European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/8

23.1.2025

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2024

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2025/8

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 23 päivänä syyskuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 (2) ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 17 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta sekä uusista omista varoista, mukaan lukien etenemissuunnitelma uusien omien varojen käyttöönottamiseksi, 16 päivänä joulukuuta 2020 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 22 päivänä marraskuuta 2023 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin vuotuisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2024 (5),

ottaa huomioon komission 10 päivänä lokakuuta 2024 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2024,

ottaa huomioon neuvoston 5 päivänä marraskuuta 2024 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 5/2024,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 27 päivänä marraskuuta 2024,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 96 ja 98 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 5 varainhoitovuodeksi 2024 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 27 päivänä marraskuuta 2024.

Puhemies

R. METSOLA


(1)   EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2)   EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4)   EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5)   EUVL L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


LISÄTALOUSARVIO nro 5 VARAINHOITOVUODEKSI 2024

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

A. UNIONIN VUOTUISEN TALOUSARVION RAHOITTAMINEN 5
TALOUSARVION RAHOITUSLASKELMAT 5
B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN 13

— OSASTO 1:

OMAT VARAT 14

— OSASTO 4:

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT 17

— OSASTO 6:

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET 21

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

PÄÄLUOKKA III: KOMISSIO 29
— TULOTAULUKKO 30

— OSASTO 4:

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT 32

— OSASTO 6:

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET 37
— MENOTAULUKKO 46

— OSASTO 02:

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT 49

— OSASTO 03:

SISÄMARKKINAT 61

— OSASTO 04:

AVARUUSALA 73

— OSASTO 05:

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO 77

— OSASTO 06:

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY 88

— OSASTO 07:

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT 97

— OSASTO 08:

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA 109

— OSASTO 09:

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET 116

— OSASTO 10:

MUUTTOLIIKE 126

— OSASTO 11:

RAJATURVALLISUUS 130

— OSASTO 12:

TURVALLISUUS 137

— OSASTO 14:

ULKOSUHTEET 146

— OSASTO 21:

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET 150

— OSASTO 30:

VARAUKSET 154
PÄÄLUOKKA VII: EUROOPAN ALUEIDEN KOMITEA 158
— MENOTAULUKKO 159

— OSASTO 1:

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖ 160

YLEINEN TULOTAULUKKO

A.   UNIONIN VUOTUISEN TALOUSARVION RAHOITTAMINEN

Talousarvion rahoituslaskelmat

Unionin varojen jako, jolla varmistetaan unionin vuotuisen talousarvion rahoittaminen SEUT 311 artiklan mukaisesti

Tulolajin kuvaus

Talousarvio 2024 (1)

Talousarvio 2023 (2)

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 3–6)

7 941 629 047

11 643 369 035

–31,79

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 2 0, momentti 2 0 0)

632 625 574

2 519 010 950

–74,89

Saldot ja mukautukset (luvut 2 1, 2 2, 2 3 ja 2 4)

p.m.

p.m.

–

Tulot yhteensä osastoista 2–6

8 574 254 621

14 162 379 985

–39,46

Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)

20 119 010 896

23 730 100 000

–15,22

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

23 462 700 300

22 458 526 500

+4,47

Muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat (taulukko 3, luku 1 7)

7 139 700 400

7 201 885 360

–0,86

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 4, luku 1 4)

90 448 647 342

97 650 082 928

–7,37

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (3), (4)

141 170 058 938

151 040 594 788

–6,54

Tulot yhteensä (5)

149 744 313 559

165 202 974 773

–9,36


TAULUKKO 1

Päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (6)

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 414 573 000

6 175 766 000

50

3 087 883 000

2 414 573 000

 

Bulgaria

447 079 000

966 326 000

50

483 163 000

447 079 000

 

Tšekki

1 298 047 000

3 001 192 000

50

1 500 596 000

1 298 047 000

 

Tanska

1 503 899 000

4 026 848 000

50

2 013 424 000

1 503 899 000

 

Saksa

18 132 996 000

44 454 509 000

50

22 227 254 500

18 132 996 000

 

Viro

194 298 000

379 844 000

50

189 922 000

189 922 000

Viro

Irlanti

1 330 452 000

4 075 316 000

50

2 037 658 000

1 330 452 000

 

Kreikka

1 007 793 000

2 289 476 000

50

1 144 738 000

1 007 793 000

 

Espanja

7 032 928 000

15 292 099 000

50

7 646 049 500

7 032 928 000

 

Ranska

14 312 099 000

29 677 446 000

50

14 838 723 000

14 312 099 000

 

Kroatia

490 520 000

837 558 000

50

418 779 000

418 779 000

Kroatia

Italia

9 777 994 000

21 539 329 000

50

10 769 664 500

9 777 994 000

 

Kypros

210 210 000

286 692 000

50

143 346 000

143 346 000

Kypros

Latvia

189 993 000

417 641 000

50

208 820 500

189 993 000

 

Liettua

323 418 000

736 253 000

50

368 126 500

323 418 000

 

Luxemburg

420 324 000

541 913 000

50

270 956 500

270 956 500

Luxemburg

Unkari

801 424 000

2 039 195 000

50

1 019 597 500

801 424 000

 

