19 831 275	19 831 275	193 651	193 651	20 024 926	20 024 926
	Rezerwy (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
			21 661 275	21 661 275	193 651	193 651	21 854 926	21 854 926
	Rozdział 02 10 — Ogółem		214 411 135	214 411 135	1 236 217	1 236 217	215 647 352	215 647 352
	Rezerwy (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Ogółem, w tymrezerwa		216 241 135	216 241 135	1 236 217	1 236 217	217 477 352	217 477 352

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych (tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Zgodnie z art. 21, 22 i 24 rozporządzenia finansowego wkłady otrzymane od państw trzecich (państw EFTA zgodnie z Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym, krajów kandydujących oraz, w stosownych przypadkach, potencjalnych kandydatów z Bałkanów Zachodnich lub innych państw trzecich), wynikające z udziału w programach unijnych, kwoty zwrócone zgodnie z art. 17 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów ustanowionych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1), a także wszelkie inne dochody przeznaczone na określony cel, zapisane w zestawieniu dochodów, są podstawą do udostępnienia odpowiednich środków oraz wykonania środków zgodnie z niniejszym rozdziałem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

02 10 01
Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
44 381 874	44 381 874	361 932	361 932	44 743 806	44 743 806

Uwagi

EASA jest agencją Unii zajmującą się bezpieczeństwem lotniczym. Jej misją jest zapewnienie obywatelom Unii najwyższego wspólnego poziomu ochrony bezpieczeństwa obywateli Unii, zapewnienie najwyższego wspólnego poziomu ochrony środowiska, ustanowienie jednolitego procesu regulacyjnego i procesu certyfikacji wśród państw członkowskich, ułatwienie działania wewnętrznego rynku lotniczego i stworzenie równych warunków działania, a także współpraca z innymi międzynarodowymi organizacjami lotniczymi i organami regulacyjnymi.

Główne działania EASA polegają na gromadzeniu i analizie danych wywiadowczych dotyczących bezpieczeństwa i danych dotyczących skuteczności działania w celu opracowania strategicznych planów działania, certyfikacji wyrobów lotniczych oraz zatwierdzaniu organizacji we wszystkich dziedzinach lotnictwa (projektowanie, produkcja, obsługa techniczna, szkolenia, zarządzanie ruchem lotniczym itp.), przygotowywaniu materiałów regulacyjnych ustanawiających wspólne normy dla lotnictwa w Europie oraz monitorowaniu i prowadzeniu inspekcji skutecznego wdrażania takich norm w państwach członkowskich i państwach sąsiadujących z Unią, które podpisały unijne umowy lotnicze z Unią.

Zadania wykonywane przez EASA obejmują całe spektrum unijnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa lotniczego i mają ważny komponent międzynarodowy, ponieważ EASA jest prawnie upoważniona do współpracy z podmiotami międzynarodowymi w celu osiągnięcia najwyższego poziomu bezpieczeństwa obywateli UE na świecie (np. unijny wykaz bezpieczeństwa, autoryzacje operatorów z państw trzecich oraz wdrażanie programów pomocy technicznej na rzecz państw trzecich). W skład EASA, utworzonej w 2002 r., wchodzi ponad 800 ekspertów i administratorów z dziedziny lotnictwa i uczestniczy w niej 31 państw członkowskich (27 państw członkowskich + Szwajcaria, Islandia, Norwegia i Liechtenstein). Agencja posiada cztery biura międzynarodowe w Montrealu, Waszyngtonie, Pekinie i Singapurze. Jej budżet składa się zazwyczaj głównie z opłat i należności (64 %), dotacji z Unii (23 %), środków przeznaczonych na określony cel (11 %) oraz wkładów państw trzecich (2 %).

Całkowity wkład Unii

44 984 486

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

240 680

Kwota zapisana w budżecie

44 743 806

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA–EOG

1 588 871

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2405 z dnia 18 października 2023 r. w sprawie zapewnienia równych warunków działania dla zrównoważonego transportu lotniczego (ReFuelEU Aviation) (Dz.U. L, 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

Akty referencyjne

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1032/2006 z dnia 6 lipca 2006 r. ustanawiające wymagania dla automatycznych systemów wymiany danych lotniczych dla celów powiadamiania, koordynacji i przekazywania kontroli nad lotem pomiędzy organami kontroli ruchu lotniczego (Dz.U. L 186 z 7.7.2006, s. 27).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1033/2006 z dnia 4 lipca 2006 r. ustanawiające wymogi dla procedur w zakresie przetwarzania planów lotu w fazie poprzedzającej lot dla Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (Dz.U. L 186 z 7.7.2006, s. 46).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 633/2007 z dnia 7 czerwca 2007 r. ustanawiające wymagania w zakresie stosowania protokołu przesyłania komunikatów lotniczych do celów powiadamiania, koordynowania i przekazywania lotów pomiędzy organami kontroli ruchu lotniczego (Dz.U. L 146 z 8.6.2007, s. 7).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 29/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustanawiające wymogi dla usług łącza danych w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 13 z 17.1.2009, s. 3).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 262/2009 z dnia 30 marca 2009 r. ustanawiające wymogi w zakresie skoordynowanego przydziału i stosowania kodów interrogatorów modu S dla jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 84 z 31.3.2009, s. 20).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 73/2010 z dnia 26 stycznia 2010 r. ustanawiające wymagania dotyczące jakości danych i informacji lotniczych dla jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 23 z 27.1.2010, s. 6).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 311 z 25.11.2011, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1206/2011 z dnia 22 listopada 2011 r. ustanawiające wymogi dotyczące identyfikacji statków powietrznych do celów dozorowania w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 305 z 23.11.2011, s. 23).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1207/2011 z dnia 22 listopada 2011 r. ustanawiające wymogi dotyczące skuteczności działania i interoperacyjności systemów dozorowania w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 305 z 23.11.2011, s. 35).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 646/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące grzywien i okresowych kar pieniężnych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 29).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 748/2012 z dnia 3 sierpnia 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i akcesoriów w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dotyczące certyfikacji organizacji projektujących i produkujących (Dz.U. L 224 z 21.8.2012, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 z dnia 26 września 2012 r. ustanawiające wspólne zasady w odniesieniu do przepisów lotniczych i operacyjnych dotyczących służb i procedur żeglugi powietrznej oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (WE) nr 1035/2011 oraz rozporządzenia (WE) nr 1265/2007, (WE) nr 1794/2006, (WE) nr 730/2006, (WE) nr 1033/2006 i (UE) nr 255/2010 (Dz.U. L 281 z 13.10.2012, s. 1).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 965/2012 z dnia 5 października 2012 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do operacji lotniczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 296 z 25.10.2012, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1079/2012 z dnia 16 listopada 2012 r. ustanawiające wymogi dotyczące separacji międzykanałowej w łączności głosowej dla jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (Dz.U. L 320 z 17.11.2012, s. 14).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 628/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie metod pracy stosowanych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego przy prowadzeniu inspekcji standaryzacyjnych i monitorowaniu stosowania przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 736/2006 (Dz.U. L 179 z 29.6.2013, s. 46).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 139/2014 z dnia 12 lutego 2014 r. ustanawiające wymagania oraz procedury administracyjne dotyczące lotnisk zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 44 z 14.2.2014, s. 1).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 452/2014 z dnia 29 kwietnia 2014 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące operacji lotniczych wykonywanych przez operatorów z państw trzecich zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. L 133 z 6.5.2014, s. 12).

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (Dz.U. L 362 z 17.12.2014, s. 1).

Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/340 z dnia 20 lutego 2015 r. ustanawiające wymagania techniczne i procedury administracyjne dotyczące licencji i certyfikatów kontrolerów ruchu lotniczego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 923/2012 i uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 805/2011 (Dz.U. L 63 z 6.3.2015, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/373 z dnia 1 marca 2017 r. ustanawiające wspólne wymogi dotyczące instytucji zapewniających zarządzanie ruchem lotniczym/służby żeglugi powietrznej i inne funkcje sieciowe zarządzania ruchem lotniczym oraz nadzoru nad nimi, uchylające rozporządzenie (WE) nr 482/2008, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 1034/2011, (UE) nr 1035/2011 i (UE) 2016/1377 oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 (Dz.U. L 62 z 8.3.2017, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1048 z dnia 18 lipca 2018 r. ustanawiające wymogi dotyczące korzystania z przestrzeni powietrznej i procedury operacyjne dotyczące nawigacji w oparciu o charakterystyki systemów (Dz.U. L 189 z 26.7.2018, s. 3).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/317 z dnia 11 lutego 2019 r. ustanawiające system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej i uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 390/2013 i (UE) 391/2013 (Dz.U. L 56 z 25.2.2019, s. 1).

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/945 z dnia 12 marca 2019 r. w sprawie systemów bezzałogowych statków powietrznych oraz operatorów systemów bezzałogowych statków powietrznych z państw trzecich (Dz.U. L 152 z 11.6.2019, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/947 z dnia 24 maja 2019 r. w sprawie przepisów i procedur dotyczących eksploatacji bezzałogowych statków powietrznych (Dz.U. L 152 z 11.6.2019, s. 45).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2153 z dnia 16 grudnia 2019 r. w sprawie opłat i honorariów pobieranych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego i uchylające rozporządzenie (UE) nr 319/2014 (Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 36).

02 10 03
Agencja Kolejowa Unii Europejskiej (ERA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
28 564 091	28 564 091	354 714	354 714	28 918 805	28 918 805

Uwagi

ERA przyczynia się do dalszego rozwoju i skutecznego funkcjonowania jednolitego europejskiego obszaru kolejowego bez granic poprzez zagwarantowanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei przy jednoczesnej poprawie konkurencyjności sektora kolejowego. W szczególności ERA wnosi wkład – w sprawach technicznych – we wdrażanie prawodawstwa Unii, polegający na opracowywaniu wspólnego podejścia do bezpieczeństwa systemu kolei Unii oraz na podnoszeniu poziomu interoperacyjności systemu kolei Unii. Do celów ERA należy również śledzenie zmian ilości przepisów krajowych dotyczących kolei, tak aby wspierać działania organów krajowych w dziedzinach bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei, propagować optymalizację procedur, monitorować krajowe organy ds. bezpieczeństwa i jednostki oceniające zgodność a także zarządzać i aktualizować pewną liczbę rejestrów niezbędnych do sprawnego funkcjonowania europejskiego obszaru kolejowego.

Wraz z wejściem w życie filaru technicznego czwartego pakietu kolejowego ERA została wyznaczona jako organ Unii odpowiedzialny za wydawanie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu pojazdów kolejowych, wydawanie przedsiębiorstwom kolejowym jednolitych certyfikatów bezpieczeństwa i zatwierdzeń europejskiego systemu zarządzania ruchem kolejowym dotyczących urządzeń przytorowych.

Całkowity wkład Unii

29 000 626

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

81 821

Kwota zapisana w budżecie

28 918 805

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA–EOG

1 022 594

6 6 0 0

Podstawa prawna

Dyrektywa 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego Wspólnoty (Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 51).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/796 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie Agencji Kolejowej Unii Europejskiej i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 881/2004 (Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 1).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/798 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie bezpieczeństwa kolei (Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 102).

Akty referencyjne

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/764 z dnia 2 maja 2018 r. w sprawie honorariów i opłat pobieranych przez Agencję Kolejową Unii Europejskiej i warunków ich płatności (Dz.U. L 129 z 25.5.2018, s. 68).

02 10 04
Agencja Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa (ENISA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
24 815 083	24 815 083	244 326	244 326	25 059 409	25 059 409

Uwagi

ENISA została utworzona w celu poprawy zdolności Unii, państw członkowskich i, w konsekwencji, środowiska biznesu, do zapobiegania problemom dotyczącym bezpieczeństwa sieci i informacji, należytego ich dostrzegania i reagowania na nie. Dążąc do tego celu, ENISA będzie rozwijała wysokie standardy wiedzy specjalistycznej i stymulowała zakrojoną na szeroką skalę współpracę stron działających w sektorze publicznym i prywatnym.

ENISA ma na celu udzielanie pomocy i dostarczanie Komisji i państwom członkowskim informacji dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem sieci i informacji, które leżą w zakresie jej kompetencji, oraz udzielanie pomocy Komisji, gdy Komisja się o nią zwróci, w technicznych pracach przygotowawczych na rzecz aktualizacji i opracowywania prawodawstwa unijnego w dziedzinie bezpieczeństwa sieci i informacji.

Całkowity wkład Unii

25 336 397

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

276 988

Kwota zapisana w budżecie

25 059 409

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA–EOG

883 404

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/881 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie ENISA (Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczeństwa) oraz certyfikacji cyberbezpieczeństwa w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 526/2013 (akt o cyberbezpieczeństwie) (Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 15).

02 10 05
Agencja Wsparcia BEREC (Urząd BEREC)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
7 819 314	7 819 314	81 594	81 594	7 900 908	7 900 908

Uwagi

Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) jest wyspecjalizowanym i niezależnym organem doradczym złożonym z ekspertów, wspierającym Komisję i krajowe organy regulacyjne w zakresie wdrażania ram regulacyjnych Unii dotyczących łączności elektronicznej w celu propagowania spójnego podejścia regulacyjnego w całej Unii. BEREC nie jest organem Unii ani nie posiada osobowości prawnej.

Aby zapewnić BEREC wsparcie w zakresie administracji i wiedzy fachowej w wykonywaniu zadań powierzonych mu na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1971, ustanowiona została Agencja Wsparcia BEREC (Urząd BEREC) – jako organ Unii posiadający osobowość prawną.

Całkowity wkład Unii

7 932 805

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

31 897

Kwota zapisana w budżecie

7 900 908

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1971 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiające Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) oraz Agencję Wsparcia BEREC (Urząd BEREC), zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/2120 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1211/2009 (Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 1).

02 10 06
Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
02 10 06	19 831 275	19 831 275	193 651	193 651	20 024 926	20 024 926
Rezerwy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
Ogółem	21 661 275	21 661 275	193 651	193 651	21 854 926	21 854 926

Uwagi

ACER jest niezależnym organem i neutralnym arbitrem w kwestiach regulacyjnych, który może podejmować wiążące decyzje konieczne do integracji europejskiego wewnętrznego rynku energii, zarówno w odniesieniu do energii elektrycznej, jak i gazu ziemnego, a tym samym wspiera Europejski Zielony Ład, budując bardziej odporną Europę. Agencji ACER powierzono nadzór nad hurtowymi rynkami energii elektrycznej i gazu, by wykrywać i badać manipulacje na rynku oraz im zapobiegać.

W ścisłej współpracy z krajowymi organami regulacyjnymi ds. energetyki Agencja zapewnia integrację rynku i dba o wdrażanie przepisów Unii zgodnie z celami unijnej polityki energetycznej i ramami regulacyjnymi.

Całkowity wkład Unii

22 331 904

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

476 978

Kwota zapisana w budżecie

21 854 926

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA–EOG

680 389

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1227/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie integralności i przejrzystości rynku energii (Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/942 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (Dz.U. L 158 z 14.6.2019, s. 22).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/869 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, zmiany rozporządzeń (WE) nr 715/2009, (UE) 2019/942 i (UE) 2019/943 oraz dyrektyw 2009/73/WE i (UE) 2019/944 oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 347/2013 (Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 45).

Rozporządzenie Rady (UE) 2022/2576 z dnia 19 grudnia 2022 r. w sprawie zwiększenia solidarności dzięki lepszej koordynacji zakupów gazu, wiarygodnym poziomom odniesienia cen i transgranicznej wymianie gazu (Dz.U. L 335 z 29.12.2022, s. 1).

