|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/8 |
23.1.2025 |
ADOZZJONI DEFINITTIVA (UE, Euratom) 2025/8
tal-baġit emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024
IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW
wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,
wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (1),
wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Settembru 2024 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,
wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (3),
wara li kkunsidrat il-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprji ġodda, inkluż pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta’ riżorsi proprji ġodda (4),
wara li kkunsidrat il-baġit annwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024, adottat b’mod definittiv fit-22 ta’ Novembru 2023 (5),
wara li kkunsidrat l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 adottat mill-Kummissjoni fl-10 ta’ Ottubru 2024,
wara li kkunsidrat il-pożizzjoni dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 5/2024, adottata mill-Kunsill fil-5 ta’ Novembru 2024 u mibgħuta lill-Parlament Ewropew dakinhar stess,
wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill mill-Parlament fis-27 ta’ Novembru 2024,
wara li kkunsidrat l-Artikolu 96 u 98 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,
TIKKONFERMA LI:
Artikolu uniku
Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 5 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 ġie adottat b’mod definittiv.
Magħmul fi Strasburgu, fis-27 ta’ Novembru 2024.
Il-President
R. METSOLA
(1) ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.
(2) ĠU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3) ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
(4) ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 28.
(5) ĠU L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.
BAĠIT EMENDATORJU Nru 5 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2024
WERREJ
DIKJARAZZJONIĠENERALI TAD-DĦUL
| A. IL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ANNWALI TAL-UNJONI | 5 |
| KALKOLU TAL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT | 5 |
| B. STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT | 13 |
|
— TITOLU 1: |
RIŻORSI PROPRJI | 14 |
|
— TITOLU 4: |
DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI | 17 |
|
— TITOLU 6: |
DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI | 21 |
DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U N-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA
| TAQSIMA III: IL-KUMMISSJONI | 29 |
| — DĦUL | 30 |
|
— TITOLU 4: |
DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI | 32 |
|
— TITOLU 6: |
DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MA’ POLITIKI TAL-UNJONI | 37 |
| — NEFQA | 46 |
|
— TITOLU 02: |
INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ | 49 |
|
— TITOLU 03: |
SUQ UNIKU | 61 |
|
— TITOLU 04: |
SPAZJU | 73 |
|
— TITOLU 05: |
ŻVILUPP U KOEŻJONI REĠJONALI | 77 |
|
— TITOLU 06: |
IRKUPRU U REŻILJENZA | 88 |
|
— TITOLU 07: |
NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEŻJONI SOĊJALI U L-VALURI | 97 |
|
— TITOLU 08: |
AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA | 109 |
|
— TITOLU 09: |
AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA | 116 |
|
— TITOLU 10: |
IL-MIGRAZZJONI | 126 |
|
— TITOLU 11: |
ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI | 130 |
|
— TITOLU 12: |
SIGURTÀ | 137 |
|
— TITOLU 14: |
AZZJONI ESTERNA | 146 |
|
— TITOLU 21: |
SKEJJEL EWROPEJ U PENSJONIJIET | 150 |
|
— TITOLU 30: |
RIŻERVI | 154 |
| TAQSIMA VII: KUMITAT EWROPEW TAR-REĠJUNI | 158 |
| — NEFQA | 159 |
|
— TITOLU 1: |
PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI | 160 |
DĦUL TOTALI
A. IL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ANNWALI TAL-UNJONI
Kalkolu tal-finanzjament tal-baġit
L-allokazzjoni ta’ riżorsi tal-Unjoni sabiex jiġi żgurat, skont l-Artikolu 311 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), il-finanzjament tal-baġit annwali tal-Unjoni
|
Deskrizzjoni tad-dħul |
Baġit 2024 (1) |
Baġit 2023 (2) |
Bidla ( %) |
|
Dħul mixxellanju (Titoli 3 sa 6) |
7 941 629 047 |
11 643 369 035 |
–31,79 |
|
Surplus disponibbli mis-sena finanzjarja ta’ qabel (Kapitolu 2 0, Artikolu 2 0 0) |
632 625 574 |
2 519 010 950 |
–74,89 |
|
Bilanċi u aġġustamenti (il-Kapitoli 2 1, 2 2, 2 3 u 2 4) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Dħul mixxellanju għat-Titoli 2 sa 6 |
8 574 254 621 |
14 162 379 985 |
–39,46 |
|
Ammont nett tad-dazji doganali u levies fuq iz-zokkor (Kapitoli 1 1 u 1 2) |
20 119 010 896 |
23 730 100 000 |
–15,22 |
|
Riżorsi proprji relatati mal-VAT bir-rata uniformi (Tabelli 1 u 2, Kapitolu 1 3) |
23 462 700 300 |
22 458 526 500 |
+4,47 |
|
Riżorsa proprja tal-iskart mill-imballaġġ tal-plastik (Tabella 3, Kapitolu 1 7) |
7 139 700 400 |
7 201 885 360 |
–0,86 |
|
Il-bqija għandu jiġi ffinanzjat mir-riżorsa addizzjonali (riżorsa proprja abbażi tal-ING, Tabella 4, Kapitolu 1 4) |
90 448 647 342 |
97 650 082 928 |
–7,37 |
|
Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti mir-riżorsi proprji msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (3), (4) |
141 170 058 938 |
151 040 594 788 |
–6,54 |
|
Dħul totali (5) |
149 744 313 559 |
165 202 974 773 |
–9,36 |
TABELLA 1
Il-kalkolu tal-limiti massimi tal-bażijiet tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) skont l-Artikolu 2(1) punt (b) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053
|
Stat Membru |
1 % tal-bażi tal-VAT mhux limitata |
1 % tal-introjtu nazzjonali gross |
Rata ta’ Limitu (bħala %) |
1 % tal-introjtu nazzjonali gross immultiplikat bir-rata ta’ limitu |
1 % tal-bażi tal-VAT limitata (6) |
Stati Membri li r-rata tal-VAT tagħhom hija limitata |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Il-Belġju |
2 414 573 000 |
6 175 766 000 |
50 |
3 087 883 000 |
2 414 573 000 |
|
|
Il-Bulgarija |
447 079 000 |
966 326 000 |
50 |
483 163 000 |
447 079 000 |
|
|
Iċ-Ċekja |
1 298 047 000 |
3 001 192 000 |
50 |
1 500 596 000 |
1 298 047 000 |
|
|
Id-Danimarka |
1 503 899 000 |
4 026 848 000 |
50 |
2 013 424 000 |
1 503 899 000 |
|
|
Il-Ġermanja |
18 132 996 000 |
44 454 509 000 |
50 |
22 227 254 500 |
18 132 996 000 |
|
|
L-Estonja |
194 298 000 |
379 844 000 |
50 |
189 922 000 |
189 922 000 |
L-Estonja |
|
L-Irlanda |
1 330 452 000 |
4 075 316 000 |
50 |
2 037 658 000 |
1 330 452 000 |
|
|
Il-Greċja |
1 007 793 000 |
2 289 476 000 |
50 |
1 144 738 000 |
1 007 793 000 |
|
|
Spanja |
7 032 928 000 |
15 292 099 000 |
50 |
7 646 049 500 |
7 032 928 000 |
|
|
Franza |
14 312 099 000 |
29 677 446 000 |
50 |
14 838 723 000 |
14 312 099 000 |
|
|
Il-Kroazja |
490 520 000 |
837 558 000 |
50 |
418 779 000 |
418 779 000 |
Il-Kroazja |
|
L-Italja |
9 777 994 000 |
21 539 329 000 |
50 |
10 769 664 500 |
9 777 994 000 |
|
|
Ċipru |
210 210 000 |
286 692 000 |
50 |
143 346 000 |
143 346 000 |
Ċipru |
|
Il-Latvja |
189 993 000 |
417 641 000 |
50 |
208 820 500 |
189 993 000 |
|
|
Il-Litwanja |
323 418 000 |
736 253 000 |
50 |
368 126 500 |
323 418 000 |
|
|
Il-Lussemburgu |
420 324 000 |
541 913 000 |
50 |
270 956 500 |
270 956 500 |
Il-Lussemburgu |
|
L-Ungerija |
801 424 000 |
2 039 195 000 |
50 |
1 019 597 500 |
801 424 000 |
|
|
Malta |
99 786 000 |
188 268 000 |
50 |
94 134 000 |
94 134 000 |
Malta |
|
In-Netherlands |
4 891 443 000 |
10 756 903 000 |
50 |
5 378 451 500 |
4 891 443 000 |
|
|
L-Awstrija |
2 346 559 000 |
4 974 837 000 |
50 |
2 487 418 500 |
2 346 559 000 |
|
|
Il-Polonja |
4 133 904 000 |
8 116 331 000 |
50 |
4 058 165 500 |
4 058 165 500 |
Il-Polonja |
|
Il-Portugall |
1 426 473 000 |
2 732 320 000 |
50 |
1 366 160 000 |
1 366 160 000 |
Il-Portugall |
|
Ir-Rumanija |
1 259 076 000 |
3 436 562 000 |
50 |
1 718 281 000 |
1 259 076 000 |
|
|
Is-Slovenja |
314 193 000 |
658 148 000 |
50 |
329 074 000 |
314 193 000 |
|
|
Is-Slovakkja |
513 111 000 |
1 274 777 000 |
50 |
637 388 500 |
513 111 000 |
|
|
Il-Finlandja |
1 239 317 000 |
2 833 034 000 |
50 |
1 416 517 000 |
1 239 317 000 |
|
|
L-Iżvezja |
2 531 144 000 |
6 051 391 000 |
50 |
3 025 695 500 |
2 531 144 000 |
|
|
Total |
78 643 053 000 |
177 759 974 000 |
|
88 879 987 000 |
78 209 001 000 |
|
TABELLA 2
Diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja provenjenti mill-VAT skont l-Artikolu 2(1) il-punt (b) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 3)
|
Stat Membru |
1 % tal-bażi tal-VAT limitata |
Rata uniformi ta’ riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT (f’%) |
Riżorsi proprji mill-VAT b’rata uniformi |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Il-Belġju |
2 414 573 000 |
0,30 |
724 371 900 |
|
Il-Bulgarija |
447 079 000 |
0,30 |
134 123 700 |
|
Iċ-Ċekja |
1 298 047 000 |
0,30 |
389 414 100 |
|
Id-Danimarka |
1 503 899 000 |
0,30 |
451 169 700 |
|
Il-Ġermanja |
18 132 996 000 |
0,30 |
5 439 898 800 |
|
L-Estonja |
189 922 000 |
0,30 |
56 976 600 |
|
L-Irlanda |
1 330 452 000 |
0,30 |
399 135 600 |
|
Il-Greċja |
1 007 793 000 |
0,30 |
302 337 900 |
|
Spanja |
7 032 928 000 |
0,30 |
2 109 878 400 |
|
Franza |
14 312 099 000 |
0,30 |
4 293 629 700 |
|
Il-Kroazja |
418 779 000 |
0,30 |
125 633 700 |
|
L-Italja |
9 777 994 000 |
0,30 |
2 933 398 200 |
|
Ċipru |
143 346 000 |
0,30 |
43 003 800 |
|
Il-Latvja |
189 993 000 |
0,30 |
56 997 900 |
|
Il-Litwanja |
323 418 000 |
0,30 |
97 025 400 |
|
Il-Lussemburgu |
270 956 500 |
0,30 |
81 286 950 |
|
L-Ungerija |
801 424 000 |
0,30 |
240 427 200 |
|
Malta |
94 134 000 |
0,30 |
28 240 200 |
|
In-Netherlands |
4 891 443 000 |
0,30 |
1 467 432 900 |
|
L-Awstrija |
2 346 559 000 |
0,30 |
703 967 700 |
|
Il-Polonja |
4 058 165 500 |
0,30 |
1 217 449 650 |
|
Il-Portugall |
1 366 160 000 |
0,30 |
409 848 000 |
|
Ir-Rumanija |
1 259 076 000 |
0,30 |
377 722 800 |
|
Is-Slovenja |
314 193 000 |
0,30 |
94 257 900 |
|
Is-Slovakkja |
513 111 000 |
0,30 |
153 933 300 |
|
Il-Finlandja |
1 239 317 000 |
0,30 |
371 795 100 |
|
L-Iżvezja |
2 531 144 000 |
0,30 |
759 343 200 |
|
Total |
78 209 001 000 |
|
23 462 700 300 |
TABELLA 3
Diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja li ġejja mill-iskart tal-imballaġġ tal-plastik skont l-Artikolu 2 (1) il-punt (c) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 7)
|
Stat Membru |
Skart tal-plastik mill-imballaġġ li mhuwiex riċiklat (kg) |
Rata ta’ ġbir għal kull kg f’EUR |
Kontribuzzjoni grossa |
Tnaqqis ta’ somma f’daqqa |
Kontribuzzjoni netta |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
(4) |
(5) = (3) – (4) |
|
Il-Belġju |
192 903 300 |
|
154 322 640 |
|
154 322 640 |
|
Il-Bulgarija |
101 104 600 |
|
80 883 680 |
22 000 000 |
58 883 680 |
|
Iċ-Ċekja |
167 894 600 |
|
134 315 680 |
32 187 600 |
102 128 080 |
|
Id-Danimarka |
169 703 700 |
|
135 762 960 |
|
135 762 960 |
|
Il-Ġermanja |
1 721 971 700 |
|
1 377 577 360 |
|
1 377 577 360 |
|
L-Estonja |
26 082 500 |
|
20 866 000 |
4 000 000 |
16 866 000 |
|
L-Irlanda |
271 796 300 |
|
217 437 040 |
|
217 437 040 |
|
Il-Greċja |
202 001 500 |
|
161 601 200 |
33 000 000 |
128 601 200 |
|
Spanja |
996 842 500 |
|
797 474 000 |
142 000 000 |
655 474 000 |
|
Franza |
1 873 074 600 |
|
1 498 459 680 |
|
1 498 459 680 |
|
Il-Kroazja |
55 980 500 |
|
44 784 400 |
13 000 000 |
31 784 400 |
|
L-Italja |
1 190 583 100 |
0,80 |
952 466 480 |
184 048 000 |
768 418 480 |
|
Ċipru |
12 288 200 |
|
9 830 560 |
3 000 000 |
6 830 560 |
|
Il-Latvja |
30 044 200 |
|
24 035 360 |
6 000 000 |
18 035 360 |
|
Il-Litwanja |
56 106 300 |
|
44 885 040 |
9 000 000 |
35 885 040 |
|
Il-Lussemburgu |
13 482 300 |
|
10 785 840 |
|
10 785 840 |
|
L-Ungerija |
289 422 300 |
|
231 537 840 |
30 000 000 |
201 537 840 |
|
Malta |
13 843 900 |
|
11 075 120 |
1 415 900 |
9 659 220 |
|
In-Netherlands |
294 135 600 |
|
235 308 480 |
|
235 308 480 |
|
L-Awstrija |
220 314 700 |
|
176 251 760 |
|
176 251 760 |
|
Il-Polonja |
729 965 800 |
|
583 972 640 |
117 000 000 |
466 972 640 |
|
Il-Portugall |
278 807 100 |
|
223 045 680 |
31 322 000 |
191 723 680 |
|
Ir-Rumanija |
405 789 600 |
|
324 631 680 |
60 000 000 |
264 631 680 |
|
Is-Slovenja |
31 650 200 |
|
25 320 160 |
6 279 700 |
19 040 460 |
|
Is-Slovakkja |
50 246 800 |
|
40 197 440 |
17 000 000 |
23 197 440 |
|
Il-Finlandja |
112 744 400 |
|
90 195 520 |
|
90 195 520 |
|
L-Iżvezja |
304 911 700 |
|
243 929 360 |
|
243 929 360 |
|
Total |
9 813 692 000 |
|
7 850 953 600 |
711 253 200 |
7 139 700 400 |
TABELLA 4
Determinazzjoni tar-rata uniformi u d-diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING skont l-Artikolu 2(1) il-punt (d), tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 4)
|
Stat Membru |
1 % tal-introjtu nazzjonali gross |
Rata uniformi ta’ riżorsi proprji “addizzjonali” |
Riżorsi proprji mill-VAT b’rata uniformi “addizzjonali” |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Il-Belġju |
6 175 766 000 |
|
3 142 381 653 |
|
Il-Bulgarija |
966 326 000 |
|
491 690 439 |
|
Iċ-Ċekja |
3 001 192 000 |
|
1 527 080 313 |
|
Id-Danimarka |
4 026 848 000 |
|
2 048 959 316 |
|
Il-Ġermanja |
44 454 509 000 |
|
22 619 547 677 |
|
L-Estonja |
379 844 000 |
|
193 273 971 |
|
L-Irlanda |
4 075 316 000 |
|
2 073 621 026 |
|
Il-Greċja |
2 289 476 000 |
|
1 164 941 706 |
|
Spanja |
15 292 099 000 |
|
7 780 996 129 |
|
Franza |
29 677 446 000 |
|
15 100 614 536 |
|
Il-Kroazja |
837 558 000 |
|
426 170 113 |
|
L-Italja |
21 539 329 000 |
|
10 959 740 423 |
|
Ċipru |
286 692 000 |
|
145 875 942 |
|
Il-Latvja |
417 641 000 |
0,5088246 (7) |
212 506 014 |
|
Il-Litwanja |
736 253 000 |
|
374 623 637 |
|
Il-Lussemburgu |
541 913 000 |
|
275 738 664 |
|
L-Ungerija |
2 039 195 000 |
|
1 037 592 576 |
|
Malta |
188 268 000 |
|
95 795 389 |
|
In-Netherlands |
10 756 903 000 |
|
5 473 376 847 |
|
L-Awstrija |
4 974 837 000 |
|
2 531 319 438 |
|
Il-Polonja |
8 116 331 000 |
|
4 129 788 860 |
|
Il-Portugall |
2 732 320 000 |
|
1 390 271 626 |
|
Ir-Rumanija |
3 436 562 000 |
|
1 748 607 279 |
|
Is-Slovenja |
658 148 000 |
|
334 881 892 |
|
Is-Slovakkja |
1 274 777 000 |
|
648 637 895 |
|
Il-Finlandja |
2 833 034 000 |
|
1 441 517 387 |
|
L-Iżvezja |
6 051 391 000 |
|
3 079 096 594 |
|
Total |
177 759 974 000 |
|
90 448 647 342 |
TABELLA 5
Tnaqqis annwali ta’ somma f’daqqa tal-ING għal ċerti Stati Membri u l-finanzjament tagħhom skont l-Artikolu 2, il-paragrafu (4) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 6)
|
Stat Membru |
Tnaqqis gross |
Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta |
Finanzjament tat-tnaqqis gross favur id-Danimarka, il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja |
Finanzjament nett tat-tnaqqis favur id-Danimarka, in-Netherlands, il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Iżvezja |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Il-Belġju |
|
3,47 |
310 110 468 |
310 110 468 |
|
Il-Bulgarija |
|
0,54 |
48 523 181 |
48 523 181 |
|
Iċ-Ċekja |
|
1,69 |
150 702 125 |
150 702 125 |
|
Id-Danimarka |
- 442 604 609 |
2,27 |
202 204 507 |
- 240 400 102 |
|
Il-Ġermanja |
-4 309 818 359 |
25,01 |
2 232 242 706 |
-2 077 575 653 |
|
L-Estonja |
|
0,21 |
19 073 521 |
19 073 521 |
|
L-Irlanda |
|
2,29 |
204 638 283 |
204 638 283 |
|
Il-Greċja |
|
1,29 |
114 963 953 |
114 963 953 |
|
Spanja |
|
8,60 |
767 878 832 |
767 878 832 |
|
Franza |
|
16,70 |
1 490 225 938 |
1 490 225 938 |
|
Il-Kroazja |
|
0,47 |
42 057 213 |
42 057 213 |
|
L-Italja |
|
12,12 |
1 081 577 800 |
1 081 577 800 |
|
Ċipru |
|
0,16 |
14 395 978 |
14 395 978 |
|
Il-Latvja |
|
0,23 |
20 971 463 |
20 971 463 |
|
Il-Litwanja |
|
0,41 |
36 970 274 |
36 970 274 |
|
Il-Lussemburgu |
|
0,30 |
27 211 668 |
27 211 668 |
|
L-Ungerija |
|
1,15 |
102 396 321 |
102 396 321 |
|
Malta |
|
0,11 |
9 453 706 |
9 453 706 |
|
In-Netherlands |
-2 255 287 678 |
6,05 |
540 148 090 |
-1 715 139 588 |
|
L-Awstrija |
- 663 319 905 |
2,80 |
249 806 912 |
- 413 512 993 |
|
Il-Polonja |
|
4,57 |
407 554 173 |
407 554 173 |
|
Il-Portugall |
|
1,54 |
137 200 962 |
137 200 962 |
|
Ir-Rumanija |
|
1,93 |
172 563 833 |
172 563 833 |
|
Is-Slovenja |
|
0,37 |
33 048 303 |
33 048 303 |
|
Is-Slovakkja |
|
0,72 |
64 011 767 |
64 011 767 |
|
Il-Finlandja |
|
1,59 |
142 258 224 |
142 258 224 |
|
L-Iżvezja |
-1 255 024 741 |
3,40 |
303 865 091 |
- 951 159 650 |
|
Total |
-8 926 055 292 |
100,00 |
8 926 055 292 |
0 |
|
Id-deflatur tal-prezz tal-PDG tal-UE, f’EUR, (previżjoni ekonomika tar-rebbiegħa tal-2023): (a) 2020 EU-27 = 107,1892; (b) 2024 EU-27 = 125,8420 |
||||
|
Somma f’salt għad-Danimarka fi prezzijiet tal-2024: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR |
||||
|
Somma f’salt għall-Ġermanja fi prezzijiet tal-2024: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR |
||||
|
Somma f’salt għan-Netherlands fi prezzijiet tal-2024: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR |
||||
|
Somma f’salt għall-Awstrija fi prezzijiet tal-2024: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR |
||||
|
Somma f’salt għall-Iżvezja fi prezzijiet tal-2024: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR |
||||
TABELLA 6
Sommarju tal-finanzjament (8) tal-baġit ġenerali skont il-kategorija tar-riżorsi proprji u skont l-Istat Membru
|
Stat Membru |
Riżorsi proprji tradizzjonali (RPT) |
|
|
|
Riżorsi proprji tal-VAT u bbażati fuq l-ING |
Riżorsi proprji totali (9) |
|||||
|
Imposti netti tas-settur taz-zokkor (75 %) |
Dazji netti doganali (75 %) |
Total nett tar-riżorsi proprji tradizzjonali (75 %) |
Kostijiet tal-ġbir (25 % tar-RPT gross) (p.m.) |
Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT |
Riżorsa proprja bbażata fuq il-plastik |
Riżorsi proprji bbażati fuq il-ING |
Tnaqqis ta’ somma f’daqqa tal-ING u l-finanzjament tiegħu |
Kontribuzzjonijiet nazzjonali’ totali |
Sehem fit-total tal-’kontribuzzjonijiet nazzjonali’ ( %) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) +(7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Il-Belġju |
p.m. |
2 168 672 694 |
2 168 672 694 |
722 890 898 |
724 371 900 |
154 322 640 |
3 142 381 653 |
310 110 468 |
4 331 186 661 |
3,58 |
6 499 859 355 |
|
Il-Bulgarija |
p.m. |
124 124 390 |
124 124 390 |
41 374 797 |
134 123 700 |
58 883 680 |
491 690 439 |
48 523 181 |
733 221 000 |
0,61 |
857 345 390 |
|
Iċ-Ċekja |
p.m. |
397 866 417 |
397 866 417 |
132 622 139 |
389 414 100 |
102 128 080 |
1 527 080 313 |
150 702 125 |
2 169 324 618 |
1,79 |
2 567 191 035 |
|
Id-Danimarka |
p.m. |
351 180 590 |
351 180 590 |
117 060 197 |
451 169 700 |
135 762 960 |
2 048 959 316 |
- 240 400 102 |
2 395 491 874 |
1,98 |
2 746 672 464 |
|
Il-Ġermanja |
p.m. |
4 197 675 673 |
4 197 675 673 |
1 399 225 224 |
5 439 898 800 |
1 377 577 360 |
22 619 547 677 |
-2 077 575 653 |
27 359 448 184 |
22,60 |
31 557 123 857 |
|
L-Estonja |
p.m. |
32 905 246 |
32 905 246 |
10 968 415 |
56 976 600 |
16 866 000 |
193 273 971 |
19 073 521 |
286 190 092 |
0,24 |
319 095 338 |
|
L-Irlanda |
p.m. |
422 926 475 |
422 926 475 |
140 975 492 |
399 135 600 |
217 437 040 |
2 073 621 026 |
204 638 283 |
2 894 831 949 |
2,39 |
3 317 758 424 |
|
Il-Greċja |
p.m. |
215 153 562 |
215 153 562 |
71 717 854 |
302 337 900 |
128 601 200 |
1 164 941 706 |
114 963 953 |
1 710 844 759 |
1,41 |
1 925 998 321 |
|
Spanja |
p.m. |
1 897 938 970 |
1 897 938 970 |
632 646 323 |
2 109 878 400 |
655 474 000 |
7 780 996 129 |
767 878 832 |
11 314 227 361 |
9,35 |
13 212 166 331 |
|
Franza |
p.m. |
1 896 081 719 |
1 896 081 719 |
632 027 240 |
4 293 629 700 |
1 498 459 680 |
15 100 614 536 |
1 490 225 938 |
22 382 929 854 |
18,49 |
24 279 011 573 |
|
Il-Kroazja |
p.m. |
56 954 999 |
56 954 999 |
18 985 000 |
125 633 700 |
31 784 400 |
426 170 113 |
42 057 213 |
625 645 426 |
0,52 |
682 600 425 |
|
L-Italja |
p.m. |
2 126 592 333 |
2 126 592 333 |
708 864 111 |
2 933 398 200 |
768 418 480 |
10 959 740 423 |
1 081 577 800 |
15 743 134 903 |
13,01 |
17 869 727 236 |
|
Ċipru |
p.m. |
42 590 654 |
42 590 654 |
14 196 885 |
43 003 800 |
6 830 560 |
145 875 942 |
14 395 978 |
210 106 280 |
0,17 |
252 696 934 |
|
Il-Latvja |
p.m. |
43 561 308 |
43 561 308 |
14 520 436 |
56 997 900 |
18 035 360 |
212 506 014 |
20 971 463 |
308 510 737 |
0,25 |
352 072 045 |
|
Il-Litwanja |
p.m. |
88 651 823 |
88 651 823 |
29 550 608 |
97 025 400 |
35 885 040 |
374 623 637 |
36 970 274 |
544 504 351 |
0,45 |
633 156 174 |
|
Il-Lussemburgu |
p.m. |
14 111 626 |
14 111 626 |
4 703 875 |
81 286 950 |
10 785 840 |
275 738 664 |
27 211 668 |
395 023 122 |
0,33 |
409 134 748 |
|
L-Ungerija |
p.m. |
260 426 880 |
260 426 880 |
86 808 960 |
240 427 200 |
201 537 840 |
1 037 592 576 |
102 396 321 |
1 581 953 937 |
1,31 |
1 842 380 817 |
|
Malta |
p.m. |
20 019 082 |
20 019 082 |
6 673 027 |
28 240 200 |
9 659 220 |
95 795 389 |
9 453 706 |
143 148 515 |
0,12 |
163 167 597 |
|
In-Netherlands |
p.m. |
3 178 284 580 |
3 178 284 580 |
1 059 428 193 |
1 467 432 900 |
235 308 480 |
5 473 376 847 |
-1 715 139 588 |
5 460 978 639 |
4,51 |
8 639 263 219 |
|
L-Awstrija |
p.m. |
235 546 639 |
235 546 639 |
78 515 546 |
703 967 700 |
176 251 760 |
2 531 319 438 |
- 413 512 993 |
2 998 025 905 |
2,48 |
3 233 572 544 |
|
Il-Polonja |
p.m. |
968 071 136 |
968 071 136 |
322 690 379 |
1 217 449 650 |
466 972 640 |
4 129 788 860 |
407 554 173 |
6 221 765 323 |
5,14 |
7 189 836 459 |
|
Il-Portugall |
p.m. |
221 142 196 |
221 142 196 |
73 714 065 |
409 848 000 |
191 723 680 |
1 390 271 626 |
137 200 962 |
2 129 044 268 |
1,76 |
2 350 186 464 |
|
Ir-Rumanija |
p.m. |
242 939 252 |
242 939 252 |
80 979 751 |
377 722 800 |
264 631 680 |
1 748 607 279 |
172 563 833 |
2 563 525 592 |
2,12 |
2 806 464 844 |
|
Is-Slovenja |
p.m. |
157 801 648 |
157 801 648 |
52 600 549 |
94 257 900 |
19 040 460 |
334 881 892 |
33 048 303 |
481 228 555 |
0,40 |
639 030 203 |
|
Is-Slovakkja |
p.m. |
105 737 488 |
105 737 488 |
35 245 829 |
153 933 300 |
23 197 440 |
648 637 895 |
64 011 767 |
889 780 402 |
0,74 |
995 517 890 |
|
Il-Finlandja |
p.m. |
151 215 949 |
151 215 949 |
50 405 316 |
371 795 100 |
90 195 520 |
1 441 517 387 |
142 258 224 |
2 045 766 231 |
1,69 |
2 196 982 180 |
|
L-Iżvezja |
p.m. |
500 837 567 |
500 837 567 |
166 945 856 |
759 343 200 |
243 929 360 |
3 079 096 594 |
- 951 159 650 |
3 131 209 504 |
2,59 |
3 632 047 071 |
|
Total |
p.m. |
20 119 010 896 |
20 119 010 896 |
6 706 336 965 |
23 462 700 300 |
7 139 700 400 |
90 448 647 342 |
0 |
121 051 048 042 |
100,00 |
141 170 058 938 |
B. STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT
|
Titolu |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
1 |
RIŻORSI PROPRJI |
141 030 147 449 |
139 911 489 |
141 170 058 938 |
|
2 |
SURPLUSES, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI |
632 625 574 |
|
632 625 574 |
|
3 |
DĦUL AMMINISTRATTIV |
2 124 029 799 |
|
2 124 029 799 |
|
4 |
DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI |
662 663 258 |
2 814 897 639 |
3 477 560 897 |
|
5 |
GARANZIJI BAĠITARJI GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI - U - TEĦID TA’ SELF |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI |
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
|
|
GRAN TOTAL |
146 789 504 431 |
2 954 809 128 |
149 744 313 559 |
TITOLU 1
RIŻORSI PROPRJI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Imposti fuq iz-zokkor |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Dazji doganali u dazji oħrajn |
20 119 010 896 |
|
20 119 010 896 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 2 — TOTAL |
20 119 010 896 |
|
20 119 010 896 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Riżorsa proprja bbażata fuq it-taxxa tal-valur miżjud |
23 462 700 300 |
|
23 462 700 300 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 3 — TOTAL |
23 462 700 300 |
|
23 462 700 300 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
introjtu nazzjonali gross |
90 308 735 853 |
139 911 489 |
90 448 647 342 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 4 — TOTAL |
90 308 735 853 |
139 911 489 |
90 448 647 342 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Tnaqqis fis-somma f’daqqa tal-ING mogħtija lil xi Stati Membri u l-finanzjament tagħhom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 6 — TOTAL |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
KAPITOLU 1 7 |
||||||||||||||||
|
1 7 0 |
Riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart tal-imballaġġ tal-plastik mhux riċiklat |
7 139 700 400 |
|
7 139 700 400 |
||||||||||||
|
|
KAPITOLU 1 7 — TOTAL |
7 139 700 400 |
|
7 139 700 400 |
||||||||||||
|
|
Titolu 1 — Total |
141 030 147 449 |
139 911 489 |
141 170 058 938 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITOLU 1 4 — RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
1 4 |
RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS |
||||
|
1 4 0 |
introjtu nazzjonali gross |
|
90 308 735 853 |
139 911 489 |
90 448 647 342 |
|
|
KAPITOLU 1 4 — TOTAL |
|
90 308 735 853 |
139 911 489 |
90 448 647 342 |
1 4 0
introjtu nazzjonali gross
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
90 308 735 853 |
139 911 489 |
90 448 647 342 |
Kummenti
Ir-riżorsa bbażata fuq l-ING hija riżorsa “addizzjonali”, li tipprovdi d-dħul meħtieġ biex ikopri n-nefqa li teċċedi l-ammont li jħallu r-riżorsi proprji tradizzjonali, il-pagamenti bbażati fuq il-VAT, riżorsa proprja bbażata fuq il-plastik u dħul ieħor fi kwalunkwe sena partikolari. B’dan hu implikat li r-riżorsa bbażata fuq l-ING tiżgura li l-baġit huwa dejjem ibbilanċjat ex ante.
