European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/8

2025 1 23

Europos Sąjungos 2024 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 5

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2025/8

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKĖ,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (1),

atsižvelgdama į 2024 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2024/2509 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (2), ypač į jo 43 straipsnį,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4),

atsižvelgdama į 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2023 m. lapkričio 22 d. (5),

atsižvelgdama į 2024 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 5 projektą, kurį Komisija priėmė 2024 m. spalio 10 d.,

atsižvelgdama į 2024 m. lapkričio 5 d. priimtą ir tą pačią dieną Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 5/2024 projekto,

atsižvelgdama į tai, kad 2024 m. lapkričio 27 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdama į Parlamento darbo tvarkos taisyklių 96 ir 98 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir 2024 finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. 5 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2024 m. lapkričio 27 d.

Pirmininkė

R. METSOLA


(1)   OL L 424, 2020 12 15, p. 1.

(2)   OL L, 2024/2509, 2024 9 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11.

(4)   OL L 433 I, 2020 12 22, p. 28.

(5)   OL L, 2024/207, 2024 2 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


2024 FINANSINIŲ METŲ TAISOMASIS BIUDŽETAS Nr. 5

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

A. SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS 5
BIUDŽETO FINANSAVIMO APSKAIČIAVIMAS 5
B. BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS 13

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

NUOSAVI IŠTEKLIAI 14

— 4 ANTRAŠTINĖ DALIS:

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS 17

— 6 ANTRAŠTINĖ DALIS:

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS 21

PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III SKIRSNIS: KOMISIJA 29
— ĮPLAUKOS 30

— 4 ANTRAŠTINĖ DALIS:

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS 32

— 6 ANTRAŠTINĖ DALIS:

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS 37
— IŠLAIDOS 46

— 02 ANTRAŠTINĖ DALIS:

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS 49

— 03 ANTRAŠTINĖ DALIS:

BENDROJI RINKA 61

— 04 ANTRAŠTINĖ DALIS:

KOSMOSAS 73

— 05 ANTRAŠTINĖ DALIS:

REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA 77

— 06 ANTRAŠTINĖ DALIS:

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS 88

— 07 ANTRAŠTINĖ DALIS:

INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES 97

— 08 ANTRAŠTINĖ DALIS:

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA 109

— 09 ANTRAŠTINĖ DALIS:

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA 116

— 10 ANTRAŠTINĖ DALIS:

MIGRACIJA 126

— 11 ANTRAŠTINĖ DALIS:

SIENŲ VALDYMAS 130

— 12 ANTRAŠTINĖ DALIS:

SAUGUMAS 137

— 14 ANTRAŠTINĖ DALIS:

IŠORĖS VEIKSMAI 146

— 21 ANTRAŠTINĖ DALIS:

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS 150

— 30 ANTRAŠTINĖ DALIS:

REZERVAI 154
VII SKIRSNIS: EUROPOS REGIONŲ KOMITETAS 158
— IŠLAIDOS 159

— 1 ANTRAŠTINĖ DALIS:

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS 160

VISOS ĮPLAUKOS

A.   SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

Biudžeto finansavimo apskaičiavimas

Sąjungos išteklių paskirstymas siekiant pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 311 straipsnį užtikrinti Sąjungos metinio biudžeto finansavimą.

Pajamų aprašymas

2024 m. biudžetas (1)

2023 m. biudžetas (2)

Pokytis (%)

Įvairios pajamos (3–6 antraštinės dalys)

7 941 629 047

11 643 369 035

–31,79

Iš ankstesnių finansinių metų likęs perteklius (2 0 skyrius, 2 0 0 straipsnis)

632 625 574

2 519 010 950

–74,89

Likučiai ir patikslinimai (2 1, 2 2, 2 3 ir 2 4 skyriai)

p. m.

p. m.

—

Iš viso pajamų (2–6 antraštinės dalys)

8 574 254 621

14 162 379 985

–39,46

Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai)

20 119 010 896

23 730 100 000

–15,22

PVM grindžiami nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius)

23 462 700 300

22 458 526 500

+4,47

Plastiko pakuočių atliekų kiekiu grindžiami nuosavi ištekliai (3 lentelė, 1 7 skyrius)

7 139 700 400

7 201 885 360

–0,86

Iš papildomų išteklių (BNP grindžiamų nuosavų išteklių, 4 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis

90 448 647 342

97 650 082 928

–7,37

Iš nuosavų išteklių, nurodytų Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnyje (3), finansuotini asignavimai, (4)

141 170 058 938

151 040 594 788

–6,54

Pajamos, iš viso (5)

149 744 313 559

165 202 974 773

–9,36


1 LENTELĖ

Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bazių ribų apskaičiavimas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies b punktą

Valstybė narė

1 % neapribotos PVM bazės

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų

Ribojimo tarifas (%)

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo

1 % apribotos PVM bazės (6)

Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

2 414 573 000

6 175 766 000

50

3 087 883 000

2 414 573 000

 

Bulgarija

447 079 000

966 326 000

50

483 163 000

447 079 000

 

Čekija

1 298 047 000

3 001 192 000

50

1 500 596 000

1 298 047 000

 

Danija

1 503 899 000

4 026 848 000

50

2 013 424 000

1 503 899 000

 

Vokietija

18 132 996 000

44 454 509 000

50

22 227 254 500

18 132 996 000

 

Estija

194 298 000

379 844 000

50

189 922 000

189 922 000

Estija

Airija

1 330 452 000

4 075 316 000

50

2 037 658 000

1 330 452 000

 

Graikija

1 007 793 000

2 289 476 000

50

1 144 738 000

1 007 793 000

 

Ispanija

7 032 928 000

15 292 099 000

50

7 646 049 500

7 032 928 000

 

Prancūzija

14 312 099 000

29 677 446 000

50

14 838 723 000

14 312 099 000

 

Kroatija

490 520 000

837 558 000

50

418 779 000

418 779 000

Kroatija

Italija

9 777 994 000

21 539 329 000

50

10 769 664 500

9 777 994 000

 

Kipras

210 210 000

286 692 000

50

143 346 000

143 346 000

Kipras

Latvija

189 993 000

417 641 000

50

208 820 500

189 993 000

 

Lietuva

323 418 000

736 253 000

50

368 126 500

323 418 000

 

Liuksemburgas

420 324 000

541 913 000

50

270 956 500

270 956 500

Liuksemburgas

Vengrija

801 424 000

2 039 195 000

50

1 019 597 500

801 424 000

 

Мalta

99 786 000

188 268 000

50

94 134 000

94 134 000

Мalta

Nyderlandai

4 891 443 000

10 756 903 000

50

5 378 451 500

4 891 443 000

 

Austrija

2 346 559 000

4 974 837 000

50

2 487 418 500

2 346 559 000

 

Lenkija

4 133 904 000

8 116 331 000

50

4 058 165 500

4 058 165 500

Lenkija

Portugalija

1 426 473 000

2 732 320 000

50

1 366 160 000

1 366 160 000

Portugalija

Rumunija

1 259 076 000

3 436 562 000

50

1 718 281 000

1 259 076 000

 

Slovėnija

314 193 000

658 148 000

50

329 074 000

314 193 000

 

Slovakija

513 111 000

1 274 777 000

50

637 388 500

513 111 000

 

Suomija

1 239 317 000

2 833 034 000

50

1 416 517 000

1 239 317 000

 

Švedija

2 531 144 000

6 051 391 000

50

3 025 695 500

2 531 144 000

 

Iš viso

78 643 053 000

177 759 974 000

 

88 879 987 000

78 209 001 000

 


2 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies b punktą (1 3 skyrius)

Valstybė narė

1 % apribotos PVM bazės

Vienodas PVM pagrįstų nuosavų išteklių tarifas (%)

PVM grindžiami nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

2 414 573 000

0,30

724 371 900

Bulgarija

447 079 000

0,30

134 123 700

Čekija

1 298 047 000

0,30

389 414 100

Danija

1 503 899 000

0,30

451 169 700

Vokietija

18 132 996 000

0,30

5 439 898 800

Estija

189 922 000

0,30

56 976 600

Airija

1 330 452 000

0,30

399 135 600

Graikija

1 007 793 000

0,30

302 337 900

Ispanija

7 032 928 000

0,30

2 109 878 400

Prancūzija

14 312 099 000

0,30

4 293 629 700

Kroatija

418 779 000

0,30

125 633 700

Italija

9 777 994 000

0,30

2 933 398 200

Kipras

143 346 000

0,30

43 003 800

Latvija

189 993 000

0,30

56 997 900

Lietuva

323 418 000

0,30

97 025 400

Liuksemburgas

270 956 500

0,30

81 286 950

Vengrija

801 424 000

0,30

240 427 200

Мalta

94 134 000

0,30

28 240 200

Nyderlandai

4 891 443 000

0,30

1 467 432 900

Austrija

2 346 559 000

0,30

703 967 700

Lenkija

4 058 165 500

0,30

1 217 449 650

Portugalija

1 366 160 000

0,30

409 848 000

Rumunija

1 259 076 000

0,30

377 722 800

Slovėnija

314 193 000

0,30

94 257 900

Slovakija

513 111 000

0,30

153 933 300

Suomija

1 239 317 000

0,30

371 795 100

Švedija

2 531 144 000

0,30

759 343 200

Iš viso

78 209 001 000

 

23 462 700 300


3 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš plastiko pakuočių atliekų paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 7 skyrius)

Valstybė narė

Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekos (kg)

Pareikalavimo tarifas už kg (EUR)

Bendras įnašas

Bendras sumažinimas

Grynasis įnašas

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgija

192 903 300

 

154 322 640

 

154 322 640

Bulgarija

101 104 600

 

80 883 680

22 000 000

58 883 680

Čekija

167 894 600

 

134 315 680

32 187 600

102 128 080

Danija

169 703 700

 

135 762 960

 

135 762 960

Vokietija

1 721 971 700

 

1 377 577 360

 

1 377 577 360

Estija

26 082 500

 

20 866 000

4 000 000

16 866 000

Airija

271 796 300

 

217 437 040

 

217 437 040

Graikija

202 001 500

 

161 601 200

33 000 000

128 601 200

Ispanija

996 842 500

 

797 474 000

142 000 000

655 474 000

Prancūzija

1 873 074 600

 

1 498 459 680

 

1 498 459 680

Kroatija

55 980 500

 

44 784 400

13 000 000

31 784 400

Italija

1 190 583 100

0,80

952 466 480

184 048 000

768 418 480

Kipras

12 288 200

 

9 830 560

3 000 000

6 830 560

Latvija

30 044 200

 

24 035 360

6 000 000

18 035 360

Lietuva

56 106 300

 

44 885 040

9 000 000

35 885 040

Liuksemburgas

13 482 300

 

10 785 840

 

10 785 840

Vengrija

289 422 300

 

231 537 840

30 000 000

201 537 840

Мalta

13 843 900

 

11 075 120

1 415 900

9 659 220

Nyderlandai

294 135 600

 

235 308 480

 

235 308 480

Austrija

220 314 700

 

176 251 760

 

176 251 760

Lenkija

729 965 800

 

583 972 640

117 000 000

466 972 640

Portugalija

278 807 100

 

223 045 680

31 322 000

191 723 680

Rumunija

405 789 600

 

324 631 680

60 000 000

264 631 680

Slovėnija

31 650 200

 

25 320 160

6 279 700

19 040 460

Slovakija

50 246 800

 

40 197 440

17 000 000

23 197 440

Suomija

112 744 400

 

90 195 520

 

90 195 520

Švedija

304 911 700

 

243 929 360

 

243 929 360

Iš viso

9 813 692 000

 

7 850 953 600

711 253 200

7 139 700 400


4 LENTELĖ

Vienodo tarifo nustatymas ir nuosavų išteklių, grindžiamų BNP, paskirstymas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 1 dalies d punktą (1 4 skyrius)

Valstybė narė

1 % BNP

Vienodas „papildomų“ nuosavų išteklių tarifas

„Papildomi“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

6 175 766 000

 

3 142 381 653

Bulgarija

966 326 000

 

491 690 439

Čekija

3 001 192 000

 

1 527 080 313

Danija

4 026 848 000

 

2 048 959 316

Vokietija

44 454 509 000

 

22 619 547 677

Estija

379 844 000

 

193 273 971

Airija

4 075 316 000

 

2 073 621 026

Graikija

2 289 476 000

 

1 164 941 706

Ispanija

15 292 099 000

 

7 780 996 129

Prancūzija

29 677 446 000

 

15 100 614 536

Kroatija

837 558 000

 

426 170 113

Italija

21 539 329 000

 

10 959 740 423

Kipras

286 692 000

 

145 875 942

Latvija

417 641 000

0,5088246  (7)

212 506 014

Lietuva

736 253 000

 

374 623 637

Liuksemburgas

541 913 000

 

275 738 664

Vengrija

2 039 195 000

 

1 037 592 576

Мalta

188 268 000

 

95 795 389

Nyderlandai

10 756 903 000

 

5 473 376 847

Austrija

4 974 837 000

 

2 531 319 438

Lenkija

8 116 331 000

 

4 129 788 860

Portugalija

2 732 320 000

 

1 390 271 626

Rumunija

3 436 562 000

 

1 748 607 279

Slovėnija

658 148 000

 

334 881 892

Slovakija

1 274 777 000

 

648 637 895

Suomija

2 833 034 000

 

1 441 517 387

Švedija

6 051 391 000

 

3 079 096 594

Iš viso

177 759 974 000

 

90 448 647 342


5 LENTELĖ

Tam tikrų valstybių narių BNP pagrįstų įnašų bendras sumažinimas ir jo finansavimas pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 2 straipsnio 4 dalį (1 6 skyrius)

Valstybė narė

Bendras sumažinimas

BNP bazės procentinė dalis

Danijai, Vokietijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo finansavimas

Danijai, Nyderlandams, Vokietijai, Austrijai ir Švedijai palankaus sumažinimo grynasis finansavimas

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgija

 

3,47

310 110 468

310 110 468

Bulgarija

 

0,54

48 523 181

48 523 181

Čekija

 

1,69

150 702 125

150 702 125

Danija

- 442 604 609

2,27

202 204 507

- 240 400 102

Vokietija

-4 309 818 359

25,01

2 232 242 706

-2 077 575 653

Estija

 

0,21

19 073 521

19 073 521

Airija

 

2,29

204 638 283

204 638 283

Graikija

 

1,29

114 963 953

114 963 953

Ispanija

 

8,60

767 878 832

767 878 832

Prancūzija

 

16,70

1 490 225 938

1 490 225 938

Kroatija

 

0,47

42 057 213

42 057 213

Italija

 

12,12

1 081 577 800

1 081 577 800

Kipras

 

0,16

14 395 978

14 395 978

Latvija

 

0,23

20 971 463

20 971 463

Lietuva

 

0,41

36 970 274

36 970 274

Liuksemburgas

 

0,30

27 211 668

27 211 668

Vengrija

 

1,15

102 396 321

102 396 321

Мalta

 

0,11

9 453 706

9 453 706

Nyderlandai

-2 255 287 678

6,05

540 148 090

-1 715 139 588

Austrija

- 663 319 905

2,80

249 806 912

- 413 512 993

Lenkija

 

4,57

407 554 173

407 554 173

Portugalija

 

1,54

137 200 962

137 200 962

Rumunija

 

1,93

172 563 833

172 563 833

Slovėnija

 

0,37

33 048 303

33 048 303

Slovakija

 

0,72

64 011 767

64 011 767

Suomija

 

1,59

142 258 224

142 258 224

Švedija

-1 255 024 741

3,40

303 865 091

- 951 159 650

Iš viso

-8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

ES BVP kainų defliatorius, EUR (2023 m. pavasario ekonominė prognozė):

a) 2020 m. ES 27 = 107,1892; b) 2024 m. ES 27 = 125,8420

Bendras sumažinimas Danijai 2024 m. kainomis: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609  EUR

Bendras sumažinimas Vokietijai 2024 m. kainomis: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359  EUR

Bendras sumažinimas Nyderlandams 2024 m. kainomis: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678  EUR

Bendras sumažinimas Austrijai 2024 m. kainomis: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905  EUR

Bendras sumažinimas Švedijai 2024 m. kainomis: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741  EUR


6 LENTELĖ

Bendrojo biudžeto finansavimo suvestinė (8) pagal nuosavų išteklių kategoriją ir valstybę narę

Valstybė narė

Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI)

 

 

 

PVM ir BNP grindžiami nuosavi ištekliai

Iš viso nuosavų išteklių (9)

Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (75 %)

Grynieji muito mokesčiai (75 %)

Visi grynieji tradiciniai nuosavi ištekliai (75 %)

Surinkimo išlaidos (25 % bendrų TNI) p. m.

PVM grindžiami nuosavi ištekliai

Plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai

BNP grindžiami nuosavi ištekliai

BNP pagrįstų įnašų bendras sumažinimas ir jo finansavimas

Iš viso nacionalinių įmokų

Visų nacionalinių įmokų dalis (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgija

p. m.

2 168 672 694

2 168 672 694

722 890 898

724 371 900

154 322 640

3 142 381 653

310 110 468

4 331 186 661

3,58

6 499 859 355

Bulgarija

p. m.

124 124 390

124 124 390

41 374 797

134 123 700

58 883 680

491 690 439

48 523 181

733 221 000

0,61

857 345 390

Čekija

p. m.

397 866 417

397 866 417

132 622 139

389 414 100

102 128 080

1 527 080 313

150 702 125

2 169 324 618

1,79

2 567 191 035

Danija

p. m.

351 180 590

351 180 590

117 060 197

451 169 700

135 762 960

2 048 959 316

- 240 400 102

2 395 491 874

1,98

2 746 672 464

Vokietija

p. m.

4 197 675 673

4 197 675 673

1 399 225 224

5 439 898 800

1 377 577 360

22 619 547 677

-2 077 575 653

27 359 448 184

22,60

31 557 123 857

Estija

p. m.

32 905 246

32 905 246

10 968 415

56 976 600

16 866 000

193 273 971

19 073 521

286 190 092

0,24

319 095 338

Airija

p. m.

422 926 475

422 926 475

140 975 492

399 135 600

217 437 040

2 073 621 026

204 638 283

2 894 831 949

2,39

3 317 758 424

Graikija

p. m.

215 153 562

215 153 562

71 717 854

302 337 900

128 601 200

1 164 941 706

114 963 953

1 710 844 759

1,41

1 925 998 321

Ispanija

p. m.

1 897 938 970

1 897 938 970

632 646 323

2 109 878 400

655 474 000

7 780 996 129

767 878 832

11 314 227 361

9,35

13 212 166 331

Prancūzija

p. m.

1 896 081 719

1 896 081 719

632 027 240

4 293 629 700

1 498 459 680

15 100 614 536

1 490 225 938

22 382 929 854

18,49

24 279 011 573

Kroatija

p. m.

56 954 999

56 954 999

18 985 000

125 633 700

31 784 400

426 170 113

42 057 213

625 645 426

0,52

682 600 425

Italija

p. m.

2 126 592 333

2 126 592 333

708 864 111

2 933 398 200

768 418 480

10 959 740 423

1 081 577 800

15 743 134 903

13,01

17 869 727 236

Kipras

p. m.

42 590 654

42 590 654

14 196 885

43 003 800

6 830 560

145 875 942

14 395 978

210 106 280

0,17

252 696 934

Latvija

p. m.

43 561 308

43 561 308

14 520 436

56 997 900

18 035 360

212 506 014

20 971 463

308 510 737

0,25

352 072 045

Lietuva

p. m.

88 651 823

88 651 823

29 550 608

97 025 400

35 885 040

374 623 637

36 970 274

544 504 351

0,45

633 156 174

Liuksemburgas

p. m.

14 111 626

14 111 626

4 703 875

81 286 950

10 785 840

275 738 664

27 211 668

395 023 122

0,33

409 134 748

Vengrija

p. m.

260 426 880

260 426 880

86 808 960

240 427 200

201 537 840

1 037 592 576

102 396 321

1 581 953 937

1,31

1 842 380 817

Мalta

p. m.

20 019 082

20 019 082

6 673 027

28 240 200

9 659 220

95 795 389

9 453 706

143 148 515

0,12

163 167 597

Nyderlandai

p. m.

3 178 284 580

3 178 284 580

1 059 428 193

1 467 432 900

235 308 480

5 473 376 847

-1 715 139 588

5 460 978 639

4,51

8 639 263 219

Austrija

p. m.

235 546 639

235 546 639

78 515 546

703 967 700

176 251 760

2 531 319 438

- 413 512 993

2 998 025 905

2,48

3 233 572 544

Lenkija

p. m.

968 071 136

968 071 136

322 690 379

1 217 449 650

466 972 640

4 129 788 860

407 554 173

6 221 765 323

5,14

7 189 836 459

Portugalija

p. m.

221 142 196

221 142 196

73 714 065

409 848 000

191 723 680

1 390 271 626

137 200 962

2 129 044 268

1,76

2 350 186 464

Rumunija

p. m.

242 939 252

242 939 252

80 979 751

377 722 800

264 631 680

1 748 607 279

172 563 833

2 563 525 592

2,12

2 806 464 844

Slovėnija

p. m.

157 801 648

157 801 648

52 600 549

94 257 900

19 040 460

334 881 892

33 048 303

481 228 555

0,40

639 030 203

Slovakija

p. m.

105 737 488

105 737 488

35 245 829

153 933 300

23 197 440

648 637 895

64 011 767

889 780 402

0,74

995 517 890

Suomija

p. m.

151 215 949

151 215 949

50 405 316

371 795 100

90 195 520

1 441 517 387

142 258 224

2 045 766 231

1,69

2 196 982 180

Švedija

p. m.

500 837 567

500 837 567

166 945 856

759 343 200

243 929 360

3 079 096 594

- 951 159 650

3 131 209 504

2,59

3 632 047 071

Iš viso

p. m.

20 119 010 896

20 119 010 896

6 706 336 965

23 462 700 300

7 139 700 400

90 448 647 342

0

121 051 048 042

100,00

141 170 058 938

B.   BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

1

NUOSAVI IŠTEKLIAI

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

2

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

632 625 574

 

632 625 574

3

ADMINISTRACINĖS PAJAMOS

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

5

BIUDŽETO GARANTIJOS, SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOS

p.m.

 

p.m.

6

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

BENDRA SUMA

146 789 504 431

2 954 809 128

149 744 313 559

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

NUOSAVI IŠTEKLIAI

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Cukraus mokesčiai

p.m.

 

p.m.