Malta

99 786 000

188 268 000

50

94 134 000

94 134 000

Malta

Alankomaat

4 891 443 000

10 756 903 000

50

5 378 451 500

4 891 443 000

 

Itävalta

2 346 559 000

4 974 837 000

50

2 487 418 500

2 346 559 000

 

Puola

4 133 904 000

8 116 331 000

50

4 058 165 500

4 058 165 500

Puola

Portugali

1 426 473 000

2 732 320 000

50

1 366 160 000

1 366 160 000

Portugali

Romania

1 259 076 000

3 436 562 000

50

1 718 281 000

1 259 076 000

 

Slovenia

314 193 000

658 148 000

50

329 074 000

314 193 000

 

Slovakia

513 111 000

1 274 777 000

50

637 388 500

513 111 000

 

Suomi

1 239 317 000

2 833 034 000

50

1 416 517 000

1 239 317 000

 

Ruotsi

2 531 144 000

6 051 391 000

50

3 025 695 500

2 531 144 000

 

Yhteensä

78 643 053 000

177 759 974 000

 

88 879 987 000

78 209 001 000

 


TAULUKKO 2

Päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

Jäsenvaltio

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

ALV-perusteisten omien varojen yhdenmukainen verokanta, %

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 414 573 000

0,30

724 371 900

Bulgaria

447 079 000

0,30

134 123 700

Tšekki

1 298 047 000

0,30

389 414 100

Tanska

1 503 899 000

0,30

451 169 700

Saksa

18 132 996 000

0,30

5 439 898 800

Viro

189 922 000

0,30

56 976 600

Irlanti

1 330 452 000

0,30

399 135 600

Kreikka

1 007 793 000

0,30

302 337 900

Espanja

7 032 928 000

0,30

2 109 878 400

Ranska

14 312 099 000

0,30

4 293 629 700

Kroatia

418 779 000

0,30

125 633 700

Italia

9 777 994 000

0,30

2 933 398 200

Kypros

143 346 000

0,30

43 003 800

Latvia

189 993 000

0,30

56 997 900

Liettua

323 418 000

0,30

97 025 400

Luxemburg

270 956 500

0,30

81 286 950

Unkari

801 424 000

0,30

240 427 200

Malta

94 134 000

0,30

28 240 200

Alankomaat

4 891 443 000

0,30

1 467 432 900

Itävalta

2 346 559 000

0,30

703 967 700

Puola

4 058 165 500

0,30

1 217 449 650

Portugali

1 366 160 000

0,30

409 848 000

Romania

1 259 076 000

0,30

377 722 800

Slovenia

314 193 000

0,30

94 257 900

Slovakia

513 111 000

0,30

153 933 300

Suomi

1 239 317 000

0,30

371 795 100

Ruotsi

2 531 144 000

0,30

759 343 200

Yhteensä

78 209 001 000

 

23 462 700 300


TAULUKKO 3

Muovipakkausjätteestä saatavien omien varojen jakautuminen neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 7)

Jäsenvaltio

Kierrättämätön muovipakkausjäte (kg)

Verokanta kiloa kohti (euroa)

Rahoitusosuus, brutto

Kiinteämääräinen vähennys

Rahoitusosuus, netto

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgia

192 903 300

 

154 322 640

 

154 322 640

Bulgaria

101 104 600

 

80 883 680

22 000 000

58 883 680

Tšekki

167 894 600

 

134 315 680

32 187 600

102 128 080

Tanska

169 703 700

 

135 762 960

 

135 762 960

Saksa

1 721 971 700

 

1 377 577 360

 

1 377 577 360

Viro

26 082 500

 

20 866 000

4 000 000

16 866 000

Irlanti

271 796 300

 

217 437 040

 

217 437 040

Kreikka

202 001 500

 

161 601 200

33 000 000

128 601 200

Espanja

996 842 500

 

797 474 000

142 000 000

655 474 000

Ranska

1 873 074 600

 

1 498 459 680

 

1 498 459 680

Kroatia

55 980 500

 

44 784 400

13 000 000

31 784 400

Italia

1 190 583 100

0,80

952 466 480

184 048 000

768 418 480

Kypros

12 288 200

 

9 830 560

3 000 000

6 830 560

Latvia

30 044 200

 

24 035 360

6 000 000

18 035 360

Liettua

56 106 300

 

44 885 040

9 000 000

35 885 040

Luxemburg

13 482 300

 

10 785 840

 

10 785 840

Unkari

289 422 300

 

231 537 840

30 000 000

201 537 840

Malta

13 843 900

 

11 075 120

1 415 900

9 659 220

Alankomaat

294 135 600

 

235 308 480

 

235 308 480

Itävalta

220 314 700

 

176 251 760

 

176 251 760

Puola

729 965 800

 

583 972 640

117 000 000

466 972 640

Portugali

278 807 100

 

223 045 680

31 322 000

191 723 680

Romania

405 789 600

 

324 631 680

60 000 000

264 631 680

Slovenia

31 650 200

 

25 320 160

6 279 700

19 040 460

Slovakia

50 246 800

 

40 197 440

17 000 000

23 197 440

Suomi

112 744 400

 

90 195 520

 

90 195 520

Ruotsi

304 911 700

 

243 929 360

 

243 929 360

Yhteensä

9 813 692 000

 