Rozporządzenie Rady (UE) 2022/2578 z dnia 22 grudnia 2022 r. w sprawie ustanowienia mechanizmu korekty rynku w celu ochrony obywateli Unii i gospodarki przed nadmiernie wysokimi cenami (Dz.U. L 335 z 29.12.2022, s. 45).

Akty referencyjne

Decyzja Komisji (UE) 2020/2152 z dnia 17 grudnia 2020 r. w sprawie opłat należnych Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki z tytułu gromadzenia, obsługi, przetwarzania i analizy informacji zgłaszanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1227/2011 (Dz.U. L 428 z 18.12.2020, s. 68).

Wniosek Komisji z dnia 15 grudnia 2021 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rynków wewnętrznych gazów ze źródeł odnawialnych i gazu ziemnego oraz wodoru (wersja przekształcona) (COM(2021) 804 final).

Wniosek Komisji z dnia 15 grudnia 2021 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

Wniosek Komisji z dnia 14 marca 2023 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1227/2011 i (UE) 2019/942 w celu poprawy ochrony Unii przed manipulacją na hurtowym rynku energii (COM(2023) 147 final).

Wniosek Komisji z dnia 14 marca 2023 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/943 i (UE) 2019/942 oraz dyrektywy (UE) 2018/2001 i (UE) 2019/944 w celu udoskonalenia struktury unijnego rynku energii elektrycznej (COM(2023)148 final).

TYTUŁ 03

JEDNOLITY RYNEK

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
03 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „JEDNOLITY RYNEK”	29 548 000	29 548 000			29 548 000	29 548 000
03 02	PROGRAM NA RZECZ JEDNOLITEGO RYNKU	573 302 000	572 297 738			573 302 000	572 297 738
03 03	UNIJNY PROGRAM W ZAKRESIE ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH	25 505 999	23 211 637			25 505 999	23 211 637
03 04	WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE OPODATKOWANIA (FISCALIS)	38 132 232	30 137 501			38 132 232	30 137 501
03 05	WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE CEŁ (CŁA)	135 414 000	104 538 141			135 414 000	104 538 141
03 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	130 458 088	130 458 088	1 537 774	1 537 774	131 995 862	131 995 862
	Rezerwy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
		131 753 707	131 753 707	787 493	1 537 774	132 541 200	133 291 481
03 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	20 760 000	19 657 014	–2 420 000		18 340 000	19 657 014
	Tytuł 03 — Ogółem	953 120 319	909 848 119	– 882 226	1 537 774	952 238 093	911 385 893
	Rezerwy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Ogółem, w tymrezerwa	954 415 938	911 143 738	–1 632 507	1 537 774	952 783 431	912 681 512

ROZDZIAŁ 03 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
03 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
03 10 01	Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)
03 10 01 01	Europejska Agencja Chemikaliów — Przepisy dotyczące chemikaliów	1	69 805 590	69 805 590	835 000	835 000	70 640 590	70 640 590
03 10 01 02	Europejska Agencja Chemikaliów — Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych	1	6 348 788	6 348 788	86 585	86 585	6 435 373	6 435 373
	Artykuł 03 10 01 — Suma częściowa		76 154 378	76 154 378	921 585	921 585	77 075 963	77 075 963
03 10 02	Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB)	1	20 640 431	20 640 431	231 319	231 319	20 871 750	20 871 750
03 10 03	Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA)	1	13 537 447	13 537 447	168 038	168 038	13 705 485	13 705 485
03 10 04	Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA)	1	20 125 832	20 125 832	216 832	216 832	20 342 664	20 342 664
03 10 05	Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezerwy (30 02 02)		1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
			1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Rozdział 03 10 — Ogółem		130 458 088	130 458 088	1 537 774	1 537 774	131 995 862	131 995 862
	Rezerwy (30 02 02)		1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Ogółem, w tymrezerwa		131 753 707	131 753 707	787 493	1 537 774	132 541 200	133 291 481

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych (tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą poinformować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

03 10 01
Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)

03 10 01 01
Europejska Agencja Chemikaliów — Przepisy dotyczące chemikaliów

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
69 805 590	69 805 590	835 000	835 000	70 640 590	70 640 590

Uwagi

Zgodnie z art. 96 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 dochody Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) składają się z dotacji z ramienia Unii, uwzględnionych w budżecie ogólnym Unii (sekcja Komisji), opłat wnoszonych przez przedsiębiorstwa, oraz dobrowolnych wkładów państw członkowskich.

Dochody ECHA z opłat i należności oraz nadwyżka przeniesiona z poprzedniego roku nie wystarczą na pokrycie przewidywanych wydatków ECHA. Wymagany jest równoważący wkład Unii.

Całkowity wkład Unii

74 806 000

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

4 165 410

Kwota zapisana w budżecie

70 640 590

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA-EOG

2 499 040

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1).

03 10 01 02
Europejska Agencja Chemikaliów — Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
6 348 788	6 348 788	86 585	86 585	6 435 373	6 435 373

Uwagi

Zgodnie z art. 78 rozporządzenia (WE) nr 528/2012 przychody ECHA składają się z dotacji z Unii ujętej w budżecie ogólnym Unii (sekcja dotycząca Komisji), opłat należnych ECHA na podstawie tego rozporządzenia, należności wypłacanych ECHA za usługi świadczone przez nią na mocy tego rozporządzenia, oraz dobrowolnych wkładów państw członkowskich.

Dochody ECHA z opłat i należności oraz nadwyżka przeniesiona z poprzedniego roku nie wystarczą na pokrycie przewidywanych wydatków ECHA. Wymagany jest równoważący wkład Unii.

Całkowity wkład Unii

7 831 585

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

1 396 212

Kwota zapisana w budżecie

6 435 373

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA-EOG

227 287

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1).

03 10 02
Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
20 640 431	20 640 431	231 319	231 319	20 871 750	20 871 750

Uwagi

Uwzględniając TFUE, w szczególności jego art. 114, jak również rozporządzenie (UE) nr 1093/2010, Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) stanowi część Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF). Głównym celem ESNF jest zapewnienie właściwego wdrażania przepisów dotyczących sektora finansowego, w sposób umożliwiający zachowanie stabilności finansowej i zapewnienie zaufania do systemu finansowego jako całości oraz odpowiedniej ochrony konsumentów usług finansowych.

Całkowity wkład Unii

21 006 190

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

134 440

Kwota zapisana w budżecie

20 871 750

Oprócz wkładu Unii dochody Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego obejmują również wkłady krajowych organów publicznych państw członkowskich, właściwych w zakresie nadzoru nad instytucjami finansowymi oraz wkłady ze strony krajowych organów publicznych państw EFTA, jak również ewentualnie opłaty.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/78/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 12).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2554 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 648/2012, (UE) nr 600/2014, (UE) nr 909/2014 oraz (UE) 2016/1011 (Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 1)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1114 z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie rynków kryptoaktywów oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1093/2010 i (UE) nr 1095/2010 oraz dyrektyw 2013/36/UE i (UE) 2019/1937 (Dz.U. L 150 z 9.6.2023, s. 40).

03 10 03
Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
13 537 447	13 537 447	168 038	168 038	13 705 485	13 705 485

Uwagi

Uwzględniając TFUE, w szczególności jego art. 114, jak również rozporządzenie (UE) nr 1094/2010, Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych stanowi część Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF). Głównym celem ESNF jest zapewnienie właściwego wdrażania przepisów dotyczących sektora finansowego, w sposób umożliwiający zachowanie stabilności finansowej i zapewnienie zaufania do systemu finansowego jako całości oraz odpowiedniej ochrony konsumentów usług finansowych.

Całkowity wkład Unii

13 908 168

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

202 683

Kwota zapisana w budżecie

13 705 485

Oprócz wkładu Unii dochody EIOPA obejmują również wkłady krajowych organów publicznych państw członkowskich, właściwych w zakresie nadzoru nad instytucjami finansowymi oraz wkłady ze strony krajowych organów publicznych państw EFTA, jak również ewentualnie opłaty.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/79/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 48).

03 10 04
Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
20 125 832	20 125 832	216 832	216 832	20 342 664	20 342 664

Uwagi

Uwzględniając TFUE, w szczególności jego art. 114, jak również rozporządzenie (UE) nr 1095/2010, Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych stanowi część Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF). Głównym celem ESNF jest zapewnienie właściwego wdrażania przepisów dotyczących sektora finansowego, w sposób umożliwiający zachowanie stabilności finansowej i zapewnienie zaufania do systemu finansowego jako całości oraz odpowiedniej ochrony konsumentów usług finansowych.

Całkowity wkład Unii

20 545 719

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

203 055

Kwota zapisana w budżecie

20 342 664

Oprócz wkładu Unii dochody Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych obejmują również wkłady krajowych organów publicznych państw członkowskich, właściwych w zakresie nadzoru nad uczestnikami rynku finansowego oraz wkłady ze strony krajowych organów publicznych państw EFTA, jak również opłaty.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/77/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/858 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie systemu pilotażowego na potrzeby infrastruktur rynkowych opartych na technologii rozproszonego rejestru, a także zmiany rozporządzeń (UE) nr 600/2014 i (UE) nr 909/2014 oraz dyrektywy 2014/65/UE (Dz.U. L 151 z 2.6.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2022/2554 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie operacyjnej odporności cyfrowej sektora finansowego i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 648/2012, (UE) nr 600/2014, (UE) nr 909/2014 oraz (UE) 2016/1011 (Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2859 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie ustanowienia europejskiego pojedynczego punktu dostępu zapewniającego scentralizowany dostęp do publicznie dostępnych informacji mających znaczenie dla usług finansowych, rynków kapitałowych i zrównoważonego rozwoju (Dz.U. L 2023/2859 z 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
03 10 05	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
Rezerwy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
Ogółem	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619

Uwagi

Uwzględniając TFUE, a w szczególności jego art. 114, ustanowiono Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA), którego głównym celem jest zapobieganie praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu w Unii, w tym poprzez przyczynianie się do wzmocnionego nadzoru i lepszej współpracy między krajowymi jednostkami analityki finansowej (FIU) a organami nadzoru.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1620 z dnia 31 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia Urzędu ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 1095/2010 (Dz.U. L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

ROZDZIAŁ 03 20 — PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
03 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA
03 20 01	Projekty pilotażowe	1	6 260 000	4 286 061			6 260 000	4 286 061
03 20 02	Działania przygotowawcze	1	5 500 000	6 370 953			5 500 000	6 370 953
03 20 03	Inne działania
03 20 03 01	Procedury przyznawania i ogłaszania zamówień publicznych, kontraktów na roboty i usługi	1	9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000
	Artykuł 03 20 03 — Suma częściowa		9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000
	Rozdział 03 20 — Ogółem		20 760 000	19 657 014	–2 420 000		18 340 000	19 657 014

03 20 03
Inne działania

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym artykule przeznaczone są na finansowanie działań, które nie zostały ujęte w poprzednich rozdziałach niniejszego tytułu, ale w odniesieniu do których przyjęto jednak akt podstawowy.

03 20 03 01
Procedury przyznawania i ogłaszania zamówień publicznych, kontraktów na roboty i usługi

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów:

—

gromadzenia, przetwarzania, publikowania i rozpowszechniania w różnych mediach ogłoszeń o zamówieniach publicznych w Unii oraz w państwach trzecich, oraz uwzględniania ich w serwisie e-zamówienia udostępnionym przez instytucje firmom i instytucjom zamawiającym; obejmuje to koszty tłumaczenia ogłoszeń o zamówieniach publicznych publikowanych przez instytucje unijne,

—	propagowania nowych technologii i korzystania z nich podczas gromadzenia i rozpowszechniania ogłoszeń o zamówieniach publicznych za pośrednictwem mediów elektronicznych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2137/85 z dnia 25 lipca 1985 r. w sprawie europejskiego ugrupowania interesów gospodarczych (EUIG) (Dz.U. L 199 z 31.7.1985, s. 1).

Decyzja 94/1/EWWiS, WE Rady i Komisji z dnia 13 grudnia 1993 r. w sprawie zawarcia Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym między Wspólnotami Europejskimi, ich państwami członkowskimi a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską (Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2157/2001 z dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) (Dz.U. L 294 z 10.11.2001, s. 1).

Decyzja 2002/309/WE, Euratom Rady i – w odniesieniu do Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej – Komisji z dnia 4 kwietnia 2002 r. w sprawie zawarcia siedmiu umów z Konfederacją Szwajcarską (Dz.U. L 114 z 30.4.2002, s. 1), w szczególności w zakresie dotyczącym Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie niektórych aspektów zamówień rządowych.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1435/2003 z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie statutu spółdzielni europejskiej (SCE) (Dz.U. L 207 z 18.8.2003, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70 (Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 z dnia 24 września 2008 r. w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (Dz.U. L 293 z 31.10.2008, s. 3).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/81/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa i zmieniająca dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz.U. L 216 z 20.8.2009, s. 76).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji (Dz.U. L 94 z 28.3.2014, s. 1).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE (Dz.U. L 94 z 28.3.2014, s. 65).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, uchylająca dyrektywę 2004/17/WE (Dz.U. L 94 z 28.3.2014, s. 243).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986 z dnia 11 listopada 2015 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 842/2011 (Dz.U. L 296 z 12.11.2015, s. 1).

Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/245 z dnia 9 lutego 2016 r. określająca zasady udzielania zamówień (EBC/2016/2) (Dz.U. L 45 z 20.2.2016, s. 15).

Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju i uchylającego rozporządzenie (UE) 215/323 (Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1).

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1780 z dnia 23 września 2019 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 („e-formularze”) (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 7).

TYTUŁ 04

PRZESTRZEŃ KOSMICZNA

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
04 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „PRZESTRZEŃ KOSMICZNA”	7 800 000	7 800 000			7 800 000	7 800 000
04 02	UNIJNY PROGRAM KOSMICZNY	2 080 362 000	2 174 692 000			2 080 362 000	2 174 692 000
04 03	UNIJNY PROGRAM BEZPIECZNEJ ŁĄCZNOŚCI	117 150 000	190 000 000			117 150 000	190 000 000
04 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968
04 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	16 990 000	4 247 500			16 990 000	4 247 500
	Tytuł 04 — Ogółem	2 301 073 345	2 455 510 845	404 623	404 623	2 301 477 968	2 455 915 468

ROZDZIAŁ 04 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
04 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
04 10 01	Agencja Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego	1	78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968
	Rozdział 04 10 — Ogółem		78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych (Tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (Tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku do niniejszej sekcji zatytułowanym „Personel”.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

04 10 01
Agencja Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968

Uwagi

Dochód Agencji składa się z dotacji unijnej zapisanej w budżecie ogólnym Unii w celu zapewnienia równowagi między dochodami a wydatkami.

Wydatki Agencji obejmują wydatki związane z personelem, administracją, infrastrukturą, kosztami operacyjnymi i wydatki związane z funkcjonowaniem Rady Akredytacji w zakresie Bezpieczeństwa, w tym podległych jej organów, oraz umowami i porozumieniami zawartymi przez Agencję w celu wypełnienia powierzonych jej zadań.

Łącznie wkład Unii

79 332 788

W tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

156 820

Kwota zapisana w budżecie

79 175 968

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

2 777 602

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające Unijny program kosmiczny i Agencję Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 912/2010, (UE) nr 1285/2013 i (UE) nr 377/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 69).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/588 z dnia 15 marca 2023 r. ustanawiające unijny program bezpiecznej łączności na lata 2023–2027 (Dz.U. L 79 z 17.3.2023, s. 1).