Ir-rata ta’ prelevazzjoni tal-ING hija ddeterminata mid-dħul addizzjonali meħtieġ biex tiġi ffinanzjata n-nefqa bbaġitjata mhux koperta mir-riżorsi l-oħra (Riżorsi proprji bbażati fuq il-plastik, riżorsa bbażata fuq il-VAT, riżorsi proprji tradizzjonali u dħul ieħor). B’hekk tiġi applikata rata ta’ ġbir għal kull wieħed mill-Istati Membri.
Ir-rata li għandha tiġi applikata għad-DGN tal-Istati Membri għas-sena finanzjarja 2024 hija 0,5088 %.
Bażiġuridika
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1), il-punt (d), tagħha.
|
Stat Membru |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
Il-Belġju |
3 137 520 826 |
4 860 827 |
3 142 381 653 |
|
Il-Bulgarija |
490 929 862 |
760 577 |
491 690 439 |
|
Iċ-Ċekja |
1 524 718 132 |
2 362 181 |
1 527 080 313 |
|
Id-Danimarka |
2 045 789 860 |
3 169 456 |
2 048 959 316 |
|
Il-Ġermanja |
22 584 558 382 |
34 989 295 |
22 619 547 677 |
|
L-Estonja |
192 975 003 |
298 968 |
193 273 971 |
|
L-Irlanda |
2 070 413 423 |
3 207 603 |
2 073 621 026 |
|
Il-Greċja |
1 163 139 703 |
1 802 003 |
1 164 941 706 |
|
Spanja |
7 768 960 009 |
12 036 120 |
7 780 996 129 |
|
Franza |
15 077 255 983 |
23 358 553 |
15 100 614 536 |
|
Il-Kroazja |
425 510 887 |
659 226 |
426 170 113 |
|
L-Italja |
10 942 787 228 |
16 953 195 |
10 959 740 423 |
|
Ċipru |
145 650 292 |
225 650 |
145 875 942 |
|
Il-Latvja |
212 177 297 |
328 717 |
212 506 014 |
|
Il-Litwanja |
374 044 146 |
579 491 |
374 623 637 |
|
Il-Lussemburgu |
275 312 135 |
426 529 |
275 738 664 |
|
L-Ungerija |
1 035 987 565 |
1 605 011 |
1 037 592 576 |
|
Malta |
95 647 207 |
148 182 |
95 795 389 |
|
In-Netherlands |
5 464 910 293 |
8 466 554 |
5 473 376 847 |
|
L-Awstrija |
2 527 403 838 |
3 915 600 |
2 531 319 438 |
|
Il-Polonja |
4 123 400 650 |
6 388 210 |
4 129 788 860 |
|
Il-Portugall |
1 388 121 069 |
2 150 557 |
1 390 271 626 |
|
Ir-Rumanija |
1 745 902 426 |
2 704 853 |
1 748 607 279 |
|
Is-Slovenja |
334 363 876 |
518 016 |
334 881 892 |
|
Is-Slovakkja |
647 634 542 |
1 003 353 |
648 637 895 |
|
Il-Finlandja |
1 439 287 560 |
2 229 827 |
1 441 517 387 |
|
L-Iżvezja |
3 074 333 659 |
4 762 935 |
3 079 096 594 |
|
Artikolu 1 4 0 — Total |
90 308 735 853 |
139 911 489 |
90 448 647 342 |
TITOLU 4
DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
||||||
|
KAPITOLU 4 0 |
||||||||||
|
4 0 0 |
Dħul minn investimenti, self mogħti u kontijiet bankarji |
30 330 000 |
|
30 330 000 |
||||||
|
4 0 1 |
Interessi rreġistrati mill-prefinanzjament |
10 000 000 |
|
10 000 000 |
||||||
|
4 0 2 |
Dħul iġġenerat fuq kontijiet fiduċjarji - Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 0 3 |
Mgħax fuq id-depożiti fil-qafas tal-governanza ekonomika tal-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 0 4 |
Dividends imħallsa mill-Fond Ewropew għall-Investment |
3 013 107 |
|
3 013 107 |
||||||
|
4 0 9 |
Interessi oħra u dħul ieħor |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
|
KAPITOLU 4 0 — TOTAL |
43 343 107 |
|
43 343 107 |
||||||
|
KAPITOLU 4 1 |
||||||||||
|
4 1 0 |
L-imgħax ta’ inadempjenza rigward ir-riżorsi proprji li jirrappurtaw l-Istati Membri |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
||||||
|
4 1 9 |
Mgħax ta’ inadempjenza ieħor |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
|
KAPITOLU 4 1 — TOTAL |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
||||||
|
KAPITOLU 4 2 |
||||||||||
|
4 2 0 |
Multi marbutin mal-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-kompetizzjoni |
257 464 207 |
2 502 502 303 |
2 759 966 510 |
||||||
|
4 2 1 |
Pagamenti ta’ penali u f’somma f’daqqa imposti fuq Stat Membru |
340 653 167 |
51 929 451 |
392 582 618 |
||||||
|
4 2 2 |
Multi imposti minħabba frodi u minħabba irregolaritajiet li jkunu ta’ dannu għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 3 |
Multi fil-qafas tal-governanza ekonomika tal-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 4 |
L-imgħax konness mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali |
9 802 092 |
256 590 258 |
266 392 350 |
||||||
|
4 2 5 |
Imgħax, imposti oħra dovuti u redditi negattivi fuq multi kkanċellati jew imnaqqsa. |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 8 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 9 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati |
6 400 685 |
3 875 627 |
10 276 312 |
||||||
|
|
KAPITOLU 4 2 — TOTAL |
614 320 151 |
2 814 897 639 |
3 429 217 790 |
||||||
|
|
Titolu 4 — Total |
662 663 258 |
2 814 897 639 |
3 477 560 897 |
||||||
|
||||||||||
KAPITOLU 4 2 — MULTI U PENALI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
4 2 |
MULTI U PENALI |
||||
|
4 2 0 |
Multi marbutin mal-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-kompetizzjoni |
|
257 464 207 |
2 502 502 303 |
2 759 966 510 |
|
4 2 1 |
Pagamenti ta’ penali u f’somma f’daqqa imposti fuq Stat Membru |
|
340 653 167 |
51 929 451 |
392 582 618 |
|
4 2 2 |
Multi imposti minħabba frodi u minħabba irregolaritajiet li jkunu ta’ dannu għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 3 |
Multi fil-qafas tal-governanza ekonomika tal-Unjoni — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 4 |
L-imgħax konness mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali |
|
9 802 092 |
256 590 258 |
266 392 350 |
|
4 2 5 |
Imgħax, imposti oħra dovuti u redditi negattivi fuq multi kkanċellati jew imnaqqsa. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 8 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 9 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati |
|
6 400 685 |
3 875 627 |
10 276 312 |
|
|
KAPITOLU 4 2 — TOTAL |
|
614 320 151 |
2 814 897 639 |
3 429 217 790 |
4 2 0
Multi marbutin mal-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-kompetizzjoni
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
257 464 207 |
2 502 502 303 |
2 759 966 510 |
Kummenti
Il-Kummissjoni tista’ timponi multi, pagamenti perjodiċi ta’ penali u penali oħra fuq impriżi u assoċjazzjonijiet ta’ impriżi għaliex ma jkunux irrispettaw il-projbizzjonijiet jew ma jkunux wettqu l-obbligi tagħhom skont ir-Regolamenti numerati hawn taħt jew skont l-Artikoli 101 u 102 TFUE.
Normalment il-multi għandhom jitħallsu fi żmien tliet xhur minn meta tiġi nnotifikata d-deċiżjoni tal-Kummissjoni. Madankollu, il-Kummissjoni ma tiġborx l-ammont dovut jekk l-impriża tkun ressqet appell quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. Sad-data finali għall-pagament, l-impriża trid jew tagħti pagament proviżorju lill-Kummissjoni, inkella tagħtiha garanzija finanzjarja li tkopri kemm il-kapital tad-dejn kif ukoll l-imgħax jew il-ħlas addizzjonali.
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 tas-16 ta’ Diċembru 2002 dwar l-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni stabbiliti fl-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat (ĠU L 1, 04.1.2003, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 tal-20 ta’ Jannar 2004 dwar il-kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi (ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet) (ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 14 u 15 tiegħu.
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2022 dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali u li jemenda d-Direttivi (UE) 2019/1937 u (UE) 2020/1828 (l-Att dwar is-Swieq Diġitali) (ĠU L 265, 12.10.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/2560 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar sussidji barranin li joħolqu distorsjoni fis-suq intern (ĠU L 330, 23.12.2022, p. 1).
4 2 1
Pagamenti ta’ penali u f’somma f’daqqa imposti fuq Stat Membru
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
340 653 167 |
51 929 451 |
392 582 618 |
Kummenti
Dan l-artikolu huwa maħsub biex jiġu rreġistrati l-pagamenti ta’ penali u f’somma f’daqqa imposti fuq Stat Membru, pereżempju meta dan jonqos milli josserva sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea meta ma jissodisfax obbligu skont it-Trattati.
Bażiġuridika
It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 260(2) tiegħu.
4 2 4
L-imgħax konness mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
9 802 092 |
256 590 258 |
266 392 350 |
Kummenti
Dan l-artikolu huwa maħsub biex jirreġistra imgħax miġmugħ minn kontijiet speċjali għall-multi u l-imgħax ta’ inadempjenza marbut mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali, inklużi l-pagamenti ta’ penali marbutin mal-Istati Membri.
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 tas-16 ta’ Diċembru 2002 dwar l-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni stabbiliti fl-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat (ĠU L 1, 04.1.2003, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 tal-20 ta’ Jannar 2004 dwar il-kontroll tal-konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi (ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 14 u 15 tiegħu.
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012(ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 99 tiegħu.
4 2 9
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
6 400 685 |
3 875 627 |
10 276 312 |
Kummenti
Dan l-artikolu huwa maħsub biex jilqa’ kwalunkwe dħul mhux previst f’partijiet oħra tal-Kapitolu 4 2 li ma jintużax, f’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju.
TITOLU 6
DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 0 |
||||||||||||||||||||
|
6 0 1 |
Riċerka u Innovazzjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 0 1 0 |
Orizzont Ewropa — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 1 |
Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 2 |
Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 3 |
Reattur ta’ fluss għoli — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 4 |
Fond ta’ Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 2 |
L-Investimenti Strateġiċi Ewropej |
|||||||||||||||||||
|
6 0 2 0 |
Fond InvestEU — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 2 1 |
Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 2 2 |
Programm Ewropa Diġitali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 |
Suq Uniku |
|||||||||||||||||||
|
6 0 3 0 |
Programm għas-Suq Uniku — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 1 |
Programm tal-UE Kontra l-Frodi — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 2 |
Kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 3 |
Kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 3 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 4 |
Spazju |
|||||||||||||||||||
|
6 0 4 1 |
Programm Spazjali tal-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 4 2 |
Programm tal-Unjoni għal Konnettività Sigura — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 4 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 9 |
Suq Uniku, Innovazzjoni u Aġenda Diġitali — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 0 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 1 |
||||||||||||||||||||
|
6 1 0 |
Żvilupp Reġjonali u Koeżjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 1 0 0 |
Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 0 1 |
Fond ta’ Koeżjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 0 2 |
Appoġġ lill-komunità Ċiprijotta-Torka — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 1 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 |
Rkupru u reżiljenza |
|||||||||||||||||||
|
6 1 1 0 |
Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (inkluż l-Istrument għall-Appoġġ Tekniku) — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 1 |
Il-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 2 |
Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 3 |
Il-Programm EU4Health — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 4 |
Strument għall-Appoġġ ta’ Emerġenza fi ħdan l-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 1 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 |
Investiment fin-nies, fil-koeżjoni soċjali u fil-valuri |
|||||||||||||||||||
|
6 1 2 0 |
Fond Soċjali Ewropew Plus — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 1 |
Erasmus+ — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 2 |
Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 3 |
Programm Ewropa Kreattiva — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 4 |
Programm Ċittadini, l-Ugwaljanza, id-Drittijiet u l-Valuri — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 5 |
Programm Ġustizzja — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 1 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 9 |
Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 2 |
||||||||||||||||||||
|
6 2 0 |
Agrikoltura u Politika Marittima |
|||||||||||||||||||
|
6 2 0 0 |
Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 0 1 |
Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 0 2 |
Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 0 3 |
Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs) u Organizzazzjoni Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs)— Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 2 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 1 |
L-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika |
|||||||||||||||||||
|
6 2 1 0 |
Fond għal Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 1 1 |
Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 1 2 |
Faċilità ta’ self għas-settur pubbliku taħt il-Mekkaniżmu għal Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 2 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 9 |
Riżorsi naturali u ambjent — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 2 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 3 |
||||||||||||||||||||
|
6 3 0 |
Il-migrazzjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 3 0 0 |
Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni, u l-Integrazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 3 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 3 2 |
Il-ġestjoni tal-fruntieri |
|||||||||||||||||||
|
6 3 2 0 |
Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 3 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 3 9 |
Il-Migrazzjoni u l-Ġestjoni tal-Fruntieri — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 3 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 4 |
||||||||||||||||||||
|
6 4 0 |
Is-sigurtà |
|||||||||||||||||||
|
6 4 0 0 |
Fond għas-Sigurtà Interna — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 0 1 |
Dekummissjonar — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 0 2 |
Sigurtà nukleari u dekummissjonar — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 4 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 1 |
Difiża |
|||||||||||||||||||
|
6 4 1 0 |
Fond Ewropew għad-Difiża — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 1 1 |
Mobilità militari — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 4 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 9 |
Sigurtà u difiża — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 4 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 5 |
||||||||||||||||||||
|
6 5 0 |
Azzjoni Esterna |
|||||||||||||||||||
|
6 5 0 0 |
Strument ta’ Viċinat, ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta’ Kooperazzjoni Internazzjonali – Ewropa Globali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 1 |
Għajnuna umanitarja — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 2 |
Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 3 |
Pajjiżi u territorji extra-Ewropej — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 4 |
Strument Ewropew għall-Koperazzjoni Internazzjonali dwar is-Sikurezza Nukleari |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 5 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 2 |
Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 5 2 0 |
Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 2 1 |
Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 5 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 9 |
Il-Viċinat u d-Dinja — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 5 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 6 |
||||||||||||||||||||
|
6 6 0 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali |
|||||||||||||||||||
|
6 6 0 0 |
Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 0 1 |
Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 0 2 |
Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit marbutin mal-Artiklu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ |
2 103 163 556 |
|
2 103 163 556 |
||||||||||||||||
|
6 6 0 3 |
Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 0 4 |
Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar f’likwidazzjoni |
36 874 795 |
|
36 874 795 |
||||||||||||||||
|
6 6 0 5 |
Riżultat tal-baġit tal-EFTA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 6 0 — Total |
2 140 038 351 |
|
2 140 038 351 |
||||||||||||||||
|
6 6 1 |
Mekkaniżmi ta’ solidarjetà |
|||||||||||||||||||
|
6 6 1 1 |
Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati— Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 1 2 |
Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 6 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 2 |
Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 3 |
Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 4 |
Appoġġ għall-Ukrajna |
|||||||||||||||||||
|
6 6 4 0 |
Faċilità għall-Ukrajna — Dħul assenjat |
|
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 4 2 |
Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni ta' Self għall-Ukrajna — Dħul Assenjat |
|
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 6 4 — Total |
|
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 8 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 9 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul mhux assenjat |
200 000 000 |
|
200 000 000 |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 6 — TOTAL |
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 7 |
||||||||||||||||||||
|
6 7 0 |
It-tlestija tal-ordnijiet ta’ rkupru pendenti ta’ qabel l-2021 |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 7 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Titolu 6 — Total |
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
KAPITOLU 6 6 — KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
6 6 |
KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA |
||||
|
6 6 0 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali |
||||
|
6 6 0 0 |
Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 0 1 |
Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 0 2 |
Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit marbutin mal-Artiklu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ |
|
2 103 163 556 |
|
2 103 163 556 |
|
6 6 0 3 |
Il-kontribuzzjonijiet tar-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 0 4 |
Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar f’likwidazzjoni |
|
36 874 795 |
|
36 874 795 |
|
6 6 0 5 |
Riżultat tal-baġit tal-EFTA |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Artikolu 6 6 0 — Sub-total |
|
2 140 038 351 |
|
2 140 038 351 |
|
6 6 1 |
Mekkaniżmi ta’ solidarjetà |
||||
|
6 6 1 1 |
Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati— Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 1 2 |
Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Artikolu 6 6 1 — Sub-total |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 2 |
Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 3 |
Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 4 |
Appoġġ għall-Ukrajna |
||||
|
6 6 4 0 |
Faċilità għall-Ukrajna — Dħul assenjat |
|
|
|
p.m. |
|
6 6 4 2 |
Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni ta' Self għall-Ukrajna — Dħul Assenjat |
|
|
|
p.m. |
|
|
Artikolu 6 6 4 — Sub-total |
|
|
|
p.m. |
|
6 6 8 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 9 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħrajn — Dħul mhux assenjat |
|
200 000 000 |
|
200 000 000 |
|
|
KAPITOLU 6 6 — TOTAL |
|
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
6 6 4
Appoġġ għall-Ukrajna
6 6 4 0
Faċilità għall-Ukrajna — Dħul assenjat
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
|
|
p.m. |
Kummenti
L-Artikolu li qabel kien 664
Dan l-Artikolu huwa maħsub biex jirreġistra d-dħul assenjat lill-Faċilità għall-Ukrajna, bħal kontribuzzjonijiet finanzjarji, dħul u ripagamenti minn strumenti finanzjarji, dħul minn ftehimiet ta’ garanzija u surplus ta’ provvedimenti għall-Garanzija għall-Ukrajna.
L-ammonti mdaħħla taħt dan l-Artikolu se jiġu rkuprati u użati f’konformità mal-bażi legali.
Bażiġuridika
Għall-bażi legali, ara n-noti tal-Kapitolu 16 06 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni”.
6 6 4 2
Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni ta' Self għall-Ukrajna — Dħul Assenjat
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
|
|
p.m. |
Kummenti
Partita Ġdida
Din il-partita hija maħsuba biex tirreġistra d-dħul assenjat lill-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni tas-Self tal-Ukrajna.
F’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju, dan id-dħul għandu jiġi kkunsidrat bħala dħul assenjat u jagħti lok biex jiddaħħlu approprjazzjonijiet addizzjonali fuq il-linji taħt il-Kapitolu 14 11 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa f’Taqsima III.
Bażiġuridika
Għall-bażi legali, ara n-noti tal-Kapitolu 14 11 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III “il-Kummissjoni”.
(1) Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2024 (ĠU L, 2024/207, 22.2.2024, p. 1) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1/2024 sa Nru 5/2024.
(2) Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit 2023 (ĠU L 58, 23.2.2023, p. 1) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1/2023 sa Nru 4/2023.
(3) Ir-riżorsi proprji għall-baġit 2024 huma ddeterminati abbażi tat-tbassir tal-baġit adottati fil-191 laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji fit-23 ta’ Mejju 2024.
(4) Dan l-ammont jinkludi EUR 3 334 000 000 fir-rigward tal-obbligazzjonijiet tal-Unjoni li jirriżultaw mis-self imsemmi fl-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053.
(5) L-Artikolu 310(1), it-tielet subparagrafu. TFUE jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.
(6) Il-bażi li għandha tintuża ma’ taqbiżx 50 % tal-ING.
(7) Kalkolu tar-rata: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.
(8) p.m. (riżorsi proprji + dħul ieħor = dħul totali = nefqa totali); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).
(9) Riżorsi proprji totali bħala perċentwali tal-ING: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; il-limitu massimu totali tar-riżorsi proprji skont l-Artikoli 3 u 6 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.
TAQSIMA III
IL-KUMMISSJONI
DĦUL
|
Titolu |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
3 |
DĦUL AMMINISTRATTIV |
1 635 016 079 |
|
1 635 016 079 |
|
4 |
DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI |
662 333 258 |
2 814 897 639 |
3 477 230 897 |
|
5 |
GARANZIJI BAĠITARJI, OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI U TEĦID B’SELF |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MA’ POLITIKI TAL-UNJONI |
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
|
|
GRAN TOTAL |
4 637 387 688 |
2 814 897 639 |
7 452 285 327 |
TITOLU 4
DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
||||||
|
KAPITOLU 4 0 |
||||||||||
|
4 0 0 |
Dħul minn investimenti, self mogħti u kontijiet bankarji |
30 000 000 |
|
30 000 000 |
||||||
|
4 0 1 |
Imgħax mill-prefinanzjament |
10 000 000 |
|
10 000 000 |
||||||
|
4 0 2 |
Dħul iġġenerat mill-kontijiet fiduċjarji — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 0 3 |
Imgħax fuq id-depożiti fil-qafas tal-governanza ekonomika tal-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 0 4 |
Dividendi mħallsa mill-Fond Ewropew tal-Investiment |
3 013 107 |
|
3 013 107 |
||||||
|
4 0 9 |
Imgħax u dħul ieħor |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
|
KAPITOLU 4 0 — TOTAL |
43 013 107 |
|
43 013 107 |
||||||
|
KAPITOLU 4 1 |
||||||||||
|
4 1 0 |
Imgħax ta’ inadempjenza fir-rigward ta’ riżorsi proprji magħmula disponibbli mill-Istati Membri |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
||||||
|
4 1 9 |
Imgħax ta’ inadempjenza ieħor |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
|
KAPITOLU 4 1 — TOTAL |
5 000 000 |
|
5 000 000 |
||||||
|
KAPITOLU 4 2 |
||||||||||
|
4 2 0 |
Multi b’rabta mal-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni |
257 464 207 |
2 502 502 303 |
2 759 966 510 |
||||||
|
4 2 1 |
Pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stat Membru. |
340 653 167 |
51 929 451 |
392 582 618 |
||||||
|
4 2 2 |
Multi imposti għall-frodi u għall-irregolaritajiet li jkunu ta’ dannu għall-imgħaxxi finanzjarji tal-Unjoni |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 3 |
Multi fil-qafas tal-governanza ekonomika tal-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 4 |
L-imgħax marbut mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali |
9 802 092 |
256 590 258 |
266 392 350 |
||||||
|
4 2 5 |
Imgħax, imposti oħra dovuti u redditi negattivi dwar multi kkanċellati jew imnaqqsa |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 8 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||
|
4 2 9 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati |
6 400 685 |
3 875 627 |
10 276 312 |
||||||
|
|
KAPITOLU 4 2 — TOTAL |
614 320 151 |
2 814 897 639 |
3 429 217 790 |
||||||
|
|
Titolu 4 — Total |
662 333 258 |
2 814 897 639 |
3 477 230 897 |
||||||
|
||||||||||
KAPITOLU 4 2 — MULTI U PENALI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
4 2 |
MULTI U PENALI |
||||
|
4 2 0 |
Multi b’rabta mal-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni |
|
257 464 207 |
2 502 502 303 |
2 759 966 510 |
|
4 2 1 |
Pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stat Membru. |
|
340 653 167 |
51 929 451 |
392 582 618 |
|
4 2 2 |
Multi imposti għall-frodi u għall-irregolaritajiet li jkunu ta’ dannu għall-imgħaxxi finanzjarji tal-Unjoni |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 3 |
Multi fil-qafas tal-governanza ekonomika tal-Unjoni — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 4 |
L-imgħax marbut mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali |
|
9 802 092 |
256 590 258 |
266 392 350 |
|
4 2 5 |
Imgħax, imposti oħra dovuti u redditi negattivi dwar multi kkanċellati jew imnaqqsa |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 8 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
4 2 9 |
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati |
|
6 400 685 |
3 875 627 |
10 276 312 |
|
|
KAPITOLU 4 2 — TOTAL |
|
614 320 151 |
2 814 897 639 |
3 429 217 790 |
4 2 0
Multi b’rabta mal-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
257 464 207 |
2 502 502 303 |
2 759 966 510 |
Kummenti
Il-Kummissjoni tista’ timponi multi, pagamenti perjodiċi ta’ penali u penali oħra fuq impriżi u assoċjazzjonijiet ta’ impriżi għaliex ma jkunux irrispettaw il-projbizzjonijiet jew ma jkunux wettqu l-obbligi tagħhom skont ir-Regolamenti numerati hawn taħt jew skont l-Artikoli 101 u 102 TFUE.
Normalment il-multi għandhom jitħallsu fi żmien tliet xhur minn meta tiġi nnotifikata d-deċiżjoni tal-Kummissjoni. Madankollu, il-Kummissjoni ma għandiex tiġbor l-ammont dovut jekk l-impriża tkun ressqet appell quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej. Sad-data finali għall-pagament, l-impriża trid jew tagħti pagament proviżorju lill-Kummissjoni, inkella tagħtiha garanzija finanzjarja li tkopri kemm il-kapital tad-dejn kif ukoll l-imgħax jew il-ħlas addizzjonali.
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 tas-16 ta’Diċembru 2002 fuq l-implimentazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni mniżżlin fl-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat (ĠU L 1, 4.1.2003, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 tal-20 ta’ Jannar 2004 dwar il-kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi (ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet) (ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 14 u 15 tiegħu.
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2022 dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali u li jemenda d-Direttivi (UE) 2019/1937 u (UE) 2020/1828 (l-Att dwar is-Swieq Diġitali) (ĠU L 265, 12.10.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/2560 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar sussidji barranin li joħolqu distorsjoni fis-suq intern (ĠU L 330, 23.12.2022, p. 1).
4 2 1
Pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stat Membru
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
340 653 167 |
51 929 451 |
392 582 618 |
Kummenti
Dan l-artikolu huwa maħsub biex jirreġistra pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stat Membru, pereżempju għan-nuqqas ta’ konformità ma’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dwar in-nuqqas tiegħu li jissodisfa obbligu skont it-Trattat.
Bażiġuridika
It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 260(2) tiegħu.
4 2 4
L-imgħax marbut mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
9 802 092 |
256 590 258 |
266 392 350 |
Kummenti
Dan l-artikolu huwa maħsub biex jirreġistra imgħax miġmugħ minn kontijiet speċjali għall-multi u l-imgħax ta’ inadempjenza marbut mal-multi u mal-pagamenti ta’ penali, inklużi l-pagamenti ta’ penali marbutin mal-Istati Membri.
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003 tas-16 ta’ Diċembru 2002 fuq l-implimentazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni mniżżlin fl-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat (ĠU L 1, 4.1.2003, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 tal-20 ta’ Jannar 2004 dwar il-kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi (ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 14 u 15 tiegħu.
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014 / UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012, (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 99 tiegħu.
4 2 9
Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
6 400 685 |
3 875 627 |
10 276 312 |
Kummenti
Dan l-artikolu huwa maħsub biex jirċievi kwalunkwe dħul mhux previst f’partijiet oħrajn tal-Kapitolu 4 2 li ma jintużax f’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju.