7 850 953 600

711 253 200

7 139 700 400


TAULUKKO 4

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja BKTL:oon perustuvien omien varojen jakautuminen päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

Jäsenvaltiot

1 % BKTL:sta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

6 175 766 000

 

3 142 381 653

Bulgaria

966 326 000

 

491 690 439

Tšekki

3 001 192 000

 

1 527 080 313

Tanska

4 026 848 000

 

2 048 959 316

Saksa

44 454 509 000

 

22 619 547 677

Viro

379 844 000

 

193 273 971

Irlanti

4 075 316 000

 

2 073 621 026

Kreikka

2 289 476 000

 

1 164 941 706

Espanja

15 292 099 000

 

7 780 996 129

Ranska

29 677 446 000

 

15 100 614 536

Kroatia

837 558 000

 

426 170 113

Italia

21 539 329 000

 

10 959 740 423

Kypros

286 692 000

 

145 875 942

Latvia

417 641 000

0,5088246  (7)

212 506 014

Liettua

736 253 000

 

374 623 637

Luxemburg

541 913 000

 

275 738 664

Unkari

2 039 195 000

 

1 037 592 576

Malta

188 268 000

 

95 795 389

Alankomaat

10 756 903 000

 

5 473 376 847

Itävalta

4 974 837 000

 

2 531 319 438

Puola

8 116 331 000

 

4 129 788 860

Portugali

2 732 320 000

 

1 390 271 626

Romania

3 436 562 000

 

1 748 607 279

Slovenia

658 148 000

 

334 881 892

Slovakia

1 274 777 000

 

648 637 895

Suomi

2 833 034 000

 

1 441 517 387

Ruotsi

6 051 391 000

 

3 079 096 594

Yhteensä

177 759 974 000

 

90 448 647 342


TAULUKKO 5

Päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 2 artiklan 4 kohdan mukaiset tiettyjen jäsenvaltioiden vuotuisten BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen (luku 1 6)

Jäsenvaltio

Bruttovähennys

Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista

Tanskalle, Saksalle, Alankomaille, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn bruttovähennyksen rahoittaminen

Tanskalle, Alankomaille, Saksalle, Itävallalle ja Ruotsille myönnetyn vähennyksen nettorahoitus

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

 

3,47

310 110 468

310 110 468

Bulgaria

 

0,54

48 523 181

48 523 181

Tšekki

 

1,69

150 702 125

150 702 125

Tanska

– 442 604 609

2,27

202 204 507

– 240 400 102

Saksa

–4 309 818 359

25,01

2 232 242 706

–2 077 575 653

Viro

 

0,21

19 073 521

19 073 521

Irlanti

 

2,29

204 638 283

204 638 283

Kreikka

 

1,29

114 963 953

114 963 953

Espanja

 

8,60

767 878 832

767 878 832

Ranska

 

16,70

1 490 225 938

1 490 225 938

Kroatia

 

0,47

42 057 213

42 057 213

Italia

 

12,12

1 081 577 800

1 081 577 800

Kypros

 

0,16

14 395 978

14 395 978

Latvia

 

0,23

20 971 463

20 971 463

Liettua

 

0,41

36 970 274

36 970 274

Luxemburg

 

0,30

27 211 668

27 211 668

Unkari

 

1,15

102 396 321

102 396 321

Malta

 

0,11

9 453 706

9 453 706

Alankomaat

–2 255 287 678

6,05

540 148 090

–1 715 139 588

Itävalta

– 663 319 905

2,80

249 806 912

– 413 512 993

Puola

 

4,57

407 554 173

407 554 173

Portugali

 

1,54

137 200 962

137 200 962

Romania

 

1,93

172 563 833

172 563 833

Slovenia

 

0,37

33 048 303

33 048 303

Slovakia

 

0,72

64 011 767

64 011 767

Suomi

 

1,59

142 258 224

142 258 224

Ruotsi

–1 255 024 741

3,40

303 865 091

– 951 159 650

Yhteensä

–8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2023 talousennuste):

a) 2020 EU27 = 107,1892; b) 2024 EU27 = 125,8420

Tanskalle myönnetty kertavähennys vuoden 2024 hintoina: 377 000 000  euroa × [ (b/a) ] = 442 604 609  euroa

Saksalle myönnetty kertavähennys vuoden 2024 hintoina: 3 671 000 000  euroa × [ (b/a) ] = 4 309 818 359  euroa

Alankomaille myönnetty kertavähennys vuoden 2024 hintoina: 1 921 000 000  euroa × [ (b/a) ] = 2 255 287 678  euroa

Itävallalle myönnetty kertavähennys vuoden 2024 hintoina: 565 000 000  euroa × [ (b/a) ] = 663 319 905  euroa

Ruotsille myönnetty kertavähennys vuoden 2024 hintoina: 1 069 000 000  euroa × [ (b/a) ] = 1 255 024 741  euroa


TAULUKKO 6

Yhteenveto yleisen talousarvion rahoituksesta (8) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

 

 

 

Alv- ja BKTL-varat

Omat varat yhteensä (9)

Sokerimaksut, netto (75 %)

Tullimaksut, netto (75 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %)

Kantokulut p.m. (25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

Muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoitus

Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä

Jäsenvaltion rahoitusosuus, %

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

p.m.