TYTUŁ 05

ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
05 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ”	15 185 879	15 185 879			15 185 879	15 185 879
05 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)	39 429 319 555	13 074 258 851		2 900 000 000	39 429 319 555	15 974 258 851
05 03	FUNDUSZ SPÓJNOŚCI (FS)	8 439 897 809	4 207 913 294			8 439 897 809	4 207 913 294
05 04	WSPARCIE DLA SPOŁECZNOŚCI TURKÓW CYPRYJSKICH	32 316 101	30 000 000			32 316 101	30 000 000
05 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	p.m.	4 660 000			p.m.	4 660 000
	Tytuł 05 — Ogółem	47 916 719 344	17 332 018 024		2 900 000 000	47 916 719 344	20 232 018 024

ROZDZIAŁ 05 02 — EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
05 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO (EFRR)
05 02 01	EFRR — Wydatki operacyjne	2.1	39 092 746 401	5 162 042 041		1 400 000 000	39 092 746 401	6 562 042 041
05 02 02	EFRR — Operacyjna pomoc techniczna	2.1	107 557 191	74 002 500			107 557 191	74 002 500
05 02 03	Europejska inicjatywa miejska	2.1	64 352 138	93 930 031			64 352 138	93 930 031
05 02 04	Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (FST) — Wkład z EFRR	2.1	76 694 280	p.m.			76 694 280	p.m.
05 02 05	EFRR — Finansowanie w ramach REACT-EU
05 02 05 01	EFRR — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRR — Operacyjna pomoc techniczna — Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Europejska współpraca terytorialna — Wydatki operacyjne — Finansowanie w ramach REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artykuł 05 02 05 — Suma częściowa		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fundusz InvestEU programy — Wkład z EFRR	2.1	16 007 427	36 007 427			16 007 427	36 007 427
05 02 07	Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW) — Wkład z EFRR	2.1	60 418 368	29 419 531			60 418 368	29 419 531
05 02 08	Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury (EFMRA) — Wkład z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	„Horyzont Europa” — Wkład z EFRR	2.1	11 543 750	378 000			11 543 750	378 000
05 02 10	„Cyfrowa Europa” — Wkład z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności — Wkład z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
05 02 99 01	Zakończenie programów EFRR — Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	7 660 268 000		1 500 000 000	p.m.	9 160 268 000
05 02 99 02	Zakończenie programów EFRR — Operacyjna pomoc techniczna (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	6 670 305			p.m.	6 670 305
05 02 99 03	Zakończenie programów EFRR — Art. 25 — Art. 11 (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	273 000			p.m.	273 000
05 02 99 04	Zakończenie programów EFRR — Innowacyjne działania w dziedzinie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich (sprzed 2021 r.)	2.1	p.m.	11 268 016			p.m.	11 268 016
	Artykuł 05 02 99 — Suma częściowa		p.m.	7 678 479 321		1 500 000 000	p.m.	9 178 479 321
	Rozdział 05 02 — Ogółem		39 429 319 555	13 074 258 851		2 900 000 000	39 429 319 555	15 974 258 851

Uwagi

Wsparcie EFRR w ramach celu „Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu” i na potrzeby celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) w okresie programowania 2021–2027 oraz w poprzednich okresach programowania.

Będzie ono obejmowało następujące trzy kategorie regionów:

—	regiony słabiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi mniej niż 75 % średniego poziomu PKB w Unii,

—	regiony w okresie przejściowym, w których PKB na mieszkańca wynosi od 75 % do 100 % średniego poziomu PKB w Unii,

—	regiony lepiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 100 % średniego poziomu PKB w Unii.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Ponadto zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2020/2094, zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel wynikające z wpływów Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy zapisane w zestawieniu dochodów stanowią podstawę do udostępnienia, na podstawie tytułów 05 i 07, środków na zobowiązania na programy finansowane w ramach REACT-EU w łącznej kwocie 50 620 000 000 EUR. Kwoty musiały stać się przedmiotem zobowiązań prawnych przed końcem 2023 r., z wyjątkiem kwot na wydatki administracyjne, które to kwoty są wskazane w uwagach do budżetu dotyczących odpowiednich linii budżetowych objętych niniejszym tytułem.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320), w szczególności jego art. 92a i 92b oraz załącznik VIIa do tego rozporządzenia.

Rozporządzenie Rady (UE) 2020/2094 z dnia 14 grudnia 2020 r. ustanawiające Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy w celu wsparcia odbudowy w następstwie kryzysu związanego z COVID-19 (Dz.U. L 433I z 22.12.2020, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2221 z dnia 23 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do zasobów dodatkowych i przepisów wykonawczych w celu zapewnienia pomocy na wspieranie kryzysowych działań naprawczych w kontekście pandemii COVID-19 i jej skutków społecznych oraz przygotowanie do ekologicznej i cyfrowej odbudowy gospodarki zwiększającej jej odporność (REACT-EU) (Dz.U. L 437 z 28.12.2020, s. 30).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1056 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1058 z dnia 24 czerwca 2021 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 60).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1059 z dnia 24 czerwca 2021 r. w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) wspieranego w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz instrumentów finansowania zewnętrznego (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 94).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/562 z dnia 6 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 i (UE) nr 223/2014 w odniesieniu do działań polityki spójności na rzecz uchodźców w Europie (CARE) (Dz.U. L 109 z 8.4.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/613 z dnia 12 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1303/2013 i (UE) nr 223/2014 w odniesieniu do zwiększonych płatności zaliczkowych z zasobów REACT-EU oraz ustanowienia stawki jednostkowej (Dz.U. L 115 z 13.4.2022, s. 38).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2039 z dnia 19 października 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1303/2013 i (UE) 2021/1060 w odniesieniu do dodatkowej elastyczności w celu przeciwdziałania skutkom agresji zbrojnej Federacji Rosyjskiej FAST (Flexible Assistance for Territories – elastyczna pomoc dla terytoriów) – CARE (Dz.U. L 275 z 25.10.2022, s. 23).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/435 z dnia 27 lutego 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/241 w odniesieniu do rozdziałów REPowerEU w planach odbudowy i zwiększania odporności oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1303/2013, (UE) 2021/1060 i (UE) 2021/1755 oraz dyrektywy 2003/87/WE (Dz.U. L 63 z 28.2.2023, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 29 maja 2018 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmu eliminowania barier prawnych i administracyjnych w kontekście transgranicznym (COM(2018) 373 final).

05 02 01
EFRR — Wydatki operacyjne

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
39 092 746 401	5 162 042 041		1 400 000 000	39 092 746 401	6 562 042 041

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wsparcia z EFRR w ramach celu „Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu” i na potrzeby celu „Europejska współpraca terytorialna” (Interreg) w okresie programowania 2021–2027.

Będzie ono obejmowało następujące trzy kategorie regionów:

—	regiony słabiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi mniej niż 75 % średniego poziomu PKB w Unii,

—	regiony w okresie przejściowym, w których PKB na mieszkańca wynosi od 75 % do 100 % średniego poziomu PKB w Unii,

—	regiony lepiej rozwinięte, w których PKB na mieszkańca wynosi powyżej 100 % średniego poziomu PKB w Unii.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Zakończenie wcześniejszych programów i działań

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym artykule przeznaczone są na pokrycie płatności z tytułu zobowiązań pozostających do uregulowania z poprzednich lat i obejmują płatności zaliczkowe na programy odnoszące się do lat 2014–2020, z uwzględnieniem wytycznych Rady Europejskiej.

05 02 99 01
Zakończenie programów EFRR — Wydatki operacyjne (sprzed 2021 r.)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	7 660 268 000		1 500 000 000	p.m.	9 160 268 000

Uwagi

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający mu artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

1 776 866 392

6 1 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2052/88 z dnia 24 czerwca 1988 r. w sprawie zadań funduszy strukturalnych i ich skuteczności oraz w sprawie koordynacji działań funduszy między sobą i z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi (Dz.U. L 185 z 15.7.1988, s. 9).

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4253/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia (EWG) nr 2052/88 w odniesieniu do koordynacji działań różnych funduszy strukturalnych między nimi oraz z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi (Dz.U. L 374 z 31.12.1988, s. 1).

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4254/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia (EWG) nr 2052/88 w odniesieniu do Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz.U. L 374 z 31.12.1988, s. 15).

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4255/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzenia (EWG) nr 2052/88 w odniesieniu do Europejskiego Funduszu Społecznego (Dz.U. L 374 z 31.12.1988, s. 21).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (Dz.U. L 161 z 26.6.1999, s. 1).

Decyzja Komisji 1999/501/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustalająca przybliżony podział przydzielonych środków między państwa członkowskie dla celu 1 funduszy strukturalnych w latach 2000–2006 (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, s. 49), w szczególności jej motyw 5.

Rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz.U. L 213 z 13.8.1999, s. 1).

Decyzja Komisji C(2001) 638 w sprawie zatwierdzenia pomocy strukturalnej Wspólnoty dla programu operacyjnego UE na rzecz pokoju i pojednania („Program PEACE II”), objętej celem 1 w Irlandii Północnej (Zjednoczone Królestwo) i w regionie przygranicznym Irlandii (Border Region).

Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 82).

Rozporządzenie (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. określające przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (Dz.U. L 310 z 9.11.2006, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1299/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu „Europejska współpraca terytorialna” (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 259).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1301/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i przepisów szczególnych dotyczących celu „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 289).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 231/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II) (Dz.U. L 77 z 15.3.2014, s. 11).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 232/2014 z dnia 11 marca 2014 r. ustanawiające Europejski Instrument Sąsiedztwa (Dz.U. L 77 z 15.3.2014, s. 27).

Akty referencyjne

Konkluzje Rady Europejskiej w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r., w szczególności ich ust. 44 lit. b).

Konkluzje Rady Europejskiej w Brukseli w dniach 17 i 18 czerwca 2004 r., w szczególności ich ust. 49.

Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w Brukseli w dniach 15 i 16 grudnia 2005 r.

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 13 maja 1992 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz regionów silnie uzależnionych od przemysłu tekstylnego i odzieżowego (RETEX) (Dz.U. C 142 z 4.6.1992, s. 5).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla dotacji globalnych lub zintegrowanych programów operacyjnych, względem których wzywa się państwa członkowskie do składania wniosków o pomoc w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz restrukturyzacji sektora rybołówstwa (PESCA) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 1).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz terenów miejskich (URBAN) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 6).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, o które wzywa się państwa członkowskie do wnioskowania w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz dostosowania małych i średnich przedsiębiorstw to wspólnego rynku (Inicjatywa SME) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 10).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne inicjatywy RETEX (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 17).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz konwersji obrony (Konver) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 18).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, do których zgłaszania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty pt. „Dostosowanie siły roboczej do zmian przemysłowych” (Adapt), mającej na celu promowanie zatrudnienia oraz dostosowanie siły roboczej do zmian przemysłowych (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 30).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, do których zgłaszania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty pt. „Zatrudnienie i rozwój zasobów ludzkich”, mającej na celu promowanie wzrostu zatrudnienia głównie poprzez rozwój potencjału ludzkiego (Employment) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 36).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz regionów najbardziej oddalonych (REGIS II) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 44).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla dotacji globalnych lub zintegrowanych programów operacyjnych, względem których wzywa się państwa członkowskie do składania wniosków o pomoc w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (Leader II) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 48).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 15 czerwca 1994 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty w zakresie rozwoju przygranicznego, współpracy transgranicznej oraz wybranych sieci energetycznych (Interreg II) (Dz.U. C 180 z 1.7.1994, s. 60).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 16 maja 1995 r. ustanawiający wytyczne inicjatywy w ramach specjalnego programu wsparcia na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej oraz w przygranicznych hrabstwach Irlandii (Peace I) (Dz.U. C 186 z 20.7.1995, s. 3).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 8 maja 1996 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty na rzecz terenów miejskich (Urban) (Dz.U. C 200 z 10.7.1996, s. 4).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 8 maja 1996 r. ustanawiający zmienione wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, do których zgłaszania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty pt. „Dostosowanie siły roboczej do zmian przemysłowych” (Adapt), mającej na celu promowanie zatrudnienia oraz dostosowanie siły roboczej do zmian przemysłowych (Dz.U. C 200 z 10.7.1996, s. 7).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 8 maja 1996 r. ustanawiający zmienione wytyczne dla programów operacyjnych lub dotacji globalnych, do których zgłaszania wzywa się państwa członkowskie w ramach inicjatywy Wspólnoty dotyczącej zatrudnienia i rozwoju zasobów ludzkich, mającej na celu promowanie wzrostu zatrudnienia głównie poprzez rozwój potencjału ludzkiego (Dz.U. C 200 z 10.7.1996, s. 13).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 8 maja 1996 r. ustanawiający wytyczne dla programów operacyjnych, do których opracowania wzywa się państwa członkowskie w ramach wspólnotowej inicjatywy Interreg dotyczącej współpracy międzynarodowej w zakresie planowania przestrzennego (Interreg II C) (Dz.U. C 200 z 10.7.1996, s. 23).

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 26 listopada 1997 r. w sprawie specjalnego programu wsparcia na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej oraz w przygranicznych hrabstwach Irlandii (1995–1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 28 kwietnia 2000 r. ustanawiający wytyczne inicjatywy Wspólnoty dotyczącej społeczno-ekonomicznej regeneracji miast oraz dzielnic w kryzysie w celu promowania zrównoważonego rozwoju miast (URBAN II) (Dz.U. C 141 z 19.5.2000, s. 8).

Komunikat Komisji do państw członkowskich z dnia 2 września 2004 r. ustanawiający wytyczne dla inicjatywy wspólnotowej w dziedzinie współpracy transeuropejskiej, która ma zachęcać do harmonijnego i zrównoważonego rozwoju obszaru Europy —INTERREG III (Dz.U. C 226 z 10.9.2004, s. 2).

TYTUŁ 06

ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
06 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ”	35 190 410	35 190 410			35 190 410	35 190 410
06 02	INSTRUMENT NA RZECZ ODBUDOWY I ZWIĘKSZANIA ODPORNOŚCI ORAZ INSTRUMENT WSPARCIA TECHNICZNEGO	121 364 392	102 613 800			121 364 392	102 613 800
06 03	OCHRONA EURO PRZED FAŁSZOWANIEM	884 755	983 192			884 755	983 192
06 04	INSTRUMENT UNII EUROPEJSKIEJ NA RZECZ ODBUDOWY (EURI)	3 334 000 000	3 334 000 000			3 334 000 000	3 334 000 000
06 05	UNIJNY MECHANIZM OCHRONY LUDNOŚCI	240 311 354	259 908 000			240 311 354	259 908 000
06 06	PROGRAM UE DLA ZDROWIA	726 723 832	662 000 000			726 723 832	662 000 000
06 07	WSPARCIE W SYTUACJACH NADZWYCZAJNYCH NA TERENIE UNII	p.m.	1 999 028			p.m.	1 999 028
06 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	260 479 189	256 653 463	2 145 772	2 145 772	262 624 961	258 799 235
06 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	12 097 771	11 800 000			12 097 771	11 800 000
	Tytuł 06 — Ogółem	4 731 051 703	4 665 147 893	2 145 772	2 145 772	4 733 197 475	4 667 293 665

ROZDZIAŁ 06 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
06 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
06 10 01	Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób	2.2	72 422 185	72 422 185	712 181	712 181	73 134 366	73 134 366
06 10 02	Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności	2.2	153 330 047	149 504 321	1 179 166	1 179 166	154 509 213	150 683 487
06 10 03	Europejska Agencja Leków
06 10 03 01	Wkład Unii na rzecz Europejskiej Agencji Leków	2.2	20 726 957	20 726 957	254 425	254 425	20 981 382	20 981 382
06 10 03 02	Specjalny wkład na rzecz sierocych produktów leczniczych	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Artykuł 06 10 03 — Suma częściowa		34 726 957	34 726 957	254 425	254 425	34 981 382	34 981 382
	Rozdział 06 10 — Ogółem		260 479 189	256 653 463	2 145 772	2 145 772	262 624 961	258 799 235

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

06 10 01
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
72 422 185	72 422 185	712 181	712 181	73 134 366	73 134 366

Uwagi

Zgodnie z art. 3 rozporządzenia (WE) nr 851/2004 misja Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób jest następująca:

—

W celu zwiększenia zdolności Unii i państw członkowskich w zakresie ochrony zdrowia ludzkiego poprzez zapobieganie chorobom zakaźnym u ludzi oraz powiązanym szczególnym problemom zdrowotnym oraz kontrolę takich chorób i problemów, misją Centrum jest identyfikacja oraz ocena bieżących i pojawiających się nowych zagrożeń zdrowia ludzkiego ze strony chorób zakaźnych oraz powiązanych szczególnych problemów zdrowotnych, zgłaszanie takich zagrożeń i problemów, oraz w stosownych przypadkach, zapewnianie, aby informacje o nich były przedstawiane w łatwo dostępny sposób. Centrum działa we współpracy z właściwymi organami państw członkowskich lub z własnej inicjatywy za pośrednictwem wyspecjalizowanej sieci. Misją Centrum jest również dostarczanie uzasadnionych naukowo zaleceń i udzielanie wsparcia w koordynacji reagowania na takie zagrożenia na poziomie Unii i krajowym, a także – w stosownych przypadkach – transgranicznym międzyregionalnym i regionalnym. Przy dostarczaniu takich zaleceń Centrum – w razie konieczności – współpracuje z państwami członkowskimi oraz uwzględnia istniejące krajowe plany zarządzania kryzysowego i sytuację w poszczególnych państwach członkowskich.