 

1 1 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Muitai ir kiti mokesčiai

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

1 3 SKYRIUS — IŠ VISO

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

1 6 SKYRIUS

1 6 0

Tam tikrų valstybių narių BNP pagrįstų įnašų bendras sumažinimas ir jo finansavimas

0

 

0

 

1 6 SKYRIUS — IŠ VISO

0

 

0

 

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Neperdirbto plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

1 7 SKYRIUS — IŠ VISO

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

1 antraštinė dalis — Iš viso

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

1 1 SKYRIUS —

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS

1 2 SKYRIUS —

MUITAI IR KITI MOKESČIAI

1 3 SKYRIUS —

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO

1 4 SKYRIUS —

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

1 6 SKYRIUS —

TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ BNP PAGRĮSTŲ ĮNAŠŲ BENDRAS SUMAŽINIMAS IR JO FINANSAVIMAS

1 7 SKYRIUS —

NEPERDIRBTO PLASTIKO PAKUOČIŲ ATLIEKŲ KIEKIU PAGRĮSTI NUOSAVI IŠTEKLIAI

1 4 — SKYRIUS   NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ

1 4 0

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

1 4 0
Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

Paaiškinimai

BNP pagrįsti ištekliai yra papildomas pajamų, reikalingų padengti išlaidoms, viršijančioms bet kuriais konkrečiais metais gautus tradicinius nuosavus išteklius, PVM pagrįstus mokėjimus, plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstus nuosavus išteklius ir kitas pajamas, šaltinis. BNP pagrįsti ištekliai netiesiogiai padeda užtikrinti, kad biudžetas visada būtų ex ante subalansuotas.

BNP pareikalavimo tarifas priklauso nuo papildomų pajamų, reikalingų biudžete numatytoms išlaidoms, kurios nedengiamos iš kitų išteklių (plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių, PVM pagrįstų išteklių, tradicinių nuosavų išteklių ir kitų pajamų), padengti. Todėl pareikalavimo tarifas taikomas kiekvienos valstybės narės BNP.

2024 finansiniais metais valstybių narių BNP taikytinas 0,5088 % tarifas.

Teisinis pagrindas

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas (OL L 424, 2020 12 15, p. 1), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies d punktas.

Valstybė narė

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Belgija

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

Bulgarija

490 929 862

760 577

491 690 439

Čekija

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Danija

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Vokietija

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Estija

192 975 003

298 968

193 273 971

Airija

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Graikija

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

Ispanija

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Prancūzija

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Kroatija

425 510 887

659 226

426 170 113

Italija

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Kipras

145 650 292

225 650

145 875 942

Latvija

212 177 297

328 717

212 506 014

Lietuva

374 044 146

579 491

374 623 637

Liuksemburgas

275 312 135

426 529

275 738 664

Vengrija

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Malta

95 647 207

148 182

95 795 389

Nyderlandai

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Austrija

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Lenkija

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Portugalija

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Rumunija

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Slovėnija

334 363 876

518 016

334 881 892

Slovakija

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Suomija

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Švedija

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

1 4 0 straipsnis. Iš viso

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

4 0 SKYRIUS

4 0 0

Pajamos iš investicijų, suteiktų paskolų ir banko sąskaitų

30 330 000

 

30 330 000

4 0 1

Už išankstinį finansavimą gautos palūkanos

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Pajamos už patikos sąskaitas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Palūkanos už indėlius įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Europos investicijų fondo sumokėti dividendai

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Kitos palūkanos ir pajamos

p.m.

 

p.m.

 

4 0 SKYRIUS — IŠ VISO

43 343 107

 

43 343 107

 

4 1 SKYRIUS

4 1 0

Delspinigiai pagal valstybių narių skirtus nuosavus išteklius

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Kiti delspinigiai

p.m.

 

p.m.

 

4 1 SKYRIUS — IŠ VISO

5 000 000

 

5 000 000

 

4 2 SKYRIUS

4 2 0

Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Valstybėms narėms skirtos nuobaudos ir vienkartinės baudos

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Už sukčiavimą ir pažeidimus, kuriais pažeidžiami Sąjungos finansiniai interesai, paskirtų baudų surinkimas

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Baudos, skiriamos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Palūkanos, kiti mokėtini mokesčiai ir neigiama grąža, susiję su panaikintomis ar sumažintomis baudomis

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Kitos baudos ir nuobaudos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

4 2 SKYRIUS — IŠ VISO

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

4 antraštinė dalis — Iš viso

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

4 0 SKYRIUS —

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ IR SĄSKAITŲ

4 1 SKYRIUS —

DELSPINIGIAI

4 2 SKYRIUS —

BAUDOS IR NUOBAUDOS

4 2 — SKYRIUS   BAUDOS IR NUOBAUDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

4 2

BAUDOS IR NUOBAUDOS

4 2 0

Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Valstybėms narėms skirtos nuobaudos ir vienkartinės baudos

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Už sukčiavimą ir pažeidimus, kuriais pažeidžiami Sąjungos finansiniai interesai, paskirtų baudų surinkimas

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Baudos, skiriamos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Palūkanos, kiti mokėtini mokesčiai ir neigiama grąža, susiję su panaikintomis ar sumažintomis baudomis

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Kitos baudos ir nuobaudos — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

4 2 SKYRIUS — IŠ VISO

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Paaiškinimai

Komisija gali skirti baudas, periodines baudas ir kitas nuobaudas įmonėms ir įmonių asociacijoms, jei jos nesilaiko draudimo ar nevykdo savo įsipareigojimų pagal toliau nurodytus reglamentus ar SESV 101 ir 102 straipsnius.

Paprastai baudos turi būti sumokėtos per tris mėnesius nuo pranešimo apie Komisijos sprendimą dienos. Vis dėlto jeigu įmonė pateikė apeliacinį skundą Europos Sąjungos Teisingumo Teisme, Komisija mokėtinos sumos nerenka. Įmonė Komisijai iki galutinio mokėjimo termino turi arba laikinai sumokėti pagrindinę baudos sumą ir palūkanas arba papildomus mokesčius, arba pateikti finansinę garantiją, apimančią ir pagrindinę baudos sumą, ir palūkanas arba papildomus mokesčius.

Teisinis pagrindas

2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003 1 4, p. 1).

2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1), ypač jo 14 ir 15 straipsniai.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

2022 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/1925 dėl atvirų konkurencijai ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos (ES) 2019/1937 ir (ES) 2020/1828 (Skaitmeninių rinkų aktas) (OL L 265, 2022 10 12, p. 1).

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų (OL L 330, 2022 12 23, p. 1).

4 2 1
Valstybėms narėms skirtos nuobaudos ir vienkartinės baudos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos valstybėms narėms skirtos nuobaudos ir vienkartinės baudos, pavyzdžiui, už tai, kad valstybė narė neįvykdė Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo dėl įsipareigojimų pagal Sutartis nevykdymo.

Teisinis pagrindas

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 260 straipsnio 2 dalis.

4 2 4
Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos specialiose sąskaitose, skirtose baudoms ir delspinigiams už pavėluotą baudų ir nuobaudų, įskaitant su valstybėmis narėmis susijusias nuobaudas, mokėjimą, susikaupusios palūkanos.

Teisinis pagrindas

2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003 1 4, p. 1).

2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, 2004 1 29, p. 1), ypač jo 14 ir 15 straipsniai.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1), ypač jo 99 straipsnis.

4 2 9
Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos visos pajamos, nenumatytos kitose 42 skyriaus dalyse, kurios nenaudojamos pagal Finansinio reglamento 21 straipsnį.

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

6 0 SKYRIUS

6 0 1

Moksliniai tyrimai ir inovacijos

6 0 1 0

„Europos horizontas“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Stipriasrautis reaktorius — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Europos strateginės investicijos

6 0 2 0

„InvestEU“ fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Europos infrastruktūros tinklų priemonė — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Skaitmeninės Europos programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Bendroji rinka

6 0 3 0

Bendrosios rinkos programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

ES kovos su sukčiavimu programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Bendradarbiavimas mokesčių klausimais — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Bendradarbiavimas muitinių klausimais — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 3 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Kosmosas

6 0 4 1

Sąjungos kosmoso programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Sąjungos saugaus junglumo programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 4 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 1 SKYRIUS

6 1 0

Regioninė plėtra ir sanglauda

6 1 0 0

Europos regioninės plėtros fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Sanglaudos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Parama Kipro turkų bendruomenei — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Ekonomikos gaivinimas ir atsparumo didinimas

6 1 1 0

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (įskaitant Techninės paramos priemonę) — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Euro apsauga nuo padirbinėjimo — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Sąjungos civilinės saugos mechanizmas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programa „ES – sveikatos labui“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investavimas į žmones, socialinę sanglaudą ir vertybes

6 1 2 0

„Europos socialinis fondas+“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

„Erasmus+“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Europos solidarumo korpusas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Programa „Kūrybiška Europa“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Piliečių, lygybės, teisių ir vertybių programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Teisingumo programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Sanglauda, atsparumas ir vertybės — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 2 SKYRIUS

6 2 0

Žemės ūkis ir jūrų politika

6 2 0 0

Europos žemės ūkio garantijų fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Tausios žvejybos partnerystės susitarimai ir regioninės žvejybos valdymo organizacijos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 2 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Aplinka ir klimato politika

6 2 1 0

Teisingos pertvarkos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Aplinkos ir klimato politikos programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Viešojo sektoriaus paskolų priemonė pagal Teisingos pertvarkos mechanizmą — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 2 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Gamtos ištekliai ir aplinka — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 2 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 3 SKYRIUS

6 3 0

Migracija

6 3 0 0

Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 3 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Sienų valdymas

6 3 2 0

Integruoto sienų valdymo fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 3 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migracija ir sienų valdymas — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 3 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 4 SKYRIUS

6 4 0

Saugumas

6 4 0 0

Vidaus saugumo fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Branduolinė sauga ir atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 4 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Gynyba

6 4 1 0

Europos gynybos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Karinis mobilumas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 4 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Saugumas ir gynyba — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 4 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 5 SKYRIUS

6 5 0

Išorės veiksmai

6 5 0 0

Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė „Globali Europa“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitarinė pagalba — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Bendra užsienio ir saugumo politika — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Užjūrio šalys ir teritorijos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Europos tarptautinio bendradarbiavimo branduolinės saugos srityje priemonė

p.m.

 

p.m.

 

6 5 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Pasirengimo narystei parama

6 5 2 0

Pasirengimo narystei parama — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Vakarų Balkanų reformų ir ekonomikos augimo priemonė – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 5 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Kaimyninės šalys ir pasaulis — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 5 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 6 SKYRIUS

6 6 0

Specialios įmokos ir grąžinamosios išmokos

6 6 0 0

ELPA įnašai — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovacijų fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Jungtinės Karalystės įnašai, susiję su Susitarimo dėl išstojimo 148 straipsniu

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Jungtinės Karalystės įnašai pasibaigus pereinamajam laikotarpiui

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Įnašai iš likviduojamos Europos anglių ir plieno bendrijos

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

ELPA biudžeto rezultatas

p.m.

 

p.m.

 

6 6 0 straipsnis — Iš viso

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidarumo mechanizmai

6 6 1 1

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Europos Sąjungos solidarumo fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 6 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizuotos agentūros — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Bandomieji projektai, parengiamieji veiksmai, prerogatyvos ir kiti veiksmai

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Parama Ukrainai

6 6 4 0

Ukrainos priemonė — Asignuotosios pajamos

 

 

p.m.

6 6 4 2

Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas — Asignuotosios pajamos

 

 

p.m.

 

6 6 4 straipsnis — Iš viso

 

 

p.m.

6 6 8

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Neasignuotosios pajamos

200 000 000

 

200 000 000

 

6 6 SKYRIUS — IŠ VISO

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

6 7 SKYRIUS

6 7 0

Iki 2021 m. išduotų neįvykdytų vykdomųjų raštų sumoms susigrąžinti įvykdymas

p.m.

 

p.m.

 

6 7 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 antraštinė dalis — Iš viso

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 0 SKYRIUS —

BENDROJI RINKA, INOVACIJOS IR SKAITMENINĖ EKONOMIKA

6 1 SKYRIUS —

SANGLAUDA, ATSPARUMAS IR VERTYBĖS

6 2 SKYRIUS —

GAMTOS IŠTEKLIAI IR APLINKA

6 3 SKYRIUS —

MIGRACIJA IR SIENŲ VALDYMAS

6 4 SKYRIUS —

SAUGUMAS IR GYNYBA

6 5 SKYRIUS —

KAIMYNINĖS ŠALYS IR PASAULIS

6 6 SKYRIUS —

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

6 7 SKYRIUS —

IKI 2021 M. IŠDUOTŲ NEĮVYKDYTŲ VYKDOMŲJŲ RAŠTŲ SUMOMS SUSIGRĄŽINTI ĮVYKDYMAS

6 6 — SKYRIUS   KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

6 6

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

6 6 0

Specialios įmokos ir grąžinamosios išmokos

6 6 0 0

ELPA įnašai — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovacijų fondas — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Jungtinės Karalystės įnašai, susiję su Susitarimo dėl išstojimo 148 straipsniu

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Jungtinės Karalystės įnašai pasibaigus pereinamajam laikotarpiui

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Įnašai iš likviduojamos Europos anglių ir plieno bendrijos

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

ELPA biudžeto rezultatas

 

p.m.

 

p.m.

 

6 6 0 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidarumo mechanizmai

6 6 1 1

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Europos Sąjungos solidarumo fondas — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

 

6 6 1 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizuotos agentūros — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Bandomieji projektai, parengiamieji veiksmai, prerogatyvos ir kiti veiksmai

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Parama Ukrainai

6 6 4 0

Ukrainos priemonė — Asignuotosios pajamos

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas — Asignuotosios pajamos

 

 

 

p.m.

 

6 6 4 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

 

 

p.m.

6 6 8

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Neasignuotosios pajamos

 

200 000 000

 

200 000 000

 

6 6 SKYRIUS — IŠ VISO

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Parama Ukrainai

6 6 4 0
Ukrainos priemonė — Asignuotosios pajamos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

 

p.m.

Paaiškinimai

Ankstesnis 664 straipsnis

Į šį punktą įrašomos Ukrainos priemonei skirtos asignuotosios pajamos, kaip antai finansiniai įnašai, iš finansinių priemonių gautos pajamos ir grąžintos sumos, pagal garantijų susitarimus gautos pajamos ir Ukrainos garantijai skirtų atidėjinių perteklius.

Į šį straipsnį įrašytos sumos bus susigrąžinamos ir naudojamos laikantis teisinio pagrindo.

Teisinis pagrindas

Dėl teisinio pagrindo žr. III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės 16 06 skyriaus pastabas.

6 6 4 2
Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas — Asignuotosios pajamos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

 

p.m.

Paaiškinimai

Naujas punktas

Į šį punktą įrašomos pajamos, skirtos skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmui.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnį šios pajamos laikomos asignuotosiomis pajamomis ir naudojamos papildomiems asignavimams III skirsnio išlaidų suvestinės 14 11 skyriaus eilutėse įrašyti.

Teisinis pagrindas

Dėl teisinio pagrindo žr. III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės 14 11 skyriaus pastabas.


(1)  Šiame stulpelyje pateikiamos sumos atitinka 2024 m. biudžeto sumas (OL L, 2024/207, 2024 2 22, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1/2024–5/2024 sumas.

(2)  Šiame stulpelyje pateikiamos sumos atitinka 2023 m. biudžeto (OJ L 58, 2023 2 23, p. 1), ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–4/2023 sumas.

(3)  2024 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatyti remiantis 2024 m. gegužės 23 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 191-ajame posėdyje priimtomis biudžeto prognozėmis.

(4)  Į šią sumą įtraukta 3 334 000 000 EUR suma, susijusi su Sąjungos įsipareigojimais, atsirandančiais dėl Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 5 straipsnyje nurodyto skolinimosi.

(5)  SESV 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(6)  Naudojama bazė neviršija 50 % BNP.

(7)  Tarifo apskaičiavimas: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8)  p. m. (nuosavi ištekliai + kitos pajamos = pajamos, iš viso = išlaidos, iš viso); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9)  Iš viso nuosavų išteklių, kaip BNP procentinės dalies: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; bendra viršutinė nuosavų išteklių riba pagal Sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 3 ir 6 straipsnius: 2,00 %.


III SKIRSNIS

KOMISIJA

PAJAMOS

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

3

ADMINISTRACINĖS PAJAMOS

1 635 016 079

 

1 635 016 079

4

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

5

BIUDŽETO GARANTIJOS, SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOS

p.m.

 

p.m.

6

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

BENDRA SUMA

4 637 387 688

2 814 897 639

7 452 285 327

4 ANTRAŠTINĖ DALIS

FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

4 0 SKYRIUS

4 0 0

Pajamos iš investicijų, suteiktų paskolų ir banko sąskaitų

30 000 000

 

30 000 000

4 0 1

Už išankstinį finansavimą gautos palūkanos

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Pajamos iš patikos sąskaitų — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Palūkanos už indėlius įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Europos investicijų fondo mokami dividendai

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Kitos palūkanos ir pajamos

p.m.

 

p.m.

 

4 0 SKYRIUS — IŠ VISO

43 013 107

 

43 013 107

 

4 1 SKYRIUS

4 1 0

Delspinigiai pagal valstybių narių skirtus nuosavus išteklius

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Kiti delspinigiai

p.m.

 

p.m.

 

4 1 SKYRIUS — IŠ VISO

5 000 000

 

5 000 000

 

4 2 SKYRIUS

4 2 0

Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Valstybėms narėms skirtos periodinės baudos ir vienkartinės baudos

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Už sukčiavimą ir pažeidimus, darančius žalą Sąjungos finansiniams interesams, paskirtos baudos

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Baudos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Palūkanos, kiti mokėtini mokesčiai ir neigiama grąža, susiję su panaikintomis ar sumažintomis baudomis

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Kitos baudos ir nuobaudos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

4 2 SKYRIUS — IŠ VISO

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

4 antraštinė dalis — Iš viso

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

4 0 SKYRIUS —

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ IR SĄSKAITŲ

4 1 SKYRIUS —

DELSPINIGIAI

4 2 SKYRIUS —

BAUDOS IR NUOBAUDOS

4 2 — SKYRIUS   BAUDOS IR NUOBAUDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

4 2

BAUDOS IR NUOBAUDOS

4 2 0

Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Valstybėms narėms skirtos periodinės baudos ir vienkartinės baudos

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Už sukčiavimą ir pažeidimus, darančius žalą Sąjungos finansiniams interesams, paskirtos baudos

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Baudos įgyvendinant Sąjungos ekonomikos valdymą — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Palūkanos, kiti mokėtini mokesčiai ir neigiama grąža, susiję su panaikintomis ar sumažintomis baudomis

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Kitos baudos ir nuobaudos — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

4 2 SKYRIUS — IŠ VISO

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Baudos, susijusios su konkurencijos taisyklių įgyvendinimu

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Paaiškinimai

Komisija gali skirti baudas, periodines baudas ir kitas nuobaudas įmonėms ir įmonių asociacijoms, jei jos nesilaiko draudimo ar nevykdo savo įsipareigojimų pagal toliau nurodytus reglamentus ar SESV 101 ir 102 straipsnius.

Paprastai baudos turi būti sumokėtos per tris mėnesius nuo pranešimo apie Komisijos sprendimą dienos. Vis dėlto, jeigu įmonė pareiškė ieškinį Europos Sąjungos Teisingumo Teisme, Komisija mokėtinos sumos nerenka. Įmonė Komisijai iki galutinio mokėjimo termino turi arba laikinai sumokėti pagrindinę baudos sumą ir palūkanas arba papildomus mokesčius, arba pateikti finansinę garantiją, apimančią ir pagrindinę baudos sumą, ir palūkanas arba papildomus mokesčius.

Teisinis pagrindas

2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003 1 4, p. 1).

2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1), ypač jo 14 ir 15 straipsniai.

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

2022 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/1925 dėl atvirų konkurencijai ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos (ES) 2019/1937 ir (ES) 2020/1828 (Skaitmeninių rinkų aktas) (OL L 265, 2022 10 12, p. 1).

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2560 dėl vidaus rinką iškraipančių užsienio subsidijų (OL L 330, 2022 12 23, p. 1).

4 2 1
Valstybėms narėms skirtos periodinės baudos ir vienkartinės baudos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos valstybėms narėms skirtos periodinės baudos ir vienkartinės baudos, pavyzdžiui, už tai, kad valstybė narė neįvykdė Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo dėl įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymo.

Teisinis pagrindas

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 260 straipsnio 2 dalis.

4 2 4
Su baudomis ir nuobaudomis susijusios palūkanos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos specialiose sąskaitose, skirtose baudoms ir delspinigiams už pavėluotą baudų ir nuobaudų, įskaitant su valstybėmis narėmis susijusias nuobaudas, mokėjimą, susikaupusios palūkanos.

Teisinis pagrindas

2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003 1 4, p. 1).

2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, 2004 1 29, p. 1).

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1), ypač jo 99 straipsnis.

4 2 9
Kitos neasignuotos baudos ir nuobaudos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos visos pajamos, nenumatytos kitose 4 2 skyriaus dalyse, kurios nenaudojamos pagal Finansinio reglamento 21 straipsnį.

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

6 0 SKYRIUS

6 0 1

Moksliniai tyrimai ir inovacijos

6 0 1 0

Programa „Europos horizontas“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (ITER) – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Stipriasrautis reaktorius – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondas – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Europos strateginės investicijos

6 0 2 0

„InvestEU“ fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Europos infrastruktūros tinklų priemonė – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Skaitmeninės Europos programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Bendroji rinka

6 0 3 0

Bendrosios rinkos programa – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Sąjungos kovos su sukčiavimu programa – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Bendradarbiavimas mokesčių klausimais – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Bendradarbiavimas muitinių klausimais – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 3 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Kosmosas

6 0 4 1

Europos kosmoso programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Sąjungos saugaus junglumo programa — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 4 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 0 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 1 SKYRIUS

6 1 0

Regioninė plėtra ir sanglauda

6 1 0 0

Europos regioninės plėtros fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Sanglaudos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Parama Kipro turkų bendruomenei — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Ekonomikos gaivinimas ir atsparumo didinimas

6 1 1 0

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė (įskaitant Techninės paramos priemonę) — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Euro apsauga nuo padirbinėjimo — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Sąjungos civilinės saugos mechanizmas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programa „ES – sveikatos labui“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investavimas į žmones, socialinę sanglaudą ir vertybes

6 1 2 0

„Europos socialinis fondas+“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

„Erasmus+“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Europos solidarumo korpusas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

„Kūrybiška Europa“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Teisės ir vertybės — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Teisingumas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Sanglauda, atsparumas ir vertybės — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 1 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 2 SKYRIUS

6 2 0

Žemės ūkis ir jūrų politika

6 2 0 0

Europos žemės ūkio garantijų fondas – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Tausios žvejybos partnerystės susitarimai ir regioninės žvejybos valdymo organizacijos —Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 2 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Aplinka ir klimato politika

6 2 1 0

Teisingos pertvarkos fondas – Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Viešojo sektoriaus paskolų priemonė pagal Teisingos pertvarkos mechanizmą — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 2 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Gamtos ištekliai ir aplinka — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 2 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 3 SKYRIUS

6 3 0

Migracija

6 3 0 0

Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 3 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Sienų valdymas

6 3 2 0

Integruoto sienų valdymo fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 3 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Migracija ir sienų valdymas — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 3 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 4 SKYRIUS

6 4 0

Saugumas

6 4 0 0

Vidaus saugumo fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Branduolinė sauga ir atominės elektrinės eksploatacijos nutraukimas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 4 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Gynyba

6 4 1 0

Europos gynybos fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Karinis mobilumas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 4 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Saugumas ir gynyba — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 4 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 5 SKYRIUS

6 5 0

Išorės veiksmai

6 5 0 0

Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė „Globali Europa“ — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitarinė pagalba — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Bendra užsienio ir saugumo politika — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Užjūrio šalys ir teritorijos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Europos tarptautinio bendradarbiavimo branduolinės saugos srityje priemonė

p.m.