TITOLU 6
DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MA’ POLITIKI TAL-UNJONI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 0 |
||||||||||||||||||||
|
6 0 1 |
Riċerka u Innovazzjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 0 1 0 |
Orizzont Ewropa — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 1 |
Programm ta’ Riċerka u Taħriġ tal-Euratom — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 2 |
Ir-Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali (ITER) — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 3 |
Reattur ta’ fluss għoli — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 1 4 |
Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 2 |
Investimenti Strateġiċi Ewropej |
|||||||||||||||||||
|
6 0 2 0 |
Fond InvestEU — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 2 1 |
Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 2 2 |
Programm Ewropa diġitali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 |
Suq Uniku |
|||||||||||||||||||
|
6 0 3 0 |
Programm għas-Suq Uniku — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 1 |
Programm tal-Unjoni Kontra l-Frodi — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 2 |
Kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 3 3 |
Kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana- Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 3 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 4 |
Spazju |
|||||||||||||||||||
|
6 0 4 1 |
Programm Spazjali Ewropew — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 4 2 |
Programm tal-Unjoni għal Konnettività Sigura |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 0 4 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 0 9 |
Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 0 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 1 |
||||||||||||||||||||
|
6 1 0 |
Żvilupp Reġjonali u Koeżjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 1 0 0 |
Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 0 1 |
Fond ta’ Koeżjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 0 2 |
Appoġġ lill-komunità Ċiprijotta Torka — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 1 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 |
Irkupru u Reżiljenza |
|||||||||||||||||||
|
6 1 1 0 |
Faċilità għall-Irkupru u għar-Reżiljenza (inkluż l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku) — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 1 |
Protezzjoni tal-euro kontra l-falsifikazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 2 |
Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 3 |
Programm l-UE għas-Saħħa — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 1 4 |
Strument għall-appoġġ ta’ emerġenza fi ħdan l-Unjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 1 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 |
Investiment fin-Nies, Koeżjoni Soċjali u Valuri |
|||||||||||||||||||
|
6 1 2 0 |
Fond Soċjali Ewropew Plus — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 1 |
Erasmus+ — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 2 |
Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 3 |
Ewropa Kreattiva — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 4 |
Drittijiet u valuri — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 2 5 |
Ġustizzja — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 1 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 1 9 |
Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 2 |
||||||||||||||||||||
|
6 2 0 |
Politika Agrikola u Marittima |
|||||||||||||||||||
|
6 2 0 0 |
Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 0 1 |
Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 0 2 |
Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 0 3 |
Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli (SFPAs) u Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd (RFMOs) — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 2 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 1 |
Ambjent u Azzjoni Klimatika |
|||||||||||||||||||
|
6 2 1 0 |
Fond għal Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 1 1 |
Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 1 2 |
Faċilità ta’ self għas-settur pubbliku taħt il-Mekkaniżmu ta’ Tranżizzjoni Ġusta — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 2 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 2 9 |
Riżorsi Naturali u Ambjent — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 2 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 3 |
||||||||||||||||||||
|
6 3 0 |
Migrazzjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 3 0 0 |
Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 3 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 3 2 |
Ġestjoni tal-Fruntieri |
|||||||||||||||||||
|
6 3 2 0 |
Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 3 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 3 9 |
Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 3 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 4 |
||||||||||||||||||||
|
6 4 0 |
Sigurtà |
|||||||||||||||||||
|
6 4 0 0 |
Fond għas-Sigurtà Interna — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 0 1 |
Dekummissjonar nukleari — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 0 2 |
Sikurezza u dekummissjonar nukleari — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 4 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 1 |
Difiża |
|||||||||||||||||||
|
6 4 1 0 |
Fond Ewropew għad-Difiża — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 1 1 |
Mobbiltà militari — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 4 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 4 9 |
Sigurtà u difiża — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 4 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 5 |
||||||||||||||||||||
|
6 5 0 |
Azzjoni Esterna |
|||||||||||||||||||
|
6 5 0 0 |
Strument ta’ Viċinat, ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta’ Kooperazzjoni Internazzjonali - Ewropa Globali — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 1 |
Għajnuna umanitarja — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 2 |
Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 3 |
Pajjiżi u territorji extra-Ewropej — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 0 4 |
Strument Ewropew għall-Kooperazzjoni Internazzjonali fis-Sikurezza Nukleari |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 5 0 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 2 |
Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni |
|||||||||||||||||||
|
6 5 2 0 |
Assistenza ta’ qabel l-adeżjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 2 1 |
Il-Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 5 2 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 5 9 |
Il-Viċinat u d-Dinja — Dħul mhux assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 5 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 6 |
||||||||||||||||||||
|
6 6 0 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali |
|||||||||||||||||||
|
6 6 0 0 |
Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 0 1 |
Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 0 2 |
Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit marbuta mal-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ |
2 103 163 556 |
|
2 103 163 556 |
||||||||||||||||
|
6 6 0 3 |
Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 0 4 |
Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni |
36 874 795 |
|
36 874 795 |
||||||||||||||||
|
6 6 0 5 |
Riżultat tal-baġit tal-EFTA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 6 0 — Total |
2 140 038 351 |
|
2 140 038 351 |
||||||||||||||||
|
6 6 1 |
Mekkaniżmi ta’ solidarjetà |
|||||||||||||||||||
|
6 6 1 1 |
Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 1 2 |
Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 6 1 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 2 |
Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 3 |
Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 4 |
Appoġġ għall-Ukrajna |
|||||||||||||||||||
|
6 6 4 0 |
Faċilità għall-Ukrajna — Dħul assenjat |
|
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 4 2 |
Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni ta' Self għall-Ukrajna — Dħul Assenjat |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
Artikolu 6 6 4 — Total |
|
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 8 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul assenjat |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
6 6 9 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul mhux assenjat |
200 000 000 |
|
200 000 000 |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 6 — TOTAL |
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
||||||||||||||||
|
KAPITOLU 6 7 |
||||||||||||||||||||
|
6 7 0 |
Tlestija ta’ ordnijiet ta’ rkupru pendenti qabel l-2021 |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
KAPITOLU 6 7 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||
|
|
Titolu 6 — Total |
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
KAPITOLU 6 6 — KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRAJN
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
6 6 |
KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRAJN |
||||
|
6 6 0 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet speċjali |
||||
|
6 6 0 0 |
Kontribuzzjonijiet mill-EFTA — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 0 1 |
Fond għall-Innovazzjoni — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 0 2 |
Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit marbuta mal-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ |
|
2 103 163 556 |
|
2 103 163 556 |
|
6 6 0 3 |
Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit wara l-perjodu ta’ tranżizzjoni |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 0 4 |
Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni |
|
36 874 795 |
|
36 874 795 |
|
6 6 0 5 |
Riżultat tal-baġit tal-EFTA |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Artikolu 6 6 0 — Sub-total |
|
2 140 038 351 |
|
2 140 038 351 |
|
6 6 1 |
Mekkaniżmi ta’ solidarjetà |
||||
|
6 6 1 1 |
Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għal Ħaddiema Spostati — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 1 2 |
Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Artikolu 6 6 1 — Sub-total |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 2 |
Aġenziji deċentralizzati — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 3 |
Proġetti pilota, azzjonijiet preparatorji, prerogattivi u azzjonijiet oħra |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 4 |
Appoġġ għall-Ukrajna |
||||
|
6 6 4 0 |
Faċilità għall-Ukrajna — Dħul assenjat |
|
|
|
p.m. |
|
6 6 4 2 |
Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni ta' Self għall-Ukrajna — Dħul Assenjat |
|
|
|
|
|
|
Artikolu 6 6 4 — Sub-total |
|
|
|
p.m. |
|
6 6 8 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul assenjat |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
6 6 9 |
Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet oħra — Dħul mhux assenjat |
|
200 000 000 |
|
200 000 000 |
|
|
KAPITOLU 6 6 — TOTAL |
|
2 340 038 351 |
|
2 340 038 351 |
6 6 4
Appoġġ għall-Ukrajna
6 6 4 0
Faċilità għall-Ukrajna — Dħul assenjat
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
|
|
p.m. |
Kummenti
L-Artikolu li qabel kien 664
Dan l-Artikolu huwa maħsub biex jirreġistra d-dħul assenjat lill-Faċilità għall-Ukrajna, bħal kontribuzzjonijiet finanzjarji, dħul u ripagamenti minn strumenti finanzjarji, dħul minn ftehimiet ta’ garanzija u surplus ta’ provvedimenti għall-Garanzija għall-Ukrajna.
L-ammonti mdaħħla taħt dan l-Artikolu se jiġu rkuprati u użati f’konformità mal-bażi legali.
Bażiġuridika
Għall-bażi legali, ara l-kummenti għall-Kapitolu 16 06 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa f’din it-taqsima.
6 6 4 2
Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni ta' Self għall-Ukrajna — Dħul Assenjat
|
Estimu 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
|
|
|
Kummenti
Partita Ġdida
Din il-partita hija maħsuba biex tirreġistra d-dħul assenjat lill-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni tas-Self tal-Ukrajna.
F’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament Finanzjarju, dan id-dħul għandu jitqies bħala dħul assenjat u jagħti lok li jiddaħħlu approprjazzjonijiet addizzjonali fil-linji taħt Kapitolu 14 11 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa f’din it-taqsima.
Bażiġuridika
Għall-bażi legali, ara l-kummenti għall-Kapitolu 14 11 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa f’din it-taqsima.
TAQSIMA III
IL-KUMMISSJONI
NEFQA (1)
|
Titolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
01 |
RIĊERKA U INNOVAZZJONI |
13 639 104 033 |
12 701 370 884 |
|
|
13 639 104 033 |
12 701 370 884 |
|
02 |
INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ |
4 595 793 505 |
4 756 955 370 |
1 236 217 |
1 236 217 |
4 597 029 722 |
4 758 191 587 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
|
4 597 623 505 |
4 758 785 370 |
1 236 217 |
1 236 217 |
4 598 859 722 |
4 760 021 587 |
|
03 |
SUQ UNIKU |
953 120 319 |
909 848 119 |
– 882 226 |
1 537 774 |
952 238 093 |
911 385 893 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
|
|
954 415 938 |
911 143 738 |
–1 632 507 |
1 537 774 |
952 783 431 |
912 681 512 |
|
04 |
SPAZJU |
2 301 073 345 |
2 455 510 845 |
404 623 |
404 623 |
2 301 477 968 |
2 455 915 468 |
|
05 |
ŻVILUPP U KOEŻJONI REĠJONALI |
47 916 719 344 |
17 332 018 024 |
|
2 900 000 000 |
47 916 719 344 |
20 232 018 024 |
|
06 |
IRKUPRU U REŻILJENZA |
4 731 051 703 |
4 665 147 893 |
2 145 772 |
2 145 772 |
4 733 197 475 |
4 667 293 665 |
|
07 |
NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEŻJONI SOĊJALI U L-VALURI |
21 927 547 902 |
11 733 923 287 |
2 957 315 |
2 957 315 |
21 930 505 217 |
11 736 880 602 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
|
21 929 705 902 |
11 735 616 287 |
2 957 315 |
2 957 315 |
21 932 663 217 |
11 738 573 602 |
|
08 |
AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA |
54 877 129 402 |
53 417 033 942 |
209 032 |
209 032 |
54 877 338 434 |
53 417 242 974 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
66 850 000 |
38 250 000 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
|
|
54 943 979 402 |
53 455 283 942 |
–32 648 534 |
–25 540 968 |
54 911 330 868 |
53 429 742 974 |
|
09 |
AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA |
2 387 264 846 |
688 732 408 |
3 486 335 |
3 486 335 |
2 390 751 181 |
692 218 743 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
7 386 591 |
7 386 591 |
–2 783 851 |
–2 783 851 |
4 602 740 |
4 602 740 |
|
|
|
2 394 651 437 |
696 118 999 |
702 484 |
702 484 |
2 395 353 921 |
696 821 483 |
|
10 |
IL-MIGRAZZJONI |
1 671 842 429 |
1 527 756 176 |
–17 000 000 |
|
1 654 842 429 |
1 527 756 176 |
|
11 |
ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI |
2 216 100 242 |
1 716 448 267 |
17 773 078 |
773 078 |
2 233 873 320 |
1 717 221 345 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
|
2 220 863 242 |
1 721 211 267 |
17 773 078 |
773 078 |
2 238 636 320 |
1 721 984 345 |
|
12 |
SIGURTÀ |
730 770 177 |
732 317 335 |
2 092 833 |
2 092 833 |
732 863 010 |
734 410 168 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
|
732 811 177 |
734 358 335 |
2 092 833 |
2 092 833 |
734 904 010 |
736 451 168 |
|
13 |
DIFIŻA |
1 964 366 749 |
1 301 055 196 |
|
|
1 964 366 749 |
1 301 055 196 |
|
14 |
AZZJONI ESTERNA |
14 113 539 967 |
13 316 536 039 |
|
|
14 113 539 967 |
13 316 536 039 |
|
15 |
ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEŻJONI |
2 116 460 033 |
1 974 621 274 |
|
|
2 116 460 033 |
1 974 621 274 |
|
|
Riżervi (30 02 01, 30 02 02) |
501 000 000 |
23 893 000 |
|
|
501 000 000 |
23 893 000 |
|
|
|
2 617 460 033 |
1 998 514 274 |
|
|
2 617 460 033 |
1 998 514 274 |
|
16 |
NEFQA LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI |
4 817 544 032 |
3 824 805 032 |
|
|
4 817 544 032 |
3 824 805 032 |
|
20 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-KUMMISSJONI EWROPEA |
4 221 841 225 |
4 221 841 225 |
|
|
4 221 841 225 |
4 221 841 225 |
|
21 |
SKEJJEL EWROPEJ U PENSJONIJIET |
2 811 521 330 |
2 811 521 330 |
67 200 000 |
67 200 000 |
2 878 721 330 |
2 878 721 330 |
|
30 |
RIŻERVI |
2 287 380 610 |
1 747 423 737 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
2 250 988 912 |
1 718 889 886 |
|
|
Total |
190 280 171 193 |
141 834 866 383 |
43 231 281 |
2 953 509 128 |
190 323 402 474 |
144 788 375 511 |
|
|
Li minnhom Riżervi: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02 |
587 324 210 |
81 152 210 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
550 932 512 |
52 618 359 |
TITOLU 02
INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
02 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “INVESTIMENTI STRATEĠIĊI EWROPEJ” |
39 372 626 |
39 372 626 |
|
|
39 372 626 |
39 372 626 |
|
02 02 |
FOND INVESTEU |
346 546 000 |
345 692 531 |
|
|
346 546 000 |
345 692 531 |
|
02 03 |
FAĊILITÀ NIKKOLLEGAW L-EWROPA (FNE) |
2 709 087 504 |
2 990 696 407 |
|
|
2 709 087 504 |
2 990 696 407 |
|
02 04 |
PROGRAMM EWROPA DIĠITALI |
1 248 094 557 |
1 131 846 036 |
|
|
1 248 094 557 |
1 131 846 036 |
|
02 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
214 411 135 |
214 411 135 |
1 236 217 |
1 236 217 |
215 647 352 |
215 647 352 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
|
216 241 135 |
216 241 135 |
1 236 217 |
1 236 217 |
217 477 352 |
217 477 352 |
|
02 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
38 281 683 |
34 936 635 |
|
|
38 281 683 |
34 936 635 |
|
|
Titolu 02 — Total |
4 595 793 505 |
4 756 955 370 |
1 236 217 |
1 236 217 |
4 597 029 722 |
4 758 191 587 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
4 597 623 505 |
4 758 785 370 |
1 236 217 |
1 236 217 |
4 598 859 722 |
4 760 021 587 |
KAPITOLU 02 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
02 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
02 10 01 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA) |
1 |
44 381 874 |
44 381 874 |
361 932 |
361 932 |
44 743 806 |
44 743 806 |
|
02 10 02 |
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) |
1 |
88 999 498 |
88 999 498 |
|
|
88 999 498 |
88 999 498 |
|
02 10 03 |
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA) |
1 |
28 564 091 |
28 564 091 |
354 714 |
354 714 |
28 918 805 |
28 918 805 |
|
02 10 04 |
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) |
1 |
24 815 083 |
24 815 083 |
244 326 |
244 326 |
25 059 409 |
25 059 409 |
|
02 10 05 |
Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju BEREC) |
1 |
7 819 314 |
7 819 314 |
81 594 |
81 594 |
7 900 908 |
7 900 908 |
|
02 10 06 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) |
1 |
19 831 275 |
19 831 275 |
193 651 |
193 651 |
20 024 926 |
20 024 926 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
|
|
21 661 275 |
21 661 275 |
193 651 |
193 651 |
21 854 926 |
21 854 926 |
|
|
Kapitolu 02 10 — Total |
|
214 411 135 |
214 411 135 |
1 236 217 |
1 236 217 |
215 647 352 |
215 647 352 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
216 241 135 |
216 241 135 |
1 236 217 |
1 236 217 |
217 477 352 |
217 477 352 |
Kummenti
Approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex tkopri l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
It-tabelli tal-persunal tal-aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-taqsima.
L-aġenziji għandhom jinfurmaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
02 10 01
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
44 381 874 |
44 381 874 |
361 932 |
361 932 |
44 743 806 |
44 743 806 |
Kummenti
L-EASA hija l-aġenzija tas-sikurezza tal-avjazzjoni tal-Unjoni. Il-missjoni tagħha hija li tiżgura l-ogħla livell komuni ta’ protezzjoni tas-sikurezza għaċ-ċittadini tal-Unjoni, tiżgura l-ogħla livell komuni ta’ protezzjoni ambjentali, tistabbilixxi proċess regolatorju u ta’ ċertifikazzjoni uniku fost l-Istati Membri, tiffaċilita s-suq intern tal-avjazzjoni u joħloq kundizzjonijiet ekwi, u taħdem ma’ organizzazzjonijiet u regolaturi tal-avjazzjoni internazzjonali oħrajn.
L-attivitajiet ewlenin tal-EASA jinkludu l-ġbir u l-analiżi tal-intelligence dwar is-sikurezza u d-data dwar il-prestazzjoni biex jinkisbu pjanijiet ta’ azzjoni strateġiċi, iċ-ċertifikazzjoni ta’ prodotti tal-avjazzjoni u l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet fl-oqsma kollha tal-avjazzjoni (id-disinn, il-produzzjoni, il-manutenzjoni, it-taħriġ, il-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru, eċċ.), it-tħejjija ta’ materjal regolatorju li jistabbilixxi standards komuni għall-avjazzjoni fl-Ewropa u l-monitoraġġ u l-ispezzjonijiet tal-implimentazzjoni effettiva ta’ tali standards fl-Istati Membri u fl-Istati ġirien tal-Unjoni li ffirmaw ftehimiet tal-avjazzjoni mal-Unjoni.
Il-kompiti mwettqa mill-EASA jkopru l-ispettru sħiħ tar-regoli tas-sikurezza tal-avjazzjoni tal-Unjoni u għandhom komponent internazzjonali importanti billi l-EASA għandha mandat legali biex tikkoopera mal-atturi internazzjonali sabiex tikseb l-ogħla livell ta’ sikurezza għaċ-ċittadini tal-UE globalment (pereż. il-lista tas-sikurezza tal-UE, l-awtorizzazzjoni tal-operaturi ta’ pajjiżi terzi, u l-implimentazzjoni tal-ipprogrammar tal-assistenza teknika lejn pajjiżi terzi). Stabbilita fl-2002, l-EASA hija magħmula minn aktar minn 800 espert tal-avjazzjoni u amministratur u għandha 31 Stat Membru (27 Stati Membri tal-UE + l-Iżvizzera, l-Iżlanda, in-Norveġja u l-Liechtenstein). Hija għandha erba’ uffiċċji internazzjonali f’Montreal, Washington, Beijing u Singapor. Tipikament, il-baġit tagħha jikkonsisti prinċipalment minn tariffi u imposti (64 %), sussidju mill-Unjoni (23 %), fondi assenjati (11 %) u kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi (2 %).
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
44 984 486 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu tad-dħul 6 6 2) |
240 680 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
44 743 806 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
1 588 871 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2018/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2018 dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2111/2005, (KE) Nru 1008/2008, (UE) Nru 996/2010, (UE) Nru 376/2014 u d-Direttivi 2014/30/UE u 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 552/2004 u (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3922/91 (ĠU L 212, 22.8.2018, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/2405 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ottubru 2023 dwar l-iżgurar ta’ kondizzjonijiet ekwi għal transport bl-ajru sostenibbli (ReFuelEU Aviation) (ĠU L, 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj) .
Atti ta’ referenza
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1032/2006 tas-6 ta’ Lulju 2006 li jistipula rekwiżiti għal sistemi awtomatiċi għall-iskambju ta’ data dwar it-titjiriet bejn ċentri tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru għall-iskopijiet ta’ notifikazzjoni, koordinazzjoni u trasferiment ta’ titjiriet (ĠU L 186, 7.7.2006, p. 27).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1033/2006 tal-4 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi r-rekwiżiti dwar il-proċeduri għall-pjanijiet tat-titjiriet fil-fażi ta’ qabel it-titjira għall-ajru uniku Ewropew (ĠU L 186, 7.7.2006, p. 46) (mhux disponibbli bil-Malti).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 633/2007 tas-7 ta’ Ġunju 2007 li jistipula rekwiżiti għall-applikazzjoni ta’ protokoll ta’ trasferiment ta’ messaġġ tat-titjira użat għan-notifika, il-koordinazzjoni u t-trasferiment ta’ titjiriet bejn ċentri ta’ kontroll tat-traffiku ta’ l-ajru (ĠU L 146, 8.6.2007, p. 7).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 29/2009 tas-16 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi rekwiżiti dwar servizzi ta’ kollegament tad-data għall-Ajru Uniku Ewropew (ĠU L 13, 17.1.2009, p. 3).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 262/2009 tat-30 ta’ Marzu 2009 li jistabbilixxi l-ħtiġijiet għall-allokazzjoni koordinata u għall-użu ta’ kodiċijiet tal-interrogatur Mode S għall-ajru uniku Ewropew (ĠU L 84, 31.3.2009, p. 20).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 73/2010 tas-26 ta’ Jannar 2010 li jistipula r-rekwiżiti dwar il-kwalità tad-data ajrunawtika u l-informazzjoni ajrunawtika għall-Ajru Uniku Ewropew (ĠU L 23, 27.1.2010, p. 6).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011 tat-3 ta’ Novembru 2011 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 311, 25.11.2011, p. 1).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1206/2011 tat-22 ta’ Novembru 2011 li jistabbilixxi rekwiżiti dwar l-identifikazzjoni ta’ inġenji tal-ajru għas-sorveljanza fl-Ajru Uniku Ewropew (ĠU L 305, 23.11.2011, p. 23).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1207/2011 tat-22 ta’ Novembru 2011 li jistabbilixxi rekwiżiti għall-prestazzjoni u l-interoperabilità tas-sorveljanza għall-ajru uniku Ewropew (ĠU L 305, 23.11.2011, p. 35).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 646/2012 tas-16 ta’ Lulju 2012 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar multi u ħlasijiet perjodiċi ta’ penali skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 187, 17.7.2012, p. 29 ).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 748/2012 tat-3 ta’ Awwissu 2012 li jistabbilixxi regoli ta’ implimentazzjoni għaċ-ċertifikazzjoni tal-ajrunavigabbiltà u ambjentali ta’ inġenji tal-ajru u ta’ prodotti, partijiet u tagħmir relatati, kif ukoll għaċ-ċertifikazzjoni ta’ organizzazzjonijiet relatati mad-disinn u l-produzzjoni (ĠU L 224, 21.8.2012, p. 1).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 923/2012 tas-26 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi regoli komuni tal-ajru u dispożizzjonijiet operattivi dwar is-servizzi u l-proċeduri fin-navigazzjoni bl-ajru u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1035/2011 u r-Regolamenti (KE) Nru 1265/2007, (KE) Nru 1794/2006, (KE) Nru 730/2006, (KE) Nru 1033/2006 u (UE) Nru 255/2010 (ĠU L 281, 13.10.2012, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 tal-5 ta’ Ottubru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 296, 25.10.2012, p. 1)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1079/2012 tas-16 ta’ Novembru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti ta’ spazjar bejn il-kanali ta’ komunikazzjoni vokali għall-Ajru Uniku Ewropew (ĠU L 320, 17.11.2012, p. 14).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 628/2013 tat- 28 ta’ Ġunju 2013 dwar metodi ta’ operat tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni għat-twettiq ta’ spezzjonijiet ta’ standardizzazzjoni u għal-monitoraġġ tal-applikazzjoni tar-regoli fir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2006 (ĠU L 179, 29.6.2013, p. 46).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 139/2014 tat-12 ta’ Frar 2014 li jistabbilixxi rekwiżiti u proċeduri amministrattivi b’rabta mal-ajrudromi skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 44, 14.2.2014, p. 1 ).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 452/2014 tad-29 ta’ April 2014 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru ta’ operaturi minn pajjiżi terzi skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 133, 6.5.2014, p. 12).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol (ĠU L 362, 17.12.2014, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/340 tal-20 ta’ Frar 2015 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati maċ-ċertifikati u l-liċenzji tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 923/2012 u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 805/2011 (ĠU L 63, 6.3.2015, p. 1).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/373 tal-1 ta’ Marzu 2017 li jistabbilixxi r-rekwiżiti komuni għall-fornituri ta’ servizzi fil-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru/tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru u funzjonijiet oħrajn tan-Network tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru u s-sorveljanza tagħhom, iħassar ir-Regolament (KE) Nru 482/2008, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1034/2011, (UE) Nru 1035/2011 u (UE) 2016/1377 u jemenda r-Regolament (UE) Nru 677/2011 (ĠU L 62, 8.3.2017, p. 1).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1048 tat-18 ta’ Lulju 2018 li jistipula rekwiżiti dwar l-użu tal-ispazju tal-ajru u l-proċeduri operattivi dwar navigazzjoni bbażata fuq il-prestazzjoni (ĠU L 189, 26.7.2018, p. 3).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/317 tal-11 ta’ Frar 2019 li jistabbilixxi skema ta’ prestazzjoni u imposti fl-Ajru Uniku Ewropew u li jħassar ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 390/2013 u (UE) Nru 391/2013 (ĠU L 56, 25.2.2019, p. 1).
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/945 tat-12 ta’ Marzu 2019 dwar sistemi ta’ inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord u dwar operaturi ta’ sistemi tal-ajru mingħajr bdot abbord minn pajjiżi terzi (ĠU L 152, 11.6.2019, p. 1).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/947 tal-24 ta’ Mejju 2019 dwar ir-regoli u l-proċeduri għall-operazzjoni ta’ inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord (ĠU L 152, 11.6.2019, p. 45).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2153 tas-16 ta’ Diċembru 2019 dwar it-tariffi u l-imposti imposti mill-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 319/2014 (ĠU L 327, 17.12.2019, p. 36).
02 10 03
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (ERA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
28 564 091 |
28 564 091 |
354 714 |
354 714 |
28 918 805 |
28 918 805 |
Kummenti
L-ERA tikkontribwixxi għall-iżvilupp ulterjuri u l-funzjonament effettiv ta’ żona ferrovjarja unika Ewropea mingħajr fruntieri, billi tiggarantixxi livell għoli ta’ sikurezza u interoperabbiltà ferrovjarja, filwaqt li ttejjeb il-pożizzjoni kompetittiva tas-settur ferrovjarju. B’mod partikolari, l-ERA tikkontribwixxi, fir-rigward ta’ kwistjonijiet tekniċi, għall-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni billi tiżviluppa approċċ komuni għas-sikurezza fis-sistema ferrovjarja tal-Unjoni u billi ttejjeb il-livell ta’ interoperabbiltà fis-sistema ferrovjarja tal-Unjoni. Objettivi oħra tal-ERA huma li jiġi segwit it-tnaqqis tar-regoli ferrovjarji nazzjonali sabiex tiġi appoġġata l-prestazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali li jaġixxu fl-oqsma tas-sikurezza u l-interoperabbiltà ferrovjarja, li tiġi promossa l-ottimizzazzjoni tal-proċeduri, li jiġu mmonitorjati l-awtoritajiet nazzjonali tas-sikurezza u l-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità u li jiġu ġestiti u jinżammu aġġornati għadd ta’ reġistri, li huwa vitali għat-tħaddim bla xkiel taż-żona ferrovjarja Ewropea.
Id-dħul fis-seħħ tal-pilastru tekniku tar-Raba’ Pakkett Ferrovjarju ħatar l-ERA bħala l-awtorità tal-Unjoni responsabbli għall-ħruġ ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ vetturi ferrovjarji, ċertifikati ta’ sikurezza uniċi għall-impriżi ferrovjarji u approvazzjonijiet maġenb il-binarji tas-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
29 000 626 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-Artikolu tad-dħul 6 6 2) |
81 821 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
28 918 805 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
1 022 594 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).
Ir-Regolament (UE) 2016/796 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 881/2004 (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 1).
Id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 44).
Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).
Atti ta’ referenza
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/764 tat-2 ta’ Mejju 2018 dwar it-tariffi u l-imposti li għandhom jitħallsu lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji u l-kundizzjonijiet għall-ħlas (ĠU L 129, 25.5.2018, p. 68).
02 10 04
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
24 815 083 |
24 815 083 |
244 326 |
244 326 |
25 059 409 |
25 059 409 |
Kummenti
L-ENISA ġiet stabbilita sabiex ittejjeb il-kapaċità tal-Unjoni, tal-Istati Membri u, bħala konsegwenza, tal-komunità tan-negozju sabiex tevita, tindirizza u twieġeb problemi dwar is-sigurtà tan-networks u tal-informazzjoni. Sabiex jintlaħaq dan il-għan, l-ENISA se tiżviluppa livell għoli ta’ esperjenza u se tippromwovi kooperazzjoni wiesgħa bejn l-atturi mis-settur pubbliku u minn dak privat.
L-għan tal-ENISA huwa li tipprovdi assistenza sabiex tagħti parir lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri dwar kwistjonijiet relatati mas-sigurtà tan-networks u tal-informazzjoni li jaqgħu fil-kompetenzi tagħhom u li, meta tintalab, tassisti lill-Kummissjoni fix-xogħol preparatorju tekniku għall-aġġornament u l-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-sigurtà tan-Network u tal-informazzjoni.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
25 336 397 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-Artikolu tad-dħul 6 6 2) |
276 988 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
25 059 409 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
883 404 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2019/881 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà) (ĠU L 151, 7.6.2019, p. 15).
02 10 05
Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju BEREC)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
7 819 314 |
7 819 314 |
81 594 |
81 594 |
7 900 908 |
7 900 908 |
Kummenti
Il-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) jaġixxi bħala korp espert, speċjalizzat u indipendenti għall-għoti ta’ pariri li jgħin lill-Kummissjoni u lill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali fl-implimentazzjoni tal-qafas regolatorju tal-Unjoni għall-komunikazzjonijiet elettroniċi biex tippromwovi approċċ regolatorju konsistenti fl-Unjoni kollha. Il-BEREC la huwa korp tal-Unjoni u lanqas għandu personalità ġuridika.
L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju BEREC) hija stabbilita bħala korp tal-Unjoni b’personalità ġuridika, li jipprovdi lill-BEREC bis-sostenn professjonali u amministrattiv sabiex iwettaq il-kompiti konferiti lilu mir-Regolament (UE) 2018/1971.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
7 932 805 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu tad-dħul 6 6 2) |
31 897 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
7 900 908 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2018/1971 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li jistabbilixxi l-Korp ta’ Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) u l-Aġenzija għall-Appoġġ għal BEREC (Uffiċċju BEREC), li jemenda r-Regolament (UE) 2015/2120 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1211/2009 (ĠU L 321, 17.12.2018, p. 1).
02 10 06
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
02 10 06 |
19 831 275 |
19 831 275 |
193 651 |
193 651 |
20 024 926 |
20 024 926 |
|
Riżervi (30 02 02) |
1 830 000 |
1 830 000 |
|
|
1 830 000 |
1 830 000 |
|
Total |
21 661 275 |
21 661 275 |
193 651 |
193 651 |
21 854 926 |
21 854 926 |
Kummenti
L-ACER hija korp indipendenti u arbitru newtrali dwar kwistjonijiet regolatorji, li tista’ tieħu deċiżjonijiet vinkolanti meħtieġa għall-integrazzjoni tas-Suq Intern Ewropew tal-Enerġija, kemm għall-elettriku kif ukoll għall-gass naturali, u b’hekk tappoġġa l-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-kostruzzjoni ta’ Ewropa aktar reżiljenti. L-ACER hija fdata bis-superviżjoni tas-swieq bl-ingrossa tal-elettriku u tal-gass sabiex tipprevjeni, tidentifika u tinvestiga l-manipulazzjonijiet tas-suq.
F’kooperazzjoni mill-qrib mal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali tal-enerġija, l-ACER tiżgura li l-integrazzjoni tas-suq u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni jinkisbu skont l-objettivi tal-politika tal-enerġija u l-qafas regolatorju tal-Unjoni.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
22 331 904 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-Artikolu tad-dħul 6 6 2) |
476 978 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
21 854 926 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
680 389 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 1227/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2011 dwar l-integrità u t-trasparenza tas-swieq tal-enerġija bl-ingrossa (ĠU L 326, 8.12.2011, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2019/942 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ĠU L 158, 14.6.2019, p. 22).
Ir-Regolament (UE) 2022/869 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 715/2009, (UE) 2019/942 u (UE) 2019/943 u d-Direttivi 2009/73/KE u (UE) 2019/944, u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 347/2013 (ĠU L 152, 3.6.2022, p. 45).