—

W razie innych przypadków wystąpienia chorób nieznanego pochodzenia, które mogą rozprzestrzeniać się w Unii lub przedostawać się do Unii, Centrum działa z własnej inicjatywy do chwili, gdy źródło wystąpienia choroby będzie znane. W przypadku wystąpienia choroby, która ewidentnie nie jest chorobą zakaźną, Centrum działa jedynie we współpracy z właściwymi organami koordynującymi oraz na ich wniosek, a także dostarcza ocenę ryzyka.

—

Realizując swą misję, Centrum działa z poszanowaniem odpowiedzialności państw członkowskich, Komisji i innych organów lub agencji unijnych oraz odpowiedzialności państw trzecich i organizacji międzynarodowych działających w dziedzinie zdrowia publicznego, w szczególności WHO, w celu zapewnienia całościowego podejścia, spójności i uzupełniającego się charakteru działań oraz ich koordynacji.

—

Centrum wspiera prace Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia (KBZ) ustanowionego w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2371 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylenia decyzji nr 1082/2013/UE (Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 26), Rady, państw członkowskich oraz, w stosownych przypadkach, innych struktur unijnych, aby promować efektywną spójność między ich odpowiednimi działaniami oraz aby koordynować, w ramach swojego mandatu, reagowanie na poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia.

Całkowity wkład Unii

91 000 833

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

17 866 467

Kwota zapisana w budżecie

73 134 366

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA–EOG

2 592 714

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 851/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (Dz.U. L 142 z 30.4.2004, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 851/2004 ustanawiającego Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 1).

Akty referencyjne

Dokument roboczy służb Komisji towarzyszący komunikatowi Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady zatytułowanemu „Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób: pozytywne rezultaty od czasu ustanowienia Centrum, planowane działania oraz potrzeby w zakresie zasobów” (COM(2008)0741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
153 330 047	149 504 321	1 179 166	1 179 166	154 509 213	150 683 487

Uwagi

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) stanowi filar unijnego systemu oceny ryzyka związanego z bezpieczeństwem żywności i paszy. Jego opinie naukowe na temat istniejących i pojawiających się zagrożeń stanowią podstawę polityki i decyzji, jakie podejmują osoby zarządzające ryzykiem w instytucjach Unii i państwach członkowskich w celu ochrony zdrowia konsumentów. Najważniejszym zadaniem Urzędu jest zapewnienie obiektywnego, przejrzystego i niezależnego doradztwa oraz jasnej komunikacji opartej na najbardziej aktualnych dostępnych metodach naukowych, informacjach i danych. Urząd kładzie nacisk na utrzymanie podstawowych standardów doskonałości naukowej, otwartości, przejrzystości, niezależności i zdolności reagowania.

Plan zatrudnienia Urzędu, który przestaje przewodniczyć sieci agencji, obejmuje jedno stanowisko w celu stworzenia stanowiska szefa wspólnego biura wsparcia w Brukseli. Ma to na celu propagowanie większej wydajności i synergii między agencjami i w stosunku do instytucji, w taki sposób by poszczególne agencje mogły skoncentrować swoje zasoby na podstawowych zadaniach. Finansowanie stanowiska szefa wspólnego biura wsparcia będzie dzielone między agencjami, co oznacza, że żadne dodatkowe fundusze dla Urzędu nie są wymagane w tym zakresie.

Całkowity wkład Unii

155 207 166

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

697 953

Kwota zapisana w budżecie

154 509 213

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA–EOG

5 427 884

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie przejrzystości i zrównoważonego charakteru unijnej oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 178/2002, (WE) nr 1829/2003, (WE) nr 1831/2003, (WE) nr 2065/2003, (WE) nr 1935/2004, (WE) nr 1331/2008, (WE) nr 1107/2009, (UE) 2015/2283 oraz dyrektywę 2001/18/WE (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).

06 10 03
Europejska Agencja Leków

06 10 03 01
Wkład Unii na rzecz Europejskiej Agencji Leków

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
20 726 957	20 726 957	254 425	254 425	20 981 382	20 981 382

Uwagi

Aby wspierać ochronę zdrowia ludzi i zwierząt oraz konsumentów produktów leczniczych w całej Unii, a także wspierać urzeczywistnianie rynku wewnętrznego poprzez przyjęcie ujednoliconych decyzji prawnych opartych na kryteriach naukowych dotyczących wprowadzenia do obrotu i stosowania produktów leczniczych, cele Europejskiej Agencji Leków (EMA) to dostarczanie państwom członkowskim i instytucjom Unii możliwie najlepszego doradztwa naukowego w kwestiach dotyczących oceny jakości, bezpieczeństwa i skuteczności produktów leczniczych stosowanych u ludzi i zwierząt, zgodnie z unijnymi przepisami odnoszącymi się do produktów leczniczych.

Rozporządzenie (UE) 2022/123 wzmocniło rolę EMA w zakresie gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej oraz zarządzania w odniesieniu do produktów leczniczych i wyrobów medycznych, umożliwiając jej ścisłe monitorowanie i ograniczanie niedoborów leków oraz ułatwianie szybszego zatwierdzania leków przeznaczonych do leczenia lub profilaktyki choroby powodującej kryzys w dziedzinie zdrowia publicznego. Po początkowym okresie przejściowym EMA będzie również koordynować działania podejmowane przez państwa członkowskie w odpowiedzi na niedobory wyrobów medycznych o krytycznym znaczeniu w przypadku kryzysu.

Całkowity wkład Unii

31 440 425

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(dochody przeznaczone na określony cel – artykuł 6 6 2)

10 459 043

Kwota zapisana w budżecie

20 981 382

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA–EOG

341 566

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 297/95 z dnia 10 lutego 1995 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych (Dz.U. L 35 z 15.2.1995, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 141/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie sierocych produktów leczniczych (Dz.U. L 18 z 22.1.2000, s. 1).

Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 67).

Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1) (zastępujące rozporządzenie Rady (EWG) nr 2309/93).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2049/2005 z dnia 15 grudnia 2005 r. ustanawiające, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady, zasady dotyczące wnoszenia opłat na rzecz Europejskiej Agencji Leków i pozyskiwania od niej pomocy administracyjnej przez mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (Dz.U. L 329 z 16.12.2005, s. 4).

Rozporządzenie (WE) nr 1901/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1768/92, dyrektywę 2001/20/WE, dyrektywę 2001/83/WE i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 (Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 1394/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniające dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004 (Dz.U. L 324 z 10.12.2007, s. 121).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1234/2008 z dnia 24 listopada 2008 r. dotyczące badania zmian w warunkach pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i weterynaryjnych produktów leczniczych (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 7).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11).

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 668/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1394/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie oceny i certyfikacji danych dotyczących jakości oraz danych nieklinicznych odnoszących się do produktów leczniczych terapii zaawansowanej opracowanych przez mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (Dz.U. L 194 z 25.7.2009, s. 7).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 536/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie badań klinicznych produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz uchylenia dyrektywy 2001/20/WE (Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 658/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Leków za prowadzenie działań z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w odniesieniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 112).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG (Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz uchylenia dyrektywy 98/79/WE i decyzji Komisji 2010/227/UE (Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 176).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych i uchylające dyrektywę 2001/82/WE (Dz.U. L 4 z 7.1.2019, s. 43).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/123 z dnia 25 stycznia 2022 r. w sprawie wzmocnienia roli Europejskiej Agencji Leków w zakresie gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej i zarządzania kryzysowego w odniesieniu do produktów leczniczych i wyrobów medycznych (Dz.U. L 20 z 31.1.2022, s. 1).

TYTUŁ 07

INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI”	108 000 107	108 000 107			108 000 107	108 000 107
07 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY PLUS (EFS+)	16 867 137 252	6 931 481 007			16 867 137 252	6 931 481 007
07 03	PROGRAM „ERASMUS+”	3 738 992 637	3 465 000 000			3 738 992 637	3 465 000 000
07 04	EUROPEJSKI KORPUS SOLIDARNOŚCI	136 985 873	131 641 000			136 985 873	131 641 000
07 05	KREATYWNA EUROPA	311 159 522	342 135 144			311 159 522	342 135 144
07 06	OBYWATELE, RÓWNOŚĆ, PRAWA I WARTOŚCI	209 489 763	215 590 866			209 489 763	215 590 866
07 07	WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI	40 691 000	37 416 968			40 691 000	37 416 968
07 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE I PROKURATURA EUROPEJSKA	298 287 169	289 990 169	2 957 315	2 957 315	301 244 484	292 947 484
	Rezerwy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		300 445 169	291 683 169	2 957 315	2 957 315	303 402 484	294 640 484
07 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	216 804 579	212 668 026			216 804 579	212 668 026
	Tytuł 07 — Ogółem	21 927 547 902	11 733 923 287	2 957 315	2 957 315	21 930 505 217	11 736 880 602
	Rezerwy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Ogółem, w tymrezerwa	21 929 705 902	11 735 616 287	2 957 315	2 957 315	21 932 663 217	11 738 573 602

ROZDZIAŁ 07 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE I PROKURATURA EUROPEJSKA

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE I PROKURATURA EUROPEJSKA
07 10 01	Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound)	2.2	24 039 972	24 039 972	275 758	275 758	24 315 730	24 315 730
07 10 02	Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA)	2.2	16 501 065	16 501 065	137 647	137 647	16 638 712	16 638 712
07 10 03	Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop)	2.2	19 153 055	19 153 055	217 343	217 343	19 370 398	19 370 398
07 10 04	Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)	2.2	26 463 318	26 463 318	287 922	287 922	26 751 240	26 751 240
07 10 05	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE)	2.2	9 101 373	9 101 373			9 101 373	9 101 373
07 10 06	Europejska Fundacja Kształcenia (ETF)	2.2	23 099 791	23 099 791	283 108	283 108	23 382 899	23 382 899
07 10 07	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust)	2.2	57 594 172	62 247 172	594 629	594 629	58 188 801	62 841 801
	Rezerwy (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
			59 752 172	63 940 172	594 629	594 629	60 346 801	64 534 801
07 10 08	Prokuratura Europejska (EPPO)	2.2	73 907 729	73 907 729	894 047	894 047	74 801 776	74 801 776
07 10 09	Europejski Urząd ds. Pracy (ELA)	2.2	48 426 694	35 476 694	266 861	266 861	48 693 555	35 743 555
	Rozdział 07 10 — Ogółem		298 287 169	289 990 169	2 957 315	2 957 315	301 244 484	292 947 484
	Rezerwy (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Ogółem, w tymrezerwa		300 445 169	291 683 169	2 957 315	2 957 315	303 402 484	294 640 484

Uwagi

Środki na mocy niniejszego rozdziału przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel i wydatków administracyjnych agencji zdecentralizowanych i Prokuratury Europejskiej (EPPO) (tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (tytuł 3).

Plan zatrudnienia agencji i EPPO określono w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje i EPPO muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

07 10 01
Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
24 039 972	24 039 972	275 758	275 758	24 315 730	24 315 730

Uwagi

Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) udostępnia i rozpowszechnia ważne informacje na tematy związane z pracą i kwestiami społecznymi, aby wspierać racjonalną i opartą na dowodach politykę w tych dziedzinach. Jej podstawowa działalność dotyczy badań w dziedzinach zatrudnienia, warunków pracy, stosunków pracy i jakości życia. Działania Eurofound przyczyniają się do realizacji następujących priorytetów: zwiększanie uczestnictwa w rynku pracy i zwalczanie bezrobocia przez tworzenie miejsc pracy, poprawę funkcjonowania rynku pracy oraz wspieranie integracji i równości płci; poprawa warunków pracy i zapewnienie trwałości zatrudnienia w całym cyklu życia, rozwój stosunków pracy w celu zapewnienia sprawiedliwych i efektywnych rozwiązań w zmieniającym się kontekście politycznym oraz poprawa standardu życia i propagowanie spójności społecznej wbrew nierównościom gospodarczym i społecznym, takim jak luka w zatrudnieniu między kobietami a mężczyznami i luka płacowa między kobietami a mężczyznami.

Część tych środków przeznaczona jest na opracowania dotyczące warunków pracy i stosunków przemysłowych w celu wsparcia strategii na rzecz zapewnienia lepszych i liczniejszych miejsc pracy, większego zrównoważenia pracy i wzmocnienia dialogu społecznego w Europie.

Inna część tych środków jest przeznaczona na opracowania i perspektywiczne badania rynków pracy, w tym w szczególności na monitorowanie i przewidywanie zmian strukturalnych, ich wpływu na zatrudnienie i zarządzanie konsekwencjami.

Środki te zostaną również przeznaczone na badania naukowe i gromadzenie wiedzy na temat warunków życia i jakości życia, ze szczególnym uwzględnieniem polityk społecznych i roli usług publicznych w poprawie jakości życia. Koszty badań naukowych w zakresie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym oraz niepewnego zatrudnienia, z podziałem pod względem płci, powinny również być pokryte z tych środków.

Środki te zostaną ponadto przeznaczone na analizę wpływu cyfryzacji na wszystkie wyżej wspomniane dziedziny, jak również na opracowania przyczyniające się do realizacji polityk, których celem jest pozytywna konwergencja społeczno-gospodarcza w Unii.

Całkowity wkład Unii

24 329 758

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

14 028

Kwota zapisana w budżecie

24 315 730

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/127 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejską Fundację na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1365/75 (Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 74).

07 10 02
Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
16 501 065	16 501 065	137 647	137 647	16 638 712	16 638 712

Uwagi

Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) jest zaangażowana w działania na rzecz uczynienia Europy bezpieczniejszym, zdrowszym i wydajniejszym miejscem pracy. EU-OSHA identyfikuje i ocenia nowe i pojawiające się zagrożenia w miejscu pracy oraz włącza bezpieczeństwo i higienę pracy w główny nurt innych obszarów polityki, takich jak edukacja, zdrowie publiczne i badania naukowe. EU-OSHA podnosi świadomość i rozpowszechnia informacje na temat znaczenia zdrowia i bezpieczeństwa pracowników wśród rządów, organizacji pracodawców i pracowników, unijnych instytucji, organów i sieci oraz prywatnych przedsiębiorstw.