 

p.m.

 

6 5 0 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Pasirengimo narystei parama

6 5 2 0

Pasirengimo narystei parama — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Vakarų Balkanų reformų ir ekonomikos augimo priemonė — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 5 2 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Kaimyninės šalys ir pasaulis — Neasignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 5 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 6 SKYRIUS

6 6 0

Specialios įmokos ir grąžinamosios išmokos

6 6 0 0

ELPA įnašai — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovacijų fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Jungtinės Karalystės įnašai, susiję su Susitarimo dėl išstojimo 148 straipsniu

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Jungtinės Karalystės įnašai pasibaigus pereinamajam laikotarpiui

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Įnašai iš likviduojamos Europos anglių ir plieno bendrijos (EAPB)

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

ELPA biudžeto rezultatas

p.m.

 

p.m.

 

6 6 0 straipsnis — Iš viso

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidarumo mechanizmai

6 6 1 1

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Europos Sąjungos solidarumo fondas — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

 

6 6 1 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizuotos agentūros — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Bandomieji projektai, parengiamieji veiksmai, prerogatyvos ir kiti veiksmai

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Parama Ukrainai

6 6 4 0

Ukrainos priemonė — Asignuotosios pajamos

 

 

p.m.

6 6 4 2

Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas — Asignuotosios pajamos

 

 

 

 

6 6 4 straipsnis — Iš viso

 

 

p.m.

6 6 8

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios pajamos

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Neasignuotosios pajamos

200 000 000

 

200 000 000

 

6 6 SKYRIUS — IŠ VISO

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

6 7 SKYRIUS

6 7 0

Iki 2021 m. išduotų neįvykdytų vykdomųjų raštų sumoms susigrąžinti įvykdymas

p.m.

 

p.m.

 

6 7 SKYRIUS — IŠ VISO

p.m.

 

p.m.

 

6 antraštinė dalis — Iš viso

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 0 SKYRIUS —

BENDROJI RINKA, INOVACIJOS IR SKAITMENINĖ EKONOMIKA

6 1 SKYRIUS —

SANGLAUDA, ATSPARUMAS IR VERTYBĖS

6 2 SKYRIUS —

GAMTOS IŠTEKLIAI IR APLINKA

6 3 SKYRIUS —

MIGRACIJA IR SIENŲ VALDYMAS

6 4 SKYRIUS —

SAUGUMAS IR GYNYBA

6 5 SKYRIUS —

KAIMYNINĖS ŠALYS IR PASAULIS

6 6 SKYRIUS —

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

6 7 SKYRIUS —

IKI 2021 M. IŠDUOTŲ NEĮVYKDYTŲ VYKDOMŲJŲ RAŠTŲ SUMOMS SUSIGRĄŽINTI ĮVYKDYMAS

6 6 — SKYRIUS   KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

6 6

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

6 6 0

Specialios įmokos ir grąžinamosios išmokos

6 6 0 0

ELPA įnašai — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Inovacijų fondas — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Jungtinės Karalystės įnašai, susiję su Susitarimo dėl išstojimo 148 straipsniu

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Jungtinės Karalystės įnašai pasibaigus pereinamajam laikotarpiui

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Įnašai iš likviduojamos Europos anglių ir plieno bendrijos (EAPB)

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

ELPA biudžeto rezultatas

 

p.m.

 

p.m.

 

6 6 0 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidarumo mechanizmai

6 6 1 1

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas atleistiems darbuotojams — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Europos Sąjungos solidarumo fondas — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

 

6 6 1 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Decentralizuotos agentūros — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Bandomieji projektai, parengiamieji veiksmai, prerogatyvos ir kiti veiksmai

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Parama Ukrainai

6 6 4 0

Ukrainos priemonė — Asignuotosios pajamos

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas — Asignuotosios pajamos

 

 

 

 

 

6 6 4 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

 

 

p.m.

6 6 8

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios pajamos

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Neasignuotosios pajamos

 

200 000 000

 

200 000 000

 

6 6 SKYRIUS — IŠ VISO

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Parama Ukrainai

6 6 4 0
Ukrainos priemonė — Asignuotosios pajamos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

 

p.m.

Paaiškinimai

Ankstesnis 664 straipsnis

Į šį punktą įrašomos Ukrainos priemonei skirtos asignuotosios pajamos, kaip antai finansiniai įnašai, iš finansinių priemonių gautos pajamos ir grąžintos sumos, pagal garantijų susitarimus gautos pajamos ir Ukrainos garantijai skirtų atidėjinių perteklius.

Į šį straipsnį įrašytos sumos bus susigrąžinamos ir naudojamos laikantis teisinio pagrindo.

Teisinis pagrindas

Dėl teisinio pagrindo žr. šio skirsnio išlaidų suvestinės 16 06 skyriaus pastabas.

6 6 4 2
Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas — Asignuotosios pajamos

2024 m. sąmata

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

 

 

Paaiškinimai

Naujas punktas

Į šį punktą įrašomos pajamos, skirtos skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmui.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnį šios pajamos laikomos asignuotosiomis pajamomis ir naudojamos papildomiems asignavimams šio skirsnio išlaidų suvestinės 14 11 skyriaus eilutėse įrašyti.

Teisinis pagrindas

Dėl teisinio pagrindo žr. šio skirsnio išlaidų suvestinės 14 11 skyriaus pastabas.


III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS  (1)

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

13 639 104 033

12 701 370 884

 

 

13 639 104 033

12 701 370 884

02

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Rezervai (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

03

BENDROJI RINKA

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Rezervai (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

04

KOSMOSAS

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

05

REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

06

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

07

INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Rezervai (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

08

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Rezervai (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

09

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Rezervai (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

10

MIGRACIJA

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

11

SIENŲ VALDYMAS

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Rezervai (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

12

SAUGUMAS

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Rezervai (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

13

GYNYBA

1 964 366 749

1 301 055 196

 

 

1 964 366 749

1 301 055 196

14

IŠORĖS VEIKSMAI

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

15

PASIRENGIMAS NARYSTEI

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Rezervai (30 02 01, 30 02 02)

501 000 000

23 893 000

 

 

501 000 000

23 893 000

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

16

IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS

4 817 544 032

3 824 805 032

 

 

4 817 544 032

3 824 805 032

20

EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

4 221 841 225

4 221 841 225

 

 

4 221 841 225

4 221 841 225

21

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS

2 811 521 330

2 811 521 330

67 200 000

67 200 000

2 878 721 330

2 878 721 330

30

REZERVAI

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

 

Iš viso

190 280 171 193

141 834 866 383

43 231 281

2 953 509 128

190 323 402 474

144 788 375 511

 

Iš jų rezervai: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

02 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „EUROPOS STRATEGINĖS INVESTICIJOS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

39 372 626

39 372 626

 

 

39 372 626

39 372 626

02 02

„INVESTEU“ FONDAS

346 546 000

345 692 531

 

 

346 546 000

345 692 531

02 03

EUROPOS INFRASTRUKTŪROS TINKLŲ PRIEMONĖ (EITP)

2 709 087 504

2 990 696 407

 

 

2 709 087 504

2 990 696 407

02 04

SKAITMENINĖS EUROPOS PROGRAMA

1 248 094 557

1 131 846 036

 

 

1 248 094 557

1 131 846 036

02 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Rezervai (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

02 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

38 281 683

34 936 635

 

 

38 281 683

34 936 635

 

02 antraštinė dalis — Iš viso

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Rezervai (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

02 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

02 10 01

Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

1

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

02 10 02

Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA)

1

88 999 498

88 999 498

 

 

88 999 498

88 999 498

02 10 03

Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA)

1

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

02 10 04

Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA)

1

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

02 10 05

BEREC paramos agentūra (BEREC biuras)

1

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

02 10 06

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

1

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

 

Rezervai (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

 

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

 

02 10 Skyrius — Iš viso

 

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Rezervai (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

02 10 01
Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

Paaiškinimai

EASA yra Sąjungos aviacijos saugos agentūra. Jos užduotis – užtikrinti aukščiausią bendrą Sąjungos piliečių saugos lygį, aukščiausią bendrą aplinkos apsaugos lygį, nustatyti bendrą valstybių narių reguliavimo ir sertifikavimo procesą, palengvinti vidaus aviacijos rinkos veikimą ir sudaryti vienodas sąlygas, taip pat bendradarbiauti su kitomis tarptautinėmis aviacijos organizacijomis ir reguliavimo institucijomis.

Pagrindinė EASA veikla apima saugos ir orlaivių naudojimo duomenų rinkimą ir analizę siekiant parengti strateginius veiksmų planus, aviacijos produktų sertifikavimą ir visose aviacijos srityse (projektavimo, gamybos, priežiūros, mokymo, oro eismo valdymo ir kt.) veikiančių organizacijų tvirtinimą, reguliavimo medžiagos, kuria nustatomi bendri Europos aviacijos standartai, rengimą ir veiksmingo tokių standartų įgyvendinimo valstybėse narėse ir Sąjungos kaimyninėse valstybėse, kurios pasirašė Sąjungos aviacijos susitarimus, stebėseną ir patikrinimus.

EASA vykdomos užduotys apima visas Sąjungos aviacijos saugos taisykles ir turi svarbų tarptautinį komponentą, nes EASA teisiškai įgaliota bendradarbiauti su tarptautiniais subjektais, kad būtų pasiektas aukščiausias ES piliečių saugos lygis pasaulyje (pvz., ES saugos sąrašas, trečiųjų valstybių vežėjų leidimai ir techninės pagalbos trečiosioms šalims programų įgyvendinimas). EASA buvo įsteigta 2002 m. ir joje dirba daugiau kaip 800 aviacijos ekspertų bei administratorių, o jos valstybėmis narėmis yra 31 valstybė (27 ES valstybės narės ir Šveicarija, Islandija, Norvegija ir Lichtenšteinas). Ji turi keturis tarptautinius biurus (Monrealyje, Vašingtone, Pekine ir Singapūre). Paprastai jos biudžetą sudaro mokesčiai ir rinkliavos (64 %), Sąjungos subsidija (23 %), paskirtos lėšos (11 %) ir trečiųjų valstybių įnašai (2 %).

Visas Sąjungos įnašas

44 984 486

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

240 680

Į biudžetą įtraukta suma

44 743 806

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

ELPA ir EEE

1 588 871

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (OL L 212, 2018 8 22, p. 1).

2023 m. spalio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2405 dėl vienodų sąlygų darniajam oro transportui užtikrinimo (iniciatyva ReFuelEU aviation) (OL L, 2023/2405, 2023 10 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

Susiję teisės aktai

2006 m. liepos 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1032/2006, nustatantis automatinių sistemų, kurias skrydžių valdymo tarnybos naudoja keisdamosi skrydžio duomenimis, perduodamos pranešimus, derindamos ir vienos kitai perduodamos skrydžių valdymą, reikalavimus (OL L 186, 2006 7 7, p. 27).

2006 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1033/2006, nustatantis bendro Europos dangaus priešskrydinio etapo skrydžių planų procedūrų reikalavimus (OL L 186, 2006 7 7, p. 46).

2007 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 633/2007, nustatantis pranešimo apie skrydžio duomenis ir paskaičiuotąjį laiką perdavimo protokolo, naudojamo pranešti, koordinuoti ir perduoti skrydžių valdymui iš vienos skrydžių valdymo tarnybos į kitą, taikymo reikalavimus (OL L 146, 2007 6 8, p. 7).

2009 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 29/2009, nustatantis bendro Europos dangus duomenų ryšio paslaugų reikalavimus (OL L 13, 2009 1 17, p. 3).

2009 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 262/2009, kuriuo nustatomi suderinto S režimo užklausiklio kodų skyrimo ir naudojimo bendrame Europos danguje reikalavimai (OL L 84, 2009 3 31, p. 20).

2010 m. sausio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 73/2010, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus oro navigacijos duomenų ir informacijos kokybės reikalavimai (OL L 23, 2010 1 27, p. 6).

2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 311, 2011 11 25, p. 1).

2011 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję orlaivių atpažinimo reikalavimai (OL L 305, 2011 11 23, p. 23).

2011 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai (OL L 305, 2011 11 23, p. 35).

2012 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 646/2012, kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su vienkartinėmis ir periodinėmis baudomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 (OL L 187, 2012 7 17, p. 29).

2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).

2012 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012, kuriuo nustatomos bendrosios skrydžių taisyklės ir veiklos nuostatos dėl oro navigacijos paslaugų ir procedūrų ir iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2011 ir reglamentai (EB) Nr. 1265/2007, (EB) Nr. 1794/2006, (EB) Nr. 730/2006, (EB) Nr. 1033/2006 ir (ES) Nr. 255/2010 (OL L 281, 2012 10 13, p. 1).

2012 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1).

2012 m. lapkričio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1079/2012, kuriuo nustatomi bendrame Europos danguje naudojamų kalbinio ryšio kanalų išskirstymo reikalavimai (OL L 320, 2012 11 17, p. 14).

2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 628/2013 dėl Europos aviacijos saugos agentūros darbo metodų, taikomų atliekant standartizacijos patikrinimus ir vykdant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 216/2008 nustatytų taisyklių taikymo stebėseną, kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 736/2006 (OL L 179, 2013 6 29, p. 46).

2014 m. vasario 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 139/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su aerodromais susiję reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 44, 2014 2 14, p. 1).

2014 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 452/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams, vykdomiems trečiųjų šalių vežėjų, susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 133, 2014 5 6, p. 12).

2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 362, 2014 12 17, p. 1).

2015 m. vasario 20 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/340, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su skrydžių vadovų licencijomis ir pažymėjimais susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 923/2012 ir panaikinamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 805/2011 (OL L 63, 2015 3 6, p. 1).

2017 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/373, kuriuo nustatomi oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų teikėjų, kitų oro eismo valdymo tinklo funkcijų vykdytojų ir tų subjektų priežiūros bendrieji reikalavimai, panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 482/2008, įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 1034/2011, (ES) Nr. 1035/2011 ir (ES) 2016/1377 ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 677/2011 (OL L 62, 2017 3 8, p. 1).

2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1048, kuriuo nustatomi su nustatytų charakteristikų navigacija susiję oro erdvės naudojimo reikalavimai ir veiklos procedūros (OL L 189, 2018 7 26, p. 3).

2019 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema ir panaikinami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013 (OL L 56, 2019 2 25, p. 1).

2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/945 dėl bepiločių orlaivių sistemų ir trečiųjų valstybių bepiločių orlaivių sistemų naudotojų (OL L 152, 2019 6 11, p. 1).

2019 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/947 dėl bepiločių orlaivių naudojimo taisyklių ir tvarkos (OL L 152, 2019 6 11, p. 45).

2019 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2153 dėl Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 319/2014 (OL L 327, 2019 12 17, p. 36).

02 10 03
Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

Paaiškinimai

ESGA prisideda prie tolesnio sienų nevaržomos bendros Europos geležinkelių erdvės kūrimo ir jos efektyvaus veikimo užtikrinant aukštą geležinkelių saugos ir sąveikos lygį ir gerinant geležinkelių sektoriaus konkurencinę padėtį. Visų pirma ESGA prisideda prie Sąjungos teisės aktų įgyvendinimo techniniais aspektais, nustatydama bendrą požiūrį į Sąjungos geležinkelių sistemos saugą ir didindama Sąjungos geležinkelių sistemos sąveikos lygį. Kiti ESGA tikslai – stebėti nacionalinių geležinkelių taisyklių skaičiaus mažinimą siekiant remti nacionalinių institucijų, veikiančių geležinkelių saugos ir sąveikos srityse, veiklą, skatinti procedūrų optimizavimą, stebėti nacionalines saugos institucijas ir notifikuotąsias atitikties vertinimo įstaigas ir administruoti bei nuolat atnaujinti registrus, kurie yra gyvybiškai svarbūs Europos geležinkelių erdvės veikimui.

Įsigaliojus ketvirtojo geležinkelių dokumentų rinkinio techniniam ramsčiui, ESGA buvo paskirta Sąjungos institucija, atsakinga už transporto priemonių teikimo rinkai leidimų ir bendrų saugos sertifikatų išdavimą geležinkelio įmonėms, taip pat už Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos kelio įrangos projektų tvirtinimą.

Visas Sąjungos įnašas

29 000 626

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

81 821

Į biudžetą įtraukta suma

28 918 805

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

ELPA ir EEE

1 022 594

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/59/EB dėl traukinių mašinistų, valdančių lokomotyvus ir traukinius geležinkelių sistemoje Bendrijos teritorijoje, sertifikavimo (OL L 315, 2007 12 3, p. 51).

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/796 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 881/2004 (OL L 138, 2016 5 26, p. 1).

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (OL L 138, 2016 5 26, p. 44).

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos (OL L 138, 2016 5 26, p. 102).

Susiję teisės aktai

2018 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/764 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūrai mokamų mokesčių bei rinkliavų ir jų mokėjimo sąlygų (OL L 129, 2018 5 25, p. 68).

02 10 04
Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūra (ENISA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

Paaiškinimai

ENISA įsteigta siekiant sustiprinti Sąjungos, valstybių narių, taigi ir verslo bendruomenės, pajėgumus vykdyti prevencinę veiklą, spręsti tinklo ir informacijos apsaugos problemas ir į jas reaguoti. Siekdama šio tikslo, ENISA ugdys aukštą kompetencijos lygį ir skatins viešojo ir privačiojo sektorių atstovų plataus masto bendradarbiavimą.

ENISA tikslas – pagal kompetenciją teikti pagalbą ir konsultuoti Komisiją bei valstybes nares klausimais, susijusiais su tinklo ir informacijos apsauga, ir padėti Komisijai, šiai to paprašius, atlikti techninį parengiamąjį darbą atnaujinant ir plėtojant Sąjungos teisės aktus tinklo ir informacijos apsaugos srityje.

Visas Sąjungos įnašas

25 336 397

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

276 988

Į biudžetą įtraukta suma

25 059 409

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

ELPA ir EEE

883 404

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) (OL L 151, 2019 6 7, p. 15).

02 10 05
BEREC paramos agentūra (BEREC biuras)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

Paaiškinimai

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (BEREC) veikia kaip specializuota nepriklausomų ekspertų patariamoji įstaiga, padedanti Komisijai ir nacionalinėms reguliavimo institucijoms įgyvendinti Sąjungos elektroninių ryšių reguliavimo sistemą, siekiant skatinti nuoseklų reguliavimą visoje Sąjungoje. BEREC nėra nei Sąjungos įstaiga, nei juridinis subjektas.

BEREC paramos agentūra (BEREC biuras) įsteigta kaip juridinio asmens statusą turinti Sąjungos įstaiga, teikianti BEREC profesinę ir administracinę paramą vykdant užduotis, pavesta jai Reglamentu (ES) 2018/1971.

Visas Sąjungos įnašas

7 932 805

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

31 897

Į biudžetą įtraukta suma

7 900 908

Teisinis pagrindas

2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1971, kuriuo įsteigiama Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (BEREC) ir BEREC paramos agentūra (BEREC biuras), iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/2120 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1211/2009 (OL L 321, 2018 12 17, p. 1).

02 10 06
Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

02 10 06

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

Rezervai (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

Iš viso

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

Paaiškinimai

ACER yra nepriklausoma įstaiga ir nešališkas arbitras sprendžiant reguliavimo klausimus, galinti priimti privalomus vykdyti sprendimus dėl Europos energijos vidaus rinkos integracijos tiek elektros energijos, tiek gamtinių dujų srityje ir taip remti Europos žaliąjį kursą ir kurti atsparesnę Europą. ACER pavesta prižiūrėti didmenines elektros energijos ir dujų rinkas, kad būtų užkirstas kelias manipuliavimui rinka, jis būtų nustatytas ir ištirtas.

Glaudžiai bendradarbiaudama su nacionalinėmis energetikos reguliavimo institucijomis, ACER užtikrina, kad rinkos integracija ir Sąjungos teisės aktų įgyvendinimas vyktų atsižvelgiant į Sąjungos energetikos politikos tikslus ir reguliavimo sistemą.

Visas Sąjungos įnašas

22 331 904

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

476 978

Į biudžetą įtraukta suma

21 854 926

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

ELPA ir EEE

680 389

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 dėl didmeninės energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo (OL L 326, 2011 12 8, p. 1).

2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/942, kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (OL L 158, 2019 6 14, p. 22).

2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/869 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 715/2009, (ES) 2019/942 bei (ES) 2019/943 ir direktyvos 2009/73/EB bei (ES) 2019/944 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 347/2013 (OL L 152, 2022 6 3, p. 45).

2022 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/2576 dėl solidarumo didinimo geriau koordinuojant dujų pirkimą, nustatant patikimus lyginamuosius kainų indeksus ir tarpvalstybinius dujų mainus (OL L 335, 2022 12 29, p. 1).

2022 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/2578, kuriuo, siekiant apsaugoti Sąjungos piliečius ir ekonomiką nuo pernelyg didelių kainų, nustatomas rinkos koregavimo mechanizmas (OL L 335, 2022 12 29, p. 45).

Susiję teisės aktai

2020 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas (ES) 2020/2152 dėl Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrai mokėtinų mokesčių už informacijos, teikiamos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1227/2011, rinkimą, tvarkymą, apdorojimą ir analizę (OL L 428, 2020 12 18, p. 68).

2021 m. gruodžio 15 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl dujų iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir gamtinių dujų vidaus rinkos ir vandenilio vidaus rinkos (nauja redakcija) (COM(2021) 804 final).