2 168 672 694

2 168 672 694

722 890 898

724 371 900

154 322 640

3 142 381 653

310 110 468

4 331 186 661

3,58

6 499 859 355

Bulgaria

p.m.

124 124 390

124 124 390

41 374 797

134 123 700

58 883 680

491 690 439

48 523 181

733 221 000

0,61

857 345 390

Tšekki

p.m.

397 866 417

397 866 417

132 622 139

389 414 100

102 128 080

1 527 080 313

150 702 125

2 169 324 618

1,79

2 567 191 035

Tanska

p.m.

351 180 590

351 180 590

117 060 197

451 169 700

135 762 960

2 048 959 316

– 240 400 102

2 395 491 874

1,98

2 746 672 464

Saksa

p.m.

4 197 675 673

4 197 675 673

1 399 225 224

5 439 898 800

1 377 577 360

22 619 547 677

–2 077 575 653

27 359 448 184

22,60

31 557 123 857

Viro

p.m.

32 905 246

32 905 246

10 968 415

56 976 600

16 866 000

193 273 971

19 073 521

286 190 092

0,24

319 095 338

Irlanti

p.m.

422 926 475

422 926 475

140 975 492

399 135 600

217 437 040

2 073 621 026

204 638 283

2 894 831 949

2,39

3 317 758 424

Kreikka

p.m.

215 153 562

215 153 562

71 717 854

302 337 900

128 601 200

1 164 941 706

114 963 953

1 710 844 759

1,41

1 925 998 321

Espanja

p.m.

1 897 938 970

1 897 938 970

632 646 323

2 109 878 400

655 474 000

7 780 996 129

767 878 832

11 314 227 361

9,35

13 212 166 331

Ranska

p.m.

1 896 081 719

1 896 081 719

632 027 240

4 293 629 700

1 498 459 680

15 100 614 536

1 490 225 938

22 382 929 854

18,49

24 279 011 573

Kroatia

p.m.

56 954 999

56 954 999

18 985 000

125 633 700

31 784 400

426 170 113

42 057 213

625 645 426

0,52

682 600 425

Italia

p.m.

2 126 592 333

2 126 592 333

708 864 111

2 933 398 200

768 418 480

10 959 740 423

1 081 577 800

15 743 134 903

13,01

17 869 727 236

Kypros

p.m.

42 590 654

42 590 654

14 196 885

43 003 800

6 830 560

145 875 942

14 395 978

210 106 280

0,17

252 696 934

Latvia

p.m.

43 561 308

43 561 308

14 520 436

56 997 900

18 035 360

212 506 014

20 971 463

308 510 737

0,25

352 072 045

Liettua

p.m.

88 651 823

88 651 823

29 550 608

97 025 400

35 885 040

374 623 637

36 970 274

544 504 351

0,45

633 156 174

Luxemburg

p.m.

14 111 626

14 111 626

4 703 875

81 286 950

10 785 840

275 738 664

27 211 668

395 023 122

0,33

409 134 748

Unkari

p.m.

260 426 880

260 426 880

86 808 960

240 427 200

201 537 840

1 037 592 576

102 396 321

1 581 953 937

1,31

1 842 380 817

Malta

p.m.

20 019 082

20 019 082

6 673 027

28 240 200

9 659 220

95 795 389

9 453 706

143 148 515

0,12

163 167 597

Alankomaat

p.m.

3 178 284 580

3 178 284 580

1 059 428 193

1 467 432 900

235 308 480

5 473 376 847

–1 715 139 588

5 460 978 639

4,51

8 639 263 219

Itävalta

p.m.

235 546 639

235 546 639

78 515 546

703 967 700

176 251 760

2 531 319 438

– 413 512 993

2 998 025 905

2,48

3 233 572 544

Puola

p.m.

968 071 136

968 071 136

322 690 379

1 217 449 650

466 972 640

4 129 788 860

407 554 173

6 221 765 323

5,14

7 189 836 459

Portugali

p.m.

221 142 196

221 142 196

73 714 065

409 848 000

191 723 680

1 390 271 626

137 200 962

2 129 044 268

1,76

2 350 186 464

Romania

p.m.

242 939 252

242 939 252

80 979 751

377 722 800

264 631 680

1 748 607 279

172 563 833

2 563 525 592

2,12

2 806 464 844

Slovenia

p.m.

157 801 648

157 801 648

52 600 549

94 257 900

19 040 460

334 881 892

33 048 303

481 228 555

0,40

639 030 203

Slovakia

p.m.

105 737 488

105 737 488

35 245 829

153 933 300

23 197 440

648 637 895

64 011 767

889 780 402

0,74

995 517 890

Suomi

p.m.

151 215 949

151 215 949

50 405 316

371 795 100

90 195 520

1 441 517 387

142 258 224

2 045 766 231

1,69

2 196 982 180

Ruotsi

p.m.

500 837 567

500 837 567

166 945 856

759 343 200

243 929 360

3 079 096 594

– 951 159 650

3 131 209 504

2,59

3 632 047 071

Yhteensä

p.m.

20 119 010 896

20 119 010 896

6 706 336 965

23 462 700 300

7 139 700 400

90 448 647 342

0

121 051 048 042

100,00

141 170 058 938

B.   YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

Osasto

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

1

OMAT VARAT

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

2

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

632 625 574

 

632 625 574

3

HALLINNOSTA SAATAVAT TULOT

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

5

TALOUSARVIOTAKUUT JA LAINANOTTO- JA LAINANANTOTOIMENPITEET

p.m.