Celem EU-OSHA jest zapewnienie instytucjom i organom Unii, państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przydatnych informacji technicznych, naukowych i ekonomicznych oraz fachowej wiedzy z zakresu BHP. Szczególną uwagę należy poświęcić aspektom płci w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Środki te przeznaczone są na pokrycie działań niezbędnych do zrealizowania zadań Agencji zdefiniowanych w rozporządzeniu (UE) 2019/126, w szczególności:

—	instrumentów budzenia świadomości i przewidywania zagrożeń, ze szczególnym uwzględnieniem małych i średnich przedsiębiorstw,

—	działania Europejskiego Obserwatorium Ryzyka w oparciu o przykłady dobrych praktyk zebrane w firmach lub konkretnych gałęziach działalności,

—	przygotowania i dostarczenia odpowiednich narzędzi do zarządzania bezpieczeństwem i zdrowiem w miejscu pracy dla mniejszych przedsiębiorstw,

—	działania sieci obejmującej główne elementy składowe krajowych sieci informacyjnych, w tym krajowe organizacje pracodawców i pracowników zgodnie z ustawodawstwem krajowym lub praktyką krajową, oraz krajowe punkty centralne,

—	organizowania wymiany doświadczeń informacji i dobrych praktyk, również we współpracy z Międzynarodową Organizacją Pracy i innymi organizacjami międzynarodowymi,

—	integrowania krajów kandydujących z sieciami informacji i tworzenia narzędzi roboczych przystosowanych do ich określonej sytuacji,

—	organizowania i prowadzenia europejskiej kampanii „Zdrowe i bezpieczne miejsce pracy” oraz europejskiego tygodnia BHP, skoncentrowanych na konkretnych zagrożeniach i potrzebach użytkowników i beneficjentów końcowych.

Całkowity wkład Unii

16 638 712

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

Kwota zapisana w budżecie

16 638 712

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

590 738

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/126 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 (Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 58).

07 10 03
Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
19 153 055	19 153 055	217 343	217 343	19 370 398	19 370 398

Uwagi

Celem Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) jest wspieranie promowania, rozwoju i wdrażania unijnych polityk w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, a także polityki w dziedzinie umiejętności i kwalifikacji w drodze współpracy z Komisją, państwami członkowskimi i partnerami społecznymi. W tym celu Cedefop zwiększa i rozpowszechnia wiedzę, zapewnia dowody i usługi na potrzeby kształtowania polityki, włącznie z wnioskami opartymi na badaniach naukowych, oraz ułatwia wymianę wiedzy między Unią a podmiotami krajowymi.

Całkowity wkład Unii

19 676 343

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

305 945

Kwota zapisana w budżecie

19 370 398

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

685 679

6 6 0 0

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 (Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 90).

07 10 04
Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
26 463 318	26 463 318	287 922	287 922	26 751 240	26 751 240

Uwagi

Celem Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) jest udzielanie pomocy i zapewnianie doradztwa w zakresie praw podstawowych przy wdrażaniu prawa Unii przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii oraz organy państw członkowskich. Przez udzielanie takiej pomocy i doradztwa FRA wspiera je, aby zapewnić pełne poszanowanie praw podstawowych przy wprowadzaniu środków lub planowaniu kierunków działania w zakresie ich kompetencji.

Całkowity wkład Unii

26 853 922

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

102 682

Kwota zapisana w budżecie

26 751 240

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

603 000

6 6 2

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 168/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (Dz.U. L 53 z 22.2.2007, s. 1).

Rozporządzenie Rady (UE) 2022/555 z dnia 5 kwietnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 168/2007 ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (Dz.U. L 108 z 7.4.2022, s. 1).

07 10 06
Europejska Fundacja Kształcenia (ETF)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
23 099 791	23 099 791	283 108	283 108	23 382 899	23 382 899

Uwagi

Europejska Fundacja Kształcenia (ETF) – w kontekście polityki stosunków zewnętrznych Unii – pomaga krajom przechodzącym transformację i krajom rozwijającym się wykorzystać potencjał ich kapitału ludzkiego poprzez reformę systemów kształcenia i szkolenia zawodowego w perspektywie uczenia się przez całe życie.

Całkowity wkład Unii	23 445 108
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	62 209
Kwota zapisana w budżecie	23 382 899

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1339/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. ustanawiające Europejską Fundację Kształcenia (Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 82).

07 10 07
Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
07 10 07	57 594 172	62 247 172	594 629	594 629	58 188 801	62 841 801
Rezerwy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
Ogółem	59 752 172	63 940 172	594 629	594 629	60 346 801	64 534 801

Uwagi

Celem Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) jest wspieranie i wzmacnianie koordynacji i współpracy między krajowymi organami śledczymi i organami ścigania w odniesieniu do poważnej przestępczości, która dotyka co najmniej dwóch państw członkowskich. Podejmuje ona działania na wniosek organów państw członkowskich, z własnej inicjatywy lub na wniosek EPPO w granicach właściwości EPPO, i wspiera państwa członkowskie, przyspieszając rozpatrzenie wniosków o wzajemną pomoc prawną, organizując skoordynowane podejścia do działań operacyjnych oraz udzielając wspólnym zespołom śledczym wsparcia operacyjnego i finansowego.

Całkowity wkład Unii

60 524 241

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

177 440

Kwota zapisana w budżecie

60 346 801

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1727 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) oraz zastąpienia i uchylenia decyzji Rady 2002/187/WSiSW (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 138).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/838 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2018/1727 w odniesieniu do zabezpieczania, analizy i przechowywania w Eurojuście dowodów dotyczących ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennych oraz powiązanych przestępstw (Dz.U. L 148 z 31.5.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/969 z dnia 10 maja 2023 r. ustanawiające platformę współpracy mającą na celu wspieranie funkcjonowania wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 (Dz.U. L 132 z 17.5.2023, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2131 z dnia 4 października 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1727 oraz decyzji Rady 2005/671/WSiSW w odniesieniu do cyfrowej wymiany informacji w sprawach związanych z terroryzmem (Dz.U. L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Prokuratura Europejska (EPPO)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
73 907 729	73 907 729	894 047	894 047	74 801 776	74 801 776

Uwagi

Prokuratura Europejska (EPPO) jest właściwa do spraw dochodzenia, ścigania i stawiania przed sądem sprawców i współsprawców przestępstw naruszających interesy finansowe Unii, które to przestępstwa przewidziano w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1371 z dnia 5 lipca 2017 r. w sprawie zwalczania za pośrednictwem prawa karnego nadużyć na szkodę interesów finansowych Unii (Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 29) i określono w rozporządzeniu (UE) 2017/1939. W tym względzie EPPO wszczyna postępowania przygotowawcze, wnosi akty oskarżenia i sprawuje funkcje oskarżyciela publicznego przed właściwymi sądami państw członkowskich aż do ostatecznego zakończenia sprawy.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków EPPO związanych z rekrutacją i personelem, wydatków związanych z budynkami (w tym ochroną budynków), infrastrukturą i technologiami informacyjnymi (tytuły 1 i 2). Obejmują one również wydatki operacyjne związane z kosztami dochodzeń EPPO zgodnie z art. 91 ust. 5 i 6 rozporządzenia (UE) 2017/1939, z systemem zarządzania sprawami EPPO i wydatki związane z informatyczną platformą wymiany między Prokuraturą Centralną, delegowanym prokuratorem europejskim i innymi organami wymiaru sprawiedliwości i organami ścigania w państwach członkowskich, która to platforma jest kluczowym elementem dla prawidłowego funkcjonowania EPPO, oraz środki tymczasowe na usługi ochrony bezpośredniej dla pracowników EPPO wyższego szczebla, płatności na rzecz delegowanych prokuratorów europejskich oraz znaczne koszty tłumaczeń związane z potrzebami operacyjnymi EPPO (tytuł 3).

Całkowity wkład Unii

76 382 368

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

1 580 592

Kwota zapisana w budżecie

74 801 776

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1939 z dnia 12 października 2017 r. wdrażające wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej (Dz.U. L 283 z 31.10.2017, s. 1).

07 10 09
Europejski Urząd ds. Pracy (ELA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
48 426 694	35 476 694	266 861	266 861	48 693 555	35 743 555

Uwagi

Europejski Urząd ds. Pracy (ELA) ma przyczyniać się do zapewnienia sprawiedliwej mobilności pracowników na terenie całej Unii oraz wspierać państwa członkowskie i Komisję w koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w Unii. W tym celu ELA ułatwia uzyskiwanie informacji o prawach i obowiązkach związanych z mobilnością pracowników na terenie całej Unii oraz dostęp do odpowiednich usług; ułatwia i poprawia współpracę między państwami członkowskimi w zakresie egzekwowania odnośnych przepisów prawa Unii na całym jej terytorium, w tym poprzez ułatwianie uzgodnionych i wspólnych inspekcji; prowadzi mediacje i pomaga w rozstrzyganiu sporów transgranicznych między państwami członkowskimi oraz wspiera współpracę między państwami członkowskimi w zakresie przeciwdziałania pracy nierejestrowanej.

Środki te przeznaczone są na pokrycie działań niezbędnych do realizacji zadań ELA określonych, w szczególności:

—	ułatwiania dostępu do informacji i koordynowania europejskiej sieci służb zatrudnienia (EURES),

—	ułatwiania współpracy i wymiany informacji między państwami członkowskimi w celu spójnego, wydajnego i skutecznego stosowania i egzekwowania odpowiednich przepisów prawa Unii,

—	koordynowania i wspierania uzgodnionych i wspólnych inspekcji,

—	przeprowadzania analiz i dokonywania oceny ryzyka z zakresu zagadnień dotyczących transgranicznej mobilności pracowników,

—	pomagania państwom członkowskim w budowaniu potencjału w zakresie skutecznego egzekwowania odpowiednich przepisów prawa Unii,

—	wspierania państw członkowskich w zakresie przeciwdziałania pracy nierejestrowanej,

—	prowadzenia mediacji w przypadku sporów między państwami członkowskimi dotyczących stosowania odpowiednich przepisów prawa Unii.

Całkowity wkład Unii

48 693 555

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

Kwota zapisana w budżecie

48 693 555

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1149 z dnia 20 czerwca 2019 r. ustanawiające Europejski Urząd ds. Pracy, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 883/2004, (UE) nr 492/2011 i (UE) 2016/589 oraz uchylające decyzję (UE) 2016/344 (Dz.U. L 186 z 11.7.2019, s. 21).

TYTUŁ 08

POLITYKA ROLNA I MORSKA

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
08 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „POLITYKA ROLNA I MORSKA”	14 622 925	14 622 925			14 622 925	14 622 925
08 02	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNICZY GWARANCJI (EFRG)	40 512 422 106	40 500 626 319			40 512 422 106	40 500 626 319
08 03	EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH (EFRROW)	13 153 923 194	11 990 000 000			13 153 923 194	11 990 000 000
08 04	EUROPEJSKI FUNDUSZ MORSKI, RYBACKI I AKWAKULTURY (EFMRA)	1 061 835 545	772 763 471			1 061 835 545	772 763 471
08 05	UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO)	95 931 754	104 378 754			95 931 754	104 378 754
	Rezerwy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
		162 781 754	142 628 754	–32 857 566	–25 750 000	129 924 188	116 878 754
08 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910
08 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	8 540 000	4 788 595			8 540 000	4 788 595
	Tytuł 08 — Ogółem	54 877 129 402	53 417 033 942	209 032	209 032	54 877 338 434	53 417 242 974
	Rezerwy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
	Ogółem, w tymrezerwa	54 943 979 402	53 455 283 942	–32 648 534	–25 540 968	54 911 330 868	53 429 742 974

ROZDZIAŁ 08 05 — UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
08 05	UMOWY O PARTNERSTWIE W SPRAWIE ZRÓWNOWAŻONYCH POŁOWÓW ORAZ REGIONALNE ORGANIZACJE DS. ZARZĄDZANIA RYBOŁÓWSTWEM (RFMO)
08 05 01	Ustanowienie ram zarządzania działalnością połowową prowadzoną przez unijne statki rybackie w wodach państw trzecich	3.2	89 881 754	98 328 754			89 881 754	98 328 754
	Rezerwy (30 02 02)		66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
			156 731 754	136 578 754	–32 857 566	–25 750 000	123 874 188	110 828 754
08 05 02	Promowanie zrównoważonego rozwoju w zakresie zarządzania zasobami rybnymi i gospodarką morską zgodnego z celami Wspólnej Polityki Rybołówstwa (WPRyb) (obowiązkowe składki do organów międzynarodowych)	3.2	6 050 000	6 050 000			6 050 000	6 050 000
	Rozdział 08 05 — Ogółem		95 931 754	104 378 754			95 931 754	104 378 754
	Rezerwy (30 02 02)		66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
	Ogółem, w tymrezerwa		162 781 754	142 628 754	–32 857 566	–25 750 000	129 924 188	116 878 754

Uwagi

Środki zapisane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z wykonaniem umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów i protokołów do tych umów, zawartych między Unią a państwami trzecimi, a także z członkostwem w regionalnych organizacjach ds. zarządzania rybołówstwem.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

08 05 01
Ustanowienie ram zarządzania działalnością połowową prowadzoną przez unijne statki rybackie w wodach państw trzecich

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
08 05 01	89 881 754	98 328 754			89 881 754	98 328 754
Rezerwy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
Ogółem	156 731 754	136 578 754	–32 857 566	–25 750 000	123 874 188	110 828 754

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z umowami w sprawie połowów, jakie Unia negocjowała lub zamierza przedłużyć lub ponownie negocjować z państwami trzecimi.

Ponadto Unia może wynegocjować nowe umowy o partnerstwie w sprawie połowów, które należy sfinansować w ramach niniejszego artykułu.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), w szczególności jego art. 31.