2021 m. gruodžio 15 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl energetikos sektoriuje išmetamo metano kiekio mažinimo, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

2023 m. kovo 14 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos apsaugos nuo manipuliavimo didmeninėje energijos rinkoje gerinimo, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1227/2011 ir (ES) 2019/942 (COM(2023) 147 final).

2023 m. kovo 14 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos elektros energijos rinkos modelio tobulinimo, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) 2019/943 ir (ES) 2019/942, taip pat direktyvos (ES) 2018/2001 ir (ES) 2019/944 (COM(2023) 148 final).

03 ANTRAŠTINĖ DALIS

BENDROJI RINKA

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „BENDROJI RINKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

29 548 000

29 548 000

 

 

29 548 000

29 548 000

03 02

BENDROSIOS RINKOS PROGRAMA

573 302 000

572 297 738

 

 

573 302 000

572 297 738

03 03

SĄJUNGOS KOVOS SU SUKČIAVIMU PROGRAMA

25 505 999

23 211 637

 

 

25 505 999

23 211 637

03 04

BENDRADARBIAVIMAS MOKESČIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „FISCALIS“)

38 132 232

30 137 501

 

 

38 132 232

30 137 501

03 05

BENDRADARBIAVIMAS MUITINIŲ KLAUSIMAIS (PROGRAMA „MUITINĖ“)

135 414 000

104 538 141

 

 

135 414 000

104 538 141

03 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Rezervai (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

03 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

 

03 antraštinė dalis — Iš viso

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Rezervai (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Iš viso, įskaitant rezervus

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

03 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

03 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)

03 10 01 01

Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai

1

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

03 10 01 02

Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje

1

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

 

03 10 01 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

76 154 378

76 154 378

921 585

921 585

77 075 963

77 075 963

03 10 02

Europos bankininkystės institucija (EBI)

1

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

03 10 03

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA)

1

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

03 10 04

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

1

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

03 10 05

Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Rezervai (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

03 10 Skyrius — Iš viso

 

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Rezervai (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis) padengti.

Agentūrų personalo planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros turi informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie einamųjų ir administracinių asignavimų perkėlimus.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

03 10 01
Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)

03 10 01 01
Europos cheminių medžiagų agentūra — Cheminių medžiagų teisės aktai

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

Paaiškinimai

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 96 straipsnį Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) pajamas sudaro į Sąjungos bendrąjį biudžetą įrašyta Sąjungos subsidija (Komisijos skirsnis), įmonių mokami mokesčiai ir savanoriški valstybių narių įnašai.

ECHA pajamų iš mokesčių ir rinkliavų ir iš ankstesnių metų perkelto perviršio nepakaks numatomoms ECHA išlaidoms padengti. Reikalingas išlyginamasis Sąjungos įnašas.

Visas Sąjungos įnašas

74 806 000

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

4 165 410

Į biudžetą įtraukta suma

70 640 590

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

ELPA ir EEE

2 499 040

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

03 10 01 02
Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

Paaiškinimai

Pagal Reglamento (EB) Nr. 528/2012 78 straipsnį ECHA pajamas sudaro Sąjungos subsidija, įtraukta į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (Komisijos skirsnis), mokesčiai, sumokėti ECHA pagal tą reglamentą, visi ECHA sumokėti mokesčiai už paslaugas, kurias ji teikia pagal šį reglamentą, ir visi savanoriški valstybių narių įnašai.

ECHA pajamų iš mokesčių ir rinkliavų ir iš ankstesnių metų perkelto perviršio nepakaks numatomoms ECHA išlaidoms padengti. Reikalingas išlyginamasis Sąjungos įnašas.

Visas Sąjungos įnašas

7 831 585

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

1 396 212

Į biudžetą įtraukta suma

6 435 373

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

ELPA ir EEE

227 287

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012 6 27, p. 1).

03 10 02
Europos bankininkystės institucija (EBI)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1093/2010, Europos bankininkystės institucija (EBI) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

Visas Sąjungos įnašas

21 006 190

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

134 440

Į biudžetą įtraukta suma

20 871 750

Be Sąjungos įnašo, EBI pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti institucijas, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai ir galimi mokesčiai.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2554 dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 909/2014 ir (ES) 2016/1011 (OL L 333, 2022 12 27, p. 1).

2023 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1114 dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 1095/2010 ir direktyvos 2013/36/ES bei (ES) 2019/1937 (OL L 150, 2023 6 9, p. 40).

03 10 03
Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1094/2010, Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

Visas Sąjungos įnašas

13 908 168

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

202 683

Į biudžetą įtraukta suma

13 705 485

Be Sąjungos įnašo, EIOPA pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti institucijas, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai ir galimi mokesčiai.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1094/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/79/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 48).

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2554 dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 909/2014 ir (ES) 2016/1011 (OL L 333, 2022 12 27, p. 1).

03 10 04
Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, taip pat į Reglamentą (ES) Nr. 1095/2010, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) – Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) dalis. Pagrindinis EFPIS tikslas – užtikrinti, kad būtų deramai įgyvendinamos finansų sektoriui taikytinos taisyklės, siekiant išsaugoti finansinį stabilumą bei užtikrinti pasitikėjimą visa finansų sistema ir pakankamą finansinių paslaugų vartotojų apsaugą.

Visas Sąjungos įnašas

20 545 719

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

203 055

Į biudžetą įtraukta suma

20 342 664

Be Sąjungos įnašo, ESMA pajamas taip pat sudaro valstybių narių nacionalinių valdžios institucijų, kompetentingų prižiūrėti finansų rinkos dalyvius, įnašai ir ELPA valstybių nacionalinių valdžios institucijų įnašai ir mokesčiai.

Teisinis pagrindas

2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/858 dėl paskirstytojo registro technologija grindžiamoms rinkos infrastruktūroms skirtos bandomosios tvarkos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 909/2014 ir Direktyva 2014/65/ES (OL L 151, 2022 6 2, p. 1).

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2554 dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 909/2014 ir (ES) 2016/1011 (OL L 333, 2022 12 27, p. 1).

2023 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1114 dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 1095/2010 ir direktyvos 2013/36/ES bei (ES) 2019/1937 (OL L 150, 2023 6 9, p. 40).

2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2859, kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas, užtikrinantis centralizuotą prieigą prie viešai skelbiamos informacijos, kuri yra aktuali finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo srityse (OL L, 2023/2859, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 10 05

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

Rezervai (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Iš viso

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Paaiškinimai

Atsižvelgiant į SESV, ypač į jos 114 straipsnį, įsteigta Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija, kurios pagrindiniai tikslai – užkirsti kelią pinigų plovimui ir terorizmo finansavimui Sąjungoje, be kita ko, prisidedant prie griežtesnės priežiūros ir geresnio nacionalinių finansinės žvalgybos padalinių ir priežiūros institucijų bendradarbiavimo.

Teisinis pagrindas

2024 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1620, kuriuo įsteigiama Kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu institucija ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010 ir (ES) Nr. 1095/2010 (OL L, 2024/1620, 2024 6 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

03 20 — SKYRIUS   BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

03 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

03 20 01

Bandomieji projektai

1

6 260 000

4 286 061

 

 

6 260 000

4 286 061

03 20 02

Parengiamieji veiksmai

1

5 500 000

6 370 953

 

 

5 500 000

6 370 953

03 20 03

Kiti veiksmai

03 20 03 01

Viešųjų tiekimo, rangos ir paslaugų sutarčių sudarymo ir paskelbimo tvarka

1

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

03 20 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

03 20 Skyrius — Iš viso

 

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

03 20 03
Kiti veiksmai

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį straipsnį skirti veiksmams ir veiklai, kurie neįtraukti į ankstesnius šios antraštinės dalies skyrius, bet dėl kurių priimtas pagrindinis teisės aktas, finansuoti.

03 20 03 01
Viešųjų tiekimo, rangos ir paslaugų sutarčių sudarymo ir paskelbimo tvarka

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti:

—

pranešimų apie viešuosius pirkimus, dėl kurių paskelbti konkursai įvairiose žiniasklaidos priemonėse Sąjungos ir trečiosiose valstybėse, surinkimo, apdorojimo, paskelbimo ir platinimo bei jų diegimo į e. pirkimo paslaugas, kurias institucijos siūlo firmoms ir susitariančiosioms organizacijoms, išlaidoms; tai apima Sąjungos institucijų skelbiamų pranešimų apie viešuosius pirkimus vertimo išlaidas,

—

naujų technologijų, skirtų pranešimams apie viešuosius pirkimus rinkti ir skelbti, skatinimo ir naudojimo išlaidoms.

Teisinis pagrindas

1985 m. liepos 25 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 2137/85 dėl Europos ekonominių interesų grupių (EEIG) (OL L 199, 1985 7 31, p. 1).

1993 m. gruodžio 13 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 94/1/EB, EAPB dėl Europos ekonominės erdvės sutarties sudarymo tarp Europos Bendrijų, jų šalių narių ir Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Lichtenšteino Kunigaikštystės, Norvegijos Karalystės, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos (OL L 1, 1994 1 3, p. 1).

2001 m. spalio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2157/2001 dėl Europos bendrovės (SE) statuto (OL L 294, 2001 11 10, p. 1).

2002 m. balandžio 4 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas 2002/309/EB, Euratomas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje susitarimo, dėl septynių susitarimų sudarymo su Šveicarijos Konfederacija (OL L 114, 2002 4 30, p. 1), ypač Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl viešojo pirkimo tam tikrų aspektų.

2003 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1435/2003 dėl Europos kooperatinės bendrovės (SCE) statuto (OL L 207, 2003 8 18, p. 1).

2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir Nr. 1107/70 (OL L 315, 2007 12 3, p. 1).

2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (OL L 293, 2008 10 31, p. 3).

2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/EB dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičianti direktyvas 2004/17/EB ir 2004/18/EB (OL L 216, 2009 8 20, p. 76).

2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES dėl koncesijos sutarčių skyrimo (OL L 94, 2014 3 28, p. 1).

2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 65).

2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/17/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 243).

2015 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986, kuriuo nustatomos standartinės formos, naudojamos skelbiant su viešaisiais pirkimais susijusius pranešimus, ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 842/2011 (OL L 296, 2015 11 12, p. 1).

2016 m. vasario 9 d. Europos Centrinio Banko Sprendimas (ES) 2016/245, nustatantis pirkimų taisykles (ECB/2016/2) (OL L 45, 2016 2 20, p. 15).

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

2018 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1877 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento, panaikinantis Reglamentą (ES) 215/323 (OL L 307, 2018 12 3, p. 1).

2019 m. rugsėjo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1780, kuriuo nustatomos viešųjų pirkimų skelbimo standartinės formos ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1986 (e. formos) (OL L 272, 2019 10 25, p. 7).

04 ANTRAŠTINĖ DALIS

KOSMOSAS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „KOSMOSAS“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

7 800 000

7 800 000

 

 

7 800 000

7 800 000

04 02

SĄJUNGOS KOSMOSO PROGRAMA

2 080 362 000

2 174 692 000

 

 

2 080 362 000

2 174 692 000

04 03

SĄJUNGOS SAUGAUS JUNGLUMO PROGRAMA

117 150 000

190 000 000

 

 

117 150 000

190 000 000

04 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

04 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

16 990 000

4 247 500

 

 

16 990 000

4 247 500

 

04 antraštinė dalis — Iš viso

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

04 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

04 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

04 10 01

Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra

1

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

 

04 10 Skyrius — Iš viso

 

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) padengti, taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

04 10 01
Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Paaiškinimai

Agentūros pajamos apima į Sąjungos bendrąjį biudžetą įtrauktą Sąjungos subsidiją, siekiant užtikrinti pajamų ir išlaidų balansą.

Agentūros išlaidos apima personalo, administracines ir infrastruktūros išlaidas, veiklos išlaidas ir išlaidas, susijusias su Saugumo akreditavimo valdybos, įskaitant jai pavaldžius organus, veikla bei Agentūros sudarytomis sutartimis ir susitarimais, siekiant jai padėti vykdyti jai pavestas užduotis.

Visas Sąjungos įnašas

79 332 788

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

156 820

Į biudžetą įtraukta suma

79 175 968

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

ELPA ir EEE

2 777 602

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/696, kuriuo sudaroma Sąjungos kosmoso programa, įsteigiama Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 bei (ES) Nr. 377/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES (OL L 170, 2021 5 12, p. 69).

2023 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/588, kuriuo nustatoma 2023–2027 m. Sąjungos saugaus junglumo programa (OL L 79, 2023 3 17, p. 1).

05 ANTRAŠTINĖ DALIS

REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „REGIONINĖ PLĖTRA IR SANGLAUDA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

15 185 879

15 185 879

 

 

15 185 879

15 185 879

05 02

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS (ERPF)

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

05 03

SANGLAUDOS FONDAS (SF)

8 439 897 809

4 207 913 294

 

 

8 439 897 809

4 207 913 294

05 04

PARAMA KIPRO TURKŲ BENDRUOMENEI

32 316 101

30 000 000

 

 

32 316 101

30 000 000

05 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

p.m.

4 660 000

 

 

p.m.

4 660 000

 

05 antraštinė dalis — Iš viso

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

05 02 — SKYRIUS   EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS (ERPF)

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 02

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS (ERPF)

05 02 01

ERPF – Veiklos išlaidos

2.1

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

05 02 02

ERPF – Techninė pagalba veiklai

2.1

107 557 191

74 002 500

 

 

107 557 191

74 002 500

05 02 03

Europos miestų iniciatyva

2.1

64 352 138

93 930 031

 

 

64 352 138

93 930 031

05 02 04

Teisingos pertvarkos fondas (TPF) – Įnašas iš ERPF

2.1

76 694 280

p.m.

 

 

76 694 280

p.m.

05 02 05

ERPF – Finansavimas pagal REACT-EU

05 02 05 01

ERPF – Veiklos išlaidos – Finansavimas pagal REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 02

ERPF – Techninė pagalba veiklai – Finansavimas pagal REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Europos teritorinis bendradarbiavimas – Veiklos išlaidos – Finansavimas pagal REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

05 02 05 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 06

„InvestEU“ fondas — Įnašas iš ERPF

2.1

16 007 427

36 007 427

 

 

16 007 427

36 007 427

05 02 07

Sienų valdymo ir vizų priemonė — Įnašas iš ERPF

2.1

60 418 368

29 419 531

 

 

60 418 368

29 419 531

05 02 08

Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondas (EJRŽAF) — Įnašas iš ERPF

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 09

Programa „Europos horizontas“ — Įnašas iš ERPF

2.1

11 543 750

378 000

 

 

11 543 750

378 000

05 02 10

Skaitmeninės Europos programa — Įnašas iš ERPF

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 11

Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė — Įnašas iš ERPF

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

05 02 99 01

ERPF užbaigimas – Veiklos išlaidos (iki 2021 m.)

2.1

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

05 02 99 02

ERPF užbaigimas – Techninė pagalba veiklai (iki 2021 m.)

2.1

p.m.

6 670 305

 

 

p.m.

6 670 305

05 02 99 03

ERPF užbaigimas — 25 straipsnis — 11 straipsnis (iki 2021 m.)

2.1

p.m.

273 000

 

 

p.m.

273 000

05 02 99 04

ERPF užbaigimas – Novatoriški tvarios miestų plėtros veiksmai (iki 2021 m.)

2.1

p.m.

11 268 016

 

 

p.m.

11 268 016

 

05 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

p.m.

7 678 479 321

 

1 500 000 000

p.m.

9 178 479 321

 

05 02 Skyrius — Iš viso

 

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

Paaiškinimai

ERPF parama pagal investicijų į darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą tikslą ir pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą („Interreg“) 2021–2027 m. ir ankstesniais programavimo laikotarpiais.

Jis skirtas šių trijų kategorijų regionams:

—

mažiau išsivysčiusiems regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra mažesnis kaip 75 proc. Sąjungos BVP vidurkio;

—

pereinamojo laikotarpio regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra 75–100 proc. Sąjungos BVP vidurkio;

—

labiau išsivysčiusiems regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra didesnis kaip 100 proc. Sąjungos BVP vidurkio.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Be to, pagal Reglamentą (ES) 2020/2094 išorės asignuotosios pajamos, gaunamos iš Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės įplaukų, įrašytų į pajamų suvestinę, naudojamos programų, finansuojamų pagal REACT-EU pagal 05 ir 07 antraštines dalis, asignavimams – iš viso 50 620 000 000 EUR įsipareigojimų asignavimų. Turėjo būti teisiškai įsipareigota skirti tokias sumas iki 2023 m. pabaigos, išskyrus administracines išlaidas, kurių sumos nurodytos šios antraštinės dalies atitinkamų biudžeto eilučių biudžeto pastabose.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320), ypač jo 92a ir 92b straipsniai bei VIIa priedas.

2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/2094, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonė atsigavimui po COVID-19 krizės paremti (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 23).

2020 m. gruodžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/2221, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kiek tai susiję su papildomais ištekliais ir įgyvendinimo taisyklėmis, siekiant suteikti paramą COVID-19 pandemijos sukeltai krizei ir jos socialiniams padariniams įveikti skirtiems veiksmams skatinti ir pasirengti žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui (REACT-EU) (OL L 437, 2020 12 28, p. 30).

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1056, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (OL L 231, 2021 6 30, p. 1).

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1058 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo (OL L 231, 2021 6 30, p. 60).

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1059 dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo (INTERREG), kuris remiamas Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšomis (OL L 231, 2021 6 30, p. 94).

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonės finansinės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).

2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/562, kuriuo dėl sanglaudos veiksmų dėl pabėgėlių Europoje (CARE) iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) Nr. 223/2014 (OL L 109, 2022 4 8, p. 1).

2022 m. balandžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/613, kuriuo dėl didesnio išankstinio finansavimo iš REACT-EU išteklių ir vieneto įkainio nustatymo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) Nr. 223/2014 (OL L 115, 2022 4 13, p. 38).

2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2039, kuriuo dėl papildomo lankstumo Rusijos Federacijos karinės agresijos padariniams šalinti iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) 2021/1060 FAST (lanksti pagalba teritorijoms) – CARE (OL L 275, 2022 10 25, p. 23).

2023 m. vasario 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/435, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/241, kiek tai susiję su skyriais „REPowerEU“ ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planuose, ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013, (ES) 2021/1060 bei (ES) 2021/1755 ir Direktyva 2003/87/EB (OL L 63, 2023 2 28, p. 1).

Susiję teisės aktai

2018 m. gegužės 29 d. Komisijos pateiktas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl mechanizmo teisinėms ir administracinėms kliūtims tarpvalstybiniu mastu šalinti (COM(2018) 373 final).

05 02 01
ERPF – Veiklos išlaidos

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas ERPF paramai pagal investicijų į darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą tikslą ir pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą („Interreg“) finansuoti 2021–2027 m. programavimo laikotarpiu.

Jis skirtas šių trijų kategorijų regionams:

—

mažiau išsivysčiusiems regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra mažesnis kaip 75 proc. Sąjungos BVP vidurkio,

—

pereinamojo laikotarpio regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra 75–100 proc. Sąjungos BVP vidurkio,

—

labiau išsivysčiusiems regionams, kurių BVP vienam gyventojui yra didesnis kaip 100 proc. Sąjungos BVP vidurkio.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį straipsnį skirti mokėjimams pagal įsipareigojimus, likusius iš ankstesnių metų, padengti ir apima išankstinį programų, susijusių su 2014–2020 m. laikotarpiu, finansavimą, atsižvelgiant į Europos Vadovų Tarybos pateiktas gaires.

05 02 99 01
ERPF užbaigimas – Veiklos išlaidos (iki 2021 m.)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

Paaiškinimai

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

1 776 866 392

6 1 0 0

Teisinis pagrindas

1988 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2052/88 dėl struktūrinių fondų užduočių, jų veiksmingumo bei jų veiklos koordinavimo tarpusavyje ir su Europos investicijų banko operacijomis bei kitais veikiančiais finansiniais instrumentais (OL L 185, 1988 7 15, p. 9).

1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 4253/88, nustatantis Reglamento (EEB) Nr. 2052/88 įgyvendinimo nuostatas dėl struktūrinių fondų užduočių, jų veiksmingumo bei jų veiklos koordinavimo tarpusavyje ir su Europos investicijų banko operacijomis bei kitais veikiančiais finansiniais instrumentais (OL L 374, 1988 12 31, p. 1).

1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 4254/88, nustatantis Reglamento (EEB) Nr. 2052/88 įgyvendinimo nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo (OL L 374, 1988 12 31, p. 15).

1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 4255/88, nustatantis Reglamento (EEB) Nr. 2052/88 įgyvendinimo nuostatas dėl Europos socialinio fondo (OL L 374, 1988 12 31, p. 21).

1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, 1999 6 26, p. 1).

1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas 1999/501/EB, nustatantis orientacinį įsipareigotų asignavimų, skirtų struktūrinių fondų 1 tikslui 2000–2006 m. laikotarpiu, paskirstymą pagal valstybes nares (OL L 194, 1999 7 27, p. 49), ypač jo 5 konstatuojamoji dalis.

1999 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1783/1999 dėl Europos regioninės plėtros fondo (OL L 213, 1999 8 13, p. 1).

Komisijos sprendimas C(2001) 638 dėl Bendrijos struktūrinės paramos 1 tikslo Europos Sąjungos taikos ir susitaikymo veiklos programai (programa PEACE II) Šiaurės Airijoje (Jungtinė Karalystė) ir pasienio regione (Airija) patvirtinimo.

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

2006 m. liepos 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1085/2006, nustatantis Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA) (OL L 210, 2006 7 31, p. 82).

2006 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1638/2006, išdėstantis bendrąsias nuostatas, kurios nustato Europos kaimynystės ir partnerystės priemonę (OL L 310, 2006 11 9, p. 1).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 dėl konkrečių Europos regioninės plėtros fondo paramos Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui nuostatų (OL L 347, 2013 12 20, p. 259).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1301/2013 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir dėl konkrečių su investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslu susijusių nuostatų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 289).

2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (OL L 77, 2014 3 15, p. 11).

2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 232/2014, kuriuo sukuriama Europos kaimynystės priemonė (OL L 77, 2014 3 15, p. 27).

Susiję teisės aktai

1999 m. kovo 24 ir 25 d. Berlyno Europos Vadovų Tarybos išvados, ypač 44 dalies b punktas.

2004 m. birželio 17 ir 18 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvados, ypač 49 dalis.

2005 m. gruodžio 15 ir 16 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvados.