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/2576 tat-19 ta’ Diċembru 2022 li jsaħħaħ is-solidarjetà permezz ta’ koordinazzjoni aħjar tax-xiri tal-gass, parametri referenzjarji affidabbli tal-prezzijiet u skambji transfruntieri tal-gass (ĠU L 335, 29.12.2022, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/2578 tat-22 ta’ Diċembru 2022 li jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ korrezzjoni tas-suq biex jipproteġi liċ-ċittadini tal-Unjoni u lill-ekonomija kontra prezzijiet eċċessivament għoljin (ĠU L 335, 29.12.2022, p. 45).
Atti ta’ referenza
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2152 tas-17 ta’ Diċembru 2020 dwar id-drittijiet dovuti lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għall-ġbir, it-trattament, l-ipproċessar u l-analiżi tal-informazzjoni rrapportata skont ir-Regolament (UE) Nru 1227/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 428, 18.12.2020, p. 68).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fil-15 ta’ Diċembru 2021, dwar is-suq intern tal-gassijiet rinnovabbli u naturali u tal-idroġenu (riformulazzjoni) (COM(2021) 804 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fil-15 ta’ Diċembru 2021, dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fl-14 ta’ Marzu 2023, dwar it-tisħiħ tal-protezzjoni tal-Unjoni mill-manipulazzjoni tas-suq tal-enerġija bl-ingrossa u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1227/2011 u (UE) 2019/942 (COM(2023) 147 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fl-14 ta’ Marzu 2023, dwar it-titjib tad-disinn tas-suq tal-elettriku tal-Unjoni u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2019/943 u (UE) 2019/942 kif ukoll id-Direttivi (UE) 2018/2001 u (UE) 2019/944 (COM(2023) 148 final).
TITOLU 03
SUQ UNIKU
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
03 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ GĦALL-CLUSTER “SUQ UNIKU” |
29 548 000 |
29 548 000 |
|
|
29 548 000 |
29 548 000 |
|
03 02 |
PROGRAMM GĦAS-SUQ UNIKU |
573 302 000 |
572 297 738 |
|
|
573 302 000 |
572 297 738 |
|
03 03 |
PROGRAMM TAL-UNJONI KONTRA L-FRODI |
25 505 999 |
23 211 637 |
|
|
25 505 999 |
23 211 637 |
|
03 04 |
KOOPERAZZJONI FIL-QASAM TAT-TASSAZZJONI (FISCALIS) |
38 132 232 |
30 137 501 |
|
|
38 132 232 |
30 137 501 |
|
03 05 |
KOOPERAZZJONI FIL-QASAM TAD-DWANA (DWANA) |
135 414 000 |
104 538 141 |
|
|
135 414 000 |
104 538 141 |
|
03 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
130 458 088 |
130 458 088 |
1 537 774 |
1 537 774 |
131 995 862 |
131 995 862 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
|
|
131 753 707 |
131 753 707 |
787 493 |
1 537 774 |
132 541 200 |
133 291 481 |
|
03 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
20 760 000 |
19 657 014 |
–2 420 000 |
|
18 340 000 |
19 657 014 |
|
|
Titolu 03 — Total |
953 120 319 |
909 848 119 |
– 882 226 |
1 537 774 |
952 238 093 |
911 385 893 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
954 415 938 |
911 143 738 |
–1 632 507 |
1 537 774 |
952 783 431 |
912 681 512 |
KAPITOLU 03 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
03 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
03 10 01 |
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) |
|||||||
|
03 10 01 01 |
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi - Leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi |
1 |
69 805 590 |
69 805 590 |
835 000 |
835 000 |
70 640 590 |
70 640 590 |
|
03 10 01 02 |
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Attivitajiet fil-qasam tal-leġiżlazzjoni dwar il-bijoċidi |
1 |
6 348 788 |
6 348 788 |
86 585 |
86 585 |
6 435 373 |
6 435 373 |
|
|
Artikolu 03 10 01 — Sub-total |
|
76 154 378 |
76 154 378 |
921 585 |
921 585 |
77 075 963 |
77 075 963 |
|
03 10 02 |
L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) |
1 |
20 640 431 |
20 640 431 |
231 319 |
231 319 |
20 871 750 |
20 871 750 |
|
03 10 03 |
L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) |
1 |
13 537 447 |
13 537 447 |
168 038 |
168 038 |
13 705 485 |
13 705 485 |
|
03 10 04 |
L-Awtorità Ewropea dwar it-Titoli u s-Swieq (ESMA) |
1 |
20 125 832 |
20 125 832 |
216 832 |
216 832 |
20 342 664 |
20 342 664 |
|
03 10 05 |
Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AMLA) |
1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
|
|
|
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
|
Kapitolu 03 10 — Total |
|
130 458 088 |
130 458 088 |
1 537 774 |
1 537 774 |
131 995 862 |
131 995 862 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
131 753 707 |
131 753 707 |
787 493 |
1 537 774 |
132 541 200 |
133 291 481 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba biex ikopri l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-Taqsima.
L-aġenziji għandha tgħarraf lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill bit-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u dik amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
03 10 01
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)
03 10 01 01
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi - Leġiżlazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
69 805 590 |
69 805 590 |
835 000 |
835 000 |
70 640 590 |
70 640 590 |
Kummenti
Skont l-Artikolu 96 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, id-dħul tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) għandu jikkonsisti minn sussidju mill-Unjoni, li jiddaħħal fil-baġit ġenerali tal-Unjoni (it-Taqsima tal-Kummissjoni), it-tariffi mill-impriżi u kull kontribuzzjoni volontarja mill-Istati Membri.
Id-dħul tal-ECHA mit-tariffi u l-imposti u s-surplus riportat mis-sena preċedenti mhux se jkun biżżejjed biex ikopri n-nefqa mistennija tal-ECHA. Hija meħtieġa kontribuzzjoni saldatorja mill-Unjoni.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
74 806 000 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (Artikolu għad-dħul 6 6 2) |
4 165 410 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
70 640 590 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
2 499 040 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1).
Ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1).
03 10 01 02
Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Attivitajiet fil-qasam tal-leġiżlazzjoni dwar il-bijoċidi
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
6 348 788 |
6 348 788 |
86 585 |
86 585 |
6 435 373 |
6 435 373 |
Kummenti
Skont l-Artikolu 78 tar-Regolament (KE) Nru 528/2012, id-dħul tal-ECHA għandu jikkonsisti minn sussidju mill-Unjoni, li jiddaħħal fil-baġit ġenerali tal-Unjoni (it-Taqsima tal-Kummissjoni), it-tariffi mħallsa lill-ECHA skont dan ir-Regolament, kwalunkwe imposta mħallsa lill-ECHA għal servizzi li tipprovdi skont dak ir-Regolament u kwalunkwe kontribuzzjoni volontarja mill-Istati Membri.
Id-dħul tal-ECHA mit-tariffi u l-imposti u s-surplus riportat mis-sena preċedenti mhux se jkun biżżejjed biex ikopri n-nefqa mistennija tal-ECHA. Hija meħtieġa kontribuzzjoni saldatorja mill-Unjoni.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
7 831 585 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (Artikolu għad-dħul 6 6 2) |
1 396 212 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
6 435 373 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
227 287 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1).
03 10 02
L-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
20 640 431 |
20 640 431 |
231 319 |
231 319 |
20 871 750 |
20 871 750 |
Kummenti
B’kunsiderazzjoni tat-TFUE, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 tiegħu, kif ukoll tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010, l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) hija parti minn Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji (SESF). L-objettiv ewlieni tas-SESF huwa li tiżgura li r-regoli applikabbli għas-settur finanzjarju jiġu implimentati b’mod adegwat biex tiġi ppreservata l-istabbiltà finanzjarja u li tiżgura l-fiduċja fis-sistema finanzjarja kollha kemm hi u biżżejjed protezzjoni għall-klijenti tas-servizzi finanzjarji.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
21 006 190 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (artikolu għad-dħul 6 6 2) |
134 440 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
20 871 750 |
Apparti l-kontribuzzjoni tal-Unjoni, id-dħul tal-EBA jinkludi wkoll kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali tal-Istati Membri kompetenti għas-superviżjoni tal-istituzzjonijiet finanzjarji u l-kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali tal-EFTA, u minn tariffi potenzjali.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea), li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).
Ir-Regolament (UE) 2022/2554 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar ir-reżiljenza operazzjonali diġitali għas-settur finanzjarju u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009, (UE) Nru 648/2012, (UE) Nru 600/2014, (UE) Nru 909/2014 u (UE) 2016/1011 (ĠU L 333, 27.12.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/1114 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Mejju 2023 dwar is-swieq tal-kripto-assi, u li jemendaw ir-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 1095/2010 u d-Direttivi 2013/36/UE u (UE) 2019/1937 (ĠU L 150, 9.6.2023, p. 40).
03 10 03
L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
13 537 447 |
13 537 447 |
168 038 |
168 038 |
13 705 485 |
13 705 485 |
Kummenti
B’kunsiderazzjoni tat-TFUE, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 tiegħu, kif ukoll tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010, Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) hija parti minn Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji (SESF). L-objettiv ewlieni tas-SESF huwa li tiżgura li r-regoli applikabbli għas-settur finanzjarju jiġu implimentati b’mod adegwat biex tiġi ppreservata l-istabbiltà finanzjarja u li tiżgura l-fiduċja fis-sistema finanzjarja kollha kemm hi u biżżejjed protezzjoni għall-klijenti tas-servizzi finanzjarji.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
13 908 168 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (artikolu għad-dħul 6 6 2) |
202 683 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
13 705 485 |
Apparti l-kontribuzzjoni tal-Unjoni, id-dħul tal-EIOPA jinkludi wkoll kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali tal-Istati Membri kompetenti għas-superviżjoni tal-istituzzjonijiet finanzjarji u l-kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali tal-EFTA, u minn tariffi potenzjali.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).
Ir-Regolament (UE) 2022/2554 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar ir-reżiljenza operazzjonali diġitali għas-settur finanzjarju u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009, (UE) Nru 648/2012, (UE) Nru 600/2014, (UE) Nru 909/2014 u (UE) 2016/1011 (ĠU L 333, 27.12.2022, p. 1).
03 10 04
L-Awtorità Ewropea dwar it-Titoli u s-Swieq (ESMA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
20 125 832 |
20 125 832 |
216 832 |
216 832 |
20 342 664 |
20 342 664 |
Kummenti
B’kunsiderazzjoni tat-TFUE, u b’mod partikolari l-Artikolu 114 tiegħu, kif ukoll tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010, Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) hija parti minn Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji (SESF). L-objettiv ewlieni tas-SESF huwa li tiżgura li r-regoli applikabbli għas-settur finanzjarju jiġu implimentati b’mod adegwat biex tiġi ppreservata l-istabbiltà finanzjarja u li tiżgura l-fiduċja fis-sistema finanzjarja kollha kemm hi u biżżejjed protezzjoni għall-klijenti tas-servizzi finanzjarji.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
20 545 719 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (Artikolu għad-dħul 6 6 2) |
203 055 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
20 342 664 |
Apparti l-kontribuzzjoni tal-Unjoni, id-dħul tal-ESMA jinkludi wkoll kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali tal-Istati Membri kompetenti għas-superviżjoni tal-parteċipant fis-swieq finanzjarji u l-kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi nazzjonali tal-EFTA, kif ukoll minn tariffi.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq), li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).
Ir-Regolament (UE) 2022/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 dwar reġim pilota għall-infrastrutturi tas-suq ibbażati fuq it-teknoloġija ta’ reġistru distribwit, u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 600/2014 u (UE) Nru 909/2014 u d-Direttiva 2014/65/UE (ĠU L 151, 2.6.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/2554 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar ir-reżiljenza operazzjonali diġitali għas-settur finanzjarju u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009, (UE) Nru 648/2012, (UE) Nru 600/2014, (UE) Nru 909/2014 u (UE) 2016/1011 (ĠU L 333, 27.12.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/1114 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Mejju 2023 dwar is-swieq fil-kriptoassi, u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010 u (UE) Nru 1095/2010 u d-Direttivi 2013/36/UE u (UE) 2019/1937 (ĠU L 150, 9.6.2023, p. 40).
Ir-Regolament (UE) 2023/2859 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2023 li jistabbilixxi punt ta’ aċċess uniku Ewropew li jipprovdi aċċess ċentralizzat għal informazzjoni disponibbli pubblikament ta’ rilevanza għas-servizzi finanzjarji, is-swieq kapitali u s-sostenibbiltà (ĠU L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).
03 10 05
Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AMLA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
03 10 05 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
Riżervi (30 02 02) |
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
|
Total |
1 295 619 |
1 295 619 |
– 750 281 |
|
545 338 |
1 295 619 |
Kummenti
B’kunsiderazzjoni tat-TFUE, u partikolarment l-Artikolu 114 tiegħu, l-Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AMLA) hija stabbilita bl-objettivi ewlenin għall-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu fl-Unjoni, inkluż billi tikkontribwixxi għal superviżjoni msaħħa u kooperazzjoni mtejba bejn l-Unitajiet tal-Intelligence Finanzjarja (UIF) u l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2024/1620 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Mejju 2024 li jistabbilixxi l-Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 1094/2010 u (UE) Nru 1095/2010 (ĠU L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).
KAPITOLU 03 20 — PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
03 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
|||||||
|
03 20 01 |
Proġetti pilota |
1 |
6 260 000 |
4 286 061 |
|
|
6 260 000 |
4 286 061 |
|
03 20 02 |
Azzjonijiet preparatorji |
1 |
5 500 000 |
6 370 953 |
|
|
5 500 000 |
6 370 953 |
|
03 20 03 |
Azzjonijiet oħra |
|||||||
|
03 20 03 01 |
Proċeduri għall-aġġudikazzjoni u r-riklamar ta’ kuntratti pubbliċi ta’ provvista, xogħlijiet u servizzi |
1 |
9 000 000 |
9 000 000 |
–2 420 000 |
|
6 580 000 |
9 000 000 |
|
|
Artikolu 03 20 03 — Sub-total |
|
9 000 000 |
9 000 000 |
–2 420 000 |
|
6 580 000 |
9 000 000 |
|
|
Kapitolu 03 20 — Total |
|
20 760 000 |
19 657 014 |
–2 420 000 |
|
18 340 000 |
19 657 014 |
03 20 03
Azzjonijiet oħra
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba biex jiffinanzjaw azzjonijiet u attivitajiet mhux inklużi fil-kapitoli preċedenti ta’ dan it-titolu, iżda li ġie adottat att bażiku għalihom.
03 20 03 01
Proċeduri għall-aġġudikazzjoni u r-riklamar ta’ kuntratti pubbliċi ta’ provvista, xogħlijiet u servizzi
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
9 000 000 |
9 000 000 |
–2 420 000 |
|
6 580 000 |
9 000 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-kostijiet ta’:
|
— |
ġbir, ipproċessar, pubblikazzjoni u disseminazzjoni ta’ sejħiet għall-offerta ta’ kuntratti pubbliċi fl-Unjoni u f’pajjiżi terzi fuq bosta midja, kif ukoll l-integrazzjoni tagħhom fis-servizzi tal-Akkwist-e għall-offerti mill-istituzzjonijiet lil impriżi u lill-awtoritajiet kontraenti; dan jinkludi l-kost tat-traduzzjoni tal-avviżi għal sejħiet pubbliċi ppubblikati mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni, |
|
— |
promozzjoni u użu ta’ tekniki ġodda tal-ġbir u tad-disseminazzjoni tal-avviżi ta’ sejħiet għall-offerta b’mezzi elettroniċi. |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2137/85 tal-25 ta’ Lulju 1985 dwar il-Gruppi Ewropej b’Interess Ekonomiku (GEIE) (ĠU L 199, 31.7.1985, p. 1).
Id-Deċiżjoni 94/1/KE, KESE tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Diċembru 1993 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea bejn il-Komunitajiet Ewropej, l-Istati Membri tagħhom u r-Repubblika tal-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Repubblika tal-Iżlanda, il-Prinċipat tal-Liechtenstein, ir-Renju tan-Norveġja, ir-Renju tal-Iżvezja u l-Konfederazzjoni Żvizzera (ĠU L 1, 3.1.1994, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2157/2001 tat-8 ta’ Ottubru 2001 dwar l-Istatut għal kumpanija Ewropea (SE) (ĠU L 294, 10.11.2001, p. 1).
Id-Deċiżjoni 2002/309/KE, Euratom tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar il-ftehim dwar kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika, tal-4 ta’ April 2002 dwar il-konklużjoni ta’ Seba’ Ftehim mal-Konfederazzjoni Żvizzera (ĠU L 114, 30.4.2002, p. 1), b’mod partikolari fejn jikkonċerna l-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l Konfederazzjoni Żvizzera fuq Ċerti Aspetti tal-Akkwisti Pubbliċi.
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1435/2003 tat-22 ta’ Lulju 2003 dwar l-Istatut għal Soċjetà Kooperattiva Ewropea (SCE) (ĠU L 207, 18.8.2003, p. 1).
Ir-Regolament (KE) Nru 1370/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija u bit-triq u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1191/69 u 1107/70 (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 1).
Ir-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Settembru 2008 dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità (ĠU L 293, 31.10.2008, p. 3).
Id-Direttiva 2009/81/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar il-koordinazzjoni tal-proċeduri għall-għoti ta’ ċerti kuntratti ta’ xogħlijiet, provvisti u servizzi minn awtoritajiet jew entitajiet kontraenti fl-oqsma tad-difiża u s-sigurtà, u li temenda d-Direttiva 2004/17/KE u d-Direttiva 2004/18/KE (ĠU L 216, 20.8.2009, p. 76).
Id-Direttiva 2014/23/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-għoti ta’ kuntratti ta’ konċessjoni (ĠU L 94, 28.3.2014, p. 1).
Id-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE (ĠU L 94, 28.3.2014, p. 65).
Id-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali u li tħassar id-Direttiva 2004/17/KE (ĠU L 94, 28.3.2014, p. 243).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2015/1986 tal-11 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi formoli standard għall-pubblikazzjoni ta’ avviżi fil-qasam tal-akkwist pubbliku u li jirrevoka r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 842/2011 (ĠU L 296, 12.11.2015, p. 1).
Id-Deċiżjoni (UE) 2016/245 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-9 ta’ Frar 2016 li tistabbilixxi r-regoli dwar l-akkwisti (ECB/2016/2) (ĠU L 45, 20.2.2016, p. 15).
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 tas-26 ta’ Novembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp, u li jħassar ir-Regolament (UE) 215/323 (ĠU L 307, 3.12.2018, p. 1).
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1780 tat-23 ta’ Settembru 2019 li jistabbilixxi formoli standard għall-pubblikazzjoni ta’ avviżi fil-qasam tal-akkwist pubbliku u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/1986 (“Formuli Elettroniċi”) (ĠU L 272, 25.10.2019, p. 7).
TITOLU 04
SPAZJU
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
04 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ GĦALL-CLUSTER “SPAZJU” |
7 800 000 |
7 800 000 |
|
|
7 800 000 |
7 800 000 |
|
04 02 |
PROGRAMM SPAZJALI TAL-UNJONI |
2 080 362 000 |
2 174 692 000 |
|
|
2 080 362 000 |
2 174 692 000 |
|
04 03 |
PROGRAMM TAL-UNJONI GĦAL KONNETTIVITÀ SIGURA |
117 150 000 |
190 000 000 |
|
|
117 150 000 |
190 000 000 |
|
04 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
78 771 345 |
78 771 345 |
404 623 |
404 623 |
79 175 968 |
79 175 968 |
|
04 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
16 990 000 |
4 247 500 |
|
|
16 990 000 |
4 247 500 |
|
|
Titolu 04 — Total |
2 301 073 345 |
2 455 510 845 |
404 623 |
404 623 |
2 301 477 968 |
2 455 915 468 |
KAPITOLU 04 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
04 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
04 10 01 |
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali |
1 |
78 771 345 |
78 771 345 |
404 623 |
404 623 |
79 175 968 |
79 175 968 |
|
|
Kapitolu 04 10 — Total |
|
78 771 345 |
78 771 345 |
404 623 |
404 623 |
79 175 968 |
79 175 968 |
Kummenti
Approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba biex jkopru l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-Aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-Taqsima.
L-aġenziji għandhom jinformaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
04 10 01
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
78 771 345 |
78 771 345 |
404 623 |
404 623 |
79 175 968 |
79 175 968 |
Kummenti
Id-dħul tal-Aġenzija jinkludi sussidju tal-Unjoni li jiddaħħal fil-baġit ġenerali tal-Unjoni sabiex jiġi żgurat bilanċ bejn id-dħul u n-nefqa.
In-nefqa tal-Aġenzija għandu jkopri n-nefqa għall-persunal, għall-amministrazzjoni u għall-infrastruttura, il-kostijiet operatorji u n-nefqa assoċjat mal-funzjonament tal-Bord għall-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà, inkluż il-korpi subordinati tiegħu, u l-kuntratti u l-ftehimiet konklużi mill-Aġenzija biex twettaq il-kompiti li ġew fdati lilha.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
79 332 788 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (artikolu għad-dħul 6 6 2) |
156 820 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
79 175 968 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
2 777 602 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2021/696 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Programm Spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u, (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE (ĠU L 170, 12.5.2021, p. 69).
Ir-Regolament (UE) 2023/588 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2023 li jistabbilixxi l-Programm tal-Unjoni għal Konnettività Sigura għall-perjodu 2023-2027 (ĠU L 79, 17.3.2023, p. 1).
TITOLU 05
ŻVILUPP U KOEŻJONI REĠJONALI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
05 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “ŻVILUPP U KOEŻJONI REĠJONALI” |
15 185 879 |
15 185 879 |
|
|
15 185 879 |
15 185 879 |
|
05 02 |
FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI (FEŻR) |
39 429 319 555 |
13 074 258 851 |
|
2 900 000 000 |
39 429 319 555 |
15 974 258 851 |
|
05 03 |
FOND TA’ KOEŻJONI (FK) |
8 439 897 809 |
4 207 913 294 |
|
|
8 439 897 809 |
4 207 913 294 |
|
05 04 |
APPOĠĠ GĦALL-KOMUNITÀ ĊIPRIJOTTA TORKA |
32 316 101 |
30 000 000 |
|
|
32 316 101 |
30 000 000 |
|
05 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
p.m. |
4 660 000 |
|
|
p.m. |
4 660 000 |
|
|
Titolu 05 — Total |
47 916 719 344 |
17 332 018 024 |
|
2 900 000 000 |
47 916 719 344 |
20 232 018 024 |
KAPITOLU 05 02 — FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI (FEŻR)
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
05 02 |
FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI (FEŻR) |
|||||||
|
05 02 01 |
FEŻR — Nefqa operazzjonali |
2.1 |
39 092 746 401 |
5 162 042 041 |
|
1 400 000 000 |
39 092 746 401 |
6 562 042 041 |
|
05 02 02 |
FEŻR — Assistenza teknika operazzjonali |
2.1 |
107 557 191 |
74 002 500 |
|
|
107 557 191 |
74 002 500 |
|
05 02 03 |
Inizjattiva Urbana Ewropea |
2.1 |
64 352 138 |
93 930 031 |
|
|
64 352 138 |
93 930 031 |
|
05 02 04 |
Il-Fond ta’ Tranżizzjoni Ġusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
76 694 280 |
p.m. |
|
|
76 694 280 |
p.m. |
|
05 02 05 |
FEŻR — Finanzjament taħt REACT-EU |
|||||||
|
05 02 05 01 |
FEŻR — Nefqa operazzjonali — Finanzjament taħt REACT-EU |
2.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
05 02 05 02 |
FEŻR — Assistenza teknika operazzjonali — Finanzjament taħt REACT-EU |
2.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
05 02 05 03 |
Kooperazzjoni Territorjali Ewropea — Nefqa operazzjonali — Finanzjament taħt REACT-EU |
2.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Artikolu 05 02 05 — Sub-total |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
05 02 06 |
Fond InvestEU — Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
16 007 427 |
36 007 427 |
|
|
16 007 427 |
36 007 427 |
|
05 02 07 |
Strument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u għall-Viżi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
60 418 368 |
29 419 531 |
|
|
60 418 368 |
29 419 531 |
|
05 02 08 |
Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMSA) — Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
05 02 09 |
Orizzont Ewropa — Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
11 543 750 |
378 000 |
|
|
11 543 750 |
378 000 |
|
05 02 10 |
Ewropa Diġitali— Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
05 02 11 |
Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza — Kontribuzzjoni mill-FEŻR |
2.1 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
05 02 99 |
Tlestija ta’ programmi u ta’ attivitajiet preċedenti |
|||||||
|
05 02 99 01 |
Tlestija tal-FEŻR — Nefqa operazzjonali (qabel l-2021) |
2.1 |
p.m. |
7 660 268 000 |
|
1 500 000 000 |
p.m. |
9 160 268 000 |
|
05 02 99 02 |
Tlestija tal-FEŻR — Assistenza teknika operazzjonali (qabel l-2021) |
2.1 |
p.m. |
6 670 305 |
|
|
p.m. |
6 670 305 |
|
05 02 99 03 |
Tlestija tal-FEŻR — Artikolu 25 — Artikolu 11 (qabel l-2021) |
2.1 |
p.m. |
273 000 |
|
|
p.m. |
273 000 |
|
05 02 99 04 |
Tlestija tal-FEŻR — Azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli (qabel l-2021) |
2.1 |
p.m. |
11 268 016 |
|
|
p.m. |
11 268 016 |
|
|
Artikolu 05 02 99 — Sub-total |
|
p.m. |
7 678 479 321 |
|
1 500 000 000 |
p.m. |
9 178 479 321 |
|
|
Kapitolu 05 02 — Total |
|
39 429 319 555 |
13 074 258 851 |
|
2 900 000 000 |
39 429 319 555 |
15 974 258 851 |
Kummenti
L-appoġġ tal-FEŻR taħt il-mira tal-Investiment għall-impjiegi u t-tkabbir u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027 u fil-perjodi ta’ programmazzjoni preċedenti.
Din se tkopri t-tliet kategoriji ta’ reġjuni li ġejjin:
|
— |
reġjuni anqas żviluppati, li l-PDG minn ras għal ras huwa anqas minn 75 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni, |
|
— |
reġjuni ta’ tranżizzjoni, li l-PDG minn ras għal ras huwa bejn 75 % u 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni, |
|
— |
reġjuni aktar żviluppati, li l-PDG minn ras għal ras huwa ogħla minn 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni. |
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dħul ieħor assenjat, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
Barra minn hekk, u skont ir-Regolament (UE) 2020/2094, id-dħul assenjat estern li jirriżulta minn dħul mill-Istrument ta’ Irkupru tal-Unjoni Ewropea mdaħħal fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħti lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet għal programmi ffinanzjati taħt ir-REACT-UE taħt it-Titoli. 05 u 07 għal ammont totali ta’ EUR 50 620 000 000 f’impenji. Dawn l-ammonti kellhom jiġu impenjati legalment qabel tmiem l-2023 bl-eċċezzjoni tan-nefqa amministrattiva li għaliha l-ammonti huma indikati fir-rimarki tal-baġit tal-linji tal-baġit rilevanti taħt dan it-titolu.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. Fond Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320), u b’mod partikolari l-Artikoli 92a u 92b tagħha u l-Anness VIIa tagħha.
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 23).
Ir-Regolament (UE) 2020/2221 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta’ riżorsi addizzjonali u arranġamenti ta’ implimentazzjoni biex jipprovdi assistenza għat-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija (REACT-EU) (ĠU L 437, 28.12.2020, p. 30).
Ir-Regolament (UE) 2021/1056 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2021/1058 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond ta’ Koeżjoni (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 60).
Ir-Regolament (UE) 2021/1059 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) appoġġata mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-istrumenti ta’ finanzjament estern (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 94).
Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 159).
Ir-Regolament (UE) 2022/562 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ April 2022 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013 u (UE) Nru 223/2014 fir-rigward tal-Azzjoni ta’ Koeżjoni għar-Refuġjati fl-Ewropa (CARE) (ĠU L 109, 8.4.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/613 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ April 2022 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013 u (UE) Nru 223/2014 fir-rigward ta’ żieda fil-prefinanzjament mir-riżorsi tar-REACT-EU u l-istabbiliment ta’ kost unitarju (ĠU L 115, 13.4.2022, p. 38).
Ir-Regolament (UE) 2022/2039 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Ottubru 2022 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013 u (UE) 2021/1060 fir-rigward ta’ aktar flessibbiltà biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi tal-aggressjoni militari tal-Federazzjoni Russa FAST (Assistenza Flessibbli għat-Territorji) – CARE (ĠU L 275, 25.10.2022, p. 23).
Ir-Regolament (UE) 2023/435 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Frar 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2021/241 fir-rigward tal-kapitoli REPowerEU fil-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013, (UE) 2021/1060 u (UE) 2021/1755, u d-Direttiva 2003/87/KE (ĠU L 63, 28.2.2023, p. 1).
Atti ta’ referenza
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fid-29 ta’ Mejju 2018, dwar mekkaniżmu sabiex jiġu solvuti ostakli legali u amministrattivi f’kuntest transfruntier (COM(2018) 373 final).
05 02 01
FEŻR — Nefqa operazzjonali
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
39 092 746 401 |
5 162 042 041 |
|
1 400 000 000 |
39 092 746 401 |
6 562 042 041 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hi maħsuba biex tkopri l-appoġġ tal-FEŻR taħt il-mira tal-Investiment għall-impjiegi u t-tkabbir u għall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027.
Din se tkopri t-tliet kategoriji ta’ reġjuni li ġejjin:
|
— |
reġjuni anqas żviluppati, li l-PDG minn ras għal ras huwa anqas minn 75 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni, |
|
— |
reġjuni ta’ tranżizzjoni, li l-PDG minn ras għal ras huwa bejn 75 % u 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni, |
|
— |
reġjuni aktar żviluppati, li l-PDG minn ras għal ras huwa ogħla minn 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni. |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
Dħul ieħor assenjat |
2 260 590 398 |
6 1 0 0 |
05 02 99
Tlestija ta’ programmi u ta’ attivitajiet preċedenti
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba biex ikopru pagamenti fir-rigward ta’ impenji li għad iridu jiġu saldati minn snin preċedenti u jinkludu l-prefinanzjament għal programmi relatati mal-perjodu 2014-2020, filwaqt li titqies il-gwida pprovduta mill-Kunsill Ewropew.