 

p.m.

6

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

KAIKKI YHTEENSÄ

146 789 504 431

2 954 809 128

149 744 313 559

OSASTO 1

OMAT VARAT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

LUKU 1 1

1 1 0

Sokerimaksut

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 1 1 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 1 2

1 2 0

Tullimaksut ja muut maksut

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

LUKU 1 3

1 3 0

Arvonlisäveroon perustuvat omat varat

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

LUKU 1 3 — YHTEENSÄ

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

LUKU 1 4

1 4 0

Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

LUKU 1 6

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille myönnetyt BKTL-maksuosuuksien kiinteämääräiset vähennykset ja niiden rahoittaminen

0

 

0

 

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

0

 

0

 

LUKU 1 7

1 7 0

Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

LUKU 1 7 — YHTEENSÄ

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

Osasto 1 — Yhteensä

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

LUKU 1 1 —

SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT

LUKU 1 2 —

TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

LUKU 1 3 —

ARVONLISÄVEROON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 —

BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 6 —

TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETYT BKTL-MAKSUOSUUKSIEN KIINTEÄMÄÄRÄISET VÄHENNYKSET JA NIIDEN RAHOITTAMINEN

LUKU 1 7 —

KIERRÄTTÄMÄTTÖMÄÄN MUOVIPAKKAUSJÄTTEESEEN PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 —   BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

1 4

BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0

Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

1 4 0
Bruttokansantuloon perustuvat omat varat

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista, muovipakkausjätteeseen perustuvista omista varoista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat, alv-perusteiset omat varat, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovellettava kerroin varainhoitovuonna 2024 on 0,5088 %.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2020/2053, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom kumoamisesta (EUVL L 424, 15.12.2020, s. 1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Jäsenvaltio

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Belgia

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

Bulgaria

490 929 862

760 577

491 690 439

Tšekki

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Tanska

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Saksa

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Viro

192 975 003

298 968

193 273 971

Irlanti

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Kreikka

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

Espanja

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Ranska

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Kroatia

425 510 887

659 226

426 170 113

Italia

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Kypros

145 650 292

225 650

145 875 942

Latvia

212 177 297

328 717

212 506 014

Liettua

374 044 146

579 491

374 623 637

Luxemburg

275 312 135

426 529

275 738 664

Unkari

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Malta

95 647 207

148 182

95 795 389

Alankomaat

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Itävalta

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Puola

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Portugali

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Romania

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Slovenia

334 363 876

518 016

334 881 892

Slovakia

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Suomi

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Ruotsi

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

OSASTO 4

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

LUKU 4 0

4 0 0

Sijoitetuista tai lainatuista varoista ja pankkitileistä kertyvät tulot

30 330 000

 

30 330 000

4 0 1

Ennakkomaksuista kertyneet korot

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Erillistileiltä (trust accounts) kertyneet tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Euroopan investointirahaston maksamat osingot

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Muut korot ja tulot

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 4 0 — YHTEENSÄ

43 343 107

 

43 343 107

 

LUKU 4 1

4 1 0

Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Muut viivästyskorot

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 4 1 — YHTEENSÄ

5 000 000

 

5 000 000

 

LUKU 4 2

4 2 0

Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

LUKU 4 2 — YHTEENSÄ

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

Osasto 4 — Yhteensä

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

LUKU 4 0 —

SIJOITETUISTA VAROISTA JA TILEISTÄ KERTYVÄT TULOT

LUKU 4 1 —

VIIVÄSTYSKOROT

LUKU 4 2 —

SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 4 2 —   SAKOT JA UHKASAKOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

4 2

SAKOT JA UHKASAKOT

4 2 0

Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

LUKU 4 2 — YHTEENSÄ

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Selvitysosa

Komissio voi määrätä yrityksille ja yritysten yhteenliittymille sakkoja, uhkasakkoja ja seuraamusmaksuja, jos ne rikkovat jäljempänä mainituissa asetuksissa säädettyjä tai SEUT 101 ja 102 artiklassa määrättyjä kieltoja tai laiminlyövät kyseisten säännösten tai määräysten mukaisia velvollisuuksiaan.

Tällaiset sakot on yleensä maksettava kolmen kuukauden kuluessa komission päätöksen tiedoksi antamisesta. Komissio ei kuitenkaan peri sakon määrää, jos yritys on nostanut päätöstä koskevan kanteen Euroopan unionin tuomioistuimessa. Yrityksen on toimitettava komissiolle eräpäivään mennessä joko väliaikainen maksu tai rahoitusvakuus, joka kattaa sekä sakon että korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/1925, annettu 14 päivänä syyskuuta 2022, kilpailullisista ja oikeudenmukaisista markkinoista digitaalialalla ja direktiivien (EU) 2019/1937 ja (EU) 2020/1828 muuttamisesta (digimarkkinasäädös) (EUVL L 265, 12.10.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2560, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista (EUVL L 330, 23.12.2022, s. 1).

4 2 1
Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Selvitysosa

Momentille otetaan jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset, esimerkiksi, jos jäsenvaltio ei ole noudattanut Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota, jossa todetaan perussopimusten mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättäminen.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan 2 kohta.