1992 m. gegužės 13 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms, kurias valstybės narės skatinamos rengti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl nuo tekstilės ir aprangos sektoriaus priklausančių regionų (RETEX) (OL C 142, 1992 6 4, p. 5).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires visuotinėms dotacijoms arba integruotoms veiksmų programoms, kurioms valstybės narės kviečiamos teikti paraiškas paramai pagal Bendrijos iniciatyvą dėl žuvininkystės sektoriaus restruktūrizavimo (PESCA) gauti (OL C 180, 1994 7 1, p. 1).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms, kurias valstybės narės skatinamos rengti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl miesto zonų (URBAN) (OL C 180, 1994 7 1, p. 6).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurioms valstybės narės kviečiamos teikti paraiškas pagal Bendrijos iniciatyvą dėl mažų ir vidutinių įmonių pritaikymo vienai rinkai (MVĮ iniciatyva) (OL C 180, 1994 7 1, p. 10).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires RETEX iniciatyvai (OL C 180, 1994 7 1, p. 17).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurias valstybės narės skatinamos nustatyti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl gynybos pertvarkymo (Konver) (OL C 180, 1994 7 1, p. 18).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurias valstybės narės skatinamos nustatyti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl ekonominio plieno gavybos regionų pertvarkymo (Resider II) (OL C 180, 1994 7 1, p. 22).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurias valstybės narės skatinamos nustatyti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl ekonominio angliakasybos regionų pertvarkymo (Rechar II) (OL C 180, 1994 7 1, p. 26).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurioms valstybės narės skatinamos teikti paraiškas pagal Bendrijos iniciatyvą „Darbo jėgos pritaikymas pramonės pokyčiams“ (ADAPT), kurios tikslas – skatinti užimtumą ir darbo jėgos pritaikymą pramonės pokyčiams (OL C 180, 1994 7 1, p. 30).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurioms valstybės narės skatinamos teikti paraiškas pagal Bendrijos iniciatyvą „Užimtumas ir žmogiškųjų išteklių vystymas“, kurios tikslas – skatinti užimtumą vystant žmogiškuosius išteklius (Užimtumas) (OL C 180, 1994 7 1, p. 36).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms, kurias valstybės narės skatinamos rengti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl atokiausių regionų (REGIS II) (OL C 180, 1994 7 1, p. 44).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires visuotinėms dotacijoms arba integruotoms veiksmų programoms, kurioms valstybės narės kviečiamos teikti paraiškas paramai pagal Bendrijos iniciatyvą dėl kaimo plėtros (Leader II) gauti (OL C 180, 1994 7 1, p. 48).

1994 m. birželio 15 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms, kurias valstybės narės skatinamos rengti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl pasienio darbo vystymo, tarpvalstybinio bendradarbiavimo ir tam tikrų energijos tinklų (INTERREG II) (OL C 180, 1994 7 1, p. 60).

1995 m. gegužės 16 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires iniciatyvai pagal specialią paramos programą taikai ir susitaikymui Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio apskrityse (PEACE I) (OL C 186, 1995 7 20, p. 3).

1996 m. gegužės 8 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms, kurias valstybės narės skatinamos rengti pagal Bendrijos iniciatyvą dėl miesto zonų (URBAN) (OL C 200, 1996 7 10, p. 4).

1996 m. gegužės 8 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurioms valstybės narės skatinamos teikti paraiškas pagal Bendrijos iniciatyvą dėl darbo jėgos pritaikymo pramonės pokyčiams (ADAPT), kurios tikslas skatinti užimtumą ir darbo jėgos pritaikymą pramonės pokyčiams (OL C 200, 1996 7 10, p. 7).

1996 m. gegužės 8 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms arba visuotinėms dotacijoms, kurioms valstybės narės skatinamos teikti paraiškas pagal Bendrijos iniciatyvą „Užimtumas ir žmogiškųjų išteklių vystymas“, kurios tikslas – skatinti užimtumą vystant žmogiškuosius išteklius (OL C 200, 1996 7 10, p. 13).

1996 m. gegužės 8 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires veiksmų programoms, kurias valstybės narės skatinamos rengti pagal Bendrijos INTERREG iniciatyvą dėl tarptautinio bendradarbiavimo erdvės planavimo srityje (INTERREG II C) (OL C 200, 1996 7 10, p. 23).

1997 m. lapkričio 26 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui dėl specialios paramos programos taikai ir susitaikymui Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio apskrityse (1995–1999 m.) (PEACE I) (COM(97) 642 final).

2000 m. balandžio 28 d. Komisijos komunikatas valstybėms narėms, nustatantis gaires Bendrijos iniciatyvai dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą (URBAN II) (OL C 141, 2000 5 19, p. 8).

2004 m. rugsėjo 2 d. Komisijos komunikatas, nustatantis gaires Bendrijos iniciatyvai dėl transeuropinio bendradarbiavimo, skirto skatinti darnią ir subalansuotą Europos teritorijos plėtrą (INTERREG III) (OL C 226, 2004 9 10, p. 2).

06 ANTRAŠTINĖ DALIS

EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „EKONOMIKOS GAIVINIMAS IR ATSPARUMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

35 190 410

35 190 410

 

 

35 190 410

35 190 410

06 02

EKONOMIKOS GAIVINIMO IR ATSPARUMO DIDINIMO PRIEMONĖ IR TECHNINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

121 364 392

102 613 800

 

 

121 364 392

102 613 800

06 03

EURO APSAUGA NUO PADIRBINĖJIMO

884 755

983 192

 

 

884 755

983 192

06 04

EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMIKOS GAIVINIMO PRIEMONĖ (EURI)

3 334 000 000

3 334 000 000

 

 

3 334 000 000

3 334 000 000

06 05

SĄJUNGOS CIVILINĖS SAUGOS MECHANIZMAS

240 311 354

259 908 000

 

 

240 311 354

259 908 000

06 06

PROGRAMA „ES – SVEIKATOS LABUI“

726 723 832

662 000 000

 

 

726 723 832

662 000 000

06 07

SKUBIOS PARAMOS TEIKIMAS SĄJUNGOJE

p.m.

1 999 028

 

 

p.m.

1 999 028

06 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

06 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

12 097 771

11 800 000

 

 

12 097 771

11 800 000

 

06 antraštinė dalis — Iš viso

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

06 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

06 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

06 10 01

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras

2.2

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

06 10 02

Europos maisto saugos tarnyba

2.2

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

06 10 03

Europos vaistų agentūra

06 10 03 01

Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas

2.2

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

06 10 03 02

Specialiosios išmokos už retuosius vaistus

2.2

14 000 000

14 000 000

 

 

14 000 000

14 000 000

 

06 10 03 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

34 726 957

34 726 957

254 425

254 425

34 981 382

34 981 382

 

06 10 Skyrius — Iš viso

 

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

06 10 01
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

Paaiškinimai

Reglamento (EB) Nr. 851/2004 3 straipsnyje numatyta tokia Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro misija:

—

Siekiant sustiprinti Sąjungos ir valstybių narių pajėgumus apsaugoti žmonių sveikatą vykdant žmonių užkrečiamųjų ligų ir susijusių specifinių sveikatos problemų prevenciją ir kontrolę, centro misija yra nustatyti ir įvertinti esamas ir atsirandančias grėsmes žmonių sveikatai dėl užkrečiamųjų ligų ir susijusių specifinių sveikatos problemų, apie jas pranešti ir, kai tinkama, užtikrinti, kad informacija apie jas būtų pateikiama lengvai prieinamu būdu. Centras veikia bendradarbiaudamas su kompetentingomis valstybių narių įstaigoms arba savo iniciatyva – per skirtąjį tinklą. Centro misija taip pat yra teikti mokslu pagrįstas rekomendacijas ir paramą koordinuojant atsaką Sąjungos ir nacionaliniu lygmenimis, taip pat, kai tinkama, tarpvalstybiniu tarpregioniniu ir regioniniu lygmenimis. Teikdamas tokias rekomendacijas centras prireikus bendradarbiauja su valstybėmis narėmis ir atsižvelgia į esamus nacionalinius krizių valdymo planus ir atitinkamas kiekvienos valstybės narės aplinkybes.

—

Kai kyla kiti nežinomos kilmės ligų protrūkiai, kurie gali plisti Sąjungoje arba į Sąjungos teritoriją, centras veikia savo iniciatyva, kol nustatomas protrūkio šaltinis. Jeigu akivaizdu, kad protrūkis kyla ne dėl užkrečiamosios ligos, centras veikia tik bendradarbiaudamas su koordinuojančiomis kompetentingomis įstaigoms ir joms paprašius, ir pateikia rizikos vertinimą.

—

Centras, vykdydamas savo misiją, atsižvelgia į valstybių narių, Komisijos ir kitų Sąjungos įstaigų arba agentūrų atsakomybės sritis, taip pat į trečiųjų valstybių ir visuomenės sveikatos srityje veikiančių tarptautinių organizacijų, visų pirma PSO, atsakomybę, kad užtikrintų veiksmų visapusiškumą, darnumą bei papildomumą ir tai, kad veiksmai būtų koordinuojami.

—

Centras remia 2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/2371 dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES (OL L 314, 2022 12 6, p. 26), 4 straipsniu įsteigto Sveikatos saugumo komiteto (SSK), Tarybos, valstybių narių ir, kai aktualu, kitų Sąjungos struktūrų darbą, kuriuo siekiama propaguoti veiksmingą jų atitinkamos veiklos suderinamumą ir koordinuoti reagavimą į dideles tarpvalstybinio pobūdžio grėsmes sveikatai pagal savo įgaliojimus.

Visas Sąjungos įnašas

91 000 833

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

17 866 467

Į biudžetą įtraukta suma

73 134 366

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

ELPA ir EEE

2 592 714

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 851/2004, įsteigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (OL L 142, 2004 4 30, p. 1).

2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2370, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 851/2004, steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (OL L 314, 2022 12 6, p. 1).

Susiję teisės aktai

Komisijos tarnybų darbinis dokumentas, pridedamas prie Komisijos komunikato Europos Parlamentui ir Tarybai: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro veikla užkrečiamųjų ligų srityje. Teigiami poslinkiai įsteigus centrą, planuojama veikla ir išteklių poreikis (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Europos maisto saugos tarnyba

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

Paaiškinimai

Europos maisto saugos tarnybai (EFSA) tenka pagrindinis vaidmuo Sąjungos maisto ir pašarų saugos rizikos vertinimo sistemoje. Jos mokslinės rekomendacijos dėl esamos ir naujos rizikos padeda Sąjungos institucijų ir valstybių narių rizikos valdytojams formuoti politiką ir priimti sprendimus, kad būtų apsaugota vartotojų sveikata. Svarbiausias Tarnybos įsipareigojimas – teikti objektyvias, skaidrias ir nepriklausomas konsultacijas ir aiškią informaciją, pagrįstas naujausia moksline metodika, turima informacija ir duomenimis. Tarnyba yra įsipareigojusi laikytis pagrindinių mokslinės kompetencijos, atvirumo, skaidrumo, nepriklausomumo ir reagavimo standartų.

Į agentūrų tinklo pirmininkavimo kadenciją baigiančios Tarnybos pareigybių sąrašą įtraukta viena pareigybė siekiant sukurti poziciją Briuselyje esančio bendros paramos biuro vadovui. Tuo siekiama didinti našumą ir skatinti agentūrų sąveiką tarpusavyje ir su institucijomis, sudarant sąlygas atskiroms agentūroms savo išteklius skirti pagrindinėms užduotims. Bendros paramos biuro vadovo pareigybės finansavimą pasidalins agentūros, o tai reiškia, kad šiuo atžvilgiu papildomos lėšos institucijos finansavimui nereikalingos.

Visas Sąjungos įnašas

155 207 166

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

697 953

Į biudžetą įtraukta suma

154 509 213

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

ELPA ir EEE

5 427 884

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1381 dėl ES vykdomo rizikos vertinimo maisto grandinėje skaidrumo ir tvarumo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 1829/2003, (EB) Nr. 1831/2003, (EB) Nr. 2065/2003, (EB) Nr. 1935/2004, (EB) Nr. 1331/2008, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) 2015/2283 ir Direktyva 2001/18/EB (OL L 231, 2019 9 6, p. 1).

06 10 03
Europos vaistų agentūra

06 10 03 01
Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

Paaiškinimai

Siekiant Sąjungos mastu skatinti žmonių ir gyvūnų sveikatos bei vaistų vartotojų apsaugą ir vidaus rinkos sukūrimą priimant mokslo kriterijais pagrįstus bendrus reguliavimo sprendimus dėl vaistų pateikimo rinkai ir vartojimo, Europos vaistų agentūros (EMA) tikslai yra teikti valstybėms narėms ir Sąjungos institucijoms geriausias mokslines konsultacijas bet kokiu klausimu, susijusiu su žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų kokybės, saugos ir veiksmingumo įvertinimu, pagal vaistus reglamentuojančių Sąjungos teisės aktų nuostatas.

Reglamentu (ES) 2022/123 sustiprintas EMA vaidmuo pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje, leidžiant EMA atidžiai stebėti ir mažinti vaistų ir medicinos priemonių trūkumą, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas greičiau tvirtinti vaistus, skirtus visuomenės sveikatos krizę sukėlusios ligos gydymui ar prevencijai. Po pereinamojo laikotarpio EMA taip pat koordinuos valstybių narių atsaką į ypatingos svarbos medicinos priemonių trūkumus įvykus krizei.

Visas Sąjungos įnašas

31 440 425

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 straipsnio asignuotosios pajamos)

10 459 043

Į biudžetą įtraukta suma

20 981 382

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas):

ELPA ir EEE

341 566

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

1995 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 dėl mokesčių, mokėtinų Europos vaistų vertinimo agentūrai (OL L 35, 1995 2 15, p. 1).

1999 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 141/2000 dėl retųjų vaistų (OL L 18, 2000 1 22, p. 1).

2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, 2001 11 28, p. 67).

2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004, nustatantis Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantis Europos vaistų agentūrą (OL L 136, 2004 4 30, p. 1), pakeičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2309/93.

2005 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2049/2005, nustatantis, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004, taisykles dėl mikroįmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių Europos vaistų agentūrai mokamų mokesčių ir dėl iš šios agentūros gaunamos administracinės pagalbos (OL L 329, 2005 12 16, p. 4).

2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 dėl pediatrijoje vartojamų vaistinių preparatų, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/20/EB, Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 378, 2006 12 27, p. 1).

2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1394/2007 dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, iš dalies keičiantis Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 324, 2007 12 10, p. 121).

2008 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1234/2008 dėl žmonėms skirtų vaistų ir veterinarinių vaistų rinkodaros pažymėjimų sąlygų keitimo nagrinėjimo (OL L 334, 2008 12 12, p. 7).

2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (OL L 152, 2009 6 16, p. 11).

2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1394/2007 nuostatos dėl kokybės ir neklinikinių duomenų, susijusių su labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių sukurtais pažangiosios terapijos vaistiniais preparatais, vertinimo ir sertifikavimo (OL L 194, 2009 7 25, p. 7).

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 536/2014 dėl žmonėms skirtų vaistų klinikinių tyrimų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/20/EB (OL L 158, 2014 5 27, p. 1).

2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 658/2014 dėl mokesčių, mokėtinų Europos vaistų agentūrai už farmakologinio budrumo veiklos, susijusios su žmonėms skirtais vaistais, vykdymą (OL L 189, 2014 6 27, p. 112).

2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).

2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 dėl in vitro diagnostikos medicinos priemonių, kuriuo panaikinama Direktyva 98/79/EB ir Komisijos sprendimas 2010/227/ES (OL L 117, 2017 5 5, p. 176).

2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, ir kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB (OL L 4, 2019 1 7, p. 43).

2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/123 dėl didesnio Europos vaistų agentūros vaidmens pasirengimo vaistų ir medicinos priemonių krizei ir jos valdymo srityje (OL L 20, 2022 1 31, p. 1).

07 ANTRAŠTINĖ DALIS

INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

07 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „INVESTAVIMAS Į ŽMONES, SOCIALINĘ SANGLAUDĄ IR VERTYBES“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

108 000 107

108 000 107

 

 

108 000 107

108 000 107

07 02

„EUROPOS SOCIALINIS FONDAS +“ (ESF+)

16 867 137 252

6 931 481 007

 

 

16 867 137 252

6 931 481 007

07 03

„ERASMUS+“

3 738 992 637

3 465 000 000

 

 

3 738 992 637

3 465 000 000

07 04

EUROPOS SOLIDARUMO KORPUSAS

136 985 873

131 641 000

 

 

136 985 873

131 641 000

07 05

„KŪRYBIŠKA EUROPA“

311 159 522

342 135 144

 

 

311 159 522

342 135 144

07 06

PILIEČIAI, LYGYBĖ, TEISĖS IR VERTYBĖS

209 489 763

215 590 866

 

 

209 489 763

215 590 866

07 07

TEISINGUMAS

40 691 000

37 416 968

 

 

40 691 000

37 416 968

07 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Rezervai (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

07 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

216 804 579

212 668 026

 

 

216 804 579

212 668 026

 

07 antraštinė dalis — Iš viso

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Rezervai (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

07 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

07 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS IR EUROPOS PROKURATŪRA

07 10 01

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound)

2.2

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

07 10 02

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA)

2.2

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

07 10 03

Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop)

2.2

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

07 10 04

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)

2.2

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

07 10 05

Europos lyčių lygybės institutas (EIGE)

2.2

9 101 373

9 101 373

 

 

9 101 373

9 101 373

07 10 06

Europos mokymo fondas (ETF)

2.2

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

07 10 07

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas)

2.2

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

 

Rezervai (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

 

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

07 10 08

Europos prokuratūra

2.2

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

07 10 09

Europos darbo institucija (EDI)

2.2

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

 

07 10 Skyrius — Iš viso

 

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Rezervai (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti padengti decentralizuotų agentūrų ir Europos prokuratūros darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų ir Europos prokuratūros etatų planas pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros ir Europos prokuratūra privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

07 10 01
Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

Paaiškinimai

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) teikia ir platina svarbias žinias su darbu susijusiais ir socialiniais klausimais, kad prisidėtų prie patikimos ir įrodymais pagrįstos šių sričių politikos. Jo pagrindinė veikla yra susijusi su moksliniais tyrimais užimtumo, darbo sąlygų, darbo santykių ir gyvenimo kokybės srityse. Eurofound veikla prisidedama prie šių prioritetų: didinti dalyvavimą darbo rinkoje ir kovoti su nedarbu kuriant darbo vietas, gerinant darbo rinkos veikimą ir skatinant integraciją bei lyčių lygybę, gerinti darbo sąlygas ir užtikrinti, kad darbas būtų tvarus visą gyvenimą, plėtoti darbo santykius siekiant užtikrinti teisingus ir produktyvius sprendimus kintančioje politinėje aplinkoje, gerinti gyvenimo lygį ir skatinti socialinę sanglaudą ekonominių skirtumų ir socialinės nelygybės, pvz., vyrų ir moterų užimtumo skirtumo ir vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumo akivaizdoje.

Šio asignavimo dalis skirta darbo sąlygų ir pramonės ryšių tyrimams finansuoti siekiant remti politikos kryptis, kuriomis užtikrinama daugiau ir geresnių darbo vietų, tvaresnis darbas, taip pat stiprinamas socialinis dialogas Europoje.

Kita šio asignavimo dalis skirta darbo rinkų tyrimams ir perspektyviems moksliniams tyrimams finansuoti, daugiausia dėmesio skiriant struktūrinių pokyčių stebėsenai ir numatymui, jų poveikiui užimtumui, taip pat pasekmių valdymui.

Šiuo asignavimu taip pat bus dengiamos gyvenimo sąlygų ir gyvenimo kokybės mokslinių tyrimų ir žinių kaupimo išlaidos, ypatingą dėmesį pirmiausia skiriant socialinei politikai ir viešųjų tarnybų vaidmeniui gerinant gyvenimo kokybę. Šiuo asignavimu taip pat turėtų būti dengiamos profesinio ir asmeninio gyvenimo derinimo ir mažų garantijų darbo (įskaitant suskirstymą pagal lytį) srities mokslinių tyrimų išlaidos.

Pagaliau šis asignavimas bus naudojamas skaitmeninimo poveikio visoms pirmiau išvardytoms sritims analizei ir tyrimams, kuriais prisidedama prie politikos, kuria siekiama didesnės konvergencijos Sąjungoje, finansuoti.

Visas Sąjungos įnašas

24 329 758

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

14 028

Į biudžetą įtraukta suma

24 315 730

Teisinis pagrindas

2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/127, kuriuo įsteigiamas Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (EUROFOUND) ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1365/75 (OL L 30, 2019 1 31, p. 74).

07 10 02
Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

Paaiškinimai

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) įsipareigojusi užtikrinti saugesnes, sveikesnes ir produktyvesnes Europos darbo vietas. EU-OSHA nustato ir vertina naują ir kylančią riziką darbe, taip pat darbuotojų saugą ir sveikatą įtraukia į kitas politikos sritis, pavyzdžiui, švietimą, visuomenės sveikatą ir mokslinius tyrimus. EU-OSHA didina informuotumą ir platina informaciją apie darbuotojų sveikatos ir saugos svarbą vyriausybėms, darbdavių ir darbuotojų organizacijoms, Sąjungos institucijoms, įstaigoms ir tinklams bei privačioms įmonėms.

EU-OSHA tikslas yra Sąjungos institucijoms ir įstaigoms, valstybėms narėms ir suinteresuotosioms šalims teikti techninio, mokslinio ir ekonominio pobūdžio informaciją ir kvalifikuotą pagalbą sveikatos ir saugos darbe srityje. Ypatingas dėmesys bus skiriamas lyčių lygybės aspektams sveikatos ir saugos darbe srityse.

Pagal šį asignavimą finansuojamos priemonės, kurios yra reikalingos EU-OSHA užduotims užbaigti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2019/126, visų pirma:

—

kelti informuotumą ir skatinti rizikos prevencijos priemones, ypatingą dėmesį skiriant mažosioms ir vidutinėms įmonėms,

—

vadovaujantis įmonių arba specifinių veiklos sričių gerąja patirtimi finansuoti Europos rizikos stebėjimo centro veiklą,

—

parengti priemones, kad mažesnės įmonės galėtų rūpintis darbuotojų sveikata ir sauga,

—

eksploatuoti tinklą, kurį sudaro nacionalinių informacijos tinklų, įskaitant nacionalinių darbdavių ir darbuotojų organizacijas pagal nacionalinės teisės aktus arba praktiką, taip pat pagrindinių nacionalinių centrų pagrindinės sudedamosios dalys,

—

organizuoti keitimąsi patirtimi, informacija ir gerosios praktikos pavyzdžiais, įskaitant bendradarbiavimą su Tarptautine darbo organizacija ir kitomis tarptautinėmis organizacijomis,

—

integruoti šalis kandidates į šiuos informacijos tinklus ir kurti konkrečiai situacijai pritaikytas darbo priemones,

—

organizuoti ir administruoti Europos sveikų darbo vietų kampaniją, taip pat Europos sveikatos ir saugos savaitę, dėmesį sutelkiant į konkrečias rizikos sritis, vartotojų ir galutinių naudos gavėjų poreikius.