Rozporządzenia i decyzje dotyczące zawierania umów lub protokołów przyjętych w zakresie rybołówstwa między Unią a rządami następujących państw:

Status (na wrzesień 2024 r.)	Państwo	Podstawa prawna	Data	Dziennik Urzędowy	Czas trwania
Umowy lub protokoły, które są stosowane tymczasowo lub które weszły w życie (oraz wynagrodzenie finansowe należne w 2024 r. wpisane w artykule 08 05 01)	Republika Zielonego Przylądka	>Decyzja (UE) 2024/2152	15 lipca 2024 r.	L, 21.8.2024	od 23.7.2024 r. do 22.7.2029 r.
	Gabon	Decyzja (UE) 2021/1116	28 czerwca 2021 r.	L 242 z 8.7.2021	od 29.6.2021 r. do 28.6.2026 r.
	Gambia	Decyzja (UE) 2020/392	5 marca 2020 r.	L 75 z 11.3.2020	od 31.7.2019 r. do 30.7.2025 r.
	Gwinea Bissau	Decyzja (UE) 2024/2588	10 września 2024 r.	L, 3.10.2024	od 18.9.2024 r. do 17.9.2029 r.
	Grenlandia	Decyzja (UE) 2021/793	26 marca 2021 r.	L 175 z 18.5.2021	od 22.4.2021 r. do 22.4.2025 r.
	Kiribati	Decyzja (UE) 2023/2187	6 września 2023 r.	L 2023/2187, 18.10.2023	od 2.10.2023 r. do 1.10.2028 r.
	Madagaskar	Decyzja (UE) 2023/1476	26 czerwca 2023 r.	L 182, 19.07.2023	od 1.7.2023 r. do 30.6.2027 r.
	Mauretania	Decyzja (UE) 2021/2123	11 listopada 2021 r.	L 439 z 8.12.2021	od 16.11.2021 r. do 15.11.2026 r.
	Mauritius	Decyzja (UE) 2022/2585	8 listopada 2022 r.	L 338 z 30.12.2022	od 21.12.2022 r. do 20.12.2026 r.
	Seszele	Decyzja (UE) 2020/272	20 lutego 2020 r.	L 60 z 28.2.2020	od 24.2.2020 r. do 23.2.2026 r.
Umowy i protokoły, które mają być renegocjowane, które są właśnie negocjowane lub co do których trwa właśnie procedura ustawodawcza (wynagrodzenie finansowe wpisane do poz. 30 02 02)	Angola	Nowa umowa
	Wyspy Cooka	Decyzja (UE) 2021/2277	11 listopada 2021 r.	L 463, 28.12.2021	Wygasa dnia 16.12.2024 r.
	Wybrzeże Kości Słoniowej	Decyzja (UE) 2019/385	4 marca 2019 r.	L 70, 12.3.2019	Wygasa dnia 31.12.2024 r.
	Gwinea	Decyzja 2009/473/UE	22 grudnia 2009 r.	L 348 z 29.12.2009	Wygasła
	Liberia	Decyzja (UE) 2016/1062	24 maja 2016 r.	L 177 z 1.7.2016	Wygasła
	Maroko	Decyzja (UE) 2019/441	4 marca 2019 r.	L 77 z 20.3.2019	Wygasła
	Wyspy Świętego Tomasza i Książęca	Decyzja (UE) 2019/2218	24 października 2019 r.	L 333, 27.12.2019	Wygasa dnia 18.12.2024 r.
	Senegal	Decyzja (UE) 2019/1925	14 listopada 2019 r.	L 299, 20.11.2019	Wygasa dnia 17.11.2024 r.

ROZDZIAŁ 08 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
08 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
08 10 01	Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa	3.2	29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910
	Rozdział 08 10 — Ogółem		29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910

Uwagi

Środki przewidziane w niniejszym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel agencji zdecentralizowanych i administrowanie tymi agencjami (Tytuły 1 i 2) oraz, w stosownych przypadkach, ich wydatków operacyjnych związanych z programem prac (Tytuł 3).

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

08 10 01
Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na personel, administrację i funkcjonowanie Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa. Zadaniem Agencji jest promowanie najwyższych wspólnych standardów kontroli, inspekcji i nadzoru w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb). Jej główną rolą jest organizowanie koordynacji i współpracy między krajowymi działaniami w zakresie kontroli i inspekcji, tak aby zasady WPRyb były przestrzegane i skutecznie stosowane. Agencja odgrywa również rolę w ramach europejskiej współpracy w zakresie funkcji straży przybrzeżnych.

Całkowity wkład Unii

30 793 032

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

730 122

Kwota zapisana w budżecie

30 062 910

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1).

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/473 z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa (Dz.U. L 83 z 25.3.2019, s. 18).

Akty referencyjne

Decyzja Komisji 2009/988/UE z dnia 18 grudnia 2009 r. wyznaczająca Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa jako organ wykonujący określone zadania na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 (Dz.U. L 338 z 19.12.2009, s. 104).

Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów utworzonych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2842 z dnia 22 listopada 2023 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009, a także zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006 i (WE) nr 1005/2008 oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1139, (UE) 2017/2403 i (UE) 2019/473, w odniesieniu do kontroli rybołówstwa (Dz.U. L 2023/2842 z 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

TYTUŁ 09

ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
09 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU”	25 774 734	25 774 734			25 774 734	25 774 734
09 02	PROGRAM DZIAŁAŃ NA RZECZ ŚRODOWISKA I KLIMATU (LIFE)	739 174 925	545 600 841	2 783 851	2 783 851	741 958 776	548 384 692
09 03	FUNDUSZ NA RZECZ SPRAWIEDLIWEJ TRANSFORMACJI (FST)	1 489 859 854	3 257 816			1 489 859 854	3 257 816
09 04	INSTRUMENT POŻYCZKOWY NA RZECZ SEKTORA PUBLICZNEGO W RAMACH MECHANIZMU SPRAWIEDLIWEJ TRANSFORMACJI (JTM)	50 000 000	35 000 000			50 000 000	35 000 000
09 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	60 215 333	60 215 333	702 484	702 484	60 917 817	60 917 817
	Rezerwy (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
		67 601 924	67 601 924	–2 081 367	–2 081 367	65 520 557	65 520 557
09 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	22 240 000	18 883 684			22 240 000	18 883 684
	Tytuł 09 — Ogółem	2 387 264 846	688 732 408	3 486 335	3 486 335	2 390 751 181	692 218 743
	Rezerwy (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
	Ogółem, w tymrezerwa	2 394 651 437	696 118 999	702 484	702 484	2 395 353 921	696 821 483

ROZDZIAŁ 09 02 — PROGRAM DZIAŁAŃ NA RZECZ ŚRODOWISKA I KLIMATU (LIFE)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
09 02	PROGRAM DZIAŁAŃ NA RZECZ ŚRODOWISKA I KLIMATU (LIFE)
09 02 01	Przyroda i różnorodność biologiczna	3.2	300 202 126	112 000 000			300 202 126	112 000 000
09 02 02	Gospodarka o obiegu zamkniętym i jakość życia	3.2	178 796 220	117 871 841	2 783 851		181 580 071	117 871 841
09 02 03	Łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej	3.2	125 679 608	65 000 000			125 679 608	65 000 000
09 02 04	Przejście na czystą energię	3.2	134 496 971	90 729 000			134 496 971	90 729 000
09 02 99	Zakończenie wcześniejszych programów i działań
09 02 99 01	Zakończenie wcześniejszych programów i działań w dziedzinie środowiska i klimatu (LIFE) (sprzed 2021 r.)	3.2	p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851
	Artykuł 09 02 99 — Suma częściowa		p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851
	Rozdział 09 02 — Ogółem		739 174 925	545 600 841	2 783 851	2 783 851	741 958 776	548 384 692

Uwagi

Środki przewidziane w tym rozdziale przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z przejściem w kierunku czystej, energooszczędnej, niskoemisyjnej i odpornej na zmianę klimatu gospodarki o obiegu zamkniętym m.in. poprzez przejście na czystą energię, ochronę i poprawę jakości środowiska oraz zatrzymanie i odwrócenie procesu utraty różnorodności biologicznej, a tym samym przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju.

Program LIFE może zapewniać finansowanie w dowolnej formie przewidzianej w rozporządzeniu finansowym, w szczególności w postaci dotacji, nagród i zamówień. Może również zapewniać finansowanie w formie instrumentów finansowych w ramach działań łączonych, wdrażanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/523.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/523 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające Program InvestEU i zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/1017 (Dz.U. L 107 z 26.3.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/783 z dnia 29 kwietnia 2021 r. ustanawiające Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) i uchylające rozporządzenie (UE) nr 1293/2013 (Dz.U. L 172 z 17.5.2021, s. 53).

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/591 z dnia 6 kwietnia 2022 r. w sprawie ogólnego unijnego programu działań w zakresie środowiska do 2030 r. (Dz.U. L 114 z 12.4.2022, s. 22).

Akty referencyjne

Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 11 grudnia 2019 r. – Europejski Zielony Ład (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Gospodarka o obiegu zamkniętym i jakość życia

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
178 796 220	117 871 841	2 783 851		181 580 071	117 871 841

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z realizacją szczegółowego podprogramu działań na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym i jakości życia w ramach Programu LIFE.

Podprogram ten ma na celu ułatwienie przejścia do zrównoważonej, zasobooszczędnej i odpornej na zmianę klimatu gospodarki o obiegu zamkniętym oraz ochronę, przywracanie i poprawę jakości środowiska.

Wspiera on projekty służące realizacji Europejskiego Zielonego Ładu. Będą to działania związane z przejściem na zasobooszczędną gospodarkę, gospodarowaniem zasobami naturalnymi, takimi jak powietrze, woda i ziemia, w sposób pozwalający zrealizować ambicje w zakresie zmniejszenia zanieczyszczenia, poprawę wdrażania przepisów w zakresie ochrony środowiska, a także promowaniem dobrego zarządzania środowiskiem.

Obejmą one:

—	finansowanie innowacyjnych technik, metod i podejść służących realizacji celów polityki i przepisów Unii w dziedzinie środowiska, a także przyczynianie się do tworzenia bazy wiedzy i stosowania najlepszych praktyk,

—

opracowywanie, wdrażanie, monitorowanie i egzekwowanie odpowiednich przepisów i polityki Unii w dziedzinie środowiska, m.in. poprzez poprawę zarządzania na wszystkich poziomach, w szczególności dzięki zwiększeniu zdolności podmiotów publicznych i prywatnych oraz zaangażowaniu społeczeństwa obywatelskiego,

—

wspieranie działań służących stymulowaniu wprowadzania na dużą skalę udanych rozwiązań technicznych i politycznych przy wdrażaniu stosownych przepisów i polityki Unii w zakresie środowiska poprzez: powielanie rezultatów, włączanie powiązanych celów środowiskowych do innych polityk i do praktyk sektora publicznego i prywatnego, mobilizowanie zrównoważonych inwestycji oraz poprawę dostępu do finansowania.

Środki te mogą również być przeznaczane na finansowanie kosztów pomocy technicznej w zakresie wyboru projektów, monitorowania, oceny i audytu projektów oraz komunikacji, działania w zakresie technologii informacyjnych, organizacji warsztatów, konferencji, spotkań, a także innych działań w zakresie zarządzania (w tym organizacji pozarządowych wspieranych w ramach dotacji na działalność).

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

EFTA-EOG

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Zakończenie wcześniejszych programów i działań

Uwagi

Środki zapisane w tym artykule przeznaczone są na sfinansowanie płatności z tytułu zobowiązań pozostających do uregulowania z poprzednich lat.

09 02 99 01
Zakończenie wcześniejszych programów i działań w dziedzinie środowiska i klimatu (LIFE) (sprzed 2021 r.)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851

Uwagi

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

7 000 000

6 2 1 1

Podstawa prawna

Dyrektywa Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 103 z 25.4.1979, s. 1).

Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

Decyzja 1600/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lipca 2002 r. ustanawiająca szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego (Dz.U. L 242 z 10.9.2002, s. 1).

Rozporządzenie (WE) nr 614/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie instrumentu finansowego na rzecz środowiska (LIFE+) (Dz.U. L 149 z 9.6.2007, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1293/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia programu działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 614/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 185).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1475 z dnia 2 października 2018 r. ustanawiające ramy prawne Europejskiego Korpusu Solidarności oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1288/2013, rozporządzenie (UE) nr 1293/2013 i decyzję nr 1313/2013/UE (Dz.U. L 250 z 4.10.2018, s. 1).

ROZDZIAŁ 09 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
09 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
09 10 01	Europejska Agencja Chemikaliów — Dyrektywy środowiskowe oraz konwencje międzynarodowe dotyczące środowiska	3.2	4 663 227	4 663 227	55 915	55 915	4 719 142	4 719 142
	Rezerwy (30 02 02)		2 216 153	2 216 153	–1 596 375	–1 596 375	619 778	619 778
			6 879 380	6 879 380	–1 540 460	–1 540 460	5 338 920	5 338 920
09 10 02	Europejska Agencja Środowiska	3.2	55 552 106	55 552 106	646 569	646 569	56 198 675	56 198 675
	Rezerwy (30 02 02)		5 170 438	5 170 438	–1 187 476	–1 187 476	3 982 962	3 982 962
			60 722 544	60 722 544	– 540 907	– 540 907	60 181 637	60 181 637
	Rozdział 09 10 — Ogółem		60 215 333	60 215 333	702 484	702 484	60 917 817	60 917 817
	Rezerwy (30 02 02)		7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
	Ogółem, w tymrezerwa		67 601 924	67 601 924	–2 081 367	–2 081 367	65 520 557	65 520 557

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

09 10 01
Europejska Agencja Chemikaliów — Dyrektywy środowiskowe oraz konwencje międzynarodowe dotyczące środowiska

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
09 10 01	4 663 227	4 663 227	55 915	55 915	4 719 142	4 719 142
Rezerwy (30 02 02)	2 216 153	2 216 153	–1 596 375	–1 596 375	619 778	619 778
Ogółem	6 879 380	6 879 380	–1 540 460	–1 540 460	5 338 920	5 338 920

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków personalnych, administracyjnych i operacyjnych Europejskiej Agencji Chemikaliów związanych z wdrażaniem przepisów dotyczących: wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów, trwałych zanieczyszczeń organicznych, wody, odpadów, emisji przemysłowych, baterii i zużytych baterii.

Łącznie wkład Unii

5 391 228

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

52 308

Kwota zapisana w budżecie

5 338 920

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA–EOG

246 282

6 6 2

Podstawa prawna

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 60).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/851 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniająca dyrektywę 2008/98/WE w sprawie odpadów (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 109).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 z dnia 20 czerwca 2019 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (Dz.U. L 169 z 25.6.2019, s. 45).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 435 z 23.12.2020, s. 1).

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/591 z dnia 6 kwietnia 2022 r. w sprawie ogólnego unijnego programu działań w zakresie środowiska do 2030 r. (Dz.U. L 114 z 12.4.2022, s. 22).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1542 z dnia 12 lipca 2023 r. w sprawie baterii i zużytych baterii, zmieniające dyrektywę 2008/98/WE i rozporządzenie (UE) 2019/1020 oraz uchylające dyrektywę 2006/66/WE (Dz.U. L 191 z 28.7.2023, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 5 kwietnia 2022 r. dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/75/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) i dyrektywę Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (COM (2022) 156 final).

Wniosek Komisji z dnia 26 października 2022 r. dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE ustanawiającą ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, dyrektywę 2006/118/WE w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu oraz dyrektywę 2008/105/WE w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Europejska Agencja Środowiska

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
09 10 02	55 552 106	55 552 106	646 569	646 569	56 198 675	56 198 675
Rezerwy (30 02 02)	5 170 438	5 170 438	–1 187 476	–1 187 476	3 982 962	3 982 962
Ogółem	60 722 544	60 722 544	– 540 907	– 540 907	60 181 637	60 181 637

Uwagi

Zadaniem Europejskiej Agencji Środowiska jest przekazywanie Unii i państwom członkowskim obiektywnych, rzetelnych i porównywalnych informacji na temat środowiska w Unii, a tym samym umożliwianie im podejmowania działań niezbędnych do jego ochrony, oceny efektów takich działań i informowania społeczeństwa.

Łącznie wkład Unii

60 433 510

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

251 873

Kwota zapisana w budżecie

60 181 637

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów):

EFTA–EOG	2 173 867	6 6 2
Kraje kandydujące i potencjalni kandydaci z Bałkanów Zachodnich	3 127 000

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 401/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska (Dz.U. L 126 z 21.5.2009, s. 13).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 oraz decyzję nr 529/2013/UE (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1119 z dnia 30 czerwca 2021 r. w sprawie ustanowienia ram na potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej i zmiany rozporządzeń (WE) nr 401/2009 i (UE) 2018/1999 („Europejskie prawo o klimacie”) (Dz.U. L 243 z 9.7.2021, s. 1).