4 2 4
Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Selvitysosa

Momentille otetaan korkotulot, jotka saadaan sakkoja sekä sakkoihin ja uhkasakkoihin, mukaan lukien jäsenvaltioihin liittyviin uhkasakkoihin, liittyviä viivästyskorkoja varten erityisesti perustetuilta tileiltä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 99 artikla.

4 2 9
Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Selvitysosa

Momentille otetaan mahdolliset tulot, joita ei voida ottaa muualle lukuun 4 2 ja joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.

OSASTO 6

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

LUKU 6 0

6 0 1

Tutkimus ja innovointi

6 0 1 0

Horisontti Eurooppa -puiteohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Suurvuoreaktori – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Hiili- ja terästutkimusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Euroopan strategiset investoinnit

6 0 2 0

InvestEU-rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Verkkojen Eurooppa -väline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Digitaalinen Eurooppa -ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Sisämarkkinat

6 0 3 0

Sisämarkkinaohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

EU:n petostentorjuntaohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Yhteistyö verotuksen alalla – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Tulliyhteistyö – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 3 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Avaruus

6 0 4 1

Unionin avaruusohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 4 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Sisämarkkinat, innovointi ja digitaalitalous – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 0 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 1

6 1 0

Aluekehitys ja koheesio

6 1 0 0

Euroopan aluekehitysrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Koheesiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 1 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Elpyminen ja palautumiskyky

6 1 1 0

Elpymis- ja palautumistukiväline (mukaan lukien teknisen tuen väline) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Euron suojaaminen rahanväärennykseltä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Unionin pelastuspalvelumekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

EU4Health-ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 1 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investointi ihmisiin, sosiaalinen koheesio ja arvot

6 1 2 0

Euroopan sosiaalirahasto plus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Euroopan solidaarisuusjoukot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Luova Eurooppa -ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Kansalaisten, tasa-arvon, perusoikeuksien ja arvojen ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Oikeusalan ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 1 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Koheesio, palautumiskyky ja arvot – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 1 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 2

6 2 0

Maatalous- ja meripolitiikka

6 2 0 0

Euroopan maatalouden tukirahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Kestävää kalastusta koskevat kumppanuussopimukset ja alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 2 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Ympäristö- ja ilmastotoimet

6 2 1 0

Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Ympäristön ja ilmastotoimien ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukainen julkisen sektorin lainajärjestely – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 2 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Luonnonvarat ja ympäristö – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 2 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 3

6 3 0

Muuttoliike

6 3 0 0

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 3 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Rajaturvallisuus

6 3 2 0

Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 3 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Muuttoliike ja rajaturvallisuus – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 3 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 4

6 4 0

Turvallisuus

6 4 0 0

Sisäisen turvallisuuden rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Ydinvoimalaitosten käytöstäpoisto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Ydinturvallisuus ja ydinvoimaloiden käytöstäpoisto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 4 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Puolustus

6 4 1 0

Euroopan puolustusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Sotilaallinen liikkuvuus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 4 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Turvallisuus ja puolustus – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 4 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 5

6 5 0

Ulkoiset toimet

6 5 0 0

Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline – Globaali Eurooppa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitaarinen apu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Merentakaiset maat ja alueet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Kansainvälisen ydinturvallisuusyhteistyön eurooppalainen väline

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 5 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Liittymistä valmisteleva tuki

6 5 2 0

Liittymistä valmisteleva tuki – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukiväline — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 5 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Naapurialueet ja muu maailma – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 5 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 6

6 6 0

Erityiset maksut ja palautukset

6 6 0 0

EFTAn rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovaatiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet siirtymäkauden jälkeen

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön selvitettävät rahoitusosuudet

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTAn talousarvion toteutuma

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 0 — Yhteensä

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarisuusmekanismit

6 6 1 1

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Erillisvirastot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilottihankkeet, valmistelutoimet, institutionaalisiin oikeuksiin perustuvat toimet ja muut toimet

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukrainan tukeminen

6 6 4 0

Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

p.m.

 

Momentti 6 6 4 — Yhteensä

 

 

p.m.

6 6 8

Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muut maksut ja palautukset – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

200 000 000

 

200 000 000

 

LUKU 6 6 — YHTEENSÄ

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

LUKU 6 7

6 7 0

Vuotta 2021 edeltävien vireillä olevien perintämääräysten loppuun saattaminen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 7 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

Osasto 6 — Yhteensä

2 340 038 351

 

2 340 038 351

LUKU 6 0 —

SISÄMARKKINAT, INNOVOINTI JA DIGITAALITALOUS

LUKU 6 1 —

KOHEESIO, PALAUTUMISKYKY JA ARVOT

LUKU 6 2 —

LUONNONVARAT JA YMPÄRISTÖ

LUKU 6 3 —

MUUTTOLIIKE JA RAJATURVALLISUUS

LUKU 6 4 —

TURVALLISUUS JA PUOLUSTUS

LUKU 6 5 —

NAAPURIALUEET JA MUU MAAILMA

LUKU 6 6 —

MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

LUKU 6 7 —

VUOTTA 2021 EDELTÄVIEN VIREILLÄ OLEVIEN PERINTÄMÄÄRÄYSTEN LOPPUUN SAATTAMINEN

LUKU 6 6 —   MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

6 6

MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

6 6 0

Erityiset maksut ja palautukset

6 6 0 0

EFTAn rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovaatiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet siirtymäkauden jälkeen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön selvitettävät rahoitusosuudet

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTAn talousarvion toteutuma

 

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 0 — Yhteensä

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarisuusmekanismit

6 6 1 1

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 1 — Yhteensä

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Erillisvirastot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilottihankkeet, valmistelutoimet, institutionaalisiin oikeuksiin perustuvat toimet ja muut toimet

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukrainan tukeminen

6 6 4 0

Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

 

p.m.