Visas Sąjungos įnašas

16 638 712

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

 

Į biudžetą įtraukta suma

16 638 712

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

ELPA ir EEE

590 738

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/126, kuriuo įsteigiama Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 (OL L 30, 2019 1 31, p. 58).

07 10 03
Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

Paaiškinimai

Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop), bendradarbiaudamas su Komisija, valstybėmis narėmis ir socialiniais partneriais, padeda skatinti, plėtoti ir įgyvendinti Sąjungos politiką profesinio rengimo ir mokymo srityje, taip pat įgūdžių ir kvalifikacijų srities politiką. Tuo tikslu Cedefop kaupia ir skleidžia žinias, teikia politikai formuoti reikalingus duomenis ir paslaugas, įskaitant tyrimais grindžiamas išvadas, ir sudaro palankesnes sąlygas žinių mainams tarp Sąjungos ir nacionalinių subjektų.

Visas Sąjungos įnašas

19 676 343

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

305 945

Į biudžetą įtraukta suma

19 370 398

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

ELPA ir EEE

685 679

6 6 0 0

Teisinis pagrindas

2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/128, kuriuo įsteigiamas Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop) ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 337/75 (OL L 30, 2019 1 31, p. 90).

07 10 04
Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

Paaiškinimai

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (FRA) tikslas – teikti ES institucijoms, įstaigoms, biurams ir agentūroms bei valstybių narių valdžios institucijoms pagalbą ir ekspertines žinias pagrindinių teisių srityje, kai jos įgyvendina Sąjungos teisę. Teikdama tokią pagalbą ir ekspertines žinias FRA padeda joms visapusiškai gerbti pagrindines teises, kai jos imasi priemonių arba nustato veiksmų kryptis atitinkamose savo kompetencijos srityse.

Visas Sąjungos įnašas

26 853 922

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

102 682

Į biudžetą įtraukta suma

26 751 240

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

603 000

6 6 2

Teisinis pagrindas

2007 m. vasario 15 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 168/2007, įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (OL L 53, 2007 2 22, p. 1).

2022 m. balandžio 5 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/555, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 168/2007, įsteigiantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą (OL L 108, 2022 4 7, p. 1).

07 10 06
Europos mokymo fondas (ETF)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

Paaiškinimai

Vykdant Sąjungos išorės santykių politiką Europos mokymo fondas (ETF) padeda pereinamojo laikotarpio ir besivystančioms šalims panaudoti savo žmogiškąjį kapitalą reformuojant profesinio rengimo ir mokymo sistemas atsižvelgiant į mokymosi visą gyvenimą perspektyvą.

Visas Sąjungos įnašas

23 445 108

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

62 209

Į biudžetą įtraukta suma

23 382 899

Teisinis pagrindas

2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1339/2008 dėl Europos mokymo fondo įsteigimo (OL L 354, 2008 12 31, p. 82).

07 10 07
Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

07 10 07

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

Rezervai (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

Iš viso

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

Paaiškinimai

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) tikslas – remti ir stiprinti nacionalinių tyrimo ir baudžiamojo persekiojimo institucijų veiklos koordinavimą ir bendradarbiavimą dėl sunkių nusikaltimų, susijusių su dviem ar daugiau valstybių narių. Ji veikia valstybių narių institucijų prašymu, savo iniciatyva arba Europos prokuratūros prašymu, neviršydama Europos prokuratūros kompetencijos, ir padeda valstybėms narėms paspartindama savitarpio teisinės pagalbos prašymus, organizuodama koordinuotą požiūrį į operatyvinius veiksmus ir teikdama tiek operatyvinę, tiek finansinę paramą jungtinėms tyrimų grupėms.

Visas Sąjungos įnašas

60 524 241

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

177 440

Į biudžetą įtraukta suma

60 346 801

Teisinis pagrindas

2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1727 dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) ir kuriuo pakeičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2002/187/TVR (OL L 295, 2018 11 21, p. 138).

2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/838, kuriuo dėl įrodymų, susijusių su genocidu, nusikaltimais žmoniškumui, karo nusikaltimais ir susijusiomis nusikalstamomis veikomis, išsaugojimo, analizės ir laikymo Eurojuste iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1727 (OL L 148, 2022 5 31, p. 1).

2023 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/969, kuriuo sukuriama bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L 132, 2023 5 17, p. 1).

2023 m. spalio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2131, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1727 ir Tarybos sprendimas 2005/671/TVR, kiek tai susiję su skaitmeniniu keitimusi informacija terorizmo bylose(OL L, 2023/2131, 2023 10 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Europos prokuratūra

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

Paaiškinimai

Europos prokuratūra atsako už Sąjungos finansiniams interesams kenkiančių nusikalstamų veikų, numatytų 2017 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2017/1371 dėl kovos su Sąjungos finansiniams interesams kenkiančiu sukčiavimu baudžiamosios teisės priemonėmis (OL L 198, 2017 7 28, p. 29) ir nustatytų Reglamente (ES) 2017/1939, tyrimą, šių nusikalstamų veikų vykdytojų ir jų bendrininkų baudžiamąjį persekiojimą ir perdavimą teismui. Šiuo atžvilgiu Europos prokuratūra vykdo tyrimus, atlieka baudžiamojo persekiojimo veiksmus ir vykdo prokuroro funkcijas kompetentinguose valstybių narių teismuose, kol byloje priimamas galutinis sprendimas.

Šis asignavimas skirtas Europos prokuratūros įdarbinimo ir su darbuotojais susijusioms išlaidoms, pastatų (įskaitant pastatų saugumą), infrastruktūros ir administracinėms informacinių technologijų išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) padengti. Į jį taip pat įtrauktos veiklos išlaidos, susijusios su Europos prokuratūros tyrimų išlaidomis, pagal Reglamento (ES) 2017/1939 91 straipsnio 5 ir 6 dalis, Europos prokuratūros bylų valdymo sistema, Europos prokuratūros centrinio biuro, Europos deleguotųjų prokurorų ir kitų valstybių narių teisminių ir teisėsaugos institucijų IT mainų platforma, kuri yra vienas iš svarbiausių Europos prokuratūros įsteigimo ir gero jos veikimo elementų, ir nuostatomis dėl vyresniųjų Europos prokuratūros darbuotojų apsaugos paslaugų, mokėjimo Europos deleguotiesiems prokurorams ir didelių vertimo Europos prokuratūros operatyviniams poreikiams išlaidų (3 antraštinė dalis).

Visas Sąjungos įnašas

76 382 368

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

1 580 592

Į biudžetą įtraukta suma

74 801 776

Teisinis pagrindas

2017 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (ES) 2017/1939, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas Europos prokuratūros įsteigimo srityje (OL L 283, 2017 10 31, p. 1).

07 10 09
Europos darbo institucija (EDI)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

Paaiškinimai

Europos darbo institucijos (EDI) tikslas – padėti užtikrinti sąžiningą darbo jėgos judumą visoje Sąjungoje ir padėti valstybėms narėms ir Komisijai koordinuoti socialinės apsaugos sistemas Sąjungoje. Šiuo tikslu EDI padeda gauti informaciją apie teises ir pareigas, susijusias su darbo jėgos judumu visoje Sąjungoje, ir gauti atitinkamas paslaugas, palengvina ir stiprina valstybių narių veiksmų koordinavimą užtikrinant atitinkamų ES teisės aktų vykdymą visoje Sąjungoje ir sudaro palankesnes sąlygas suderintiems ir bendriems patikrinimams, tarpininkauja ir padeda rasti sprendimą tarpvalstybinių ginčų tarp valstybių narių atvejais ir remia valstybių narių bendradarbiavimą sprendžiant nedeklaruojamo darbo problemą.

Pagal šį asignavimą finansuojamos priemonės, kurios yra reikalingos EDI užduotims užbaigti, visų pirma:

—

palengvinti prieigą prie informacijos ir koordinuoti Europos užimtumo tarnybų tinklą (EURES),

—

padėti valstybėms narėms bendradarbiauti ir dalytis informacija siekiant nuosekliai, veiksmingai ir efektyviai taikyti ir vykdyti atitinkamą Sąjungos teisę,

—

koordinuoti ir remti suderintus ir bendrus patikrinimus,

—

vykdyti tarpvalstybinio darbo jėgos judumo problemų analizę ir rizikos vertinimą,

—

padėti valstybėms narėms didinti pajėgumus veiksmingai taikyti ir vykdyti atitinkamą Sąjungos teisę,

—

padėti valstybėms narėms spręsti nedeklaruojamo darbo problemą,

—

tarpininkauti valstybių narių ginčuose dėl atitinkamos Sąjungos teisės taikymo.

Visas Sąjungos įnašas

48 693 555

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

 

Į biudžetą įtraukta suma

48 693 555

Teisinis pagrindas

2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1149, kuriuo įsteigiama Europos darbo institucija, iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 883/2004, (ES) Nr. 492/2011 ir (ES) 2016/589 ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2016/344 (OL L 186, 2019 7 11, p. 21).

08 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „ŽEMĖS ŪKIS IR JŪRŲ POLITIKA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

14 622 925

14 622 925

 

 

14 622 925

14 622 925

08 02

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDAS (EŽŪGF)

40 512 422 106

40 500 626 319

 

 

40 512 422 106

40 500 626 319

08 03

EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDAS KAIMO PLĖTRAI (EŽŪFKP)

13 153 923 194

11 990 000 000

 

 

13 153 923 194

11 990 000 000

08 04

EUROPOS JŪRŲ REIKALŲ, ŽVEJYBOS IR AKVAKULTŪROS FONDAS (EJRŽAF)

1 061 835 545

772 763 471

 

 

1 061 835 545

772 763 471

08 05

TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Rezervai (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

08 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

08 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

8 540 000

4 788 595

 

 

8 540 000

4 788 595

 

08 antraštinė dalis — Iš viso

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Rezervai (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

08 05 — SKYRIUS   TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 05

TAUSIOS ŽVEJYBOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMAI IR REGIONINĖS ŽVEJYBOS VALDYMO ORGANIZACIJOS

08 05 01

Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas

3.2

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

 

Rezervai (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

 

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

08 05 02

Tvaraus žuvininkystės ir jūrų valdymo vystymo pagal bendros žuvininkystės politikos (BŽP) tikslus skatinimas (privalomi įnašai, mokami tarptautinėms institucijoms)

3.2

6 050 000

6 050 000

 

 

6 050 000

6 050 000

 

08 05 Skyrius — Iš viso

 

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Rezervai (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su Sąjungos ir trečiųjų valstybių sudarytų tausios žvejybos partnerystės susitarimų ir jų protokolų įgyvendinimu, taip pat su naryste regioninėse žvejybos valdymo organizacijose, padengti.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

08 05 01
Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 05 01

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

Rezervai (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

Iš viso

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, kylančioms iš žuvininkystės susitarimų, dėl kurių Sąjunga derėjosi arba ketina atnaujinti derybas ar iš naujo derėtis su trečiosiomis valstybėmis, padengti.

Be to, Sąjunga gali derėtis dėl naujų partnerystės susitarimų žuvininkystės srityje, kuriuos reikėtų finansuoti pagal šį straipsnį.

Teisinis pagrindas

2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22), ypač jo 31 straipsnis.

Priimti reglamentai ir sprendimai dėl susitarimų ir protokolų, susijusių su žuvininkyste, tarp Sąjungos ir toliau išvardytų valstybių vyriausybių sudarymo:

Padėtis (2024 m. rugsėjo mėn.)

Valstybė

Teisinis pagrindas

Data

OL

Trukmė

Laikinai taikomi ar galiojantys susitarimai ir protokolai (ir 2024 m. pagal 08 05 01 straipsnį mokėtina finansinė kompensacija)

Žaliasis Kyšulys

Sprendimas (EU) 2024/2152

2024 m. liepos 15 d.

L serija, 2024 8 21

Nuo 2024 7 23 iki 2029 7 22

Gabonas

Sprendimas (ES) 2021/1116

2021 m. birželio 28 d.

L 242, 2021 7 8

Nuo 2021 6 29 iki 2026 6 28

Gambija

Sprendimas (ES) 2020/392

2020 m. kovo 5 d.

L 75, 2020 3 11

Nuo 2019 7 31 iki 2025 7 30

Bisau Gvinėja

Sprendimas (EU) 2024/2588

2024 m. rugsėjo 10 d.

L serija, 2024 10 3

Nuo 2024 9 18 iki 2029 9 17

Grenlandija

Sprendimas (ES) 2021/793

2021 m. kovo 26 d.

L 175, 2021 5 18

Nuo 2021 4 22 iki 2025 4 22

Kiribatis

Sprendimas (ES) 2023/2187

2023 m. rugsėjo 6 d.

L 2023/2187, 2023 10 18

Nuo 2023 10 2 iki 2028 10 1

Madagaskaras

Sprendimas (ES) 2023/1476

2023 m. birželio 26 d.

L 182, 2023 7 19

Nuo 2023 7 1 iki 2027 6 30

Mauritanija

Sprendimas (ES) 2021/2123

2021 m. lapkričio 11 d.

L 439, 2021 12 8

Nuo 2021 11 16 iki 2026 11 15

Mauricijus

Sprendimas (ES) 2022/2585.

2022 m. lapkričio 8 d.

L 338, 2022 12 30

Nuo 2022 12 21 iki 2026 12 20

Seišeliai

Sprendimas (ES) 2020/272

2020 m. vasario 20 d.

L 60, 2020 2 28

Nuo 2020 2 24 iki 2026 2 23

Susitarimai ir protokolai, dėl kurių vyks pakartotinės derybos, dėl kurių vyksta derybos arba teisėkūros procedūra (finansinė kompensacija, įtraukta į 30 02 02 straipsnį)

Angola

Naujas susitarimas

 

 

 

Kuko Salos

Sprendimas (ES) 2021/2277

2021 m. lapkričio 11 d.

L 463, 2021 12 28

Baigia galioti 2024 12 16

Dramblio Kaulo Krantas

Sprendimas (ES) 2019/385

2019 m. kovo 4 d.

L 70, 2019 3 12

Baigia galioti 2024 12 31

Gvinėja

Sprendimas 2009/473/EB

2009 m. gruodžio 22 d.

L 348, 2009 12 29

Nebegaliojantys

Liberija

Sprendimas (ES) 2016/1062

2016 m. gegužės 24 d.

L 177, 2016 7 1

Nebegaliojantys

Marokas

Sprendimas (ES) 2019/441

2019 m. kovo 4 d.

L 77, 2019 3 20

Nebegaliojantys

San Tomė ir Prinsipė

Sprendimas (ES) 2019/2218

2019 m. spalio 24 d.

L 333, 2019 12 27

Baigia galioti 2024 12 18

Senegalas

Sprendimas (ES) 2019/1925

2019 m. lapkričio 14 d.

L 299, 2019 11 20

Baigia galioti 2024 11 17

08 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

08 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

08 10 01

Europos žuvininkystės kontrolės agentūra

3.2

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

 

08 10 Skyrius — Iš viso

 

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis), padengti.

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

08 10 01
Europos žuvininkystės kontrolės agentūra

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Europos žuvininkystės kontrolės agentūros personalo, administracinėms ir veiklos išlaidoms padengti. Agentūros tikslas – propaguoti aukščiausius bendrus kontrolės, tikrinimo ir priežiūros standartus pagal bendrą žuvininkystės politiką (BŽP). Svarbiausia agentūros užduotis yra organizuoti nacionalinių kontrolės ir tikrinimo veiksmų koordinavimą ir bendradarbiavimą juos vykdant ir taip užtikrinti, kad būtų laikomasi BŽP taisyklių ir jos būtų veiksmingai taikomos. Agentūra taip pat dalyvauja Europos lygmens bendradarbiavime vykdant pakrančių apsaugos funkcijas.

Visas Sąjungos įnašas

30 793 032

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

730 122

Į biudžetą įtraukta suma

30 062 910

Teisinis pagrindas

2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2008, nustatantis Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinantis reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (OL L 286, 2008 10 29, p. 1).

2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL L 343, 2009 12 22, p. 1).

2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/473 dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros (OL L 83, 2019 3 25, p. 18).

Susiję teisės aktai

2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 2009/988/ES, kuriuo Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra skiriama įstaiga, atliekančia tam tikras užduotis pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2008 (OL L 338, 2009 12 19, p. 104).

2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1).

2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2842, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 ir, kiek tai susiję su žuvininkystės kontrole, iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006 bei (EB) Nr. 1005/2008 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2016/1139, (ES) 2017/2403 bei (ES) 2019/473(OL L, 2023/2842, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

09 ANTRAŠTINĖ DALIS

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „APLINKOS IR KLIMATO POLITIKA“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

25 774 734

25 774 734

 

 

25 774 734

25 774 734

09 02

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE)

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

09 03

TEISINGOS PERTVARKOS FONDAS (TPF)

1 489 859 854

3 257 816

 

 

1 489 859 854

3 257 816

09 04

VIEŠOJO SEKTORIAUS PASKOLŲ PRIEMONĖ PAGAL TEISINGOS PERTVARKOS MECHANIZMĄ (TPM)

50 000 000

35 000 000

 

 

50 000 000

35 000 000

09 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Rezervai (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

09 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

22 240 000

18 883 684

 

 

22 240 000

18 883 684

 

09 antraštinė dalis — Iš viso

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Rezervai (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Iš viso, įskaitant rezervus

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

09 02 — SKYRIUS   APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE)

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 02

APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS PROGRAMA (LIFE)

09 02 01

Gamta ir biologinė įvairovė

3.2

300 202 126

112 000 000

 

 

300 202 126

112 000 000

09 02 02

Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė

3.2

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

09 02 03

Klimato kaitos švelninimas ir prisitaikymas prie jos

3.2

125 679 608

65 000 000

 

 

125 679 608

65 000 000

09 02 04

Perėjimas prie švarios energetikos

3.2

134 496 971

90 729 000

 

 

134 496 971

90 729 000

09 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

09 02 99 01

Ankstesnių aplinkos ir klimato politikos srities programų (LIFE) užbaigimas (iki 2021 m.)

3.2

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

09 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

09 02 Skyrius — Iš viso

 

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti finansuoti veiksmams, kuriais padedama pereiti prie švarios, žiedinės, energiją efektyviai vartojančios, mažo anglies dioksido kiekio technologijų ir klimato kaitos poveikiui atsparios ekonomikos, be kita ko, pereinant prie švarios energijos, saugoti aplinką ir gerinti jos kokybę, stabdyti biologinės įvairovės nykimą ir ją didinti ir taip prisidėti prie darnaus vystymosi.

Pagal programą LIFE finansavimas gali būti teikiamas bet kuria Finansiniame reglamente nustatyta forma, visų pirma dotacijų, apdovanojimų ir viešųjų pirkimų forma. Finansavimas taip pat gali būti teikiamas finansinėmis priemonėmis naudojant derinimo operacijas, kurios turi būti vykdomos laikantis Reglamento (ES) 2021/523.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. kovo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/523, kuriuo nustatoma programa „InvestEU“ ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/1017 (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/783, kuriuo nustatoma Aplinkos ir klimato politikos programa (LIFE) ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1293/2013 (OL L 172, 2021 5 17, p. 53).

2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2022/591 dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. (OL L 114, 2022 4 12, p. 22).

Susiję teisės aktai

2019 m. gruodžio 11 d. Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“ (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su programos LIFE specialios paprogramės „Žiedinė ekonomika ir gyvenimo kokybė“ įgyvendinimu, padengti.

Šios paprogramės tikslas – palengvinti perėjimą prie žiedinės, energiją efektyviai vartojančios ir klimatui atsparios ekonomikos, siekiant saugoti, atkurti ir gerinti aplinkos kokybę.

Pagal šią paprogramę remiami projektai, skirti Europos žaliajam kursui įgyvendinti. Bus vykdomi veiksmai, susiję su perėjimu prie efektyvaus išteklių naudojimo ekonomikos, gamtos išteklių, kaip antai oro, vandens ir žemės, valdymu siekiant nulinės taršos tikslo, aplinkosaugos teisės aktų įgyvendinimo tobulinimu ir gero aplinkos valdymo skatinimu.

Šis asignavimas apima:

—

su aplinka susijusių Sąjungos teisės aktų ir politikos tikslų siekimo naujoviškų būdų, metodų ir požiūrių finansavimą, taip pat pagalbą didinant žinių bazę ir taikant geriausią praktiką,

—

atitinkamų su aplinka susijusių Sąjungos teisės aktų bei politikos rengimą, įgyvendinimą, stebėseną ir vykdymo užtikrinimą, be kita ko, valdymo tobulinimą visais lygmenimis, visų pirma ugdant viešųjų ir privačiųjų subjektų gebėjimus ir įtraukiant pilietinę visuomenę,

—

veiksmų, kuriais skatinama plačiu mastu taikyti sėkmingus techninius ir su politika susijusius sprendimus, kaip įgyvendinti atitinkamus su aplinka susijusius Sąjungos teisės aktus ir politiką, atkartojant rezultatus, susijusius aplinkosaugos tikslus integruojant į kitų sričių politiką ir į viešojo bei privačiojo sektorių praktiką, telkiant investicijas ir gerinat galimybes gauti finansavimą, rėmimą.

Iš šio asignavimo lėšų taip pat gali būti dengiamos išlaidos, susijusios su technine pagalba, skirta projektams atrinkti, stebėti, vertinti ir jų auditui atlikti, taip pat su parama, skirta komunikacijai, IT veiksmams, praktiniams seminarams, konferencijoms ir posėdžiams organizuoti ir kitai valdymo veiklai vykdyti (įskaitant veiklos dotacijomis teikiamą paramą nevyriausybinėms organizacijoms).

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

ELPA ir EEE

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį straipsnį skirti mokėjimams, susijusiems su likusiais neįvykdytais ankstesnių metų įsipareigojimais, padengti.

09 02 99 01
Ankstesnių aplinkos ir klimato politikos srities programų (LIFE) užbaigimas (iki 2021 m.)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

Paaiškinimai

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

7 000 000

6 2 1 1

Teisinis pagrindas

1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyva 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, 1979 4 25, p. 1).

1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7).

2002 m. liepos 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1600/2002/EB, nustatantis šeštąją Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programą (OL L 242, 2002 9 10, p. 1).

2007 m. gegužės 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 614/2007 dėl aplinkos finansinio instrumento (LIFE+) (OL L 149, 2007 6 9, p. 1).

2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1293/2013 dėl aplinkos ir klimato politikos programos (LIFE) įsteigimo ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 614/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 185).