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/591 z dnia 6 kwietnia 2022 r. w sprawie ogólnego unijnego programu działań w zakresie środowiska do 2030 r. (Dz.U. L 114 z 12.4.2022, s. 22).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/839 z dnia 19 kwietnia 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2018/841 w odniesieniu do zakresu stosowania, uproszczenia przepisów dotyczących sprawozdawczości i zgodności oraz określenia celów państw członkowskich na 2030 r., a także zmiany rozporządzenia (UE) 2018/1999 w odniesieniu do poprawy monitorowania, sprawozdawczości, śledzenia postępów i przeglądu (Dz.U. L 107 z 21.4.2023, s. 1).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 5 kwietnia 2022 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania danych środowiskowych z instalacji przemysłowych i ustanowienia Europejskiego Portalu Emisji Przemysłowych (COM(2022) 157 final).

Wniosek Komisji z dnia 22 czerwca 2022 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odbudowy zasobów przyrodniczych (COM(2022) 304 final).

Wniosek Komisji z dnia 14 lutego 2023 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1242 w odniesieniu do wzmocnienia norm emisji CO2 dla nowych pojazdów ciężkich oraz włączenia obowiązków sprawozdawczych, a także uchylającego rozporządzenie (UE) 2018/956 (COM(2023) 88 final).

TYTUŁ 10

MIGRACJA

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
10 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „MIGRACJA”	4 300 000	4 300 000			4 300 000	4 300 000
10 02	FUNDUSZ AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI (FAMI)	1 498 441 253	1 354 355 000			1 498 441 253	1 354 355 000
10 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176
10 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Tytuł 10 — Ogółem	1 671 842 429	1 527 756 176	–17 000 000		1 654 842 429	1 527 756 176

ROZDZIAŁ 10 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
10 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
10 10 01	Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA)	4	169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176
	Rozdział 10 10 — Ogółem		169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku do niniejszej sekcji zatytułowanym „Personel”.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

10 10 01
Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176

Uwagi

EUAA, która z dniem 19 stycznia 2022 r. zastąpiła Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO), działa jako centrum wiedzy specjalistycznej w dziedzinie azylu i przyczynia się do rozwoju wspólnego europejskiego systemu azylowego, ułatwiając, koordynując i wzmacniając praktyczną współpracę między państwami członkowskimi w zakresie wielu różnych aspektów azylu. EUAA pomaga również państwom członkowskim w wypełnianiu ich europejskich i międzynarodowych zobowiązań dotyczących ochrony osób potrzebujących. Zapewnia on wsparcie operacyjne państwom członkowskim o szczególnych potrzebach oraz państwom członkowskim, których systemy azylowe i systemy przyjmowania znajdują się pod szczególną presją. Ponadto EUAA dostarcza opartych na dowodach informacji na potrzeby kształtowania polityki i prawodawstwa Unii we wszystkich dziedzinach mających bezpośredni lub pośredni wpływ na kwestie azylowe.

Całkowity wkład Unii

164 677 829

w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki

(artykuł po stronie dochodów 6 6 2)

12 576 653

Kwota zapisana w budżecie

152 101 176

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2303 z dnia 15 grudnia 2021 r. ustanawiające Agencję Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylające rozporządzenie (UE) nr 439/2010 (Dz.U. L 468 z 30.12.2021, s. 1).

TYTUŁ 11

ZARZĄDZANIE GRANICAMI

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
11 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „ZARZĄDZANIE GRANICAMI”	2 882 000	2 882 000			2 882 000	2 882 000
11 02	FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI — INSTRUMENT WSPARCIA FINANSOWEGO NA RZECZ ZARZĄDZANIA GRANICAMI I POLITYKI WIZOWEJ	1 001 627 303	519 296 000			1 001 627 303	519 296 000
11 03	FUNDUSZ ZINTEGROWANEGO ZARZĄDZANIA GRANICAMI — INSTRUMENT WSPARCIA FINANSOWEGO NA RZECZ SPRZĘTU DO KONTROLI CELNEJ	143 691 000	156 649 000			143 691 000	156 649 000
11 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	1 067 899 939	1 037 621 267	17 773 078	773 078	1 085 673 017	1 038 394 345
	Rezerwy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		1 072 662 939	1 042 384 267	17 773 078	773 078	1 090 436 017	1 043 157 345
	Tytuł 11 — Ogółem	2 216 100 242	1 716 448 267	17 773 078	773 078	2 233 873 320	1 717 221 345
	Rezerwy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Ogółem, w tymrezerwa	2 220 863 242	1 721 211 267	17 773 078	773 078	2 238 636 320	1 721 984 345

ROZDZIAŁ 11 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
11 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
11 10 01	Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex)	4	809 329 442	809 329 442			809 329 442	809 329 442
11 10 02	Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)	4	258 570 497	228 291 825	17 773 078	773 078	276 343 575	229 064 903
	Rezerwy (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
			263 333 497	233 054 825	17 773 078	773 078	281 106 575	233 827 903
	Rozdział 11 10 — Ogółem		1 067 899 939	1 037 621 267	17 773 078	773 078	1 085 673 017	1 038 394 345
	Rezerwy (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Ogółem, w tymrezerwa		1 072 662 939	1 042 384 267	17 773 078	773 078	1 090 436 017	1 043 157 345

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji zdecentralizowanych są określone w załączniku do niniejszej sekcji zatytułowanym „Personel”.

Agencje zdecentralizowane muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

11 10 02
Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
11 10 02	258 570 497	228 291 825	17 773 078	773 078	276 343 575	229 064 903
Rezerwy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
Ogółem	263 333 497	233 054 825	17 773 078	773 078	281 106 575	233 827 903

Uwagi

Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) zapewnia długoterminowe rozwiązania dla operacyjnego zarządzania wielkoskalowymi systemami informatycznymi, które są kluczowymi elementami dla wdrażania polityki azylowej, polityki zarządzania granicami i polityki migracyjnej Unii.

eu-LISA odpowiada za zarządzanie operacyjne systemem informacyjnym Schengen (SIS II), wizowym systemem informacyjnym (VIS) oraz Eurodac. eu-LISA odpowiada również za przygotowywanie i rozwijanie systemu wjazdu/wyjazdu (EES), DubliNet oraz europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS), europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych dotyczących obywateli państw trzecich (ECRIS-TCN) oraz komunikacji e-Sprawiedliwość poprzez elektroniczną wymianę danych (e-CODEX) lub za zarządzanie operacyjne tymi systemami. eu-LISA jest również odpowiedzialna za nową architekturę informatyczną dla zarządzania granicami i bezpieczeństwa wewnętrznego Unii, zapewniając interoperacyjność między wielkoskalowymi systemami informatycznymi Unii i poprawiając terminową, skuteczną i kompleksową wymianę informacji między organami krajowymi i unijnymi.

Całkowity wkład Unii	307 388 242
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	26 281 667
Kwota zapisana w budżecie	281 106 575

Podstawa prawna

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1560/2003 z dnia 2 września 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 343/2003 ustanawiającego kryteria i mechanizmy określania Państwa Członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, złożonego w jednym z Państw Członkowskich przez obywatela państwa trzeciego. (Dz.U. L 222 z 5.9.2003, s. 3).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 60).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 ustanawiające Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (Dz.U. L 180 z 29.6.2013, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (Dz.U. L 180 z 29.6.2013, s. 31).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 327 z 9.12.2017, s. 20).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia 12 września 2018 r. ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1241 z dnia 12 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/794 w celu ustanowienia europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 72).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), zmiany rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 i decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 99).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1860 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen do celów powrotu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1861 z 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmiany konwencji wykonawczej do układu z Schengen oraz zmiany i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 14).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (Dz.U. L 312 z 7.12.2018, s. 56).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/816 z dnia 17 kwietnia 2019 r. ustanawiające scentralizowany system służący do ustalania państw członkowskich posiadających informacje o wyrokach skazujących wydanych wobec obywateli państw trzecich i bezpaństwowców (ECRIS-TCN) na potrzeby uzupełnienia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze współpracy policyjnej i sądowej, azylu i migracji oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 oraz (UE) 2019/816 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 85).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1133 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 i (UE) 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów informacyjnych UE do celów Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i (WE) nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 11).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/850 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie informatycznego systemu transgranicznej elektronicznej wymiany danych w obszarze współpracy sądowej w sprawach cywilnych i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych (system e-CODEX) oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2018/1726 (Dz.U. L 150 z 1.6.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1190 z dnia 6 lipca 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2018/1862 w odniesieniu do wprowadzania do Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) wpisów informacyjnych służących interesom Unii i dotyczących obywateli państw trzecich (Dz.U. L 185 z 12.7.2022, s. 1).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2667 z dnia 22 listopada 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009 i (UE) 2017/2226, rozporządzenia Rady (WE) nr 693/2003 i (WE) nr 694/2003 oraz konwencji wykonawczej do układu z Schengen w zakresie cyfryzacji procedury wizowej (Dz.U. L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2685 z dnia 22 listopada 2023 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1683/95 w zakresie cyfryzacji procedury wizowej (Dz.U. L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Akty referencyjne

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją] i rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie przesiedleń] na potrzeby identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818, przedstawiony przez Komisję w dniu 23 września 2020 r. (COM(2020) 614 final).

Wniosek Komisji z dnia 8 grudnia 2021 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zautomatyzowanej wymiany danych na potrzeby współpracy policyjnej („Prüm II”), zmieniającego decyzje Rady 2008/615/WSiSW i 2008/616/WSiSW oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726, 2019/817 i 2019/818 (COM(2021) 784 final).

Wniosek Komisji z dnia 13 grudnia 2022 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gromadzenia i przekazywania danych pasażera przekazywanych przed podróżą (API) w celu usprawnienia i ułatwienia kontroli na granicach zewnętrznych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/817 i rozporządzenie (UE) 2018/1726 oraz uchylającego dyrektywę Rady 2004/82/WE (COM(2022) 729 final).

Wniosek z dnia 13 grudnia 2022 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gromadzenia i przekazywania danych pasażera przekazywanych przed podróżą w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

TYTUŁ 12

BEZPIECZEŃSTWO

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
12 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „BEZPIECZEŃSTWO”	4 854 000	4 854 000			4 854 000	4 854 000
12 02	FUNDUSZ BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO (FBW)	319 435 754	235 130 000	–1 064 000		318 371 754	235 130 000
12 03	LIKWIDACJA OBIEKTÓW JĄDROWYCH NA LITWIE	74 600 000	151 940 000			74 600 000	151 940 000
12 04	BEZPIECZEŃSTWO JĄDROWE I LIKWIDACJA OBIEKTÓW JĄDROWYCH, W TYM W BUŁGARII I SŁOWACJI	59 920 124	69 360 000			59 920 124	69 360 000
12 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE	249 098 541	249 098 541	3 156 833	2 092 833	252 255 374	251 191 374
	Rezerwy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		251 139 541	251 139 541	3 156 833	2 092 833	254 296 374	253 232 374
12 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	22 861 758	21 934 794			22 861 758	21 934 794
	Tytuł 12 — Ogółem	730 770 177	732 317 335	2 092 833	2 092 833	732 863 010	734 410 168
	Rezerwy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
	Ogółem, w tymrezerwa	732 811 177	734 358 335	2 092 833	2 092 833	734 904 010	736 451 168

ROZDZIAŁ 12 02 — FUNDUSZ BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO (FBW)

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
12 02	FUNDUSZ BEZPIECZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO (FBW)
12 02 01	Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISF)	5	319 435 754	182 130 000	–1 064 000		318 371 754	182 130 000
12 02 99	Zakończenie poprzednich programów i działań
12 02 99 01	Zakończenie poprzednich działań w dziedzinie polityki bezpieczeństwa i polityki antynarkotykowej (sprzed 2021 r.)	5	p.m.	53 000 000			p.m.	53 000 000
	Artykuł 12 02 99 — Suma częściowa		p.m.	53 000 000			p.m.	53 000 000
	Rozdział 12 02 — Ogółem		319 435 754	235 130 000	–1 064 000		318 371 754	235 130 000

Uwagi

Środki w tym rozdziale przeznaczone są na finansowanie działań przyczyniających się do zapewniania wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii, w szczególności poprzez walkę z terroryzmem i radykalizacją postaw, poważną i zorganizowaną przestępczością oraz cyberprzestępczością, a ponadto poprzez wspieranie i ochronę ofiar przestępstw.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1149 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Dz.U. L 251 z 15.7.2021, s. 94).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2557 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie odporności podmiotów krytycznych i uchylająca dyrektywę Rady 2008/114/WE (Dz.U. L 333 z 27.12.2022, s. 164).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1543 z dnia 12 lipca 2023 r. w sprawie europejskich nakazów wydania i europejskich nakazów zabezpieczenia dowodów elektronicznych w postępowaniu karnym oraz w postępowaniu karnym wykonawczym w związku z wykonaniem kar pozbawienia wolności (Dz.U. L 191 z 28.7.2023, s. 118).

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1544 z dnia 12 lipca 2023 r. w sprawie zharmonizowanych przepisów dotyczących wskazywania wyznaczonych zakładów i ustanawiania przedstawicieli prawnych w celu gromadzenia dowodów elektronicznych w postępowaniach karnych (Dz.U. L 191 z 28.7.2023, s. 181).

Akty referencyjne

Wniosek Komisji z dnia 27 października 2022 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków dotyczących przywozu, wywozu i tranzytu broni palnej, jej istotnych komponentów oraz amunicji, wdrażającego art. 10 Protokołu Narodów Zjednoczonych przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (protokół NZ w sprawie broni palnej) (COM(2022) 480 final).

Wniosek Komisji z dnia 13 grudnia 2022 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gromadzenia i przekazywania danych pasażera przekazywanych przed podróżą w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISF)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
319 435 754	182 130 000	–1 064 000		318 371 754	182 130 000

Uwagi

Środki te mają przyczynić się do zapewniania wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Unii, w szczególności poprzez walkę z terroryzmem i radykalizacją postaw, poważną i zorganizowaną przestępczością oraz cyberprzestępczością, a ponadto poprzez wspieranie i ochronę ofiar przestępstw.

W szczególności celem Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISF) jest zwiększenie wymiany informacji pomiędzy unijnymi organami ścigania, pozostałymi właściwymi organami i innymi zainteresowanymi organami Unii oraz wewnątrz tych organów, jak również z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi; zintensyfikowanie wspólnych operacji transgranicznych unijnych organów egzekwowania prawa i pozostałych właściwych organów w zakresie poważnej i zorganizowanej przestępczości o charakterze transgranicznym; oraz wspieranie wysiłków na rzecz wzmocnienia zdolności w zakresie zwalczania i zapobiegania przestępczości, w tym terroryzmu, w szczególności poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy organami publicznymi, społeczeństwem obywatelskim i partnerami prywatnymi w państwach członkowskich.

ISF powinien w szczególności wspierać współpracę policyjną i współpracę wymiarów sprawiedliwości oraz działania zapobiegawcze w obszarze poważnej i zorganizowanej przestępczości, nielegalnego handlu bronią, korupcji, prania pieniędzy, nielegalnego obrotu środkami odurzającymi, przestępstw przeciwko środowisku, wymiany i dostępu do informacji, terroryzmu, handlu ludźmi, wykorzystywania nielegalnej imigracji, przemocy seksualnej wobec dzieci, dystrybucji materiałów przedstawiających znęcanie się nad dziećmi i pornografii dziecięcej oraz cyberprzestępczości. Z ISF należy również wspierać ochronę ludności, przestrzeni publicznej i infrastruktury krytycznej przed zdarzeniami stanowiącymi zagrożenie bezpieczeństwa oraz wspierać skuteczne zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem bezpieczeństwa i sytuacjami kryzysowymi, w tym poprzez rozwijanie wspólnych polityk (strategii, cykli polityki, programów i planów działania), prawodawstwa i praktycznej współpracy.