05 02 99 01
Tlestija tal-FEŻR — Nefqa operazzjonali (qabel l-2021)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
p.m. |
7 660 268 000 |
|
1 500 000 000 |
p.m. |
9 160 268 000 |
Kummenti
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
Dħul ieħor assenjat |
1 776 866 392 |
6 1 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2052/88 tal-24 ta’ Ġunju 1988 dwar il-kompiti tal-Fondi Strutturali u l-effettività tagħhom u fuq il-koordinazzjoni tal-attivitajiet tagħhom bejniethom u mal-operazzjonijiet tal-Bank Ewropew għall-Investiment u l-istrumenti finanzjarji l-oħra eżistenti (ĠU L 185, 15.7.1988, p. 9).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4253/88 tad-19 ta’ Diċembru 1988 li jistipola dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2052/88 dwar il-koordinazzjoni tal-attivitajiet tagħhom bejniethom u mal-operazzjonijiet tal-Bank Ewropew għall-Investiment u l-istrumenti finanzjarji l-oħra eżistenti (ĠU L 374, 31.12.1988, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 4254/88 tad-19 ta’ Diċembru 1988 li jistipula dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2052/88 fir-rigward tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ĠU L 374, 31.12.1988, p. 15).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4255/88 tad-19 ta’ Diċembru 1988 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2052/88 fir-rigward tal-Fond Soċjali Ewropew (ĠU L 374, 31.12.1988, p. 21).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/1999 tal-21 ta’ Ġunju 1999 li jistipula dispożizzjonijiet ġenerali għall-Fondi Strutturali (ĠU L 161, 26.6.1999, p. 1).
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/501/KE tal-1 ta’ Lulju 1999 li tistipula allokazzjoni indikattiva skont l-Istat Membru tal-approprjazzjonijiet għall-impenji għal Għan 1 tal-Fondi Strutturali għal medda ta’ żmien bejn l-2000 u l-2006 (ĠU L 194, 27.7.1999, p. 49), u b’mod partikolari l-premessa 5 tagħha.
Ir-Regolament (KE) Nru 1783/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 1999 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ĠU L 213, 13.8.1999, p. 1).
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2001) 638 dwar l-approvazzjoni tal-għajnuna strutturali tal-Komunità għall-programm operattiv tal-UE għall-PEACE u r-Rikonċiljazzjoni (Il-Programm PEACE II) b’irbit mal-Objettiv 1 fl-Irlanda ta’ Fuq (Ir-Renju Unit) u r-Reġjun ta’ Fruntiera (L-Irlanda).
Ir-Regolament (KE) Nru 1080/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1783/1999 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta’ Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 tas-17 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA), (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 82).
Ir-Regolament (KE) Nru 1638/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 24 ta’ Ottubru 2006 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali għat-twaqqif ta’ Strument Ewropew ta’ Viċinat u Sħubija (ĠU L 310, 9.11.2006, p. 1).
Ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259).
Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 289).
Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).
Ir-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA II) (ĠU L 77, 15.3.2014, p. 11).
Ir-Regolament (UE) Nru 232/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument Ewropew tal-Viċinat (ĠU L 77, 15.3.2014, p. 27).
Atti ta’ referenza
Il-konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta’ Marzu 1999 f’Berlin, u b’mod partikolari l-paragrafu 44, il-punt (b) tiegħu.
Il-konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tas-17 u t-18 ta’ Ġunju 2004 li saret fi Brussell, u l-aktar il-paragrafu 49.
Il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta’ Brussell tal-15 u s-16 ta’ Diċembru 2005.
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tat-13 ta’ Mejju 1992 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija li l-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu fi ħdan il-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja għar-reġjuni dipendenti qawwija fuq is-settur tat-tessuti u ħwejjeġ (RETEX) (ĠU C 142, 4.6.1992, p. 5).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal sussidji globali jew programmi tat-tmexxija integrati għal liema l-Istati Membri huma mistiedna jippreżentaw applikazzjonijiet għal għajnuna fi ħdan il-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda r-ristrutturazzjoni tas-settur tas-sajd (PESCA) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 1).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija li l-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda żoni urbani (URBAN) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 6).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li huma mistiedna jipproponu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tikkonċerna l-addattament tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju mas-suq waħdieni (Inizjattiva SMEs) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 10).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għall-Inizjattiva RETEX (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 17).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membru huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda l-konverżjoni tad-difiża (Konver) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 18).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membru huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda konverżjoni ekonomika taż-żoni li jipproduċu l-azzar (Resider II) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 22).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membru huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda l-konverżjoni ekonomika taż-żoni tal-minjieri tal-faħam (Rechar II) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 26).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membru huma mistiedna jipproponu fi ħdan il-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja “Addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali” (ADAPT) li għandha l-għan li tippromwovi l-impjieg u l-adattament tal-ħaddiema għall bidla industrijali (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 30).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membru huma mistiedna jipproponu fi ħdan il-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja “Impjieg u żvilupp tar-riżorsi umani‚ li għandha l-għan tippromwovi l-kobor tal-impjieg prinċipalment permezz tal-iżvilupp tar-riżorsi umani”(Employment) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 36).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija li l-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda r-reġjuni l-aktar remoti(REGIS II) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 44).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal sussidji globali jew programmi tat-tmexxija integrati għal liema l-Istati Membri huma mistiedna jippreżentaw applikazzjonijiet fi ħdan l-Inizjattiva Komunitarja għall-iżvilupp rurali (Leader II) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 48).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-15 ta’ Ġunju 1994 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija li l-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda l-iżvilupp tal-fruntieri, il-koperazzjoni transfruntiera u n-networks magħżula tal-enerġija (Interreg II) (ĠU C 180, 1.7.1994, p. 60).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tas-16 ta’ Mejju 1995 li jistipula linji gwida għal inizjattiva fil-qafas tal-programm ta’ sostenn speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fl-Irlanda ta’ fuq u l-pajjiżi fil-fruntieri tal-Irlanda (PEACE I) (ĠU C 186, 20.7.1995, p. 3).
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tat-8 ta’ Mejju 1996 li tistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija li l-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda żoni urbani (URBAN) (ĠU C 200, 10.7.1996, p. 4).
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tat-8 ta’ Mejju 1996 li tistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membri huma mistiedna jipproponu fi ħdan il-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja li l-addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali (ADAPT) li għandha l-għan li tippromwovi l-impjieg u l-adattament tal-ħaddiema għall bidla industrijali (ĠU C 200, 10.7.1996, p. 7).
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tat-8 ta’ Mejju 1996 li tistipula linji gwida emendati għal programmi tat-tmexxija jew sussidji globali li l-Istati Membri huma mistiedna jipproponu fi ħdan il-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja dwar l-impjieg u żvilupp tar-riżorsi umani‚ li għandha l-għan tippromwovi l-kobor tal-impjieg prinċipalment permezz tal-iżvilupp tar-riżorsi umani (ĠU C 200, 10.7.1996, p. 13).
L-avviż tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tal-8 ta’ Mejju 1996 li jistipula linji gwida għal programmi tat-tmexxija li l-Istati Membri huma mistiedna jistabbilixxu fil-qafas tal-Inizjattiva Komunitarja Interreg li tirrigwarda koperazzjoni transnazzjonali dwar l-ippjanar tal-ispazju (Interreg II C) (ĠU C 200, 10.7.1996, p. 23).
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali u lill-Kumitat tar-Reġjuni tas-26 ta’ Novembru 1997 dwar il-programm ta’ sostenn speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fl-Irlanda ta’ Fuq u l-kontej tal-fruntiera tal-Irlanda (mill-1995 sal-1999) (Peace I) (COM(97) 642 final).
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tat-28 April 2000 li tistabbilixxi linji gwida għall-Inizjattiva Komunitarja li tirrigwarda r-riġenerazzjoni ekonomika u soċjali ta’ bliet u ta’ inħawi qrib fi kriżi sabiex tippromwovi żvilupp urban sostenibbli (URBAN II) (ĠU C 141, 19.5.2000, p. 8).
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Istati Membri tat-2 ta’ Settembru 2004 li tistabbilixxi linji gwida għal inizjattiva tal-Komunità dwar koperazzjoni trans-Ewropea maħsuba biex tħeġġeġ l-iżvilupp armonjuż u bbilanċjat tat-territorju Ewropew — INTERREG III (ĠU C 226, 10.9.2004, p. 2).
TITOLU 06
IRKUPRU U REŻILJENZA
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
06 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ GĦALL-CLUSTER “IRKUPRU U REŻILJENZA” |
35 190 410 |
35 190 410 |
|
|
35 190 410 |
35 190 410 |
|
06 02 |
IL-FAĊILITÀ GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA U L-ISTRUMENT TA’ APPOĠĠ TEKNIKU |
121 364 392 |
102 613 800 |
|
|
121 364 392 |
102 613 800 |
|
06 03 |
PROTEZZJONI TAL-EURO KONTRA L-IFFALSIFIKAR |
884 755 |
983 192 |
|
|
884 755 |
983 192 |
|
06 04 |
STRUMENT TA’ RKUPRU TAL-UNJONI EWROPEA (EURI) |
3 334 000 000 |
3 334 000 000 |
|
|
3 334 000 000 |
3 334 000 000 |
|
06 05 |
IL-MEKKANIŻMU TAL-UNJONI GĦALL-PROTEZZJONI ĊIVILI |
240 311 354 |
259 908 000 |
|
|
240 311 354 |
259 908 000 |
|
06 06 |
PROGRAMM L-UE GĦAS-SAĦĦA |
726 723 832 |
662 000 000 |
|
|
726 723 832 |
662 000 000 |
|
06 07 |
APPOĠĠ TA’ EMERĠENZA FI ĦDAN L-UNJONI |
p.m. |
1 999 028 |
|
|
p.m. |
1 999 028 |
|
06 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
260 479 189 |
256 653 463 |
2 145 772 |
2 145 772 |
262 624 961 |
258 799 235 |
|
06 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
12 097 771 |
11 800 000 |
|
|
12 097 771 |
11 800 000 |
|
|
Titolu 06 — Total |
4 731 051 703 |
4 665 147 893 |
2 145 772 |
2 145 772 |
4 733 197 475 |
4 667 293 665 |
KAPITOLU 06 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
06 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
06 10 01 |
Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard |
2.2 |
72 422 185 |
72 422 185 |
712 181 |
712 181 |
73 134 366 |
73 134 366 |
|
06 10 02 |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel |
2.2 |
153 330 047 |
149 504 321 |
1 179 166 |
1 179 166 |
154 509 213 |
150 683 487 |
|
06 10 03 |
L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
|||||||
|
06 10 03 01 |
Il-kontribuzzjoni tal-UE għall-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
2.2 |
20 726 957 |
20 726 957 |
254 425 |
254 425 |
20 981 382 |
20 981 382 |
|
06 10 03 02 |
Kontribuzzjoni speċjali għall-prodotti mediċinali orfni |
2.2 |
14 000 000 |
14 000 000 |
|
|
14 000 000 |
14 000 000 |
|
|
Artikolu 06 10 03 — Sub-total |
|
34 726 957 |
34 726 957 |
254 425 |
254 425 |
34 981 382 |
34 981 382 |
|
|
Kapitolu 06 10 — Total |
|
260 479 189 |
256 653 463 |
2 145 772 |
2 145 772 |
262 624 961 |
258 799 235 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment ta’ l-aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” għal din it-taqsima.
L-aġenziji jridu jinfurmaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u dik amministrattiva.
Skont l-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, kontribuzzjonijiet riċevuti minn pajjiżi terzi (Stati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fi programmi tal-Unjoni, ammonti mħallsa lura skont l-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju ta’ qafas għall-korpi stabbiliti taħt it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tal- Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħal fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħtu lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni taħt dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
06 10 01
Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
72 422 185 |
72 422 185 |
712 181 |
712 181 |
73 134 366 |
73 134 366 |
Kummenti
L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 851/2004 jipprovdi li l-missjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard hija din li ġejja:
|
— |
Sabiex tissaħħaħ il-kapaċità tal-Unjoni u tal-Istati Membri li jipproteġu s-saħħa tal-bniedem permezz tal-prevenzjoni u l-kontroll ta’ mard komunikabbli fil-bnedmin u ta’ kwistjonijiet ta’ saħħa speċjali relatati, il-missjoni taċ-Ċentru hija li jidentifika u jivvaluta theddid attwali u li qed ifiġġ għas-saħħa tal-bniedem minn mard trasmessibbli u kwistjonijiet ta’ saħħa speċjali relatati, li jirrapporta dwarhom u, fejn xieraq, li jiżgura li l-informazzjoni dwarhom tiġi ppreżentata b’mod faċilment aċċessibbli. Iċ-Ċentru jaġixxi f’kollaborazzjoni mal-korpi kompetenti tal-Istati Membri jew fuq inizjattiva tiegħu stess, permezz ta’ network dedikat. Il-missjoni taċ-Ċentru hija wkoll li jipprovdi rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq ix-xjenza u appoġġ fil-koordinazzjoni tar-rispons fil-livell tal-Unjoni u dak nazzjonali, kif ukoll fil-livell reġjonali u dak interreġjonali transfruntier, għal tali theddid, fejn xieraq. Meta jipprovdi tali rakkomandazzjonijiet, iċ-Ċentru, fejn meħtieġ, jikkoopera mal-Istati Membri u jqis il-pjanijiet nazzjonali eżistenti ta’ ġestjoni tal-kriżijiet u ċ-ċirkostanzi rispettivi ta’ kull Stat Membru. |
|
— |
Fil-każ ta’ tifqigħ ieħor ta’ mard ta’ oriġini mhux magħrufa li jista’ jinfirex fl-Unjoni jew lejha, iċ-Ċentru jaġixxi fuq inizjattiva tiegħu stess sakemm isir magħruf is-sors tat-tifqigħa. F’każ ta’ tifqigħa li b’mod ċar ma tkunx ikkawżata minn mard trasmessibbli, iċ-Ċentru jaġixxi b’kooperazzjoni mal-korpi kompetenti ta’ koordinazzjoni u fuq talba tagħhom, u jipprovdi valutazzjoni tar-riskju. |
|
— |
Fil-qadi tal-missjoni tiegħu, iċ-Ċentru jirrispetta r-responsabbiltajiet tal-Istati Membri, tal-Kummissjoni u tal-korpi jew l-aġenziji l-oħra tal-Unjoni, kif ukoll ir-responsabbiltajiet ta’ pajjiżi terzi u ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali attivi fil-qasam tas-saħħa pubblika, b’mod partikolari d-WHO, sabiex jiżgura azzjoni li tkun komprensiva, koerenti u komplementarja u li l-azzjonijiet ikunu koordinati. |
|
— |
Iċ-Ċentru jappoġġa l-ħidma tal-Kumitat għas-Sigurtà tas-Saħħa (HSC – Health Security Committee), stabbilit bl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2022/2371 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Novembru 2022 dwar theddid transkonfinali serju għas-saħħa u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1082/2013/UE (ĠU L 314, 6.12.2022, p.26), tal-Kunsill, tal-Istati Membri u, fejn rilevanti, ta’ strutturi oħra tal-Unjoni, sabiex jippromwovi koerenza effettiva bejn l-attivitajiet rispettivi tagħhom u biex jikkoordina r-risponsi għal theddid transfruntier serju għas-saħħa, fil-limiti tal-mandat tiegħu. |
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
91 000 833 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-Artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
17 866 467 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
73 134 366 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
2 592 714 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (KE) Nru 851/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard (ĠU L 142, 30.4.2004, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/2370 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Novembru 2022 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 851/2004 li jistabbilixxi ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard (ĠU L 314, 6.12.2022, p. 1).
Atti ta’ referenza
Dokument ta’ ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni - Dokument ta’ akkumpanjament għall-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard dwar il-mard li jittieħed: ir-riżultati pożittivi mit-twaqqif taċ-Ċentru u l-attivitajiet ippjanati u l-ħtiġijiet tar-riżorsi (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).
06 10 02
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
153 330 047 |
149 504 321 |
1 179 166 |
1 179 166 |
154 509 213 |
150 683 487 |
Kummenti
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (l-EFSA) hija l-element ċentrali tas-sistema tal-Unjoni għall-valutazzjoni tar-riskju dwar is-Sigurtà fl-Ikel u l-għalf. Il-pariri xjentifiċi tagħha dwar ir-riskji eżistenti u emerġenti jirfdu l-politiki u d-deċiżjonijiet tal-maniġers tar-riskju fl-istituzzjonijiet tal-Unjoni u fl-Istati Membri bil-għan tal-protezzjoni tas-saħħa tal-konsumatur. L-aktar impenn kritiku tal-Awtorità huwa li tipprovdi pariri oġġettivi, trasparenti u indipendenti u komunikazzjoni ċara msejsa fl-aktar metodoloġiji, informazzjoni u data xjentifiċi aġġornati disponibbli. L-Awtorità hija impenjata favur l-istandards ewlenin tal-eċċellenza xjentifika, il-ftuħ, it-trasparenza, l-indipendenza u ta’ rispons.
Il-pjan ta’ stabbiliment tal-Awtorità, billi hija l-President tan-Netwerk tal-Aġenziji li se jispiċċa, jinkludi pożizzjoni waħda għall-ħolqien tal-Kap tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ Komuni fi Brussell. Dan huwa bil-għan tal-promozzjoni ta’ kisbiet u sinerġiji fl-effiċjenza bejn l-aġenziji u mal-istituzzjonijiet, sabiex l-aġenziji individwali jkunu jistgħu jiffokaw ir-riżorsi tagħhom fuq il-kompiti ewlenin. Il-finanzjament tal-pożizzjoni ta’ Kap tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ Komuni se jinqasam bejn l-aġenziji, li jfisser li ma jenħtieġ ebda finanzjament addizzjonali min-naħa tal-Awtorità f’dan ir-rigward.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
155 207 166 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-Artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
697 953 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
154 509 213 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
5 427 884 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2002 li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali u l-ħtiġijiet tal-liġi dwar l-ikel, li jistabbilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-ikel (ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2019/1381 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 1829/2003, (KE) Nru 1831/2003, (KE) Nru 2065/2003, (KE) Nru 1935/2004, (KE) Nru 1331/2008, (KE) Nru 1107/2009, (UE) 2015/2283 u d-Direttiva 2001/18/KE (ĠU L 231, 6.9.2019, p. 1).
06 10 03
L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
06 10 03 01
Il-kontribuzzjoni tal-UE għall-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
20 726 957 |
20 726 957 |
254 425 |
254 425 |
20 981 382 |
20 981 382 |
Kummenti
Sabiex tkun promossa l-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u l-annimali u tal-konsumaturi ta’ prodotti mediċinali fl-Unjoni kollha, u sabiex tkun promossa l-kompletar tas-suq intern permezz tal-adozzjoni ta’ deċiżjonijiet uniformi regolatorji bbażati fuq kriterji xjentifiċi li jikkonċernaw it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ prodotti mediċinali, l-objettiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) huwa li tipprovdi lill-Istati Membri u l-istituzzjonijiet tal-Komunità bl-aħjar pariri possibbli dwar kull kwistjoni li għandha x’taqsam mal-valutazzjoni tal-kwalità, tas-sigurtà, u tal-effikaċja ta’ prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem jew veterinarju, skont id-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni li għandha x’taqsam ma’ prodotti mediċinali.
Ir-Regolament (UE) 2022/123 saħħaħ ir-rwol tal-EMA fit-tħejjija għall-kriżijiet u fil-ġestjoni ta’ prodotti mediċinali u ta’ apparati mediċi, filwaqt li ppermetta lill-EMA timmonitorja mill-qrib u timmitiga n-nuqqasijiet ta’ mediċini u tiffaċilita l-approvazzjoni aktar rapida ta’ mediċini li jistgħu jittrattaw jew jipprevjenu marda li tikkawża kriżi tas-saħħa pubblika. Wara perjodu ta’ tranżizzjoni inizjali, l-EMA se tikkoordina wkoll ir-reazzjonijiet tal-Istati Membri dwar in-nuqqasijiet ta’ apparati mediċi kritiċi f’każ ta’ kriżi.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
31 440 425 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (dħul assenjat 6 6 2) |
10 459 043 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
20 981 382 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
341 566 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 297/95 tal-10 ta’ Frar 1995 dwar il-miżati li għandhom jitħallsu lill-Aġenzija Ewropea għall-Evalwazzjoni tal-Prodotti Mediċinali (ĠU L 35, 15.2.1995, p. 1).
Ir-Regolament (KE) Nru 141/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 1999 dwar il-prodotti mediċinali orfni (ĠU L 18, 22.1.2000, p. 1).
Id-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Novembru 2001 dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x’jaqsam ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem(ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67).
Ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1) (li jissostitwixxi r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2309/93).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2049/2005 tal-15 ta’ Diċembru 2005 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, regoli għall-intrapriżi żgħar u medji dwar ħlasijiet lil u jirċievu assistenza amministrattiva mill-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini (ĠU L 329, 16.12.2005, p. 4).
Ir-Regolament (KE) Nru 1901/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1768/92, id-Direttiva 2001/20/KE, id-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 (ĠU L 378, 27.12.2006, p. 1).
Ir-Regolament (KE) Nru 1394/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Novembru 2007 dwar prodotti mediċinali ta’ terapija avvanzata u li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 (ĠU L 324, 10.12.2007, p. 121).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1234/2008 tal-24 ta’ Novembru 2008 li jikkonċerna l-eżami ta’ varjazzjonijiet fit-termini tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u tal-prodotti mediċinali veterinarji (ĠU L 334, 12.12.2008, p. 7).
Ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji għall-istabbiliment ta’ limiti ta’ residwi ta’ sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 152, 16.6.2009, p. 11).
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 668/2009 tal- 24 ta’ Lulju 2009 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1394/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-evalwazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta’ data tal-kwalità u dik mhux klinika marbuta ma’ prodotti mediċinali ta’ terapija avvanzata żviluppati minn intrapriżi mikro, żgħar u medji (ĠU L 194, 25.7.2009, p. 7).
Ir-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar il-provi kliniċi fuq prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem, u li jħassar id-Direttiva 2001/20/KE (ĠU L 158, 27.5.2014, p. 1).
Ir-Regolament (UE) Nru 658/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar tariffi pagabbli lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ farmakoviġilanza fir-rigward ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (ĠU L 189, 27.6.2014, p. 112).
Ir-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2017 dwar apparati mediċi, li jemenda d-Direttiva 2001/83/KE, ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 u r-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 90/385/KEE u 93/42/KEE (ĠU L 117, 5.5.2017, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2017/746 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2017 dwar apparati mediċi dijanjostiċi in vitro u li jħassar id-Direttiva 98/79/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/227/UE (ĠU L 117, 5.5.2017, p. 176).
Ir-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar prodotti mediċinali veterinarji u li jħassar id-Direttiva 2001/82/KE (ĠU L 4, 7.1.2019, p. 43).
Ir-Regolament (UE) Nru 2022/123 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Jannar 2022 dwar rwol imsaħħaħ għall-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fit-tħejjija għall-kriżijiet u fil-maniġġar tagħhom għall-prodotti mediċinali u għall-apparati mediċi (ĠU L 20, 31.1.2022, p. 1).
TITOLU 07
NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEŻJONI SOĊJALI U L-VALURI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
07 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEŻJONI SOĊJALI U L-VALURI” |
108 000 107 |
108 000 107 |
|
|
108 000 107 |
108 000 107 |
|
07 02 |
IL-FOND SOĊJALI EWROPEW PLUS (FSE+) |
16 867 137 252 |
6 931 481 007 |
|
|
16 867 137 252 |
6 931 481 007 |
|
07 03 |
ERASMUS+ |
3 738 992 637 |
3 465 000 000 |
|
|
3 738 992 637 |
3 465 000 000 |
|
07 04 |
IL-KORP EWROPEW TA’ SOLIDARJETÀ |
136 985 873 |
131 641 000 |
|
|
136 985 873 |
131 641 000 |
|
07 05 |
EWROPA KREATTIVA |
311 159 522 |
342 135 144 |
|
|
311 159 522 |
342 135 144 |
|
07 06 |
ĊITTADINI, UGWALJANZA, DRITTIJIET U VALURI |
209 489 763 |
215 590 866 |
|
|
209 489 763 |
215 590 866 |
|
07 07 |
ĠUSTIZZJA |
40 691 000 |
37 416 968 |
|
|
40 691 000 |
37 416 968 |
|
07 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI U L-UFFIĊĊJU TAL-PROSEKUTUR PUBBLIKU EWROPEW |
298 287 169 |
289 990 169 |
2 957 315 |
2 957 315 |
301 244 484 |
292 947 484 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
|
300 445 169 |
291 683 169 |
2 957 315 |
2 957 315 |
303 402 484 |
294 640 484 |
|
07 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
216 804 579 |
212 668 026 |
|
|
216 804 579 |
212 668 026 |
|
|
Titolu 07 — Total |
21 927 547 902 |
11 733 923 287 |
2 957 315 |
2 957 315 |
21 930 505 217 |
11 736 880 602 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
21 929 705 902 |
11 735 616 287 |
2 957 315 |
2 957 315 |
21 932 663 217 |
11 738 573 602 |
KAPITOLU 07 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI U L-UFFIĊĊJU TAL-PROSEKUTUR PUBBLIKU EWROPEW
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
07 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI U L-UFFIĊĊJU TAL-PROSEKUTUR PUBBLIKU EWROPEW |
|||||||
|
07 10 01 |
Il-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound) |
2.2 |
24 039 972 |
24 039 972 |
275 758 |
275 758 |
24 315 730 |
24 315 730 |
|
07 10 02 |
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) |
2.2 |
16 501 065 |
16 501 065 |
137 647 |
137 647 |
16 638 712 |
16 638 712 |
|
07 10 03 |
Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) |
2.2 |
19 153 055 |
19 153 055 |
217 343 |
217 343 |
19 370 398 |
19 370 398 |
|
07 10 04 |
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) |
2.2 |
26 463 318 |
26 463 318 |
287 922 |
287 922 |
26 751 240 |
26 751 240 |
|
07 10 05 |
L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) |
2.2 |
9 101 373 |
9 101 373 |
|
|
9 101 373 |
9 101 373 |
|
07 10 06 |
Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF) |
2.2 |
23 099 791 |
23 099 791 |
283 108 |
283 108 |
23 382 899 |
23 382 899 |
|
07 10 07 |
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) |
2.2 |
57 594 172 |
62 247 172 |
594 629 |
594 629 |
58 188 801 |
62 841 801 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
|
|
59 752 172 |
63 940 172 |
594 629 |
594 629 |
60 346 801 |
64 534 801 |
|
07 10 08 |
L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) |
2.2 |
73 907 729 |
73 907 729 |
894 047 |
894 047 |
74 801 776 |
74 801 776 |
|
07 10 09 |
L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) |
2.2 |
48 426 694 |
35 476 694 |
266 861 |
266 861 |
48 693 555 |
35 743 555 |
|
|
Kapitolu 07 10 — Total |
|
298 287 169 |
289 990 169 |
2 957 315 |
2 957 315 |
301 244 484 |
292 947 484 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
300 445 169 |
291 683 169 |
2 957 315 |
2 957 315 |
303 402 484 |
294 640 484 |
Kummenti
Approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex jkopru l-persunal tal-aġenziji deċentralizzati u tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) u n-nefqa amministrattiva (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-aġenziji u l-UPPE huwa stabbilit fl-Anness “Persunal” ta’ din it-Taqsima.
L-aġenziji u l-UPPE iridu jinformaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura skont l-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
07 10 01
Il-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
24 039 972 |
24 039 972 |
275 758 |
275 758 |
24 315 730 |
24 315 730 |
Kummenti
Il-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound) tipprovdi u xxerred għarfien importanti dwar kwistjonijiet soċjali u relatati max-xogħol u biex tikkontribwixxi għal politiki sodi u bbażati fuq l-elementi konkreti f’dawk l-oqsma. L-attività ewlenija tagħha tirrigwarda r-riċerka fl-oqsma tal-impjiegi, il-kundizzjonijiet tax-xogħol, ir-relazzjonijiet industrijali u l-kwalità tal-ħajja. L-attivitajiet tal-Eurofound jikkontribwixxu għall-prijoritajiet li ġejjin: aktar parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u l-ġlieda kontra l-qgħad bil-ħolqien ta’ impjiegi, titjib tal-funzjonament tas-suq tax-xogħol u promozzjoni tal-integrazzjoni u tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri; it-titjib fil-kundizzjonijiet tax-xogħol u li x-xogħol isir sostenibbli tul il-ħajja kollha, l-iżvilupp ta’ relazzjonijiet industrijali li jiżguraw soluzzjonijiet ekwi u produttivi f’kuntest ta’ politiki li qed jinbidel u t-titjib tal-istandards tal-għajxien u l-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali fid-dawl tad-disparitajiet ekonomiċi u l-inugwaljanzi soċjali, pereżempju d-differenza bejn il-ġeneri fl-impjiegi u d-differenza bejn il-ġeneri fil-pagi.
Parti minn din l-approprjazzjoni hija maħsuba għal studji dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol u r-relazzjonijiet industrijali sabiex jiġu appoġġati il-politiki li jiżguraw aktar impjiegi u impjiegi aħjar, li x-xogħol isir aktar sostenibbli u li jsaħħu d-djalogu soċjali fl-Ewropa.
Parti oħra ta’ din l-approprjazzjoni hija maħsuba għal studji u riċerka progressiva dwar is-swieq tax-xogħol, speċifikament l-monitoraġġ u l-antiċipazzjoni tal-bidla strutturali, l-impatt tagħha fuq l-impjiegi u l-ġestjoni tal-konsegwenzi.
Din l-approprjazzjoni se tkopri wkoll ir-riċerka u l-ġbir ta’ għarfien dwar il-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-kwalità tal-ħajja, b’enfasi partikolari fuq il-politiki soċjali u fuq ir-rwol tas-servizzi pubbliċi biex titjieb il-kwalità tal-ħajja. Ir-riċerka dwar ir-rikonċiljazzjoni bejn il-ħajja professjonali u dik privata u dwar l-impjiegi prekarji, inkluż it-tqassim skont il-ġeneru, huma ukoll ikunu koperti minn din l-approprjazzjoni.
Fl-aħħar nett, din l-approprjazzjoni se tintuża għall-analiżi tal-impatt tad-diġitalizzazzjoni fuq l-oqsma kollha li ġew deskritti hawn fuq u għal studji li jikkontribwixxu għal politiki mmirati lejn konverġenza ‘l fuq fl-Unjoni.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
24 329 758 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
14 028 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
24 315 730 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2019/127 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Jannar 2019 li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (Eurofound), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 (ĠU L 30, 31.1.2019, p. 74).
07 10 02
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
16 501 065 |
16 501 065 |
137 647 |
137 647 |
16 638 712 |
16 638 712 |
Kummenti
L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) impenjata biex l-Ewropa ssir żona tax-xogħol aktar sikura, aktar f’saħħitha u aktar produttiva. L-EU-OSHA tidentifika u tivvaluta riskji ġodda u emerġenti fuq il-post tax-xogħol, u tintegra s-sigurtà u s-saħħa okkupazzjonali f’oqsma oħra ta’ politika bħall-edukazzjoni, is-saħħa pubblika u r-riċerka. L-EU-OSHA tqajjem kuxjenza u tiddissemina informazzjoni dwar l-importanza tas-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema għall-gvernijiet, l-organizzazzjonijiet tal-impjegaturi u tal-impjegati, il-korpi u n-networks tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni, u l-kumpaniji privati.
L-objettiv tal-EU-OSHA huwa li tipprovdi lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni u korpi, lill-Istati Membri u lill-partijiet interessati b’informazzjoni teknika, xjentifika u ekonomika rilevanti u kompetenza ta’ kwalità fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fil-post tax-xogħol. Se tingħata attenzjoni speċjali lill-aspetti tal-ġeneru fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fil-post tax-xogħol.