2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1475, kuriuo nustatoma Europos solidarumo korpuso teisinė sistema ir iš dalies keičiami Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013, Reglamentas (ES) Nr. 1293/2013 ir Sprendimas Nr. 1313/2013/ES (OL L 250, 2018 10 4, p. 1.)

09 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

09 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra — Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos

3.2

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

 

Rezervai (30 02 02)

 

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

 

 

 

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

09 10 02

Europos aplinkos agentūra

3.2

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

 

Rezervai (30 02 02)

 

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

 

 

 

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

 

09 10 Skyrius — Iš viso

 

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Rezervai (30 02 02)

 

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis), padengti.

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

09 10 01
Europos cheminių medžiagų agentūra — Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 10 01

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

Rezervai (30 02 02)

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

Iš viso

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Europos cheminių medžiagų agentūros personalo, administracinėms ir veiklos išlaidoms, susijusioms su pavojingų cheminių medžiagų eksportą ir importą, patvariuosius organinius teršalus, vandenį, atliekas, pramoninius išmetamus teršalus ir baterijas bei baterijų atliekas reglamentuojančių teisės aktų įgyvendinimo veikla.

Visas Sąjungos įnašas

5 391 228

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

52 308

Į biudžetą įtraukta suma

5 338 920

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

ELPA ir EEE

246 282

6 6 2

Teisinis pagrindas

2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).

2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 649/2012 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (OL L 201, 2012 7 27, p. 60).

2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/851, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB dėl atliekų (OL L 150, 2018 6 14, p. 109).

2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1021 dėl patvariųjų organinių teršalų (OL L 169, 2019 6 25, p. 45).

2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/2184 dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 435, 2020 12 23, p. 1).

2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2022/591 dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. (OL L 114, 2022 4 12, p. 22).

2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1542 dėl baterijų ir baterijų atliekų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2008/98/EB bei Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinama Direktyva 2006/66/EB (OL L 191, 2023 7 28, p. 1).

Susiję teisės aktai

2022 m. balandžio 5 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) ir 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų (COM(2022) 156 final).

2022 m. spalio 26 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, Direktyva 2006/118/EB dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo ir Direktyva 2008/105/EB dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Europos aplinkos agentūra

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

09 10 02

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

Rezervai (30 02 02)

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

Iš viso

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

Paaiškinimai

Europos aplinkos agentūros misija – teikti Sąjungai ir valstybėms narėms objektyvią, patikimą ir palyginamą informaciją apie aplinkos apsaugą Sąjungos lygmeniu, tokiu būdu padedant joms imtis priemonių, kurios yra reikalingos apsaugoti aplinkai, įvertinti tokių priemonių rezultatams ir informuoti visuomenei.

Visas Sąjungos įnašas

60 433 510

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

251 873

Į biudžetą įtraukta suma

60 181 637

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis arba punktas).

ELPA ir EEE

2 173 867

6 6 2

Valstybės kandidatės ir potencialios Vakarų Balkanų valstybės kandidatės

3 127 000

 

Teisinis pagrindas

2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 401/2009 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo (kodifikuota redakcija) (OL L 126, 2009 5 21, p. 13).

2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (OL L 156, 2018 6 19, p. 1).

2021 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1119, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralumo pasiekimo sistema ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 401/2009 ir (ES) 2018/1999 (Europos klimato teisės aktas) (OL L 243, 2021 7 9, p. 1).

2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2022/591 dėl bendrosios Sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2030 m. (OL L 114, 2022 4 12, p. 22).

2023 m. balandžio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/839, kuriuo dėl taikymo srities, ataskaitų teikimo ir atitikties taisyklių supaprastinimo ir valstybių narių 2030 m. tikslų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/841 ir dėl stebėsenos, ataskaitų teikimo, pažangos stebėjimo ir peržiūros tobulinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1999 (OL L 107, 2023 4 21, p. 1).

Susiję teisės aktai

2022 m. balandžio 5 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl pramonės įrenginių aplinkosauginių duomenų teikimo ir Pramoninių išmetamųjų teršalų portalo sukūrimo (COM(2022) 157 final).

2022 m. birželio 22 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl gamtos atkūrimo (COM(2022) 304 final).

2022 m. spalio 26 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, Direktyva 2006/118/EB dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo ir Direktyva 2008/105/EB dėl aplinkos kokybės standartų vandens politikos srityje (COM(2022) 540 final).

2023 m. vasario 14 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 normų sugriežtinimo ir pareigos teikti informaciją įtraukimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1242 ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2018/956 (COM(2023) 88 final).

10 ANTRAŠTINĖ DALIS

MIGRACIJA

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

10 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „MIGRACIJA“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

4 300 000

4 300 000

 

 

4 300 000

4 300 000

10 02

PRIEGLOBSČIO, MIGRACIJOS IR INTEGRACIJOS FONDAS (PMIF)

1 498 441 253

1 354 355 000

 

 

1 498 441 253

1 354 355 000

10 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

10 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

10 antraštinė dalis — Iš viso

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

10 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

10 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

10 10 01

Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EUAA)

4

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

 

10 10 Skyrius — Iš viso

 

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programomis (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp veiklos ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

10 10 01
Europos Sąjungos prieglobsčio agentūra (EUAA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Paaiškinimai

EUAA, kuri nuo 2022 m. sausio 19 d. pakeičia Europos prieglobsčio paramos biurą (EASO) ir perima jo funkcijas, veikia kaip prieglobsčio srities kompetencijos centras ir prisideda prie bendros Europos prieglobsčio sistemos tobulinimo palengvinant, koordinuojant ir stiprinant valstybių narių praktinį bendradarbiavimą daugeliu prieglobsčio aspektų. EUAA padeda valstybėms narėms vykdyti savo Europos lygmens ir tarptautinius įsipareigojimus suteikti apsaugą žmonėms, kuriems ji yra būtina, taip pat teikia operatyvinę paramą specifinių poreikių turinčioms valstybėms narėms ir valstybėms narėms, kurių prieglobsčio ir priėmimo sistemoms tenka ypatingas krūvis. Be to, EUAA teikia faktais grindžiamus duomenis Sąjungos politikos formavimui ir teisėkūrai visose srityse, kurios daro tiesioginį ar netiesioginį poveikį prieglobsčio sistemai.

Visas Sąjungos įnašas

164 677 829

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

(6 6 2 pajamų straipsnis)

12 576 653

Į biudžetą įtraukta suma

152 101 176

Teisinis pagrindas

2021 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2303 dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 439/2010 (OL L 468, 2021 12 30, p. 1).

11 ANTRAŠTINĖ DALIS

SIENŲ VALDYMAS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

11 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „SIENŲ VALDYMAS“ RĖMIMO ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 882 000

2 882 000

 

 

2 882 000

2 882 000

11 02

INTEGRUOTO SIENŲ VALDYMO FONDAS (ISVF) — SIENŲ VALDYMO IR VIZŲ POLITIKOS FINANSINĖS PARAMOS PRIEMONĖ

1 001 627 303

519 296 000

 

 

1 001 627 303

519 296 000

11 03

INTEGRUOTO SIENŲ VALDYMO FONDAS (ISVF) — MUITINIO TIKRINIMO ĮRANGOS FINANSAVIMO PRIEMONĖ

143 691 000

156 649 000

 

 

143 691 000

156 649 000

11 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Rezervai (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

 

11 antraštinė dalis — Iš viso

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Rezervai (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

11 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

11 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

11 10 01

Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex)

4

809 329 442

809 329 442

 

 

809 329 442

809 329 442

11 10 02

Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)

4

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

 

Rezervai (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

 

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

 

11 10 Skyrius — Iš viso

 

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Rezervai (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

Paaiškinimai

Asignavimai pagal šį skyrių skirti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis) padengti.

Decentralizuotų agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Decentralizuotos agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

11 10 02
Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

11 10 02

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

Rezervai (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

Iš viso

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

Paaiškinimai

Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) teikia ilgalaikius sprendimus dėl didelės apimties IT sistemų, kurios yra Sąjungos prieglobsčio, sienų valdymo ir migracijos politikos įgyvendinimo priemonės, operacijų valdymo.

Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) yra atsakinga už Šengeno informacinės sistemos (SIS II), Vizų informacinės sistemos (VIS) ir Eurodac operacijų valdymą. Agentūra taip pat yra atsakinga už Atvykimo ir (arba) išvykimo sistemos (EES), DubliNet ir Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos (ETIAS), Europos nuosprendžių registrų informacinės sistemos – trečiųjų šalių piliečiai (ECRIS-TCN) ir e. teisingumo komunikacijos per internetinius duomenų mainus (e-CODEX) parengimą, plėtojimą ar operacijų valdymą. Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) taip pat yra atsakinga už naują Sąjungos sienų valdymo ir vidaus saugumo informacinę architektūrą, užtikrinančią Sąjungos didelės apimties informacinių sistemų sąveiką ir gerinančią savalaikį, veiksmingą ir visapusišką keitimąsi informacija su atitinkamomis nacionalinėmis ir Sąjungos institucijomis.

Visas Sąjungos įnašas

307 388 242

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

26 281 667

Į biudžetą įtraukta suma

281 106 575

Teisinis pagrindas

2003 m. rugsėjo 2 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1560/2003 nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 343/2003, nustatančio valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus, taikymo taisykles (OL L 222, 2003 9 5, p. 3).

2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2008 dėl Vizų informacinės sistemos (VIS) ir apsikeitimo duomenimis apie trumpalaikes vizas tarp valstybių narių (VIS reglamentas) (OL L 218, 2008 8 13, p. 60).

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 603/2013 dėl Eurodac sistemos pirštų atspaudams lyginti sukūrimo siekiant veiksmingai taikyti Reglamentą (ES) Nr. 604/2013, kuriuo išdėstomi valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai, ir dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų bei Europolo teisėsaugos tikslais teikiamų prašymų palyginti duomenis su Eurodac sistemos duomenimis ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1077/2011, kuriuo įsteigiama Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (OL L 180, 2013 6 29, p. 1).

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 604/2013, kuriuo išdėstomi valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai (OL L 180, 2013 6 29, p. 31).

2017 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2226, kuriuo sukuriama atvykimo ir išvykimo sistema (AIS), kurioje registruojami trečiųjų šalių piliečių, kertančių valstybių narių išorės sienas, atvykimo ir išvykimo bei atsisakymo leisti jiems atvykti duomenys, nustatomos prieigos prie AIS teisėsaugos tikslais sąlygos ir iš dalies keičiama Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir reglamentai (EB) Nr. 767/2008 ir (ES) Nr. 1077/2011 (OL L 327, 2017 12 9, p. 20).

2018 m. rugsėjo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1240, kuriuo sukuriama Europos kelionių informacijos ir leidimų sistema (ETIAS) ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 ir (ES) 2017/2226 (OL L 236, 2018 9 19, p. 1).

2018 m. rugsėjo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1241, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 2016/794 siekiant sukurti Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemą (ETIAS) (OL L 236, 2018 9 19, p. 72).

2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1726 dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR bei panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1077/2011 (OL L 295, 2018 11 21, p. 99).

2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1860 dėl Šengeno informacinės sistemos naudojimo neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimui (OL L 312, 2018 12 7, p. 1).

2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1861 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo patikrinimams kertant sieną, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir iš dalies keičiamas bei panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 (OL L 312, 2018 12 7, p. 14).

2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1862 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo policijos bendradarbiavimui ir teisminiam bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2007/533/TVR ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1986/2006 ir Komisijos sprendimas 2010/261/ES (OL L 312, 2018 12 7, p. 56).

2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1).

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/816, kuriuo Europos nuosprendžių registrų informacinei sistemai papildyti sukuriama centralizuota valstybių narių, turinčių informacijos apie priimtus trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės apkaltinamuosius nuosprendžius, nustatymo sistema (ECRIS-TCN) ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L 135, 2019 5 22, p. 1).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/817 dėl ES informacinių sistemų sienų ir vizų srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 ir (ES) 2018/1861 bei Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR (OL L 135, 2019 5 22, p. 27).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/818 dėl ES informacinių sistemų policijos ir teisminio bendradarbiavimo, prieglobsčio ir migracijos srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 ir (ES) 2019/816 (OL L 135, 2019 5 22, p. 85).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1133, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 ir (ES) 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Vizų informacinės sistemos tikslais sąlygų nustatymu (OL L 248, 2021 7 13, p. 1).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1134, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/1896 ir panaikinami Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR siekiant reformuoti Vizų informacinę sistemą (OL L 248, 2021 7 13, p. 11)

2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/850 dėl tarpvalstybinio elektroninio keitimosi duomenimis teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose srityje kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L 150, 2022 6 1, p. 1).

2022 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/1190, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1862, kiek tai susiję su Sąjungos interesams naudingų informacinių perspėjimų dėl trečiųjų šalių piliečių įvedimu į Šengeno informacinę sistemą (SIS) (OL L 185, 2022 7 12, p. 1).

2023 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/969, kuriuo sukuriama bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L 132, 2023 5 17, p. 1).

2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2667, kuriuo dėl vizų išdavimo procedūros skaitmenizavimo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009 ir (ES) 2017/2226, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 693/2003 ir (EB) Nr. 694/2003 ir Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo (OL L, 2023/2667, 2023 12 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2685, kuriuo dėl vizų išdavimo procedūros skaitmenizavimo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1683/95 (OL L, 2023/2685, 2023 12 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Susiję teisės aktai

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas iš dalies pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl sistemos EURODAC biometriniams duomenims lyginti sukūrimo siekiant veiksmingai taikyti Reglamentą (ES) XXX/XXX [Prieglobsčio ir migracijos valdymo reglamentas] ir Reglamentą (ES) XXX/XXX [Perkėlimo į ES reglamentas) dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų bei Europolo teisėsaugos tikslais teikiamų prašymų palyginti duomenis su sistemos EURODAC duomenimis, siekiant nustatyti trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės tapatybę, ir kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (ES) 2018/1240 ir Reglamentas (ES) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

2021 m. gruodžio 8 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl automatinio keitimosi duomenimis policijos bendradarbiavimo srityje („Priumas II“), kuriuo iš dalies keičiami Tarybos sprendimai 2008/615/TVR ir 2008/616/TVR ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2018/1726, 2019/817 ir 2019/818 (COM(2021) 784 final).

2022 m. gruodžio 13 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl išankstinės informacijos apie keleivius (API) rinkimo ir perdavimo siekiant sustiprinti ir palengvinti išorės sienų kontrolę, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (ES) 2019/817 ir Reglamentas (ES) 2018/1726 ir panaikinama Tarybos direktyva 2004/82/EB (COM(2022) 729 final).

2022 m. gruodžio 13 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl išankstinės informacijos apie keleivius rinkimo ir perdavimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

12 ANTRAŠTINĖ DALIS

SAUGUMAS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „SAUGUMAS“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

4 854 000

4 854 000

 

 

4 854 000

4 854 000

12 02

VIDAUS SAUGUMO FONDAS (VSF)

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

12 03

ATOMINĖS ELEKTRINĖS EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS LIETUVOJE

74 600 000

151 940 000

 

 

74 600 000

151 940 000

12 04

BRANDUOLINĖ SAUGA IR EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMAS, ĮSKAITANT BULGARIJĄ IR SLOVAKIJĄ

59 920 124

69 360 000

 

 

59 920 124

69 360 000

12 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Rezervai (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

12 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

22 861 758

21 934 794

 

 

22 861 758

21 934 794

 

12 antraštinė dalis — Iš viso

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Rezervai (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

12 02 — SKYRIUS   VIDAUS SAUGUMO FONDAS (VSF)

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 02

VIDAUS SAUGUMO FONDAS (VSF)

12 02 01

Vidaus saugumo fondas (VSF)

5

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

12 02 99

Ankstesnių programų ir veiklos užbaigimas

12 02 99 01

Ankstesnių veiksmų saugumo ir kovos su narkotikais politikos srityse užbaigimas (iki 2021 m.)

5

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

12 02 99 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

12 02 Skyrius — Iš viso

 

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti veiksmams, kuriais prisidedama prie aukšto saugumo lygio Sąjungoje užtikrinimo, visų pirma kovojant su terorizmu, radikalėjimu, sunkių formų bei organizuotu nusikalstamumu ir kibernetiniais nusikaltimais, taip pat teikiant pagalbą ir apsaugą nusikaltimų aukoms, finansuoti.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonės finansinės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1149, kuriuo nustatomas Vidaus saugumo fondas (OL L 251, 2021 7 15, p. 94).

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2557 dėl ypatingos svarbos subjektų atsparumo, kuria panaikinama Tarybos direktyva 2008/114/EB (OL L 333, 2022 12 27, p. 164).

2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1543 dėl Europos įrodymų pateikimo orderių ir Europos įrodymų saugojimo orderių elektroniniams įrodymams baudžiamajame procese ir laisvės atėmimo bausmių vykdymui pasibaigus baudžiamajam procesui (OL L 191, 2023 7 28, p. 118).

2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2023/1544, kuria nustatomos suderintos paskirtųjų įmonių ir teisinių atstovų skyrimo elektroniniams įrodymams baudžiamajame procese rinkti taisyklės (OL L 191, 2023 7 28, p. 181).

Susiję teisės aktai

2021 m. gruodžio 8 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl automatinio keitimosi duomenimis policijos bendradarbiavimo srityje („Priumas II“), kuriuo iš dalies keičiami Tarybos sprendimai 2008/615/TVR ir 2008/616/TVR ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2018/1726, 2019/817 ir 2019/818 (COM(2021) 784 final).

2022 m. spalio 27 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl šaunamųjų ginklų, jų pagrindinių komponentų bei šaudmenų importo, eksporto ir tranzito priemonių, kuriuo įgyvendinamas Jungtinių Tautų protokolo prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildančio Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą (JT šaunamųjų ginklų protokolas), 10 straipsnis (COM(2022) 480 final).

2022 m. gruodžio 13 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl išankstinės informacijos apie keleivius (API) rinkimo ir perdavimo siekiant sustiprinti ir palengvinti išorės sienų kontrolę, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2019/817 ir (ES) 2018/1726 ir panaikinama Tarybos direktyva 2004/82/EB(COM(2022) 729 final).

2022 m. gruodžio 13 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl išankstinės informacijos apie keleivius rinkimo ir perdavimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Vidaus saugumo fondas (VSF)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas prisidėti prie aukšto saugumo lygio Sąjungoje užtikrinimo, visų pirma kovojant su terorizmu, radikalėjimu, sunkių formų bei organizuotu nusikalstamumu ir kibernetiniais nusikaltimais, taip pat teikiant pagalbą ir apsaugą nusikaltimų aukoms.

Visų pirma, Vidaus saugumo fondo (VSF) lėšomis siekiama gerinti Sąjungos teisėsaugos institucijų tarpusavio keitimąsi informacija bei keitimąsi informacija jų viduje ir su kitomis kompetentingomis institucijomis bei kitomis atitinkamomis Sąjungos įstaigomis, taip pat su trečiosiomis valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis, intensyvinti Sąjungos teisėsaugos institucijų tarpusavio bei jų viduje ir su kitomis kompetentingomis institucijomis vykdomas tarpvalstybines bendras operacijas, susijusias su tarpvalstybinio pobūdžio sunkių formų ir organizuotu nusikalstamumu, ir remti pastangas stiprinti kovos su nusikalstamumu, be kita ko, terorizmu, ir jo prevencijos pajėgumus, visų pirma užtikrinant glaudesnį valdžios institucijų, pilietinės visuomenės ir privačiojo sektoriaus partnerių bendradarbiavimą valstybėse narėse.

VSF lėšomis visų pirma turėtų būti remiamas policijos ir teisminis bendradarbiavimas ir prevencija sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo, neteisėtos prekybos ginklais, korupcijos, pinigų plovimo, prekybos narkotikais, nusikaltimų aplinkai, keitimosi informacija ir prieigos prie informacijos, terorizmo, prekybos žmonėmis, naudojimosi neteisėta imigracija, seksualinio vaikų išnaudojimo, smurto prieš vaikus vaizdų ir vaikų pornografijos platinimo bei kibernetinių nusikaltimų srityse. VSF lėšomis taip pat turėtų būti remiama žmonių, viešųjų erdvių ir ypatingos svarbos infrastruktūros apsauga nuo saugumo incidentų ir veiksmingas su saugumu susijusios rizikos ir krizių valdymas, be kita ko, plėtojant bendrą politiką (strategijas, politikos ciklus, programas ir veiksmų planus), teisės aktus ir praktinį bendradarbiavimą.

12 10 — SKYRIUS   DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 10

DECENTRALIZUOTOS AGENTŪROS

12 10 01

Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

5

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

 

Rezervai (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

 

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

12 10 02

Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL)

5

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

12 10 03

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (ENNSC)

5

32 073 536

32 073 536

 

 

32 073 536

32 073 536

 

12 10 Skyrius — Iš viso

 

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Rezervai (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Iš viso, įskaitant rezervus

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

Paaiškinimai

Šio skyriaus asignavimai skirti padengti decentralizuotų agentūrų darbuotojų ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys), taip pat, jei taikytina, veiklos išlaidoms, susijusioms su darbo programa (3 antraštinė dalis).

Agentūrų etatų planai pateikti šio skirsnio priede „Personalas“.

Agentūros privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose, sumos, grąžintos pagal 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje (OL L 122, 2019 5 10, p. 1), 17 straipsnį, ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašyti pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

12 10 01
Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

 

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 10 01

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

Rezervai (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

Iš viso

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

Paaiškinimai

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) yra Sąjungos teisėsaugos agentūra, kurios užduotis – padėti didinti Europos saugumą teikiant pagalbą valstybių narių teisėsaugos institucijoms. Europolas teikia paramą teisėsaugos operacijoms vietoje, yra informacijos apie nusikalstamą veiklą centras ir teisėsaugos ekspertinių žinių centras.

Visas Sąjungos įnašas

220 230 600

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

10 314 091

Į biudžetą įtraukta suma

209 916 509

Teisinis pagrindas

2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/794 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo), kuriuo pakeičiami ir panaikinami Tarybos sprendimai 2009/371/TVR, 2009/934/TVR, 2009/935/TVR, 2009/936/TVR ir 2009/968/TVR (OL L 135, 2016 5 24, p. 53).

2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1862 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo policijos bendradarbiavimui ir teisminiam bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2007/533/TVR ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1986/2006 ir Komisijos sprendimas 2010/261/ES (OL L 312, 2018 12 7, p. 56).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/817 dėl ES informacinių sistemų sienų ir vizų srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 ir (ES) 2018/1861 bei Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR (OL L 135, 2019 5 22, p. 27).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/818 dėl ES informacinių sistemų policijos ir teisminio bendradarbiavimo, prieglobsčio ir migracijos srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 ir (ES) 2019/816 (OL L 135, 2019 5 22, p. 85).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1133, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 603/2013, (ES) 2016/794, (ES) 2018/1862, (ES) 2019/816 ir (ES) 2019/818, kiek tai susiję su prieigos prie kitų ES informacinių sistemų Vizų informacinės sistemos tikslais sąlygų nustatymu (OL L 248, 2021 7 13, p. 1).