ROZDZIAŁ 12 10 — AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
12 10	AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE
12 10 01	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)	5	205 872 614	205 872 614	2 002 895	2 002 895	207 875 509	207 875 509
	Rezerwy (30 02 02)		2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
			207 913 614	207 913 614	2 002 895	2 002 895	209 916 509	209 916 509
12 10 02	Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL)	5	11 152 391	11 152 391	1 153 938	89 938	12 306 329	11 242 329
12 10 03	Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA)	5	32 073 536	32 073 536			32 073 536	32 073 536
	Rozdział 12 10 — Ogółem		249 098 541	249 098 541	3 156 833	2 092 833	252 255 374	251 191 374
	Rezerwy (30 02 02)		2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
	Ogółem, w tymrezerwa		251 139 541	251 139 541	3 156 833	2 092 833	254 296 374	253 232 374

Uwagi

Plany zatrudnienia agencji są określone w załączniku „Personel” do niniejszej sekcji.

Agencje muszą informować Parlament Europejski i Radę o przesunięciach środków między wydatkami operacyjnymi a administracyjnymi.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

12 10 01
Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
12 10 01	205 872 614	205 872 614	2 002 895	2 002 895	207 875 509	207 875 509
Rezerwy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
Ogółem	207 913 614	207 913 614	2 002 895	2 002 895	209 916 509	209 916 509

Uwagi

Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) jest unijną agencją odpowiedzialną za ściganie przestępstw, której zadaniem jest zwiększanie poziomu bezpieczeństwa w Europie poprzez zapewnianie pomocy organom ścigania w państwach członkowskich. Europol oferuje wsparcie w zakresie operacji ścigania przestępstw w terenie, platformę wymiany informacji na temat działalności przestępczej i jest ośrodkiem wiedzy specjalistycznej z zakresu ścigania przestępstw.

Całkowity wkład Unii	220 230 600
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	10 314 091
Kwota zapisana w budżecie	209 916 509

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol), zastępujące i uchylające decyzje Rady 2009/371/WSiSW, 2009/934/WSiSW, 2009/935/WSiSW, 2009/936/WSiSW i 2009/968/WSiSW (Dz.U. L 135 z 24.5.2016, s. 53).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE (Dz.U L 312 z 7.12.2018, s. 56).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 11).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/991 z dnia 8 czerwca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/794 w odniesieniu do współpracy Europolu z podmiotami prywatnymi, przetwarzania danych osobowych przez Europol w celu wspierania postępowań przygotowawczych oraz roli Europolu w zakresie badań naukowych i innowacji (Dz.U. L 169 z 27.6.2022, s. 1).

Akty referencyjne

Zmieniony wniosek Komisji z dnia 23 września 2020 r. dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie zarządzania azylem i migracją] i rozporządzenia (UE) XXX/XXX [Rozporządzenie w sprawie przesiedleń] na potrzeby identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego oraz zmieniającego rozporządzenia (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

12 10 02
Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL)

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
11 152 391	11 152 391	1 153 938	89 938	12 306 329	11 242 329

Uwagi

Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL) jest agencją unijną zajmującą się opracowywaniem, wdrażaniem i koordynacją szkoleń dla przedstawicieli organów ścigania. CEPOL przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa w Europie, ułatwiając współpracę i wymianę wiedzy między przedstawicielami organów ścigania z państw członkowskich i, w pewnym zakresie, z państw trzecich, w sprawach wynikających z priorytetów Unii w dziedzinie bezpieczeństwa; w szczególności wynikających z cyklu polityki unijnej dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości międzynarodowej. CEPOL skupia sieć instytucji szkoleniowych dla przedstawicieli organów ścigania w państwach członkowskich oraz wspiera innowacyjne i zaawansowane szkolenia w zakresie priorytetów bezpieczeństwa, współpracy w dziedzinie ścigania przestępstw i wymiany informacji. CEPOL współpracuje również z organami Unii, organizacjami międzynarodowymi oraz państwami trzecimi w celu zapewnienia wspólnej reakcji w przypadku pojawienia się bardzo poważnych zagrożeń bezpieczeństwa.

Całkowity wkład Unii	12 589 437
w tym kwota pochodząca z odzyskania nadwyżki	283 108
Kwota zapisana w budżecie	12 306 329

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2219 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania (CEPOL) oraz zastępujące i uchylające decyzję Rady 2005/681/WSiSW (Dz.U. L 319 z 4.12.2015, s. 1).

TYTUŁ 14

DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
14 01	WYDATKI NA WSPARCIE ADMINISTRACYJNE W GRUPIE POLITYK „DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE”	356 166 017	356 166 017			356 166 017	356 166 017
14 02	INSTRUMENT SĄSIEDZTWA ORAZ WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ I ROZWOJOWEJ — „GLOBALNY WYMIAR EUROPY” (ISWMR — „GLOBALNY WYMIAR EUROPY”)	11 184 300 886	10 424 213 538			11 184 300 886	10 424 213 538
14 03	POMOC HUMANITARNA	1 898 696 662	1 885 365 968			1 898 696 662	1 885 365 968
14 04	WSPÓLNA POLITYKA ZAGRANICZNA I BEZPIECZEŃSTWA	383 013 881	383 013 881			383 013 881	383 013 881
14 05	KRAJE I TERYTORIA ZAMORSKIE	70 046 868	70 260 000			70 046 868	70 260 000
14 06	EUROPEJSKI INSTRUMENT WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ W DZIEDZINIE BEZPIECZEŃSTWA JĄDROWEGO (INSC)	40 222 362	25 531 331			40 222 362	25 531 331
14 07	POMOC MAKROFINANSOWA PLUS DLA UKRAINY (MFA+)	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
14 11	MECHANIZM WSPÓŁPRACY POŻYCZKOWEJ DLA UKRAINY					p.m.	p.m.
14 20	PROJEKTY PILOTAŻOWE, DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE, PREROGATYWY I INNE DZIAŁANIA	176 093 291	166 985 304			176 093 291	166 985 304
	Tytuł 14 — Ogółem	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039

ROZDZIAŁ 14 11 — MECHANIZM WSPÓŁPRACY POŻYCZKOWEJ DLA UKRAINY

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
14 11	MECHANIZM WSPÓŁPRACY POŻYCZKOWEJ DLA UKRAINY
14 11 01	Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy						p.m.	p.m.
	Rozdział 14 11 — Ogółem						p.m.	p.m.

Uwagi

Nowy rozdział

Środki przewidziane w niniejszym rozdziale mają zapewnić Ukrainie bezzwrotne wsparcie finansowe na spłatę kwoty głównej, odsetek i wszelkich innych powiązanych kosztów pożyczki w ramach pomocy makrofinansowej (MFA) oraz innych kwalifikowalnych pożyczek dwustronnych udzielonych w celu wsparcia potrzeb budżetowych tego kraju, ustalonych we współpracy z międzynarodowymi instytucjami finansowymi. Środki te przyczynią się zatem do stabilności makrofinansowej oraz złagodzenia zewnętrznych i wewnętrznych ograniczeń Ukrainy w zakresie finansowania.

Powiązane szacunkowe kwoty oraz odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów są wskazane, w miarę możliwości, w odpowiednich liniach budżetowych.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2773 z dnia 24 października 2024 r. w sprawie ustanowienia Mechanizmu współpracy pożyczkowej dla Ukrainy i udzielenia Ukrainie wyjątkowej pomocy makrofinansowej (OJ L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
				p.m.	p.m.

Uwagi

Nowy artykuł

Środki mają zapewnić Ukrainie bezzwrotne wsparcie finansowe na spłatę kwoty głównej, odsetek i wszelkich innych powiązanych kosztów pożyczki w ramach pomocy makrofinansowej (MFA) oraz innych kwalifikowalnych pożyczek dwustronnych udzielonych w celu wsparcia potrzeb budżetowych tego kraju.

Uruchomienie bezzwrotnego wsparcia finansowego w ramach Mechanizmu współpracy pożyczkowej dla Ukrainy będzie uzależnione od zatwierdzenia przez Komisję wniosków o bezzwrotne wsparcie finansowe złożonych przez Ukrainę lub, w wyjątkowych przypadkach, przez pożyczkodawców dwustronnych.

Mechanizm współpracy pożyczkowej dla Ukrainy będzie finansowany z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel, przekazanych zgodnie z załącznikiem XLI do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 lub otrzymanych jako wkłady finansowe od państw członkowskich, państw trzecich lub z innych źródeł.

TYTUŁ 21

SZKOŁY EUROPEJSKIE I ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
21 01	ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE	2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000
21 02	SZKOŁY EUROPEJSKIE	246 057 330		246 057 330
	Tytuł 21 — Ogółem	2 811 521 330	67 200 000	2 878 721 330

ROZDZIAŁ 21 01 — ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
21 01	ŚWIADCZENIA EMERYTALNO-RENTOWE
21 01 01	Świadczenia emerytalno-rentowe i inne świadczenia	7.1	2 515 034 000	67 200 000	2 582 234 000
21 01 02	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych członków — Instytucje
21 01 02 01	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych posłów do Parlamentu Europejskiego	7.1	14 762 000		14 762 000
21 01 02 02	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych przewodniczących Rady Europejskiej oraz byłych sekretarzy generalnych Rady Unii Europejskiej	7.1	912 000		912 000
21 01 02 03	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych członków Komisji	7.1	9 913 000		9 913 000
21 01 02 04	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych członków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	7.1	17 020 000		17 020 000
21 01 02 05	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych członków Trybunału Obrachunkowego	7.1	7 176 000		7 176 000
21 01 02 06	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych europejskich rzeczników praw obywatelskich	7.1	295 000		295 000
21 01 02 07	Świadczenia emerytalno-rentowe byłych europejskich inspektorów ochrony danych	7.1	352 000		352 000
	Artykuł 21 01 02 — Suma częściowa		50 430 000		50 430 000
	Rozdział 21 01 — Ogółem		2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000

21 01 01
Świadczenia emerytalno-rentowe i inne świadczenia

Dane liczbowe (Środki niezróżnicowane)

Środki 2024	Budżet korygujący nr 5/2024	Nowa kwota
2 515 034 000	67 200 000	2 582 234 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie:

—	emerytur urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych wszystkich instytucji i agencji Unii, łącznie z emeryturami płaconymi ze środków przeznaczonych na badania i rozwój technologiczny,

—	rent inwalidzkich urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony wszystkich instytucji i agencji Unii, łącznie z rentami płaconymi ze środków przeznaczonych na badania i rozwój technologiczny,

—	zasiłków z tytułu inwalidztwa urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych wszystkich instytucji i agencji Unii, łącznie z zasiłkami płaconymi ze środków przeznaczonych na badania i rozwój technologiczny,

—	rent rodzinnych dla wdów, wdowców oraz sierot po byłych urzędnikach i pracownikach zatrudnionych na czas określony i pracownikach kontraktowych wszystkich instytucji i agencji Unii, łącznie z rentami płaconymi ze środków przeznaczonych na badania i rozwój technologiczny,

—	odpraw urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych wszystkich instytucji i agencji Unii, łącznie z odprawami płaconymi ze środków przeznaczonych na badania i rozwój technologiczny,

—	płatności ubezpieczeniowych odpowiedników emerytur,

—	płatności (premia emerytalna) dla byłych deportowanych lub internowanych członków ruchu oporu (lub ich żyjących małżonków i sierot po nich),

—	płatności pomocy finansowej dla współmałżonka pozostającego przy życiu, w przypadku jeśli cierpi on na poważną lub przewlekłą chorobę lub jest niepełnosprawny, przez okres choroby lub niepełnosprawności w oparciu o ocenę sytuacji socjalnej i medycznej danej osoby,

—	składek pracodawcy na ubezpieczenie chorobowe dla emerytowanych pracowników,

—	dodatkowych płatności związanych ze zwrotem wydatków medycznych dla byłych deportowanych lub internowanych członków ruchu oporu,

—	skutków wyrównań emerytur/rent,

—	kosztów wyrównań emerytur/rent w trakcie roku budżetowego.

Dochody przeznaczone na określony cel (pochodzenie, szacunkowe kwoty i odpowiadający im artykuł lub pozycja zestawienia dochodów).

Inne dochody przeznaczone na określony cel

282 286 000

6 6 0 2

Podstawa prawna

Rozporządzenie nr 31 (EWG), 11 (EWEA) ustanawiające regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. 45 z 14.6.1962, s. 1385/62).

TYTUŁ 30

REZERWY

Tytuł Rozdział	Dział	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział	Dział	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
30 01	REZERWY NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE	p.m.	p.m.
30 02	REZERWY NA WYDATKI OPERACYJNE	587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359
30 03	REZERWA UJEMNA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	MECHANIZMY SOLIDARNOŚCIOWE (INSTRUMENTY SZCZEGÓLNE)	1 700 056 400	1 666 271 527			1 700 056 400	1 666 271 527
	Tytuł 30 — Ogółem	2 287 380 610	1 747 423 737	–36 391 698	–28 533 851	2 250 988 912	1 718 889 886

ROZDZIAŁ 30 02 — REZERWY NA WYDATKI OPERACYJNE

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	RF	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
30 02	REZERWY NA WYDATKI OPERACYJNE
30 02 01	Środki niezróżnicowane		7 450 000	7 450 000			7 450 000	7 450 000
30 02 02	Środki zróżnicowane		579 874 210	73 702 210	–36 391 698	–28 533 851	543 482 512	45 168 359
	Rozdział 30 02 — Ogółem		587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359

30 02 02
Środki zróżnicowane

Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

Środki 2024		Budżet korygujący nr 5/2024		Nowa kwota
Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności	Zobowiązania	Płatności
579 874 210	73 702 210	–36 391 698	–28 533 851	543 482 512	45 168 359

Uwagi

Środki zapisane w niniejszym tytule przeznaczone są do wykorzystania wyłącznie w dwóch sytuacjach: a) jeżeli w chwili ustanawiania budżetu nie istnieje akt podstawowy dla danego działania; lub b) kiedy istnieją poważne wątpliwości co do adekwatności środków lub co do tego, czy środki zapisane w danych liniach budżetowych można wykonać na warunkach zgodnych z należytym zarządzaniem finansami. Środki z tego artykułu mogą zostać wykorzystane dopiero po przesunięciu ich zgodnie z procedurą określoną w art. 31 rozporządzenia finansowego.

Rozbicie przedstawia się następująco (zobowiązania, płatności):

1.	Artykuł	02 10 06	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER)	1 830 000	1 830 000
2.	Artykuł	03 10 05	Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA)	545 338	1 295 619
3.	Artykuł	07 10 07	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust)	2 158 000	1 693 000
4.	Artykuł	08 05 01	Ustanowienie ram zarządzania działalnością połowową prowadzoną przez unijne statki rybackie w wodach państw trzecich	33 992 434	12 500 000
5.	Artykuł	09 10 01	Europejska Agencja Chemikaliów — Dyrektywy środowiskowe oraz konwencje międzynarodowe dotyczące środowiska	619 778	619 778
6.	Artykuł	09 10 02	Europejska Agencja Środowiska	3 982 962	3 982 962
7.	Artykuł	11 10 02	Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA)	4 763 000	4 763 000
8.	Artykuł	12 10 01	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)	2 041 000	2 041 000
9.	Artykuł	15 03 01	Instrument Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich – Wydatki operacyjne	403 550 000	p.m.
10.	Artykuł	15 03 02	Instrument Wsparcia Reform i Wzrostu Gospodarczego na Bałkanach Zachodnich – Tworzenie rezerw wspólnego funduszu rezerw	90 000 000	16 443 000
			Ogółem	543 482 512	45 168 359

Podstawa prawna

(1) Budżet na 2024 r. (Dz.U. L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–5/2024. Korekty wynikające z przesunięć nie pojawiają się.