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-miżuri meħtieġa biex jitwettqu l-kompiti tal-EU-OSHA kif definiti fir-Regolament (UE) 2019/126, u partikolarment:
|
— |
il-miżuri għall-konsolidament tas-sensibilizzazzjoni u l-antiċipazzjoni tar-riskji, b’enfasi speċjali fuq l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju , |
|
— |
l-operat tal-Osservatorju Ewropew tar-Riskju bbażat fuq eżempji ta’ prattika tajba miġbura mill-kumpaniji jew fergħat speċifiċi tal-attività, |
|
— |
it-tħejjija u l-forniment ta’ għodod rilevanti għal intrapriżi iżgħar biex jamministraw is-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol, |
|
— |
l-operat tan-network li jinkludi l-elementi ewlenin tal-komponent tan-networks tal-informazzjoni nazzjonali, inkluż l-organizzazzjonijiet nazzjonali tal-impjegaturi u tal-impjegati, f’konformità mal-liġi jew il-prattika nazzjonali, kif ukoll il-punti fokali nazzjonali, |
|
— |
l-organizzazzjoni ta’ skambji ta’ esperjenza, informazzjoni u prattiki tajba, inkluż f’kollaborazzjoni mal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol u organizzazzjonijiet internazzjonali oħra, |
|
— |
jintegraw il-pajjiżi kandidati f’dawn in-networks ta’ informazzjoni u l-ħolqien ta’ għodod operatorji mfassla għas-sitwazzjoni speċifiċi tagħhom, |
|
— |
jorganizzaw u jmexxu l-Kampanja Ewropea dwar Postijiet tax-Xogħol Ħielsa mill-Periklu kif ukoll il-Ġimgħa Ewropea dwar is-Saħħa u s-Sikurezza, li tiffoka fuq riskji u ħtiġijiet speċifiċi tal-utenti u l-benefiċjarji finali. |
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
16 638 712 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
|
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
16 638 712 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
590 738 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2019/126 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Jannar 2019 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA), u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 (ĠU L 30, 31.1.2019, p. 58).
07 10 03
Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
19 153 055 |
19 153 055 |
217 343 |
217 343 |
19 370 398 |
19 370 398 |
Kummenti
Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) jappoġġa l-promozzjoni, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ politiki tal-Unjoni fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali kif ukoll politiki dwar il-ħiliet u l-kwalifiki billi jaħdem flimkien mal-Kummissjoni, mal-Istati Membri u mas-sħab soċjali. Għal dak il-għan is-Cedefop jsaħħaħ u jiddissemina l-għarfien, jipprovdi evidenza u servizzi għat-tfassil tal-politika, inkluż konklużjonijiet ibbażati fuq ir-riċerka, u jiffaċilita l-kondiviżjoni tal-għarfien fost u bejn l-Unjoni u l-atturi nazzjonali.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
19 676 343 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
305 945 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
19 370 398 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati, u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
685 679 |
6 6 0 0 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2019/128 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Jannar 2019 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 337/75 (ĠU L 30, 31.1.2019, p. 90).
07 10 04
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
26 463 318 |
26 463 318 |
287 922 |
287 922 |
26 751 240 |
26 751 240 |
Kummenti
L-objettiv tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA) huwa li tipprovdi assistenza u għarfien espert fil-qasam tad-drittijiet fundamentali lill-istituzzjonijiet, lill-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni, u lill-awtoritajiet tal-Istati Membri, meta jimplimentaw id-dritt tal-Unjoni. Billi tipprovdi dawn l-assistenza u l-għarfien espert, l-FRA tappoġġjahom biex jirrispettaw bis-sħiħ id-drittijiet fundamentali meta jieħdu miżuri jew jifformulaw korsijiet ta’ azzjoni fl-isferi ta’ kompetenza rispettivi tagħhom.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
26 853 922 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
102 682 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
26 751 240 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati, u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
Dħul assenjat ieħor |
603 000 |
6 6 2 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 168/2007 tal-15 ta’ Frar 2007 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali, (ĠU L 53, 22.2.2007, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/555 tal-5 ta’ April 2022 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 168/2007 li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (ĠU L 108, 7.4.2022, p. 1).
07 10 06
Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
23 099 791 |
23 099 791 |
283 108 |
283 108 |
23 382 899 |
23 382 899 |
Kummenti
Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ETF), fil-kuntest tal-politiki tar-relazzjonijiet esterni tal-Unjoni, tgħin lill-pajjiżi fi tranżizzjoni u li qed jiżviluppaw biex jisfruttaw il-potenzjal tal-kapital uman tagħhom permezz tar-riforma tas-sistemi tal-edukazzjoni vokazzjonali u t-taħriġ f’perspettiva ta’ tagħlim tul il-ħajja.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
23 445 108 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus |
62 209 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
23 382 899 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (KE) Nru 1339/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 82).
07 10 07
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
07 10 07 |
57 594 172 |
62 247 172 |
594 629 |
594 629 |
58 188 801 |
62 841 801 |
|
Riżervi (30 02 02) |
2 158 000 |
1 693 000 |
|
|
2 158 000 |
1 693 000 |
|
Total |
59 752 172 |
63 940 172 |
594 629 |
594 629 |
60 346 801 |
64 534 801 |
Kummenti
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) għandha l-għan li tappoġġa u ssaħħaħ il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali tal-investigazzjoni u tal-prosekuzzjoni fir-rigward tal-kriminalità serja li taffettwa żewġ Stati Membri jew aktar. Din taġixxi meta tintalab mill-awtoritajiet tal-Istati Membri, bl-inizjattiva tagħha stess jew meta tintalab mill-UPPE fil-limiti tal-kompetenza tal-UPPE, u tappoġġa lill-Istati Membri billi tħaffef it-talbiet għal assistenza legali reċiproka, torganizza approċċi kkoordinati għal azzjonijiet operazzjonali, u tipprovdi appoġġ operazzjonali u finanzjarju lil timijiet ta’ investigazzjoni konġunta.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
60 524 241 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
177 440 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
60 346 801 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2018/1727 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Novembru 2018 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust), u li jissostitwixxi u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/187/ĠAI (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 138).
Ir-Regolament (UE) 2022/838 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1727 fir-rigward tal-preservazzjoni, l-analiżi u l-ħżin fil-Eurojust ta’ evidenza relatata ma’ ġenoċidju, delitti kontra l-umanità, delitti tal-gwerra u reati kriminali relatati (ĠU L 148, 31.5.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/969 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2023 li jistabbilixxi pjattaforma ta’ kollaborazzjoni sabiex tappoġġa l-funzjonament tal-iskwadri ta’ investigazzjoni konġunti u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 (ĠU L 132, 17.5.2023, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/2131 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Ottubru 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1727 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/671/ĠAI, fir-rigward tal-iskambju ta’ informazzjoni diġitali f’każijiet ta’ terroriżmu (ĠU L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).
07 10 08
L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
73 907 729 |
73 907 729 |
894 047 |
894 047 |
74 801 776 |
74 801 776 |
Kummenti
L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) hu responsabbli għall-investigazzjoni, il-prosekuzzjoni u t-tressiq għall-ġustizzja fir-rigward ta’ awturi u kompliċi ta’ reati kriminali li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni li huma previsti fid-Direttiva (UE) 2017/1371 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2017 dwar il-ġlieda kontra l-frodi għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni permezz tal-liġi kriminali (ĠU L 198, 28.7.2017, p. 29) u determinati bir-Regolament (UE) 2017/1939. F’dak ir-rigward l-UPPE jwettaq investigazzjonijiet u atti ta’ prosekuzzjoni, u jeżerċita l-funzjonijiet ta’ prosekutur fil-qrati kompetenti tal-Istati Membri, sakemm il-każ jiġi finalment konkluż.
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri r-reklutaġġ tal-UPPE u n-nefqa relatata mal-persunal, il-binjiet (inkluż is-sigurtà tal-binjiet), l-infrastruttura u n-nefqiet amministrattivi relatati mal-IT (Titoli 1 u 2). Din tinkludi n-nefqa operazzjonali relatata mal-kostijiet relatati mal-investigazzjonijiet tal-UPPE f’konformità mal-Artikolu 91(5) u (6) tar-Regolament (UE) 2017/1939, is-sistema tal-ġestjoni tal-każijiet tal-UPPE, il-pjattaforma tal-iskambju tal-IT bejn l-Uffiċċju Ċentrali tal-UPPE, il-Prosekuturi Delegati Ewropej u awtoritajiet ġudizzjarji u tal-infurzar tal-liġi oħra fl-Istati Membri, li hi element ewlieni għall-funzjonament tajjeb tal-UPPE, u l-proviżjonament ta’ servizzi ta’ protezzjoni mill-qrib lill-persunal superjuri tal-UPPE, il-ħlas tal-Prosekuturi Delegati Ewropej u l-kostijiet sostanzjali tat-traduzzjoni għall-ħtiġijiet operazzjonali tal-UPPE (Titolu 3).
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
76 382 368 |
|
Li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
1 580 592 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
74 801 776 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1939 tat-12 ta’ Ottubru 2017 li jimplimenta kooperazzjoni msaħħa dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (“l-UPPE”) (ĠU L 283, 31.10.2017, p. 1).
07 10 09
L-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
48 426 694 |
35 476 694 |
266 861 |
266 861 |
48 693 555 |
35 743 555 |
Kummenti
L-objettiv tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) hu li tikkontribwixxi biex tkun żgurata mobbiltà ġusta tal-forza tax-xogħol madwar l-Unjoni u li tassisti lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni fil-koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni. Għal dan il-għan, l-ELA għandha tiffaċilita l-aċċess għall-informazzjoni dwar id-drittijiet u l-obbligi rigward il-mobbiltà tal-forza tax-xogħol madwar l-Unjoni kif ukoll għas-servizzi rilevanti; tiffaċilita u ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri fl-infurzar tad-dritt rilevanti tal-Unjoni madwar l-Unjoni, inkluż tiffaċilita spezzjonijiet konċertati u konġunti; timmedja u tiffaċilita soluzzjoni f’każijiet ta’ tilwim transfruntier bejn l-Istati Membri; u tappoġġa l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri fl-indirizzar tax-xogħol mhux dikjarat.
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-miżuri meħtieġa biex jitwettqu l-kompiti tal-ELA, b’mod partikolari:
|
— |
tiffaċilita l-aċċess għall-informazzjoni u tikkoordina in-netwerk Ewropew tas-servizzi tal-impjiegi (EURES), |
|
— |
tiffaċilita l-kooperazzjoni u l-iskambju tal-informazzjoni bejn l-Istati Membri bil-ħsieb tal-applikazzjoni u tal-infurzar konsistenti, effiċjenti u effettiv tad-dritt rilevanti tal-Unjoni, |
|
— |
se tikkoordina u tappoġġja l-ispezzjonijiet miftiehma u konġunti, |
|
— |
twettaq analiżijiet u valutazzjonijiet tar-riskju dwar kwistjonijiet tal-mobbiltà tal-forza tax-xogħol transfruntiera, |
|
— |
tappoġġa lill-Istati Membri b’bini tal-kapaċità fir-rigward tal-applikazzjoni u tal-infurzar effettiv tad-dritt rilevanti tal-Unjoni, |
|
— |
tappoġġa lill-Istati Membri biex jindirizzaw ix-xogħol mhux iddikjarat, |
|
— |
timmedja f’tilwim bejn l-Istati Membri dwar l-applikazzjoni tad-dritt rilevanti tal-Unjoni. |
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
48 693 555 |
|
Li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (l-artikolu 6 6 2 għad-dħul) |
|
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
48 693 555 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2019/1149 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tax-Xogħol, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 883/2004, (UE) Nru 492/2011, u (UE) 2016/589 u li jħassar id-Deċiżjoni (UE) 2016/34 (ĠU L 186, 11.7.2019, p. 21).
TITOLU 08
AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
08 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA” |
14 622 925 |
14 622 925 |
|
|
14 622 925 |
14 622 925 |
|
08 02 |
IL-FOND AGRIKOLU EWROPEW TA’ GARANZIJA (FAEG) |
40 512 422 106 |
40 500 626 319 |
|
|
40 512 422 106 |
40 500 626 319 |
|
08 03 |
IL-FOND AGRIKOLU EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP RURALI (FAEŻR) |
13 153 923 194 |
11 990 000 000 |
|
|
13 153 923 194 |
11 990 000 000 |
|
08 04 |
FOND EWROPEW GĦALL-AFFARIJIET MARITTIMI, IS-SAJD U L-AKKWAKULTURA (FEMSA) |
1 061 835 545 |
772 763 471 |
|
|
1 061 835 545 |
772 763 471 |
|
08 05 |
FTEHIMIET TA’ SĦUBIJA DWAR IS-SAJD SOSTENIBBLI (SFPAS) U ORGANIZZAZZJONIJIET REĠJONALI TAL-ĠESTJONI TAS-SAJD (RFMOS) |
95 931 754 |
104 378 754 |
|
|
95 931 754 |
104 378 754 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
66 850 000 |
38 250 000 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
|
|
162 781 754 |
142 628 754 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
129 924 188 |
116 878 754 |
|
08 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
29 853 878 |
29 853 878 |
209 032 |
209 032 |
30 062 910 |
30 062 910 |
|
08 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
8 540 000 |
4 788 595 |
|
|
8 540 000 |
4 788 595 |
|
|
Titolu 08 — Total |
54 877 129 402 |
53 417 033 942 |
209 032 |
209 032 |
54 877 338 434 |
53 417 242 974 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
66 850 000 |
38 250 000 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
54 943 979 402 |
53 455 283 942 |
–32 648 534 |
–25 540 968 |
54 911 330 868 |
53 429 742 974 |
KAPITOLU 08 05 — FTEHIMIET TA’ SĦUBIJA DWAR IS-SAJD SOSTENIBBLI (SFPAS) U ORGANIZZAZZJONIJIET REĠJONALI TAL-ĠESTJONI TAS-SAJD (RFMOS)
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
08 05 |
FTEHIMIET TA’ SĦUBIJA DWAR IS-SAJD SOSTENIBBLI (SFPAS) U ORGANIZZAZZJONIJIET REĠJONALI TAL-ĠESTJONI TAS-SAJD (RFMOS) |
|||||||
|
08 05 01 |
Stabbiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi |
3.2 |
89 881 754 |
98 328 754 |
|
|
89 881 754 |
98 328 754 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
66 850 000 |
38 250 000 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
|
|
|
156 731 754 |
136 578 754 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
123 874 188 |
110 828 754 |
|
08 05 02 |
Promozzjoni tal-iżvilupp sostenibbli għall-ġestjoni tas-sajd u l-governanza marittima bi qbil mal-objettivi tal-Politika Komuni tas-Sajd (PKS) (kontribuzzjonijiet obbligatorji għall-korpi internazzjonali) |
3.2 |
6 050 000 |
6 050 000 |
|
|
6 050 000 |
6 050 000 |
|
|
Kapitolu 08 05 — Total |
|
95 931 754 |
104 378 754 |
|
|
95 931 754 |
104 378 754 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
66 850 000 |
38 250 000 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
162 781 754 |
142 628 754 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
129 924 188 |
116 878 754 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tal-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli u l-Protokolli tagħha konklużi bejn l-Unjoni u pajjiżi terzi kif ukoll is-sħubija tal-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
08 05 01
Stabbiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
08 05 01 |
89 881 754 |
98 328 754 |
|
|
89 881 754 |
98 328 754 |
|
Riżervi (30 02 02) |
66 850 000 |
38 250 000 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
Total |
156 731 754 |
136 578 754 |
–32 857 566 |
–25 750 000 |
123 874 188 |
110 828 754 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba li tkopri n-nefqa li tirriżulta mill-ftehimiet dwar is-sajd li l-Unjoni nnegozjat jew beħsiebha ġġedded jew tinnegozja mill-ġdid ma’ pajjiżi terzi.
Barra minn hekk, l-Unjoni tista’ tinnegozja ftehimiet ta’ sħubija ġodda fil-qasam tas-sajd li jkun jeħtieġ li jiġu ffinanzjati minn dan l-artikolu.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22), u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu.
Ir-Regolamenti u d-Deċiżjonijiet dwar il-konklużjoni ta’ ftehimiet u protokolli adottati fir-rigward ta’ sajd bejn l-Unjoni u l-gvernijiet tal-pajjiżi li ġejjin:
|
Status (f’Settembru 2024) |
Pajjiż |
Bażi ġuridika |
Data |
Il-Ġurnal Uffiċjali |
Durata |
|
Ftehimiet u/jew Protokolli applikati proviżorjament jew li huma fis-seħħ (u kumpens finanzjarju dovut fl-2024 imdaħħal fl-Artikolu 08 05 01) |
Cabo Verde |
Deċiżjoni (UE) 2024/21522 |
15 ta' Lulju 2024 |
L series, 21.8.2024 |
23.07.2024 sa 22.07.2029 |
|
Il-Gabon |
Id-Deċiżjoni (UE) 2021/1116 |
It-Tnejn, 28 ta’ Ġunju 2021 |
L 242, 8.7.2021 |
29.6.2021 sa 28.6.2026 |
|
|
Il-Gambja |
Id-Deċiżjoni (UE) 2020/392 |
Il-5 ta’ Marzu 2020 |
L 75, 11.3.2020 |
31.7.2019 sa 30.7.2025 |
|
|
Il-Guinea-Bissau |
Deċiżjoni (UE) 2024/2588 |
10 ta' Settembru 2024 |
L series, 3.10. 2024 |
18.09.2024 sa 17.09.2029 |
|
|
Greenland |
Id-Deċiżjoni (UE) 2021/793 |
Is-26 ta’ Marzu 2021 |
L 175, 18.5.2021 |
22.4.2021 sa 22.4.2025 |
|
|
Kiribati |
Id-Deċiżjoni (UE) 2023/2187 |
Is-6 ta’ Settembru 2023 |
L 2023/2187, 18.10.2023 |
2.10.2023 sal-1.10.2028 |
|
|
Il-Madagascar |
Deċiżjoni (UE) 2023/1476 |
26 ta’ Ġunju 2023 |
L 182, 19.7.2023 |
1.7.2023 sat-30.06.2027 |
|
|
Il-Mauritania |
Id-Deċiżjoni (UE) 2021/2123 |
Il-11 ta’ Novembru 2021 |
L 439, 8.12.2021 |
16.11.2021 sa 15.11.2026 |
|
|
Mauritius |
Id-Deċiżjoni (UE) 2022/2585 |
It-8 ta’ Novembru 2022 |
L 338, 30.12.2022 |
21.12.2022 sa 20.12.2026 |
|
|
Is-Seychelles |
Id-Deċiżjoni (UE) 2020/272 |
L-20 ta’ Frar 2020 |
L 60, 28.2.2020 |
24.2.2020 sa 23.2.2026 |
|
|
Ftehimiet u-Protokolli li jridu jiġu negozjati mill-ġdid, li diġà qed jiġu negozjati jew li għaddejjin bi proċedura leġiżlattiva (kumpens finanzjarju mdaħħal fl-artikolu 30 02 02) |
L-Angola |
Ftehim ġdid |
|
|
|
|
Il-Gżejjer Cook |
Id-Deċiżjoni (UE) 2021/2277 |
Il-11 ta’ Novembru 2021 |
L 463, 28.12.2021 |
Skada fis-16.12.2024 |
|
|
Il-Kosta tal-Avorju |
Id-Deċiżjoni (UE) 2019/385 |
L-4 ta’ Marzu 2019 |
L 70, 12.3.2019 |
Skada fil-31.12.2024 |
|
|
Il-Guinea (Guinée) |
Id-Deċiżjoni 2009/473/Kunsill |
It-22 ta’ Diċembru 2009 |
L 348, 29.12.2009 |
Skada |
|
|
Il-Liberja |
Id-Deċiżjoni (UE) 2016/1062 |
L-24 ta’ Mejju 2016 |
L 177, 1.7.2016 |
Skada |
|
|
Il-Marokk |
Id-Deċiżjoni (UE) 2019/441 |
L-4 ta’ Marzu 2019 |
L 77, 20.3.2019 |
Skada |
|
|
São Tomé u Príncipe |
Id-Deċiżjoni (UE) 2019/2218 |
L-24 ta’ Ottubru 2019 |
L 333, 27.12.2019 |
Skada fit-18.12.2024 |
|
|
Is-Senegal |
Id-Deċiżjoni (UE) 2019/1925 |
L-14 ta’ Novembru 2019 |
L 299, 20.11.2019 |
Skada fis-17.11.2024 |
KAPITOLU 08 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
08 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
08 10 01 |
L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd |
3.2 |
29 853 878 |
29 853 878 |
209 032 |
209 032 |
30 062 910 |
30 062 910 |
|
|
Kapitolu 08 10 — Total |
|
29 853 878 |
29 853 878 |
209 032 |
209 032 |
30 062 910 |
30 062 910 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru n-nefqa fuq il-persunal u l-amministrazzjoni ta’ aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjan ta’ stabbiliment tal-aġenziji huwa stabbilit fl-Anness “Persunal” ta’ din it-Taqsima.
L-aġenziji għandha tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura skont l-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
08 10 01
L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
29 853 878 |
29 853 878 |
209 032 |
209 032 |
30 062 910 |
30 062 910 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri n-nefqa fuq il-persunal, l-amministrazzjoni u l-operazzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd. Il-missjoni tal-Aġenzija hija li tippromwovi l-aqwa standards komuni ta’ kontroll, spezzjoni u sorveljanza skont il-Politika Komuni tas-Sajd (PKS). Ir-rwol ewlieni tagħha huwa li torganizza l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni bejn l-attivitajiet nazzjonali ta’ kontroll u ta’ spezzjoni biex ir-regoli tal-PKS jiġu rispettati u applikati effettivament. L-Aġenzija għandha wkoll rwol fil-kooperazzjoni Ewropea fil-funzjonijiet tal-gwardja tal-kosta.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
30 793 032 |
|
li minnhom l-ammont li ġej mill-irkupru tas-surplus (dħul, l-Artikolu 6 6 2) |
730 122 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
30 062 910 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1936/2001 u (KE) Nru 601/2004 u jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1093/94 u (KE) Nru 1447/1999 (ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1).
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2019/473 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Marzu 2019 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (ĠU L 83, 25.3.2019, p. 18).
Atti ta’ referenza
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/988/UE tat-18 ta’ Diċembru 2009 li taħtar lill-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd bħala l-korp li jwettaq ċerti kompiti skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 (ĠU L 338, 19.12.2009, p. 104).
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/2842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 2023 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009, u li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 u (KE) Nru 1005/2008 u Regolamenti (UE) 2016/1139, (UE) 2017/2403 u (UE) 2019/473 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-kontroll tas-sajd (ĠU L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).
TITOLU 09
AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
09 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA” |
25 774 734 |
25 774 734 |
|
|
25 774 734 |
25 774 734 |
|
09 02 |
IL-PROGRAMM GĦALL-AMBJENT U L-AZZJONI KLIMATIKA (LIFE) |
739 174 925 |
545 600 841 |
2 783 851 |
2 783 851 |
741 958 776 |
548 384 692 |
|
09 03 |
FOND GĦAL TRANŻIZZJONI ĠUSTA (JFT) |
1 489 859 854 |
3 257 816 |
|
|
1 489 859 854 |
3 257 816 |
|
09 04 |
FAĊILITÀ TA’ SELF GĦAS-SETTUR PUBBLIKU PERMEZZ TAL-MEKKANIŻMU GĦAL TRANŻIZZJONI ĠUSTA (JTM) |
50 000 000 |
35 000 000 |
|
|
50 000 000 |
35 000 000 |
|
09 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
60 215 333 |
60 215 333 |
702 484 |
702 484 |
60 917 817 |
60 917 817 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
7 386 591 |
7 386 591 |
–2 783 851 |
–2 783 851 |
4 602 740 |
4 602 740 |
|
|
|
67 601 924 |
67 601 924 |
–2 081 367 |
–2 081 367 |
65 520 557 |
65 520 557 |
|
09 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
22 240 000 |
18 883 684 |
|
|
22 240 000 |
18 883 684 |
|
|
Titolu 09 — Total |
2 387 264 846 |
688 732 408 |
3 486 335 |
3 486 335 |
2 390 751 181 |
692 218 743 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
7 386 591 |
7 386 591 |
–2 783 851 |
–2 783 851 |
4 602 740 |
4 602 740 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
2 394 651 437 |
696 118 999 |
702 484 |
702 484 |
2 395 353 921 |
696 821 483 |
KAPITOLU 09 02 — IL-PROGRAMM GĦALL-AMBJENT U L-AZZJONI KLIMATIKA (LIFE)
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
09 02 |
IL-PROGRAMM GĦALL-AMBJENT U L-AZZJONI KLIMATIKA (LIFE) |
|||||||
|
09 02 01 |
Natura u bijodiversità |
3.2 |
300 202 126 |
112 000 000 |
|
|
300 202 126 |
112 000 000 |
|
09 02 02 |
Ekonomija ċirkolari u kwalità tal-ħajja |
3.2 |
178 796 220 |
117 871 841 |
2 783 851 |
|
181 580 071 |
117 871 841 |
|
09 02 03 |
Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u adattament għalih |
3.2 |
125 679 608 |
65 000 000 |
|
|
125 679 608 |
65 000 000 |
|
09 02 04 |
Tranżizzjoni lejn enerġija nadifa |
3.2 |
134 496 971 |
90 729 000 |
|
|
134 496 971 |
90 729 000 |
|
09 02 99 |
Tlestija ta’ programmi u attivitajiet preċedenti |
|||||||
|
09 02 99 01 |
Tlestija ta’ programmi preċedenti fil-qasam tal-ambjent u l-azzjoni klimatika (LIFE) (qabel l-2021) |
3.2 |
p.m. |
160 000 000 |
|
2 783 851 |
p.m. |
162 783 851 |
|
|
Artikolu 09 02 99 — Sub-total |
|
p.m. |
160 000 000 |
|
2 783 851 |
p.m. |
162 783 851 |
|
|
Kapitolu 09 02 — Total |
|
739 174 925 |
545 600 841 |
2 783 851 |
2 783 851 |
741 958 776 |
548 384 692 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet f’dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru azzjonijiet li jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni lejn ekonomija nadifa, ċirkolari, effiċjenti fl-enerġija, b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju u reżiljenti għat-tibdil fil-klima, inkluż permezz tat-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa, lejn protezzjoni u titjib tal-kwalità tal-ambjent u lejn waqfien u restawr tat-telf tal-bijodiversità, u għalhekk jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli.
Il-programm LIFE jista’ jipprovdi finanzjament fi kwalunkwe waħda mill-forom stabbiliti fir-Regolament Finanzjarju, b’mod partikolari għotjiet, premjijiet u akkwist. Jista’ jipprovdi wkoll finanzjament fil-forma ta’ strumenti finanzjarji f’operazzjonijiet ta’ taħlit, li għandhom jiġu implimentati skont ir-Regolament (UE) 2021/523.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2021/523 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-Programm InvestEU u li jemenda r-Regolament (UE) 2015/1017 (ĠU L 107, 26.3.2021, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2021/783 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2021 li jistabbilixxi Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni dwar il-Klima (LIFE), u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 (ĠU L 172, 17.5.2021, p. 53).
Id-Deċiżjoni (UE) 2022/591 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ April 2022 dwar Programm Ġenerali ta’ Azzjoni Ambjentali tal-Unjoni sal-2030 (ĠU L 114,12.4.2022, p. 22).
Atti ta’ referenza
Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Diċembru 2019 dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew (COM(2019) 640 final).
09 02 02
Ekonomija ċirkolari u kwalità tal-ħajja
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
178 796 220 |
117 871 841 |
2 783 851 |
|
181 580 071 |
117 871 841 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri n-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tas-sottoprogramm speċifiku għall-ekonomija ċirkolari u l-kwalità tal-ħajja tal-programm LIFE.
Dan is-sottoprogramm għandu l-għan li jiffaċilita t-tranżizzjoni lejn ekonomija sostenibbli, ċirkolari, effiċjenti fl-użu tal-enerġija u reżiljenti għat-tibdil fil-klima u li jipproteġi, jirrestawra u jtejjeb il-kwalità tal-ambjent.
Din tappoġġa proġetti li jiffukaw fuq it-twettiq tal-Patt Ekoloġiku Ewropew. Dawn se jkunu azzjonijiet relatati mat-tranżizzjoni lejn ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, il-ġestjoni tar-riżorsi naturali, bħall-arja, l-ilma u l-art biex tinkiseb l-ambizzjoni ta’ tniġġis żero, it-tisħiħ tal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ambjentali, kif ukoll il-promozzjoni ta’ governanza ambjentali tajba.
Din tinkludi:
|
— |
il-finanzjament ta’ tekniki, metodi u approċċi innovattivi biex jintlaħqu l-objettivi tal-leġiżlazzjoni u l-politika tal-Unjoni dwar l-ambjent, u biex jingħata kontribut għall-bażi tal-għarfien u għall-applikazzjoni tal-aqwa prattiki, |
|
— |
l-iżvilupp, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-infurzar tal-politiki u l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni, inkluż billi ttejjeb il-governanza f’kull livell, b’mod partikolari bit-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-atturi pubbliċi u privati u l-involviment tas-soċjetà ċivili, |
|
— |
l-appoġġ għal azzjonijiet maħsuba biex jikkatalizzaw l-użu fuq skala kbira ta’ soluzzjonijiet tekniċi u relatati mal-politika ta’ suċċess għall-implimentazzjoni tal-politika u l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni dwar l-ambjent, billi jirreplikaw ir-riżultati, jintegraw l-objettivi relatati mal-ambjent f’politiki oħra u fil-prattiki tas-settur pubbliku u privat, u billi jimmobilizzaw l-investiment u jtejbu l-aċċess għall-finanzi. |
Il-kostijiet tal-assistenza teknika għall-għażla, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-awditjar tal-proġetti, u tal-appoġġ għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni, azzjonijiet tal-IT, l-organizzazzjoni ta’ gruppi ta’ ħidma, konferenzi u laqgħat, kif ukoll attivitajiet oħra ta’ governanza (inkluż appoġġ lil organizzazzjonijiet nongovernattivi permezz ta’ għotjiet operatorji) jistgħu jiġu ffinanzjati wkoll minn din l-approprjazzjoni.
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
EFTA-ŻEE |
303 954 |
6 6 0 0 |
09 02 99
Tlestija ta’ programmi u attivitajiet preċedenti
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba biex ikopru l-pagamenti relatati mal-impenji li għad iridu jiġu saldati mis-snin preċedenti.
09 02 99 01
Tlestija ta’ programmi preċedenti fil-qasam tal-ambjent u l-azzjoni klimatika (LIFE) (qabel l-2021)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
p.m. |
160 000 000 |
|
2 783 851 |
p.m. |
162 783 851 |
Kummenti
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
Dħul ieħor assenjat |
7 000 000 |
6 2 1 1 |
Bażiġuridika
Id-Direttiva tal-Kunsill 79/409/KEE tat-2 ta’ April 1979 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU L 103, 25.4.1979, p. 1).