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1134, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/1896 ir panaikinami Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR siekiant reformuoti Vizų informacinę sistemą (OL L 248, 2021 7 13, p. 11).

2022 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/991, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/794, kiek tai susiję su Europolo bendradarbiavimu su privačiais subjektais, Europolo atliekamu asmens duomenų tvarkymu padedant atlikti nusikalstamų veikų tyrimus ir Europolo vaidmeniu mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje (OL L 169, 2022 6 27, p. 1).

2022 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/1190, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1862, kiek tai susiję su Sąjungos interesams naudingų informacinių perspėjimų dėl trečiųjų šalių piliečių įvedimu į Šengeno informacinę sistemą (SIS) (OL L 185, 2022 7 12, p. 1).

Susiję teisės aktai

2020 m. rugsėjo 23 d. Komisijos pateiktas iš dalies pakeistas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl sistemos EURODAC biometriniams duomenims lyginti sukūrimo siekiant veiksmingai taikyti Reglamentą (ES) XXX/XXX [Prieglobsčio ir migracijos valdymo reglamentas] ir Reglamentą (ES) XXX/XXX [Perkėlimo į ES reglamentas] dėl valstybių narių teisėsaugos institucijų bei Europolo teisėsaugos tikslais teikiamų prašymų palyginti duomenis su sistemos EURODAC duomenimis, siekiant nustatyti trečiosios šalies piliečio arba asmens be pilietybės tapatybę, ir kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (ES) 2018/1240 ir Reglamentas (ES) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

2021 m. gruodžio 8 d. Komisijos pateiktas pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl automatinio keitimosi duomenimis policijos bendradarbiavimo srityje („Priumas II“), kuriuo iš dalies keičiami Tarybos sprendimai 2008/615/TVR ir 2008/616/TVR ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2018/1726, 2019/817 ir 2019/818 (COM(2021) 784 final).

12 10 02
Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL)

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

Paaiškinimai

Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL) yra Sąjungos agentūra, kurios misija – rengti, įgyvendinti ir koordinuoti teisėsaugos pareigūnų mokymą. CEPOL prisideda prie saugesnės Europos, sudarydama palankias bendravimo ir žinių dalijimosi sąlygas tarp valstybių narių teisėsaugos pareigūnų (ir – tam tikru mastu – tarp trečiųjų valstybių atitinkamų pareigūnų) klausimais, kylančiais iš Sąjungos prioritetų saugumo srityje, ypač iš ES politikos ciklo, susijusio su sunkiu ir organizuotu nusikalstamumu. CEPOL telkia valstybių narių teisėsaugos pareigūnų mokymo įstaigų tinklą ir padeda joms rengti operatyvinius saugumo prioritetų, teisėsaugos bendradarbiavimo ir informacijos mainų mokymus. CEPOL taip pat dirba su Sąjungos institucijomis, tarptautinėmis organizacijomis ir trečiosiomis valstybėmis, siekdama užtikrinti, kad bendromis pastangomis būtų siekiama suvaldyti didžiausias grėsmes saugumui.

Visas Sąjungos įnašas

12 589 437

Iš jo susigrąžinto perviršio suma

283 108

Į biudžetą įtraukta suma

12 306 329

Teisinis pagrindas

2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/2219 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūros (CEPOL) ir kuriuo pakeičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2005/681/TVR (OL L 319, 2015 12 4, p. 1).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/817 dėl ES informacinių sistemų sienų ir vizų srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 ir (ES) 2018/1861 bei Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR (OL L 135, 2019 5 22, p. 27).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/818 dėl ES informacinių sistemų policijos ir teisminio bendradarbiavimo, prieglobsčio ir migracijos srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 ir (ES) 2019/816 (OL L 135, 2019 5 22, p. 85).

14 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠORĖS VEIKSMAI

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

14 01

VEIKSMŲ GRUPĖS „IŠORĖS VEIKSMAI“ PARAMOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

356 166 017

356 166 017

 

 

356 166 017

356 166 017

14 02

KAIMYNYSTĖS, VYSTYMOSI IR TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖ — „GLOBALI EUROPA“ (KVTBP „GLOBALI EUROPA“)

11 184 300 886

10 424 213 538

 

 

11 184 300 886

10 424 213 538

14 03

HUMANITARINĖ PAGALBA

1 898 696 662

1 885 365 968

 

 

1 898 696 662

1 885 365 968

14 04

BENDRA UŽSIENIO IR SAUGUMO POLITIKA

383 013 881

383 013 881

 

 

383 013 881

383 013 881

14 05

UŽJŪRIO ŠALYS IR TERITORIJOS

70 046 868

70 260 000

 

 

70 046 868

70 260 000

14 06

EUROPOS TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO BRANDUOLINĖS SAUGOS SRITYJE PRIEMONĖ (INSC)

40 222 362

25 531 331

 

 

40 222 362

25 531 331

14 07

MAKROFINANSINĖS PARAMOS UKRAINAI + (MFP+) RĖMIMO IŠLAIDOS

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

14 11

SKOLINIMO UKRAINAI BENDRADARBIAVIMO MECHANIZMAS

 

 

 

 

p.m.

p.m.

14 20

BANDOMIEJI PROJEKTAI, PARENGIAMIEJI VEIKSMAI, PREROGATYVOS IR KITI VEIKSMAI

176 093 291

166 985 304

 

 

176 093 291

166 985 304

 

14 antraštinė dalis — Iš viso

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

14 11 — SKYRIUS   SKOLINIMO UKRAINAI BENDRADARBIAVIMO MECHANIZMAS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

14 11

SKOLINIMO UKRAINAI BENDRADARBIAVIMO MECHANIZMAS

14 11 01

Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

14 11 Skyrius — Iš viso

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas skyrius

Asignavimai pagal šį skyrių skirti teikti Ukrainai negrąžintiną finansinę paramą, kad ji galėtų grąžinti MFP paskolos ir kitų reikalavimus atitinkančių dvišalių paskolų, suteiktų jos biudžeto poreikiams, nustatytiems bendradarbiaujant su tarptautinėmis finansų įstaigomis, patenkinti, pagrindinę sumą, palūkanas ir visas kitas susijusias išlaidas. Todėl šie asignavimai padės didinti makrofinansinį stabilumą ir mažinti Ukrainos išorės ir vidaus finansavimo suvaržymus.

Pagal Finansinio reglamento 21, 22 ir 24 straipsnius iš trečiųjų valstybių (ELPA valstybių pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, valstybių kandidačių ir, jei taikytina, potencialių Vakarų Balkanų valstybių kandidačių arba kitų trečiųjų valstybių) gauti įnašai už dalyvavimą Sąjungos programose ir bet kurios kitos asignuotosios pajamos, įrašytos pajamų suvestinėje, naudojami atitinkamiems asignavimams pagal šį skyrių teikti ir įgyvendinti.

Susijusios apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas, jei įmanoma, nurodomi atitinkamose biudžeto eilutėse.

Teisinis pagrindas

2024 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/2773, kuriuo sukuriamas skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas ir Ukrainai suteikiama išskirtinė makrofinansinė pagalba (OL L, 2024/2773, 2024 10 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

Asignavimai skirti teikti Ukrainai negrąžintiną finansinę paramą, kad ji galėtų grąžinti MFP paskolos ir kitų reikalavimus atitinkančių dvišalių paskolų, suteiktų jos biudžeto poreikiams patenkinti, pagrindinę sumą, palūkanas ir visas kitas susijusias išlaidas.

Negrąžintina finansinė parama pagal skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmą bus teikiama su sąlyga, kad Komisija patvirtins Ukrainos arba išimties tvarka dvišalių skolintojų pateiktus negrąžintinos finansinės paramos prašymus.

Skolinimo Ukrainai bendradarbiavimo mechanizmas bus finansuojamas iš išorės asignuotųjų pajamų, perkeltų pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 XLI priedą arba gautų kaip valstybių narių, trečiųjų valstybių ar kitų šaltinių finansiniai įnašai.

21 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

21 01

PENSIJOS

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 02

EUROPOS MOKYKLOS

246 057 330

 

246 057 330

 

21 antraštinė dalis — Iš viso

2 811 521 330

67 200 000

2 878 721 330

21 01 — SKYRIUS   PENSIJOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

21 01

PENSIJOS

21 01 01

Pensijos ir išmokos

7.1

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

21 01 02

Buvusių narių pensijos — Institucijos

21 01 02 01

Buvusių Europos Parlamento narių pensijos

7.1

14 762 000

 

14 762 000

21 01 02 02

Buvusių Europos Vadovų Tarybos pirmininkų ir buvusių Europos Sąjungos Tarybos generalinių sekretorių pensijos

7.1

912 000

 

912 000

21 01 02 03

Buvusių Komisijos narių pensijos

7.1

9 913 000

 

9 913 000

21 01 02 04

Buvusių Europos Sąjungos Teisingumo Teismo narių pensijos

7.1

17 020 000

 

17 020 000

21 01 02 05

Buvusių Audito Rūmų narių pensijos

7.1

7 176 000

 

7 176 000

21 01 02 06

Buvusių Europos ombudsmenų pensijos

7.1

295 000

 

295 000

21 01 02 07

Buvusių Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnų pensijos

7.1

352 000

 

352 000

 

21 01 02 straipsnis — Tarpinis skaičiu

 

50 430 000

 

50 430 000

 

21 01 Skyrius — Iš viso

 

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 01 01
Pensijos ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms išlaidoms padengti:

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, senatvės pensijoms,

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų ir laikinųjų tarnautojų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, invalidumo pensijoms,

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, invalidumo pašalpoms,

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, maitintojo netekimo pensijoms likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams,

—

visų Sąjungos institucijų ir agentūrų pareigūnų, laikinųjų tarnautojų ir sutartininkų, įskaitant tų, kuriems mokama iš mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros asignavimų, išeitinėms pašalpoms,

—

statistinio senatvės pensijų ekvivalento mokėjimams,

—

mokėjimams (pensijų išmokos) deportuotiems arba internuotiems buvusiems rezistencijos dalyviams (arba jų likusiems gyviems sutuoktiniams ir našlaičiams),

—

finansinės pagalbos likusiam gyvam sutuoktiniui, sergančiam sunkia ar užsitęsusia liga arba turinčiam negalią, mokėjimams ligos ar negalios laikotarpiu, skiriamiems išnagrinėjus atitinkamo asmens socialinę ir medicininę būklę,

—

darbdavio mokamoms pensininkų sveikatos draudimo įmokoms,

—

papildomiems mokėjimams, atlyginant medicinos išlaidas deportuotiems arba internuotiems buvusiems rezistencijos dalyviams,

—

pensijoms taikomų korekcinių koeficientų išlaidoms,

—

pensijų tikslinimų per finansinius metus išlaidoms.

Asignuotosios pajamos (kilmė, apskaičiuotosios sumos ir atitinkamas pajamų suvestinės straipsnis ar punktas).

Kitos asignuotosios pajamos

282 286 000

6 6 0 2

Teisinis pagrindas

Reglamentas Nr. 31 (EEB), 11 (EAEB), nustatantis Europos ekonominės bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų darbuotojų įdarbinimo sąlygas (OL 45, 1962 6 14, p. 1385/62).

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

30 ANTRAŠTINĖ DALIS

REZERVAI

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

30 01

REZERVAI ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS

p.m.

p.m.

 

 

 

 

30 02

REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 03

NEIGIAMAS REZERVAS

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDARUMO MECHANIZMAI (SPECIALIOS PRIEMONĖS)

1 700 056 400

1 666 271 527

 

 

1 700 056 400

1 666 271 527

 

30 antraštinė dalis — Iš viso

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

30 02 — SKYRIUS   REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

30 02

REZERVAI VEIKLOS IŠLAIDOMS

30 02 01

Nediferencijuotieji asignavimai

 

7 450 000

7 450 000

 

 

7 450 000

7 450 000

30 02 02

Diferencijuotieji asignavimai

 

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

 

30 02 Skyrius — Iš viso

 

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 02 02
Diferencijuotieji asignavimai

Duomenys (Diferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

Paaiškinimai

Šioje antraštinėje dalyje įrašyti asignavimai skirti tik dviem atvejams: a) kai sudarant biudžetą konkrečiam veiksmui nėra numatytas pagrindinis teisės aktas ir b) kai kyla pagrįstų abejonių, ar asignavimai yra pakankami arba ar bus galima įgyvendinti atitinkamoje biudžeto išlaidų kategorijoje įrašytus asignavimus, laikantis patikimą finansų valdymą atitinkančių sąlygų. Šiame straipsnyje įrašyti asignavimai gali būti panaudoti tik juos perkėlus pagal Finansinio reglamento 31 straipsnyje įtvirtintą procedūrą.

Taikomas šis suskaidymas (įsipareigojimai, mokėjimai):

1.

Straipsnis

02 10 06

Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER)

1 830 000

1 830 000

2.

Straipsnis

03 10 05

Kovos su pinigų plovimu ir terorizmo finansavimu institucija

545 338

1 295 619

3.

Straipsnis

07 10 07

Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas)

2 158 000

1 693 000

4.

Straipsnis

08 05 01

Trečiųjų valstybių vandenyse Sąjungos žvejybos laivais vykdomos žvejybos veiklos valdymo pagrindo nustatymas

33 992 434

12 500 000

5.

Straipsnis

09 10 01

Europos cheminių medžiagų agentūra — Aplinkos srities direktyvos ir tarptautinės konvencijos

619 778

619 778

6.

Straipsnis

09 10 02

Europos aplinkos agentūra

3 982 962

3 982 962

7.

Straipsnis

11 10 02

Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)

4 763 000

4 763 000

8.

Straipsnis

12 10 01

Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas)

2 041 000

2 041 000

9.

Straipsnis

15 03 01

Vakarų Balkanų reformų ir ekonomikos augimo priemonė. Veiklos išlaidos

403 550 000

p.m.

10.

Straipsnis

15 03 02

Vakarų Balkanų reformų ir ekonomikos augimo priemonė. Bendro atidėjinių fondo atidėjiniai

90 000 000

16 443 000

 

 

 

Iš viso

543 482 512

45 168 359

Teisinis pagrindas

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).


(1)  2024 m. biudžetas (OL L, 2024/207, 2024 2 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) ir taisomieji biudžetai Nr. 1/2024–5/2024. Patikslinimai dėl perkėlimų nepateikiami.


VII SKIRSNIS

EUROPOS REGIONŲ KOMITETAS

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

1

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

1 0

INSTITUCIJOS NARIAI

9 183 136

 

9 183 136

1 2

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

69 028 203

1 300 000

70 328 203

1 4

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

11 603 897

 

11 603 897

1 6

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 837 875

 

1 837 875

 

1 antraštinė dalis — Iš viso

91 653 111

1 300 000

92 953 111

2

PASTATAI, BALDAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

18 217 196

 

18 217 196

2 1

DUOMENŲ TVARKYMAS, ĮRANGA IR BALDAI: PIRKIMAS, NUOMA IR PRIEŽIŪRA

7 464 232

 

7 464 232

2 3

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

350 358

 

350 358

2 5

POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS

633 329

 

633 329

2 6

DUOMENYS IR INFORMACIJA: ĮGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR SKLAIDA

3 560 119

 

3 560 119

 

2 antraštinė dalis — Iš viso

30 225 234

 

30 225 234

10

KITOS IŠLAIDOS

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

 

p.m.

10 1

REZERVAI NENUMATYTOMS IŠLAIDOMS

p.m.

 

p.m.

10 2

REZERVAI, SKIRTI PASTATŲ PERĖMIMUI

p.m.

 

p.m.

 

10 antraštinė dalis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

 

BENDRA SUMA

121 878 345

1 300 000

123 178 345

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOJE DIRBANTYS ASMENYS

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

 

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Atlyginimai, išmokos ir mokėjimai

1 0 0 0

Narių išlaidos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

162 421

 

162 421

1 0 0 4

Kelionės išmoka, pragyvenimo išmoka, dalyvavimo posėdžiuose ir kitos su tuo susijusios išlaidos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

8 990 715

 

8 990 715

 

1 0 0 straipsnis — Iš viso

9 153 136

 

9 153 136

1 0 5

Institucijos nariams skirti kursai

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

30 000

 

30 000

 

1 0 SKYRIUS — IŠ VISO

9 183 136

 

9 183 136

 

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0

Darbo užmokestis ir išmokos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

68 434 203

1 300 000

69 734 203

1 2 0 2

Apmokami viršvalandžiai

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

29 000

 

29 000

1 2 0 4

Teisės, susijusios su pradėjimu eiti pareigas, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

205 000

 

205 000

 

1 2 0 straipsnis — Iš viso

68 668 203

1 300 000

69 968 203

1 2 2

Išmokos anksčiau laiko nutraukus tarnybą

1 2 2 0

Išmokos darbuotojams, atstatydinus iš pareigų vadovaujantis tarnybos interesais

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

360 000

 

360 000

1 2 2 2

Išmokos tarnautojams nutraukus tarnybą ir speciali pensijų sistema

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2 straipsnis — Iš viso

360 000

 

360 000

1 2 9

Laikinasis asignavimas

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

 

p.m.

 

1 2 SKYRIUS — IŠ VISO

69 028 203

1 300 000

70 328 203

 

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Kiti darbuotojai ir išorės asmenys

1 4 0 0

Kiti darbuotojai

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

5 376 050

 

5 376 050

1 4 0 2

Vertimo žodžiu paslaugos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

4 037 744

 

4 037 744

1 4 0 4

Stažuotės, subsidijos ir keitimasis pareigūnais

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

1 023 453

 

1 023 453

1 4 0 5

Papildomos paslaugos apskaitos tarnybai

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

 

p.m.

1 4 0 8

Su priėmimu į tarnybą, perkėlimu ir tarnybos nutraukimu susijusios išmokos ir kitos su darbuotojams jų profesinės karjeros metu teikiamomis paslaugomis susijusios išlaidos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

46 650

 

46 650

 

1 4 0 straipsnis — Iš viso

10 483 897

 

10 483 897

1 4 2

Išorės paslaugos

1 4 2 0

Papildomos paslaugos Vertimo raštu tarnybai ir vertimo raštu bei su užsakomosiomis paslaugomis susijusios priemonės

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

700 000

 

700 000

1 4 2 2

Ekspertų paslaugos, susijusios su konsultacine veikla

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

420 000

 

420 000

 

1 4 2 straipsnis — Iš viso

1 120 000

 

1 120 000

1 4 9

Laikinasis asignavimas

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

 

p.m.

 

1 4 SKYRIUS — IŠ VISO

11 603 897

 

11 603 897

 

1 6 SKYRIUS

1 6 1

Išlaidos, susijusios su darbuotojų valdymu

1 6 1 0

Įvairios įdarbinimo išlaidos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

20 000

 

20 000

1 6 1 2

Tęstinis mokymas, perkvalifikavimas ir informacija darbuotojams

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

352 400

 

352 400

 

1 6 1 straipsnis — Iš viso

372 400

 

372 400

1 6 2

Komandiruotės

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

478 050

 

478 050

1 6 3

Su visais institucijoje dirbančiais asmenimis susijusi veikla

1 6 3 0

Socialinės paslaugos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

20 400

 

20 400

1 6 3 2

Vidaus socialinė politika

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

31 000

 

31 000

1 6 3 3

Tvarus darbuotojų judumas

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

61 500

 

61 500

1 6 3 4

Medicinos tarnyba

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

124 525

 

124 525

1 6 3 6

Restoranai ir valgyklos

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

 

p.m.

1 6 3 8

Ankstyvosios vaikystės centras ir patvirtinti lopšeliai-darželiai

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

750 000

 

750 000

 

1 6 3 straipsnis — Iš viso

987 425

 

987 425

1 6 4

Įnašas akredituotoms Europos mokykloms

1 6 4 0

Įnašas akredituotoms II tipo Europos mokykloms

 

 

 

 

Nediferencijuoti asignavimai

p.m.

 

p.m.

 

1 6 4 straipsnis — Iš viso

p.m.

 

p.m.

 

1 6 SKYRIUS — IŠ VISO

1 837 875

 

1 837 875

 

1 antraštinė dalis — Iš viso

91 653 111

1 300 000

92 953 111

1 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJOS NARIAI

1 2 SKYRIUS —

PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

1 4 SKYRIUS —

KITI DARBUOTOJAI IR IŠORĖS VEIKLA

1 6 SKYRIUS —

KITOS SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 2 — SKYRIUS   PAREIGŪNAI IR LAIKINIEJI TARNAUTOJAI

Paaiškinimai

Į šį skyrių įrašytiems asignavimams pritaikytas 6,0 % standartinis sumažinimas.

1 2 0
Darbo užmokestis ir kitos teisės

1 2 0 0
Darbo užmokestis ir išmokos

Duomenys (Nediferencijuoti asignavimai)

2024 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 5/2024

Nauja suma

68 434 203

1 300 000

69 734 203

Paaiškinimai

Šie asignavimai iš esmės skirti išlaidoms, susijusioms su etatų sąraše numatytais pareigas einančiais pareigūnais ir laikinaisiais tarnautojais, padengti:

—

atlyginimus, šeimos išmokas, ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokas bei kitus su atlyginimais susijusius mokėjimus,

—

institucijos įnašą į bendrą sveikatos draudimo sistemą (draudimas nuo ligų, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų),

—

nustatyto dydžio išmokas už viršvalandžius,

—

kitas išmokas ir kompensacijas,

—

išmokas, padengiančias pareigūnų ar laikinųjų darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionės iš įdarbinimo vietos į kilmės vietą išlaidas,

—

kitoje nei įdarbinimo vietos šalyje mokamam atlyginimui ar jo daliai taikomus korekcinius koeficientus,

—

laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo išlaidas ir pervedimų laikiniesiems darbuotojams, kuriuos turi įvykdyti institucija, kad jiems būtų suteiktos teisės į pensiją arba jie išlaikytų tas teises jų kilmės šalyje, išlaidas,

—

kompensaciją, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų,

—

kompensaciją, institucijai nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju,

—

galimą įnašą į išlaidas infrastruktūrai ir ergonomines išlaidas darbuotojams, dirbantiems nuotoliniu būdu, atsižvelgiant į biudžeto galimybes, laikantis Europos regionų komiteto sprendimo dėl darbo tvarkos.

Asignuotųjų pajamų suma pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalį yra 3 000 EUR.

Teisinis pagrindas

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai

Europos Sąjungos kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/8/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)