 

Momentti 6 6 4 — Yhteensä

 

 

 

p.m.

6 6 8

Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muut maksut ja palautukset – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

 

200 000 000

 

200 000 000

 

LUKU 6 6 — YHTEENSÄ

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Ukrainan tukeminen

6 6 4 0
Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

 

p.m.

Selvitysosa

Entinen momentti 6 6 4

Alamomentille otetaan Ukrainan tukivälineen käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, kuten rahoitusosuudet, rahoitusvälineistä saatavat tulot ja palautukset, takaussopimuksista saatavat tulot ja Ukraina-takausta varten osoitettujen varojen mahdollinen ylijäämä.

Tälle momentille otettavat määrät peritään takaisin ja käytetään oikeusperustan mukaisesti.

Oikeusperusta

Oikeusperustan osalta ks. komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon luvun 16 06 selvitysosa.

6 6 4 2
Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

 

p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Alamomentille otetaan käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka osoitetaan Ukrainan lainayhteistyömekanismille.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaan nämä tulot ovat käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, ja ne otetaan määrärahoiksi pääluokan III menotaulukon luvun 14 11 budjettikohtiin.

Oikeusperusta

Oikeusperustan osalta ks. komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon luvun 14 11 selvitysosa.


(1)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2024 talousarvioon (EUVL L 2024/207, 22.2.2024, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1/2024–5/2024.

(2)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2023 talousarvioon (EUVL L 58, 23.2.2023, s. 1) sekä lisätalousarvioesityksiin nro 1/2023–4/2023.

(3)  Vuoden 2024 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 191. kokouksessa 23. toukokuuta 2024 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(4)  Tähän määrään sisältyy 3 334 000 000 euroa, joka liittyy päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 5 artiklassa tarkoitetusta lainanotosta johtuviin unionin vastuisiin.

(5)  SEUT 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(6)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(7)  Kertoimen laskeminen: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9)  Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 3 ja 6 artiklan mukainen omien varojen enimmäismäärä: 2,00 %.


PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

TULOT

Osasto

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

3

HALLINNOSTA SAATAVAT TULOT

1 635 016 079

 

1 635 016 079

4

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

5

TALOUSARVIOTAKUUT JA LAINANOTTO- JA LAINANANTOTOIMENPITEET

p.m.

 

p.m.

6

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

KAIKKI YHTEENSÄ

4 637 387 688

2 814 897 639

7 452 285 327

OSASTO 4

RAHOITUSTUOTOT, VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

LUKU 4 0

4 0 0

Sijoitetuista tai lainatuista varoista ja pankkitileistä kertyvät tulot

30 000 000

 

30 000 000

4 0 1

Ennakkomaksuista kertyneet korot

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Erillistileiltä (trust accounts) kertyneet tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvistä talletuksista kertyvät korot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Euroopan investointirahaston maksamat osingot

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Muut korot ja tulot

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 4 0 — YHTEENSÄ

43 013 107

 

43 013 107

 

LUKU 4 1

4 1 0

Viivästyskorot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden käyttöön asettamiin omiin varoihin

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Muut viivästyskorot

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 4 1 — YHTEENSÄ

5 000 000

 

5 000 000

 

LUKU 4 2

4 2 0

Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

LUKU 4 2 — YHTEENSÄ

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

Osasto 4 — Yhteensä

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

LUKU 4 0 —

SIJOITETUISTA VAROISTA JA TILEISTÄ KERTYVÄT TULOT

LUKU 4 1 —

VIIVÄSTYSKOROT

LUKU 4 2 —

SAKOT JA UHKASAKOT

LUKU 4 2 —   SAKOT JA UHKASAKOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

4 2

SAKOT JA UHKASAKOT

4 2 0

Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrätyt sakot

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Unionin talouden ohjausjärjestelmään liittyvät sakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Peruutettuihin tai pienennettyihin sakkoihin liittyvät korot, muut maksut ja negatiiviset tuotot.

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muut sakot ja uhkasakot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

LUKU 4 2 — YHTEENSÄ

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon liittyvät sakot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Selvitysosa

Komissio voi määrätä yrityksille ja yritysten yhteenliittymille sakkoja, uhkasakkoja ja seuraamusmaksuja, jos ne rikkovat jäljempänä mainituissa asetuksissa säädettyjä tai SEUT 101 ja 102 artiklassa määrättyjä kieltoja tai laiminlyövät kyseisten säännösten tai määräysten mukaisia velvollisuuksiaan.