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).
Id-Deċiżjoni Nru 1600/2002/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Lulju 2002 li tniżżel is-Sitt Programm ta’ Azzjoni tal-Komunità Ambjentali (ĠU L 242, 10.9.2002, p. 1).
Ir-Regolament (KE) Nru 614/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Mejju 2007 dwar l-Istrument Finanzjarju għall-Ambjent (LIFE+) (ĠU L 149, 9.6.2007, p. 1).
Ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 dwar l-istabbiliment ta’ Programm għall-Ambjent u l-Azzjoni Klimatika (LIFE) u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 614/2007 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 185).
Ir-Regolament (UE) 2018/1475 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Ottubru 2018 li jistabbilixxi l-qafas legali tal-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1288/2013, ir-Regolament (UE) Nru 1293/2013 u d-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE (ĠU L 250, 4.10.2018, p. 1).
KAPITOLU 09 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
09 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
09 10 01 |
L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Direttivi u Konvenzjonijiet internazzjonali ambjentali |
3.2 |
4 663 227 |
4 663 227 |
55 915 |
55 915 |
4 719 142 |
4 719 142 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
2 216 153 |
2 216 153 |
–1 596 375 |
–1 596 375 |
619 778 |
619 778 |
|
|
|
|
6 879 380 |
6 879 380 |
–1 540 460 |
–1 540 460 |
5 338 920 |
5 338 920 |
|
09 10 02 |
L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent |
3.2 |
55 552 106 |
55 552 106 |
646 569 |
646 569 |
56 198 675 |
56 198 675 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
5 170 438 |
5 170 438 |
–1 187 476 |
–1 187 476 |
3 982 962 |
3 982 962 |
|
|
|
|
60 722 544 |
60 722 544 |
– 540 907 |
– 540 907 |
60 181 637 |
60 181 637 |
|
|
Kapitolu 09 10 — Total |
|
60 215 333 |
60 215 333 |
702 484 |
702 484 |
60 917 817 |
60 917 817 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
7 386 591 |
7 386 591 |
–2 783 851 |
–2 783 851 |
4 602 740 |
4 602 740 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
67 601 924 |
67 601 924 |
–2 081 367 |
–2 081 367 |
65 520 557 |
65 520 557 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex ikopru l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-taqsima.
L-aġenziji għandhom jinformaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura skont l-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
09 10 01
L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Direttivi u Konvenzjonijiet internazzjonali ambjentali
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
09 10 01 |
4 663 227 |
4 663 227 |
55 915 |
55 915 |
4 719 142 |
4 719 142 |
|
Riżervi (30 02 02) |
2 216 153 |
2 216 153 |
–1 596 375 |
–1 596 375 |
619 778 |
619 778 |
|
Total |
6 879 380 |
6 879 380 |
–1 540 460 |
–1 540 460 |
5 338 920 |
5 338 920 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri n-nefqa tal-persunal, amministrattiva u operazzjonali għall-attivitajiet tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi relatati mal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni tas-sustanzi kimiċi perikolużi, dwar niġġiesa organiċi persistenti, l-ilma, l-iskart, l-emissjonijiet industrijali, u l-batteriji u l-iskart tal-batteriji.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
5 391 228 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (dħul, Artikolu 6 6 2) |
52 308 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
5 338 920 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
246 282 |
6 6 2 |
Bażiġuridika
Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3).
Ir-Regolament (UE) Nru 649/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta’ sustanzi kimiċi perikolużi (ĠU L 201, 27.7.2012, p. 60).
Id-Direttiva (UE) 2018/851 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 li temenda d-Direttiva 2008/98/KE dwar l-iskart (ĠU L 150, 14.6.2018, p. 109).
Ir-Regolament (UE) 2019/1021 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar il-pollutanti organiċi persistenti (ĠU L 169, 25.6.2019, p. 45).
Id-Direttiva (UE) 2020/2184 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 435, 23.12.2020, p. 1).
Id-Deċiżjoni (UE) 2022/591 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ April 2022 dwar Programm ta’ Azzjoni Ambjentali tal-Unjoni Ġenerali sal-2030 (ĠU L 114, 12.4.2022, p. 22).
Ir-Regolament (UE) 2023/1542 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 dwar batteriji u skart ta’ batteriji, li jemenda d-Direttiva 2008/98/KE u r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jħassar id-Direttiva 2006/66/KE (ĠU L 191, 28.7.2023, p. 1).
Atti ta’ referenza
Il-proposta mressqa mill-Kummissjoni Ewropea fil-5 ta’ April 2022 għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) u d-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta’ April 1999 dwar il-miżbla ta’ skart (COM(2022) 156 final).
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fis-26 ta’ Ottubru 2022, li temenda d-Direttiva 2000/60/KE li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma, id-Direttiva 2006/118/KE dwar il- protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art kontra t-tniġġis u d-deterjorament u d-Direttiva 2008/105/KE dwar standards ta’ kwalità ambjentali fil-qasam tal-politika tal-ilma (COM(2022) 540 final).
09 10 02
L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
09 10 02 |
55 552 106 |
55 552 106 |
646 569 |
646 569 |
56 198 675 |
56 198 675 |
|
Riżervi (30 02 02) |
5 170 438 |
5 170 438 |
–1 187 476 |
–1 187 476 |
3 982 962 |
3 982 962 |
|
Total |
60 722 544 |
60 722 544 |
– 540 907 |
– 540 907 |
60 181 637 |
60 181 637 |
Kummenti
Il-missjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent hija li tipprovdi lill-Unjoni u lill-Istati Membri b’informazzjoni oġġettiva, affidabbli u paragunabbli fuq l-ambjent f’livell tal-Unjoni, u b’hekk dawn ikunu jistgħu jieħdu l-miżuri meħtieġa għall-protezzjoni tal-ambjent, jivvalutaw ir-riżultati ta’ dawn il-miżuri u jinfurmaw lill-pubbliku.
|
Kontribuzzjoni totali tal-Unjoni |
60 433 510 |
|
li minnhom l-ammont ġej mill-irkupru tas-surplus (dħul, Artikolu 6 6 2) |
251 873 |
|
Ammont imdaħħal fil-baġit |
60 181 637 |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul):
|
EFTA-ŻEE |
2 173 867 |
6 6 2 |
|
Il-pajjiżi kandidati u l-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent |
3 127 000 |
|
Bażiġuridika
Ir-Regolament (KE) Nru 401/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-23 ta’ April 2009 dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-Network Ewropew ta’ Informazzjoni u Osservazzjoni tal-Ambjent (ĠU L 126, 21.5.2009, p. 13).
Ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-inklużjoni ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u tneħħija mill-użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u forestrija fil-qafas tal-klima u l-enerġija tal-2030, u li jemenda r-Regolament (UE) ) Nru 525/2013 u d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1).
Id-Deċiżjoni(UE) 2022/591 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ April 2022 dwar Programm Ġenerali ta’ Azzjoni Ambjentali tal-Unjoni sal-2030 (ĠU L 114, 12.4.2022, p. 22).
Ir-Regolament (UE) 2023/839 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ April 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/841 fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni, is-simplifikazzjoni tar-regoli dwar ir-rapportar u l-konformità, u l-istabbiliment tal-miri tal-Istati Membri għall-2030, u r-Regolament (UE) 2018/1999 fir-rigward tat-titjib fil-monitoraġġ, fir-rapportar, fit-traċċar tal-progress u fir-rieżami (ĠU L 107, 21.4.2023, p. 1).
Atti ta’ referenza
Il-proposta mressqa mill-Kummissjoni Ewropea fil-5 ta’ April 2022 għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rapportar ta’ data ambjentali minn installazzjonijiet industrijali li jistabbilixxi Portal dwar l-Emissjonijiet Industrijali (COM(2022) 157 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-22 ta’ Ġunju 2022, dwar ir-restawr tan-natura (COM (2022) 304 final).
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fis-26 ta’ Ottubru 2022, li temenda d-Direttiva 2000/60/KE li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma, id-Direttiva 2006/118/KE dwar il- protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art mit-tniġġis u d-deterjorament u d-Direttiva 2008/105/KE dwar standards ta’ kwalità ambjentali fil-qasam tal-politika tal-ilma (COM(2022) 540 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fl-14 ta’ Frar 2023, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1242 fir-rigward tat-tisħiħ tal-istandards tal-prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 għal vetturi heavy-duty ġodda u l-integrazzjoni tal-obbligi ta’ rappurtar li tħassar ir-Regolament (UE) 2018/956 (COM (2023) 88 final).
TITOLU 10
IL-MIGRAZZJONI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
10 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “MIGRAZZJONI” |
4 300 000 |
4 300 000 |
|
|
4 300 000 |
4 300 000 |
|
10 02 |
FOND GĦALL-ASIL, IL-MIGRAZZJONI U L-INTEGRAZZJONI (AMIF) |
1 498 441 253 |
1 354 355 000 |
|
|
1 498 441 253 |
1 354 355 000 |
|
10 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
169 101 176 |
169 101 176 |
–17 000 000 |
|
152 101 176 |
169 101 176 |
|
10 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Titolu 10 — Total |
1 671 842 429 |
1 527 756 176 |
–17 000 000 |
|
1 654 842 429 |
1 527 756 176 |
KAPITOLU 10 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
10 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
10 10 01 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) |
4 |
169 101 176 |
169 101 176 |
–17 000 000 |
|
152 101 176 |
169 101 176 |
|
|
Kapitolu 10 10 — Total |
|
169 101 176 |
169 101 176 |
–17 000 000 |
|
152 101 176 |
169 101 176 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan l-artikolu huma maħsuba biex ikopru l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-Aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-Aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-taqsima.
L-Aġenziji jridu jinformaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u dik amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
10 10 01
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
169 101 176 |
169 101 176 |
–17 000 000 |
|
152 101 176 |
169 101 176 |
Kummenti
L-EUAA, li tissostitwixxi u hija s-suċċessur tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) mid-19 ta’ Jannar 2022, jaġixxi bħala ċentru ta’ għarfien espert dwar l-asil u jikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-Sistema Ewropea Komuni tal-Asil billi jiffaċilita, jikkoordina u jsaħħaħ il-kooperazzjoni prattika fost l-Istati Membri dwar il-ħafna aspetti tal-ażil. L-EUAA tgħin ukoll lill-Istati Membri jwettqu l-obbligi Ewropej u internazzjonali tagħhom biex jagħtu protezzjoni lil persuni fil-bżonn, huwa jipprovdi appoġġ operazzjonali lil Stati Membri bi ħtiġijiet speċifiċi u lill-Istati Membri li s-sistemi ta’ ażil u akkoljenza tagħhom jinsabu taħt pressjoni partikolari. Barra minn hekk, l-EUAA tipprovdi input ibbażat fuq l-evidenza għat-tfassil għall-politika u l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni fl-oqsma kollha li għandhom impatt dirett jew indirett fuq l-ażil.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
164 677 829 |
|
li minnhom l-ammont li ġej mill-irkupru tas-surplus (dħul, l-artikolu 6 6 2) |
12 576 653 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
152 101 176 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2021/2303 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Diċembru 2021 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 439/2010 (ĠU L 468, 30.12.2021, p. 1).
TITOLU 11
ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
11 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ SOSTENN TAL-CLUSTER “ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI” |
2 882 000 |
2 882 000 |
|
|
2 882 000 |
2 882 000 |
|
11 02 |
FOND GĦALL-ĠESTJONI INTEGRATA TAL-FRUNTIERI (IBMF) — STRUMENT GĦALL-APPOĠĠ FINANZJARJU GĦALL-ĠESTJONI TAL-FRUNTIERI U L-POLITIKA DWAR IL-VIŻI |
1 001 627 303 |
519 296 000 |
|
|
1 001 627 303 |
519 296 000 |
|
11 03 |
FOND GĦALL-ĠESTJONI INTEGRATA TAL-FRUNTIERI (IBMF) — STRUMENT TA’ APPOĠĠ FINANZJARJU GĦAT-TAGĦMIR TA’ KONTROLL DOGANALI |
143 691 000 |
156 649 000 |
|
|
143 691 000 |
156 649 000 |
|
11 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
1 067 899 939 |
1 037 621 267 |
17 773 078 |
773 078 |
1 085 673 017 |
1 038 394 345 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
|
1 072 662 939 |
1 042 384 267 |
17 773 078 |
773 078 |
1 090 436 017 |
1 043 157 345 |
|
|
Titolu 11 — Total |
2 216 100 242 |
1 716 448 267 |
17 773 078 |
773 078 |
2 233 873 320 |
1 717 221 345 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
2 220 863 242 |
1 721 211 267 |
17 773 078 |
773 078 |
2 238 636 320 |
1 721 984 345 |
KAPITOLU 11 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
11 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
11 10 01 |
Aġenzija tal-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) |
4 |
809 329 442 |
809 329 442 |
|
|
809 329 442 |
809 329 442 |
|
11 10 02 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) |
4 |
258 570 497 |
228 291 825 |
17 773 078 |
773 078 |
276 343 575 |
229 064 903 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
|
|
263 333 497 |
233 054 825 |
17 773 078 |
773 078 |
281 106 575 |
233 827 903 |
|
|
Kapitolu 11 10 — Total |
|
1 067 899 939 |
1 037 621 267 |
17 773 078 |
773 078 |
1 085 673 017 |
1 038 394 345 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
1 072 662 939 |
1 042 384 267 |
17 773 078 |
773 078 |
1 090 436 017 |
1 043 157 345 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex jkopri l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-aġenziji deċentralizzati huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-taqsima.
L-aġenziji deċentralizzati għandhom jinformaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
11 10 02
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
11 10 02 |
258 570 497 |
228 291 825 |
17 773 078 |
773 078 |
276 343 575 |
229 064 903 |
|
Riżervi (30 02 02) |
4 763 000 |
4 763 000 |
|
|
4 763 000 |
4 763 000 |
|
Total |
263 333 497 |
233 054 825 |
17 773 078 |
773 078 |
281 106 575 |
233 827 903 |
Kummenti
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ġestjoni Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fiż-Żona ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) tipprovdi soluzzjoni fit-tul għall-ġestjoni operazzjonali ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira li huma strumenti essenzjali fl-implimentazzjoni tal-politiki tal-ażil, il-ġestjoni tal-fruntieri u l-migrazzjoni tal-Unjoni.
eu-LISA hija responsabbli għall-ġestjoni operattiva tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS II), is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) u l-Eurodac. eu-LISA hija wkoll responsabbli għat-tħejjija, l-iżvilupp jew il-ġestjoni operattiva tas-Sistema ta’ Dħul/Ħruġ (EES), DubliNet, u s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS), is-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni dwar ir-Rekords Kriminali – Ċittadini ta’ pajjiżi terzi (ECRIS-TCN) u Komunikazzjoni tal-Ġustizzja Elettronika permezz tal-Iskambju ta’ Data Online (e-CODEX). eu-LISA hija wkoll responsabbli għall-arkitettura l-ġdida tal-informazzjoni għall-ġestjoni tal-fruntieri u s-sigurtà interna tal-UE, li tiżgura l-interoperabbiltà bejn is-sistemi tal-informazzjoni fuq skala kbira tal-UE u ttejjeb l-aċċess għall-awtoritajiet nazzjonali u tal-UE rilevanti.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
307 388 242 |
|
li l-ammont tagħha ġej mill-irkupru tas-surplus |
26 281 667 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
281 106 575 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1560/2003 tat-2 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 343/2003 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex jiġi determinat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-asil iddepożitata f’wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz. (ĠU L 222, 5.9.2003, p. 3).
Ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2008 dwar is-Sistema ta’ l-Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) u l-iskambju ta’ data bejn l-Istati Membri dwar viżi għal perjodu qasir (Regolament VIS) (ĠU L 218, 13.8.2008, p. 60).
Ir-Regolament (UE) Nru 603/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar l-istabbiliment tal- "Eurodac" għat-tqabbil ta’ marki tas-swaba’ għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (UE) Nru 604/2013 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata f’wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida u dwar talbiet għat-tqabbil ma’ data tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u mill-Europol għall-finijiet ta’ infurzar tal-liġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja (ĠU L 180, 29.6.2013, p. 1).
Ir-Regolament (UE) Nru 604/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali iddepożitata għand wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida (ĠU L 180, 29.6.2013, p. 31).
Ir-Regolament (UE) 2017/2226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2017 li jistabbilixxi Sistema ta’ Dħul/Ħruġ (EES) biex tiġi rreġistrata data dwar id-dħul u l-ħruġ u data dwar iċ-ċaħda tad-dħul ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri u li jiddetermina l-kondizzjonijiet għall-aċċess għall-EES għal raġunijiet ta’ infurzar tal-liġi, u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen u r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008 u (UE) Nru 1077/2011 (ĠU L 327, 9.12.2017, p. 20).
Ir-Regolament (UE) 2018/1240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Settembru 2018 li jistabbilixxi s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1077/2011, (UE) Nru 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 u (UE) 2017/2226 (ĠU L 236, 19.9.2018, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2018/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Settembru 2018 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/794 bl-għan li tiġi stabbilita Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) (ĠU L 236, 19.9.2018, p. 72).
Ir-Regolament (UE) 2018/1726 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Novembru 2018 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA), u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1987/2006 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 99).
Ir-Regolament (UE) 2018/1860 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Novembru 2018 dwar l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen għar-ritorn ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi b’soġġorn illegali (ĠU L 312, 7.12.2018, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2018/1861 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Novembru 2018 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) fil-qasam tal-verifiki fuq il-fruntieri, u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen, u li jemenda u jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1987/2006 (ĠU L 312, 7.12.2018, p. 14).
Ir-Regolament (UE) 2018/1862 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Novembru 2018 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali, li jemenda u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI, u jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1986/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/261/UE (ĠU L 312, 7.12.2018, p. 56).
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2019/816 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta’ Stati Membri fil-pussess ta’ informazzjoni dwar kundanni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi u persuni apolidi (ECRIS-TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni ta’ Rekords Kriminali u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2019/817 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta’ informazzjoni tal-UE fil-qasam ta’ fruntieri u viża u li jemenda r-Regolamenti (KE) 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 u (UE) 2018/1861 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 27).
Ir-Regolament (UE) 2019/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta’ informazzjoni tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, l-ażil u l-migrazzjoni u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 u (UE) 2019/816 (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 85).
Ir-Regolament (UE) 2021/1133 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 u (UE) 2019/818 fir-rigward tal-istabbiliment tal-kondizzjonijiet għall-aċċess għal sistemi oħra ta’ informazzjoni tal-UE għall-finijiet tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (ĠU L 248, 13.7.2021, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2021/1134 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (KE) Nru 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 u (UE) 2019/1896 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI, għall-fini tar-riforma tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (ĠU L 248, 13.7.2021, p. 11).
Ir-Regolament (UE) 2022/850 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 dwar sistema kompjuterizzata għall-iskambju elettroniku transfruntier ta’ data fil-qasam tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kriminali (is-sistema e-CODEX), u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 (ĠU L 150, 1.6.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/1190 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Lulju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1862 fir-rigward tad-dħul ta’ allerti ta’ informazzjoni fis-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) dwar ċittadini ta’ pajjiżi terzi fl-interess tal-Unjoni (ĠU L 185, 12.7.2022, p.1).
Ir-Regolament (UE) 2023/969 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’Mejju 2023 li jistabbilixxi pjattaforma ta’ kollaborazzjoni sabiex tappoġġa l-funzjonament tal-iskwadri ta’ investigazzjoni konġunti u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 (ĠU L 132, 17.5.2023, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2023/2667 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 2023 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (KE) Nru 810/2009 u (UE) 2017/2226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 693/2003 u (KE) Nru 694/2003 u l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen, fir-rigward tad-diġitalizzazzjoni tal-proċedura tal-viża (ĠU L, 2023/2667, 07.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).
Ir-Regolament (UE) 2023/2685 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Novembru 2023 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1683/95 fir-rigward tad-diġitalizzazzjoni tal-proċedura tal-viża (ĠU L, 2023/2685, 07.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).
Atti ta’ referenza
Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, dwar l-istabbiliment tal-“Eurodac” għat-tqabbil ta’ data bijometrika għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (UE) XXX/XXX [ir-Regolament dwar il-Ġestjoni tal-Ażil u tal-Migrazzjoni] u tar-Regolament (UE) XXX/XXX [ir-Regolament dwar ir-Risistemazzjoni], għall-identifikazzjoni ta’ ċittadin ta’ pajjiż jew persuna apolida b’soġġorn illegali u dwar talbiet għat-tqabbil ma’ data tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u mill-Europol għall-finijiet ta’ infurzar tal-liġi u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1240 u (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-8 ta’ Diċembru 2021, dwar l-iskambju awtomatizzat ta’ data għall-kooperazzjoni tal-pulizija (“Prüm II”), li jemenda d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2008/615/JHA u 2008/616/JHA u r-Regolamenti (UE) 2018/1726, 2019/817 u 2019/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM (2021) 784 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-13 ta’ Diċembru 2022, dwar il-ġbir u t-trasferiment ta’ informazzjoni bil-quddiem dwar il-passiġġieri (API) għat-titjib u għall-faċilitazzjoni tal-kontrolli fil-fruntieri esterni, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/817 u r-Regolament (UE) 2018/1726, u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2004/82/KE (COM(2022) 729 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata fit-13 ta’ Diċembru 2022, dwar il-ġbir u t-trasferiment ta’ informazzjoni bil-quddiem dwar il-passiġġieri għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/818 (COM(2022) 731 final).
TITOLU 12
SIGURTÀ
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
12 01 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ TAL-CLUSTER “SIGURTÀ” |
4 854 000 |
4 854 000 |
|
|
4 854 000 |
4 854 000 |
|
12 02 |
FOND GĦAS-SIGURTÀ INTERNA (FSI) |
319 435 754 |
235 130 000 |
–1 064 000 |
|
318 371 754 |
235 130 000 |
|
12 03 |
DEKUMMISSJONAR NUKLEARI GĦAL-LITWANJA |
74 600 000 |
151 940 000 |
|
|
74 600 000 |
151 940 000 |
|
12 04 |
SIGURTÀ NUKLEARI U DEKUMMISSJONAR INKLUŻ GĦALL-BULGARIJA U S-SLOVAKKJA |
59 920 124 |
69 360 000 |
|
|
59 920 124 |
69 360 000 |
|
12 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
249 098 541 |
249 098 541 |
3 156 833 |
2 092 833 |
252 255 374 |
251 191 374 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
|
251 139 541 |
251 139 541 |
3 156 833 |
2 092 833 |
254 296 374 |
253 232 374 |
|
12 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
22 861 758 |
21 934 794 |
|
|
22 861 758 |
21 934 794 |
|
|
Titolu 12 — Total |
730 770 177 |
732 317 335 |
2 092 833 |
2 092 833 |
732 863 010 |
734 410 168 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
732 811 177 |
734 358 335 |
2 092 833 |
2 092 833 |
734 904 010 |
736 451 168 |
KAPITOLU 12 02 — FOND GĦAS-SIGURTÀ INTERNA (FSI)
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
12 02 |
FOND GĦAS-SIGURTÀ INTERNA (FSI) |
|||||||
|
12 02 01 |
Fond għas-Sigurtà Interna (FSI) |
5 |
319 435 754 |
182 130 000 |
–1 064 000 |
|
318 371 754 |
182 130 000 |
|
12 02 99 |
Tlestija ta’ programmi u ta’ attivitajiet preċedenti |
|||||||
|
12 02 99 01 |
Tlestija ta’ azzjonijiet preċedenti fl-oqsma tas-sigurtà u l-politika dwar id-drogi (qabel l-2021) |
5 |
p.m. |
53 000 000 |
|
|
p.m. |
53 000 000 |
|
|
Artikolu 12 02 99 — Sub-total |
|
p.m. |
53 000 000 |
|
|
p.m. |
53 000 000 |
|
|
Kapitolu 12 02 — Total |
|
319 435 754 |
235 130 000 |
–1 064 000 |
|
318 371 754 |
235 130 000 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet skont dan il-kapitolu huma maħsuba li jkopru azzjonijiet li jikkontribwixxu għal livell għoli ta’ sigurtà fl-Unjoni, b’mod partikolari permezz tal-ġlieda kontra t-terroriżmu u r-radikalizzazzjoni, il-kriminalità serja u organizzata u ċ-ċiberkriminalità u billi jassisti u jipproteġi lill-vittmi tal-kriminalità.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dħul ieħor assenjat imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 159).
Ir-Regolament (UE) 2021/1149 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Fond għas-Sigurtà Interna (ĠU L 251, 15.7.2021, p. 94).
Id-Direttiva (UE) 2022/2557 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar ir-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2008/114/KE (ĠU L 333, 27.12.2022, p. 164).
Ir-Regolament (UE) 2023/1543 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 dwar l-Ordnijiet ta’ Produzzjoni Ewropej u l-Ordnijiet ta’ Preservazzjoni Ewropej għall-evidenza elettronika fi proċedimenti kriminali u għall-eżekuzzjoni ta’ sentenzi ta’ kustodja wara proċedimenti kriminali (ĠU L 191, 28.7.2023, p. 118).
Id-Direttiva (UE) 2023/1544 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 li tistabbilixxi regoli armonizzati dwar id-deżinjazzjoni ta’ stabbilimenti deżinjati u l-ħatra ta’ rappreżentanti legali għall-fini ta’ ġbir ta’ evidenza elettronika fi proċedimenti kriminali (ĠU L 191, 28.7.2023, p. 181).
Atti ta’ referenza
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-8 ta’ Diċembru 2021, dwar l-iskambju awtomatizzat ta’ data għall-kooperazzjoni tal-pulizija (“Prüm II”), li jemenda d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2008/615/ĠAI u 2008/616/ĠAI u r-Regolamenti (UE) 2018/1726, 2019/817 u 2019/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2021) 784 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fis-27 ta’ Ottubru 2022, dwar miżuri ta’ importazzjoni, esportazzjoni u tranżitu għal armi tan-nar, il-komponenti essenzjali u l-munizzjon tagħhom, li jimplimenta l-Artikolu 10 tal-Protokoll tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-iffabbrikar illeċitu u t-traffikar tal-armi tan-nar, il-partijiet u l-komponenti u l-munizzjon tagħhom, li jissupplimenta l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-kriminalità organizzata transnazzjonali (il-Protokoll tan-NU dwar l-Armi tan-Nar) (COM(2022) 480 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġbir u t-trasferiment ta’ informazzjoni bil-quddiem dwar il-passiġġieri (API) għat-titjib u għall-faċilitazzjoni tal-kontrolli fil-fruntieri esterni, li jemenda r-Regolament (UE) 2019/817 u r-Regolament (UE) 2018/1726, u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2004/82/KE (COM(2022) 729 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ippreżentata mill-Kummissjoni fit-13 ta’ Diċembru 2022, dwar il-ġbir u t-trasferiment ta’ informazzjoni bil-quddiem dwar il-passiġġieri għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/818 (COM(2022) 731 final).
12 02 01
Fond għas-Sigurtà Interna (FSI)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
319 435 754 |
182 130 000 |
–1 064 000 |
|
318 371 754 |
182 130 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba li tikkontribwixxi biex jiġi żgurat livell għoli ta’ sigurtà fl-Unjoni, b’mod partikolari permezz tal-ġlieda kontra t-terroriżmu u r-radikalizzazzjoni, il-kriminalità serja u organizzata u ċ-ċiberkriminalità u billi tingħata assistenza u protezzjoni lill-vittmi tal-kriminalità.
B’mod partikolari, il-Fond għas-Sigurtà Interna (ISF) għandu l-għan li jżid l-iskambju ta’ informazzjoni fost u fi ħdan l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-UE u awtoritajiet kompetenti oħrajn u korpi rilevanti oħrajn tal-Unjoni kif ukoll ma’ pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali; biex jintensifika l-operazzjonijiet konġunti transfruntiera fost u fl-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-UE u awtoritajiet kompetenti oħrajn fir-rigward ta’ kriminalità serja u organizzata b’dimensjoni transfruntiera; u biex jappoġġa l-isforz biex jissaħħu l-kapaċitajiet fir-rigward tal-ġlieda kontra l-kriminalità, u l-prevenzjoni, inkluż it-terroriżmu b’mod partikolari permezz ta’ aktar kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet pubbliċi, is-soċjetà ċivili u s-sħab privati fost l-Istati Membri.
L-ISF jenħtieġ li b’mod partikolari jappoġġa l-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja kif ukoll il-prevenzjoni fl-oqsma tal-kriminalità serja u organizzata, it-traffikar illeċitu tal-armi, il-korruzzjoni, il-ħasil tal-flus, it-traffikar tad-drogi, il-kriminalità ambjentali, l-iskambju u l-aċċess għall-informazzjoni, it-terroriżmu, it-traffikar tal-bnedmin, l-isfruttament tal-immigrazzjoni illegali, l-isfruttament sesswali tat-tfal, id-distribuzzjoni ta’ immaġini ta’ abbuż tat-tfal u l-pedopornografija, u ċ-ċiberkriminalità. L-ISF jenħtieġ li jappoġġa wkoll il-protezzjoni tal-persuni, tal-ispazji pubbliċi u tal-infrastruttura kritika kontra inċidenti marbuta mas-sigurtà u l-ġestjoni effettiva tar-riskji relatati mas-sigurtà u mal-kriżijiet, inkluż permezz tal-iżvilupp ta’ politiki komuni (strateġiji, ċikli ta’ politiki, programmi u pjanijiet ta’ azzjoni), ta’ leġiżlazzjoni u ta’ kooperazzjoni prattika.
KAPITOLU 12 10 — AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
12 10 |
AĠENZIJI DEĊENTRALIZZATI |
|||||||
|
12 10 01 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) |
5 |
205 872 614 |
205 872 614 |
2 002 895 |
2 002 895 |
207 875 509 |
207 875 509 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
|
|
207 913 614 |
207 913 614 |
2 002 895 |
2 002 895 |
209 916 509 |
209 916 509 |
|
12 10 02 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) |
5 |
11 152 391 |
11 152 391 |
1 153 938 |
89 938 |
12 306 329 |
11 242 329 |
|
12 10 03 |
Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) |
5 |
32 073 536 |
32 073 536 |
|
|
32 073 536 |
32 073 536 |
|
|
Kapitolu 12 10 — Total |
|
249 098 541 |
249 098 541 |
3 156 833 |
2 092 833 |
252 255 374 |
251 191 374 |
|
|
Riżervi (30 02 02) |
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
Total inklużi r-riżervi |
|
251 139 541 |
251 139 541 |
3 156 833 |
2 092 833 |
254 296 374 |
253 232 374 |
Kummenti
Approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex tkopri l-persunal u n-nefqa amministrattiva tal-aġenziji deċentralizzati (it-Titoli 1 u 2) u fejn applikabbli, in-nefqa operazzjonali relatata mal-programm ta’ ħidma (it-Titolu 3).
Il-pjanijiet ta’ stabbiliment tal-aġenziji huma stabbiliti fl-Anness “Persunal” ta’ din it-taqsima.
L-aġenziji għandhom jinfurmaw lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar it-trasferimenti ta’ approprjazzjonijiet bejn in-nefqa operazzjonali u amministrattiva.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, l-ammonti mħallsa lura f’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1) u kwalunkwe dħul assenjat ieħor imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
12 10 01
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
12 10 01 |
205 872 614 |
205 872 614 |
2 002 895 |
2 002 895 |
207 875 509 |
207 875 509 |
|
Riżervi (30 02 02) |
2 041 000 |
2 041 000 |
|
|
2 041 000 |
2 041 000 |
|
Total |
207 913 614 |
207 913 614 |
2 002 895 |
2 002 895 |
209 916 509 |
209 916 509 |
Kummenti
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) hija l-aġenzija tal-infurzar tal-liġi tal-Unjoni, li l-mandat tagħha huwa li tgħin biex l-Ewropa ssir aktar sikura billi tassisti lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi fl-Istati Membri. L-Europol toffri appoġġ għal operazzjonijiet ta’ infurzar tal-liġi fuq il-post, hija sservi ta’ ċentru ta’ informazzjoni dwar attivitajiet kriminali kif ukoll ċentru ta’ għarfien espert dwar l-infurzar tal-liġi.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
220 230 600 |
|
li mill-ammont tagħha ġej mill-irkupru tas-surplus |
10 314 091 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
209 916 509 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) 2016/794 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u li jissostitwixxi u jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2009/371/ĠAI, 2009/934/ĠAI, 2009/935/ĠAI, 2009/936/ĠAI u 2009/968/ĠAI (ĠU L 135, 24.5.2016, p. 53).
Ir-Regolament (UE) 2018/1862 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Novembru 2018 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali, li jemenda u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI, u jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1986/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/261/UE (ĠU L 312, 7.12.2018, p. 56).
Ir-Regolament (UE) 2019/817 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta’ informazzjoni tal-UE fil-qasam ta’ fruntieri u viża u li jemenda r-Regolamenti (KE) 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 u (UE) 2018/1861 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 27).
Ir-Regolament (UE) 2019/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-20 ta’ Mejju 2019 dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta’ informazzjoni tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, l-ażil u l-migrazzjoni u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 u (UE) 2019/816 (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 85).
Ir-Regolament (UE) 2021/1133 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 603/2013, (UE) 2016/794, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816 u (UE) 2019/818 fir-rigward tal-istabbiliment tal-kondizzjonijiet għall-aċċess għal sistemi oħra ta’ informazzjoni tal-UE għall-finijiet tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża, (ĠU L 248, 13.7.2021, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2021/1134 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (KE) Nru 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 u (UE) 2019/1896 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI, għall-fini tar-riforma tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (ĠU L 248, 13.7.2021, p. 11).
Ir-Regolament (UE) 2022/991 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/794, fir-rigward tal-kooperazzjoni tal-Europol ma’ partijiet privati, l-ipproċessar ta’ data personali mill-Europol b’appoġġ għal investigazzjonijiet kriminali, u r-rwol tal-Europol fir-riċerka u l-innovazzjoni (ĠU L 169, 27.6.2022, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2022/1190 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Lulju 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1862 fir-rigward tad-dħul ta’ allerti ta’ informazzjoni fis-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) dwar ċittadini ta’ pajjiżi terzi fl-interess tal-Unjoni (ĠU L 185, 12.7.2022, p. 1).
Atti ta’ referenza
Proposta emendata għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, dwar l-istabbiliment tal-“Eurodac” għat-tqabbil ta’ data bijometrika għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (UE) XXX/XXX [ir-Regolament dwar il-Ġestjoni tal-Ażil u tal-Migrazzjoni] u tar-Regolament (UE) XXX/XXX [ir-Regolament dwar ir-Risistemazzjoni], għall-identifikazzjoni ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida b’soġġorn illegali u dwar talbiet għat-tqabbil ma’ data tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u mill-Europol għall-finijiet ta’ infurzar tal-liġi u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1240 u (UE) 2019/818 (COM(2020) 614 final).
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskambju awtomatizzat ta’ data għall-kooperazzjoni tal-pulizija (“Prüm II”), li jemenda d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2008/615/ĠAI u 2008/616/ĠAI u r-Regolamenti (UE) 2018/1726, 2019/817 u 2019/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2021) 784 final).
12 10 02
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL)
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
11 152 391 |
11 152 391 |
1 153 938 |
89 938 |
12 306 329 |
11 242 329 |
Kummenti
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għal Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) hija aġenzija tal-Unjoni ddedikata għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-koordinazzjoni tat-taħriġ għall-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi. Is-CEPOL tikkontribwixxi għal Ewropa aktar sikura billi tiffaċilita l-kooperazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien fost l-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri, u sa ċertu punt minn pajjiżi terzi, dwar kwistjonijiet li jirriżultaw minn prijoritajiet tal-Unjoni fil-qasam tas-sigurtà; b’mod partikolari, miċ-Ċiklu ta’ Politika tal-UE dwar il-kriminalità serja u organizzata. Is-CEPOL tgħaqqad netwerk ta’ istituti ta’ taħriġ għal uffiċjali tal-Istati Membri fl-infurzar tal-liġi u tappoġġjahom billi tipprovdilhom taħriġ tal-aħħar kwalità dwar prijoritajiet ta’ sigurtà, kooperazzjoni fl-infurzar tal-liġi u skambju ta’ informazzjoni. Is-CEPOL taħdem ukoll mal-korpi tal-Unjoni, organizzazzjonijiet internazzjonali u pajjiżi terzi biex tassigura li l-aktar theddidiet serji jiġu indirizzati b’rispons kollettiv.
|
Kontribuzzjoni totali mill-Unjoni |
12 589 437 |
|
li mill-ammont tagħha ġej mill-irkupru tas-surplus |
283 108 |
|
L-ammont imdaħħal fil-baġit |
12 306 329 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE) Nru 2015/2219 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) u li jissostitwixxi u jħassar ir-Regolament tal-Kunsill 2005/681/ĠAI (ĠU L 319, 4.12.2015, p. 1).
Ir-Regolament (UE) 2019/817 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta’ informazzjoni tal-UE fil-qasam ta’ fruntieri u viża u li jemenda r-Regolamenti (KE) 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 u (UE) 2018/1861 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 27).
Ir-Regolament (UE) 2019/818 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-20 ta’ Mejju 2019 dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta’ informazzjoni tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, l-ażil u l-migrazzjoni u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 u (UE) 2019/816 (ĠU L 135, 22.5.2019, p. 85).
TITOLU 14
AZZJONI ESTERNA
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
14 01 |
NEFQA AMMISTRATTIVA TA’ APPOĠĠ GĦALL-CLUSTER “AZZJONI ESTERNA” |
356 166 017 |
356 166 017 |
|
|
356 166 017 |
356 166 017 |
|
14 02 |
STRUMENT TA’ VIĊINAT, TA’ KOOPERAZZJONI GĦALL-IŻVILUPP U TA’ KOOPERAZZJONI INTERNAZZJONALI — EWROPA GLOBALI (NDICI — EWROPA GLOBALI) |
11 184 300 886 |
10 424 213 538 |
|
|
11 184 300 886 |
10 424 213 538 |
|
14 03 |
GĦAJNUNA UMANITARJA |
1 898 696 662 |
1 885 365 968 |
|
|
1 898 696 662 |
1 885 365 968 |
|
14 04 |
POLITIKA ESTERA U TA’ SIGURTÀ KOMUNI |
383 013 881 |
383 013 881 |
|
|
383 013 881 |
383 013 881 |
|
14 05 |
PAJJIŻI U TERRITORJI EXTRA-EWROPEJ |
70 046 868 |
70 260 000 |
|
|
70 046 868 |
70 260 000 |
|
14 06 |
L-ISTRUMENT EWROPEW GĦAL KOOPERAZZJONI INTERNAZZJONALI FIL-QASAM TAS-SIKUREZZA NUKLEARI (INSC) |
40 222 362 |
25 531 331 |
|
|
40 222 362 |
25 531 331 |
|
14 07 |
ASSISTENZA MAKROFINANZJARJA PLUS (MFA+) GĦALL-UKRAJNA |
5 000 000 |
5 000 000 |
|
|
5 000 000 |
5 000 000 |
|
14 11 |
MEKKANIŻMU TA’ KOOPERAZZJONI TA’ SELF GĦALL-UKRAJNA |
|
|
|
|
p.m. |
p.m. |
|
14 20 |
PROĠETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OĦRA |
176 093 291 |
166 985 304 |
|
|
176 093 291 |
166 985 304 |
|
|
Titolu 14 — Total |
14 113 539 967 |
13 316 536 039 |
|
|
14 113 539 967 |
13 316 536 039 |
KAPITOLU 14 11 — MEKKANIŻMU TA’ KOOPERAZZJONI TA’ SELF GĦALL-UKRAJNA
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
14 11 |
MEKKANIŻMU TA’ KOOPERAZZJONI TA’ SELF GĦALL-UKRAJNA |
|||||||
|
14 11 01 |
Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna |
|
|
|
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Kapitolu 14 11 — Total |
|
|
|
|
|
p.m. |
p.m. |
Kummenti
Kapitolu ġdid
L-approprjazzjonijiet taħt dan il-kapitolu huma maħsuba biex jipprovdu lill-Ukrajna b’appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli bil-ħsieb li tħallas lura l-kapital, l-imgħax u kwalunkwe kost relatat ieħor tas-Self AMF u s-self bilaterali eliġibbli l-ieħor ipprovdut biex jappoġġa l-ħtiġijiet baġitarji tagħha, identifikati f’kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali. Għalhekk, dawn l-approprjazzjonijiet se jikkontribwixxu għall-istabbiltà makrofinanzjarja u biex itaffu r-restrizzjonijiet ta’ finanzjament estern u intern tal-Ukrajna.
F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjiżi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjiżi terzi oħra) għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dħul ieħor assenjat, imdaħħlin fid-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għall-proviżjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.
L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oġġett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji baġitarji rilevanti.
Bażiġuridika
Regolament (UE) 2024/2773 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ottubru 2024, li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni tas-Self lill-Ukrajna u li jipprovdi assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna (ĠU L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).
14 11 01
Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
|
|
|
|
p.m. |
p.m. |
Kummenti
Artikolu ġdid
L-approprjazzjonijiet huma maħsuba biex jipprovdu appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli lill-Ukrajna bil-ħsieb li jitħallsu lura l-kapital, l-imgħax u kwalunkwe kost relatat ieħor tas-Self tal-AMF u s-self bilaterali eliġibbli l-ieħor ipprovdut biex jappoġġa l-ħtiġijiet baġitarji tagħha.
Ir-rilaxx tal-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli taħt il-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna se jkun bil-kundizzjoni tal-approvazzjoni mill-Kummissjoni tat-talbiet għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli ppreżentati mill-Ukrajna jew, b’mod eċċezzjonali, minn selliefa bilaterali.
Il-mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni tas-Self tal-Ukrajna se jiġi ffinanzjat minn dħul assenjat estern trasferit f’konformità mal-Anness XLI tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 833/2014 jew riċevut bħala kontribuzzjonijiet finanzjarji minn Stati Membri, pajjiżi terzi jew sorsi oħra.
TITOLU 21
SKEJJEL EWROPEJ U PENSJONIJIET
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
21 01 |
PENSJONIJIET |
2 565 464 000 |
67 200 000 |
2 632 664 000 |
|
21 02 |
SKEJJEL EWROPEJ |
246 057 330 |
|
246 057 330 |
|
|
Titolu 21 — Total |
2 811 521 330 |
67 200 000 |
2 878 721 330 |
KAPITOLU 21 01 — PENSJONIJIET
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
21 01 |
PENSJONIJIET |
||||
|
21 01 01 |
Pensjonijiet u allowances |
7.1 |
2 515 034 000 |
67 200 000 |
2 582 234 000 |
|
21 01 02 |
Pensjonijiet ta' eks Membri — Istituzzjonijiet |
||||
|
21 01 02 01 |
Pensjonijiet ta’ eks Membri tal-Parlament Ewropew |
7.1 |
14 762 000 |
|
14 762 000 |
|
21 01 02 02 |
Pensjonijiet ta’ Presidenti preċedenti tal-Kunsill Ewropew u tas-Segretarji-Ġenerali preċedenti tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
7.1 |
912 000 |
|
912 000 |
|
21 01 02 03 |
Pensjonijiet ta’ eks Membri tal-Kummissjoni |
7.1 |
9 913 000 |
|
9 913 000 |
|
21 01 02 04 |
Pensjonijiet ta' eks Membri tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
7.1 |
17 020 000 |
|
17 020 000 |
|
21 01 02 05 |
Pensjonijiet ta’ eks Membri tal-Qorti tal-Awdituri |
7.1 |
7 176 000 |
|
7 176 000 |
|
21 01 02 06 |
Pensjonijiet tal-ex Ombudsmen Ewropej |
7.1 |
295 000 |
|
295 000 |
|
21 01 02 07 |
Pensjonijiet ta’ eks Kontrolluri Ewropej għall-Protezzjoni tad-Data |
7.1 |
352 000 |
|
352 000 |
|
|
Artikolu 21 01 02 — Sub-total |
|
50 430 000 |
|
50 430 000 |
|
|
Kapitolu 21 01 — Total |
|
2 565 464 000 |
67 200 000 |
2 632 664 000 |
21 01 01
Pensjonijiet u allowances
Ċifri (Approprjazzjonijiet mhux differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
2 515 034 000 |
67 200 000 |
2 582 234 000 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri:
|
— |
pensjonijiet tal-irtirar ta’ uffiċjali, persunal temporanju jew kuntrattwali tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-Unjoni, inklużi dawk imħallsa mill-approprjazzjonijiet għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, |
|
— |
pensjonijiet tal-invalidità ta’ uffiċjali u persunal temporanju tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-Unjoni, inklużi dawk imħallsa mill-approprjazzjonijiet għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, |
|
— |
gratifiki ta’ invalidità ta’ uffiċjali, persunal temporanju jew kuntrattwali tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-Unjoni, inklużi dawk imħallsa mill-approprjazzjonijiet għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, |
|
— |
pensjonijiet ta’ superstiti lill-konjugi superstiti u orfni ta’ eksuffiċjali u persunal temporanju u kuntrattwali tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-Unjoni, inklużi dawk imħallsa mill-approprjazzjonijiet għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, |
|
— |
għotjiet ta’ terminazzjoni ta’ uffiċjali, persunal temporanju u kuntrattwali tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji kollha tal-Unjoni, inklużi dawk imħallsa mill-approprjazzjonijiet għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, |
|
— |
pagamenti tal-ekwivalenti attwarju ta’ pensjonijiet tal-irtirar, |
|
— |
pagamenti (bonus tal-pensjoni) lil ex membri tar-Reżistenza (jew lill-konjugi superstiti u orfni tagħhom) li kienu deportati jew internati, |
|
— |
pagamenti ta’ għajnuna finanzjarja għal konjugi superstiti li jkollu/jkollha marda serja jew fit-tul jew li jkollu/jkollha diżabbiltà, għat-tul ta’ żmien tal-marda jew tad-diżabbiltà fuq il-bażi ta’ eżami taċ-ċirkostanza soċjali jew medika tal-persuna kkonċernata, |
|
— |
il-kontribuzzjoni tal-impjegatur għall-assigurazzjoni tal-mard lill-pensjonati, |
|
— |
pagamenti supplimentari għar-rimborż ta’ spejjeż mediċi għal ex membri tar-Reżistenza li kienu deportati jew internati, |
|
— |
l-effett tal-ponderazzjonijiet applikabbli għall-pensjonijiet, |
|
— |
l-kost ta’ kwalunkwe aġġornamenti għall-pensjonijiet matul is-sena finanzjarja. |
Dħul assenjat (oriġini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dħul).
|
Dħul ieħor assenjat |
282 286 000 |
6 6 0 2 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament Nru 31(KEE), 11(KEEA), li jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Ħaddiema Oħra tal-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU 45, 14.6.1962, p. 1385/62).
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).
TITOLU 30
RIŻERVI
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
30 01 |
RIŻERVI GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
|
|
30 02 |
RIŻERVI GĦAN-NEFQA OPERAZZJONALI |
587 324 210 |
81 152 210 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
550 932 512 |
52 618 359 |
|
30 03 |
RIŻERVA NEGATTIVA |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
30 04 |
MEKKANIŻMI TA’ SOLIDARJETÀ (STRUMENTI SPEĊJALI) |
1 700 056 400 |
1 666 271 527 |
|
|
1 700 056 400 |
1 666 271 527 |
|
|
Titolu 30 — Total |
2 287 380 610 |
1 747 423 737 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
2 250 988 912 |
1 718 889 886 |
KAPITOLU 30 02 — RIŻERVI GĦAN-NEFQA OPERAZZJONALI
|
Titolu Kapitolu Artikolu Partita |
Intestatura |
FF |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|||
|
30 02 |
RIŻERVI GĦAN-NEFQA OPERAZZJONALI |
|||||||
|
30 02 01 |
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
|
7 450 000 |
7 450 000 |
|
|
7 450 000 |
7 450 000 |
|
30 02 02 |
Approprjazzjonijiet differenzjati |
|
579 874 210 |
73 702 210 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
543 482 512 |
45 168 359 |
|
|
Kapitolu 30 02 — Total |
|
587 324 210 |
81 152 210 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
550 932 512 |
52 618 359 |
30 02 02
Approprjazzjonijiet differenzjati
Ċifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
|
579 874 210 |
73 702 210 |
–36 391 698 |
–28 533 851 |
543 482 512 |
45 168 359 |
Kummenti
L-approprjazzjonijiet f’dan it-titolu huma maħsuba għal żewġ ċirkostanzi biss: (a) meta ma jeżisti l-ebda att bażiku għall-azzjoni kkonċernata meta l-baġit ikun stabbilit; u (b) fejn ikun hemm raġunijiet serji li wieħed jiddubita kemm l-approprjazzjonijiet ikunu xierqa jew il-possibilità li l-approprjazzjonijiet imdaħħla fil-linji baġitarji kkonċernati jkunu implimentati skont kundizzjonijiet konsistenti ma’ ġestjoni finanzjarja soda. L-approprjazzjonijiet imdaħħla f’dan l-artikolu jistgħu jintużaw biss wara t-trasferiment skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 31 tar-Regolament Finanzjarju.
It-tqassim huwa kif ġej (impenji, ħlasijiet):
|
1. |
Artikolu |
02 10 06 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) |
1 830 000 |
1 830 000 |
|
2. |
Artikolu |
03 10 05 |
Awtorità għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AMLA) |
545 338 |
1 295 619 |
|
3. |
Artikolu |
07 10 07 |
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) |
2 158 000 |
1 693 000 |
|
4. |
Artikolu |
08 05 01 |
Stabbiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi |
33 992 434 |
12 500 000 |
|
5. |
Artikolu |
09 10 01 |
L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Direttivi u Konvenzjonijiet internazzjonali ambjentali |
619 778 |
619 778 |
|
6. |
Artikolu |
09 10 02 |
L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent |
3 982 962 |
3 982 962 |
|
7. |
Artikolu |
11 10 02 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) |
4 763 000 |
4 763 000 |
|
8. |
Artikolu |
12 10 01 |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) |
2 041 000 |
2 041 000 |
|
9. |
Artikolu |
15 03 01 |
Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent – Nefqa operazzjonali |
403 550 000 |
p.m. |
|
10. |
Artikolu |
15 03 02 |
Faċilità għar-Riforma u t-Tkabbir għall-Balkani tal-Punent - Proviżjonament tal-Fond ta’ Proviżjonament Komuni |
90 000 000 |
16 443 000 |
|
|
|
|
Total |
543 482 512 |
45 168 359 |
Bażiġuridika
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1).
(1) Baġit 2024 (ĠU L 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1/2024 u Nru 5/2024. L-aġġustamenti li huma dovuti għal trasferimenti ma jidhrux.
TAQSIMA VII
KUMITAT EWROPEW TAR-REĠJUNI
NEFQA
|
Titolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
1 |
PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
|||
|
1 0 |
MEMBRI TAL-ISTITUZZJONI |
9 183 136 |
|
9 183 136 |
|
1 2 |
UFFIĊJALI U PERSUNAL TEMPORANJU |
69 028 203 |
1 300 000 |
70 328 203 |
|
1 4 |
STAFF IEĦOR U SERVIZZI ESTERNI |
11 603 897 |
|
11 603 897 |
|
1 6 |
INFIQ IEĦOR RELATAT MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
1 837 875 |
|
1 837 875 |
|
|
Titolu 1 — Total |
91 653 111 |
1 300 000 |
92 953 111 |
|
2 |
BINJIET, GĦAMARA, TAGĦMIR U NFIQ VARJU GĦALL-OPERAT |
|||
|
2 0 |
BINJIET U NEFQIET RELATATI |
18 217 196 |
|
18 217 196 |
|
2 1 |
PROĊESSAR TA’ DATA, XIRI, KIRI U MANUTENZJONI TA’ TAGĦMIR U GĦAMARA |
7 464 232 |
|
7 464 232 |
|
2 3 |
NEFQA AMMINISTRATTIVA |
350 358 |
|
350 358 |
|
2 5 |
LAQGĦAT U KONFERENZI |
633 329 |
|
633 329 |
|
2 6 |
GĦARFIEN SPEĊJALIZZAT U INFORMAZZJONI, AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI |
3 560 119 |
|
3 560 119 |
|
|
Titolu 2 — Total |
30 225 234 |
|
30 225 234 |
|
10 |
INFIQ IEĦOR |
|||
|
10 0 |
APPROPRJAZZJONIJIET PROVIŻORJI |
p.m. |
|
p.m. |
|
10 1 |
RIŻERVA TA’ KONTINĠENZA |
p.m. |
|
p.m. |
|
10 2 |
RIŻERVA GĦALL-AKKWIST TA’ BINJIET |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Titolu 10 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
GRAN TOTAL |
121 878 345 |
1 300 000 |
123 178 345 |
TITOLU 1
PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI
|
Artikolu Partita |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
||||||||
|
KAPITOLU 1 0 |
||||||||||||
|
1 0 0 |
Salarji, allowances u pagamenti |
|||||||||||
|
1 0 0 0 |
Spejjeż tal-uffiċċju tal-Membri |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
162 421 |
|
162 421 |
||||||||
|
1 0 0 4 |
Allowances għall-ivvjaġġar u għas-sussistenza, attendenza għal-laqgħat u nfiq assoċjat |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
8 990 715 |
|
8 990 715 |
||||||||
|
|
Artikolu 1 0 0 — Total |
9 153 136 |
|
9 153 136 |
||||||||
|
1 0 5 |
Korsijiet għall-membri tal-istituzzjoni |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
30 000 |
|
30 000 |
||||||||
|
|
KAPITOLU 1 0 — TOTAL |
9 183 136 |
|
9 183 136 |
||||||||
|
KAPITOLU 1 2 |
||||||||||||
|
1 2 0 |
Rimunerazzjoni u jeddijiet oħra |
|||||||||||
|
1 2 0 0 |
Rimunerazzjoni u allowances |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
68 434 203 |
1 300 000 |
69 734 203 |
||||||||
|
1 2 0 2 |
Sahra bi ħlas |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
29 000 |
|
29 000 |
||||||||
|
1 2 0 4 |
Jeddijiet mad-dħul fis-servizz, it-trasferiment u t-tluq mis-servizz |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
205 000 |
|
205 000 |
||||||||
|
|
Artikolu 1 2 0 — Total |
68 668 203 |
1 300 000 |
69 968 203 |
||||||||
|
1 2 2 |
Allowances fil-każ ta’ terminazzjoni bikrija tas-servizz |
|||||||||||
|
1 2 2 0 |
Allowances għal staff li qed jirtira fl-interess tas-servizz |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
360 000 |
|
360 000 |
||||||||
|
1 2 2 2 |
Allowances għal persunal li jitwaqqaf mis-servizz u skema speċjali tal-irtirar |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
|
Artikolu 1 2 2 — Total |
360 000 |
|
360 000 |
||||||||
|
1 2 9 |
Approprjazzjoni proviżorja |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
|
KAPITOLU 1 2 — TOTAL |
69 028 203 |
1 300 000 |
70 328 203 |
||||||||
|
KAPITOLU 1 4 |
||||||||||||
|
1 4 0 |
Staff ieħor u persuni esterni |
|||||||||||
|
1 4 0 0 |
Staff ieħor |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
5 376 050 |
|
5 376 050 |
||||||||
|
1 4 0 2 |
Servizz ta’ interpretazzjoni |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
4 037 744 |
|
4 037 744 |
||||||||
|
1 4 0 4 |
Apprendistat għal-lawreati, għotjiet u skambju ta’ uffiċjali |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
1 023 453 |
|
1 023 453 |
||||||||
|
1 4 0 5 |
Servizzi supplimentari għas-servizz tal-kontabilità |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
1 4 0 8 |
Jeddijiet mad-dħul fis-servizz, trasferiment u t-tluq mis-servizz u nefqa oħra għas-servizzi lill-persunal tul il-karriera tagħhom |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
46 650 |
|
46 650 |
||||||||
|
|
Artikolu 1 4 0 — Total |
10 483 897 |
|
10 483 897 |
||||||||
|
1 4 2 |
Servizzi esterni |
|||||||||||
|
1 4 2 0 |
Servizzi addizzjonali għas-servizz tat-traduzzjoni u l-għodod b’rabta mat-traduzzjoni u l-esternalizzazzjoni |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
700 000 |
|
700 000 |
||||||||
|
1 4 2 2 |
Assistenza minn esperti b'konnessjoni ma' xogħol konsultattiv |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
420 000 |
|
420 000 |
||||||||
|
|
Artikolu 1 4 2 — Total |
1 120 000 |
|
1 120 000 |
||||||||
|
1 4 9 |
Approprjazzjoni proviżorja |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
|
KAPITOLU 1 4 — TOTAL |
11 603 897 |
|
11 603 897 |
||||||||
|
KAPITOLU 1 6 |
||||||||||||
|
1 6 1 |
Infiq marbut mal-immaniġġar tal-istaff |
|||||||||||
|
1 6 1 0 |
Infiq mixxellanju għar-reklutaġġ |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
20 000 |
|
20 000 |
||||||||
|
1 6 1 2 |
Taħriġ addizzjonali, taħriġ mill-ġdid u tagħrif għall-persunal |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
352 400 |
|
352 400 |
||||||||
|
|
Artikolu 1 6 1 — Total |
372 400 |
|
372 400 |
||||||||
|
1 6 2 |
Missjonijiet |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
478 050 |
|
478 050 |
||||||||
|
1 6 3 |
Attivitajiet relatati mal-persuni kollha li jaħdmu mal-istituzzjoni |
|||||||||||
|
1 6 3 0 |
Servizzi soċjali |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
20 400 |
|
20 400 |
||||||||
|
1 6 3 2 |
Politika soċjali interna |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
31 000 |
|
31 000 |
||||||||
|
1 6 3 3 |
Vjaġġar sostenibbli tal-persunal lejn ix-xogħol u lura |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
61 500 |
|
61 500 |
||||||||
|
1 6 3 4 |
Servizzi mediċi |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
124 525 |
|
124 525 |
||||||||
|
1 6 3 6 |
Ristoranti u Kantins |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
1 6 3 8 |
Ċentri għat-tfal żgħar u skejjel materni approvati |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
750 000 |
|
750 000 |
||||||||
|
|
Artikolu 1 6 3 — Total |
987 425 |
|
987 425 |
||||||||
|
1 6 4 |
Kontribuzzjoni għal Skejjel Ewropej akkreditati |
|||||||||||
|
1 6 4 0 |
Kontribuzzjoni għal Skejjel Ewropej tat-Tip II akkreditati |
|
|
|
||||||||
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
|
Artikolu 1 6 4 — Total |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||
|
|
KAPITOLU 1 6 — TOTAL |
1 837 875 |
|
1 837 875 |
||||||||
|
|
Titolu 1 — Total |
91 653 111 |
1 300 000 |
92 953 111 |
||||||||
|
||||||||||||
KAPITOLU 1 2 — UFFIĊJALI U PERSUNAL TEMPORANJU
Kummenti
Ġie applikat tnaqqis standard ta’ 6,0 % għall-approprjazzjonijiet imdaħħla f'dan il-kapitolu.
1 2 0
Rimunerazzjoni u jeddijiet oħra
1 2 0 0
Rimunerazzjoni u allowances
Ċifri (Approprjazzjonijiet mhux differenzjati)
|
Approprjazzjonijiet 2024 |
Baġit emendatorju Nru 5/2024 |
Ammont ġdid |
|
68 434 203 |
1 300 000 |
69 734 203 |
Kummenti
Din l-approprjazzjoni hija prinċipalment maħsuba biex tkopri, għal uffiċjali u persunal temporanju li għandhom post tax-xogħol previst fil-pjan ta’ stabbiliment:
|
— |
salarji, allowances tal-familja, tal-espatrijazzjoni u tar-residenza barra mill-pajjiż u pagamenti relatati ma’ salarji, |
|
— |
il-kontribuzzjoni tal-istituzzjoni lir-reġim komuni tal-assigurazzjoni tal-mard (assigurazzjoni għall-mard, inċidenti u mard relatat max-xogħol), |
|
— |
rata fissa ta’ allowances għal xogħol wara l-ħin, |
|
— |
allowances u għotjiet varji oħra, |
|
— |
pagament ta’ spejjeż ta’ vjaġġar għal uffiċjali jew persunal temporanju, il-konjuġi tagħhom u persuni dipendenti minnhom mill-post tax-xogħol tagħhom għall-post ta’ oriġini tagħhom, |
|
— |
l-impatt tal-koeffiċjenti korrettivi tas-salarji applikabbli għal remunerazzjoni u għall-parti ta’ salarji trasferiti lejn pajjiż differenti minn dak fejn qiegħed l-impjieg, |
|
— |
assigurazzjoni għal diżokkupazzjoni għal persunal temporanju u pagamenti magħmula mill-istituzzjoni biex jippermettu li persunal temporanju jikkostitwixxu jew iżommu drittijiet għal pensjoni fil-pajjiż ta’ oriġini tagħhom, |
|
— |
l-indennità ta’ liċenzjament li tingħata lil ħaddiema fuq perijodu ta’ prova meta dawn jingħataw is-sensja għal raġunijiet ta’ inkompetenza, |
|
— |
ħlas mill-istituzzjoni meta twaqqaf il-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju, |
|
— |
il-kontribuzzjoni possibbli, skont id-disponibbiltajiet baġitarji, għall-ispejjeż infrastrutturali u ergonomiċi għall-persunal f’xogħol mill-bogħod f’konformità mad-deċiżjoni tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni dwar is-sistema tax-xogħol. |
L-ammont ta’ dħul assenjat skont l-Artikolu 21(3) tar-Regolament Finanzjarju huwa stmat li hu EUR 3 000.
Bażiġuridika
Ir-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
Il-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta' Ħaddiema Oħra tal-Unjoni Ewropea.
ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/8/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)