Tällaiset sakot on yleensä maksettava kolmen kuukauden kuluessa komission päätöksen tiedoksi antamisesta. Komissio ei kuitenkaan peri sakon määrää, jos yritys on nostanut päätöstä koskevan kanteen Euroopan unionin tuomioistuimessa. Yrityksen on toimitettava komissiolle eräpäivään mennessä joko väliaikainen maksu tai rahoitusvakuus, joka kattaa sekä sakon että korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta ( ”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/1925, annettu 14 päivänä syyskuuta 2022, kilpailullisista ja oikeudenmukaisista markkinoista digitaalialalla ja direktiivien (EU) 2019/1937 ja (EU) 2020/1828 muuttamisesta (digimarkkinasäädös) (EUVL L 265, 12.10.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2560, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista (EUVL L 330, 23.12.2022, s. 1).

4 2 1
Jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Selvitysosa

Momentille otetaan jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset, esimerkiksi, jos jäsenvaltio ei ole noudattanut Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota, jossa todetaan perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättäminen.

Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 260 artiklan 2 kohta.

4 2 4
Sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvät korot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Selvitysosa

Momentille otetaan korkotulot, jotka saadaan sakkoja sekä sakkoihin ja uhkasakkoihin, mukaan lukien jäsenvaltioihin liittyviin uhkasakkoihin, liittyviä viivästyskorkoja varten erityisesti perustetuilta tileiltä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 99 artikla.

4 2 9
Muut sakot ja uhkasakot, joita ei sidota käyttötarkoitukseen

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Selvitysosa

Momentille otetaan mahdolliset tulot, joita ei voida ottaa muualle lukuun 4 2 ja joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.

OSASTO 6

UNIONIN POLITIIKKOIHIN LIITTYVÄT TULOT, MAKSUT JA PALAUTUKSET

Momentti

Alamomentti

Nimike

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

LUKU 6 0

6 0 1

Tutkimus ja innovointi

6 0 1 0

Horisontti Eurooppa -puiteohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratomin tutkimus- ja koulutusohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Kansainvälinen lämpöydinkoereaktori (ITER) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Suurvuoreaktori – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Hiili- ja terästutkimusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Euroopan strategiset investoinnit

6 0 2 0

InvestEU-rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Verkkojen Eurooppa -väline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Digitaalinen Eurooppa -ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Sisämarkkinat

6 0 3 0

Sisämarkkinaohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Unionin petostentorjuntaohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Yhteistyö verotuksen alalla – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Tulliyhteistyö – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 3 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Avaruus

6 0 4 1

Euroopan avaruusohjelma — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Unionin turvallisten yhteyksien ohjelma — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 0 4 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Sisämarkkinat, innovointi ja digitaalitalous – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 0 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 1

6 1 0

Aluekehitys ja koheesio

6 1 0 0

Euroopan aluekehitysrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Koheesiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 1 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Elpyminen ja palautumiskyky

6 1 1 0

Elpymis- ja palautumistukiväline (mukaan lukien teknisen tuen väline) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Euron suojaaminen rahanväärennykseltä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Unionin pelastuspalvelumekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

EU4Health-ohjelma – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 1 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investointi ihmisiin, sosiaalinen koheesio ja arvot

6 1 2 0

Euroopan sosiaalirahasto plus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Euroopan solidaarisuusjoukot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Luova Eurooppa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Perusoikeudet ja arvot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Oikeusala – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 1 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Koheesio, palautumiskyky ja arvot – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 1 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 2

6 2 0

Maatalous- ja meripolitiikka

6 2 0 0

Euroopan maatalouden tukirahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Kestävää kalastusta koskevat kumppanuussopimukset ja alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 2 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Ympäristö- ja ilmastotoimet

6 2 1 0

Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Ympäristön ja ilmastotoimien ohjelma (LIFE) — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukainen julkisen sektorin lainajärjestely – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 2 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Luonnonvarat ja ympäristö — Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 2 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 3

6 3 0

Muuttoliike

6 3 0 0

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 3 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Rajaturvallisuus

6 3 2 0

Yhdennetyn rajaturvallisuuden rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 3 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Muuttoliike ja rajaturvallisuus – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 3 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 4

6 4 0

Turvallisuus

6 4 0 0

Sisäisen turvallisuuden rahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Ydinvoimalaitosten käytöstäpoisto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Ydinturvallisuus ja ydinvoimaloiden käytöstäpoisto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 4 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Puolustus

6 4 1 0

Euroopan puolustusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Sotilaallinen liikkuvuus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 4 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Turvallisuus ja puolustus – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 4 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 5

6 5 0

Ulkoiset toimet

6 5 0 0

Naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline – Globaali Eurooppa — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitaarinen apu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Merentakaiset maat ja alueet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Eurooppalainen ydinturvallisuusväline

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 5 0 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Liittymistä valmisteleva tuki

6 5 2 0

Liittymistä valmisteleva tuki – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukiväline — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 5 2 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Naapurialueet ja muu maailma – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 5 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 6

6 6 0

Erityiset maksut ja palautukset

6 6 0 0

EFTAn rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovaatiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet siirtymäkauden jälkeen

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Selvitystilassa olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) rahoitusosuus

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTAn talousarvion toteutuma

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 0 — Yhteensä

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarisuusmekanismit

6 6 1 1

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 1 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Erillisvirastot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilottihankkeet, valmistelutoimet, institutionaalisiin oikeuksiin perustuvat toimet ja muut toimet

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukrainan tukeminen

6 6 4 0

Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

 

 

Momentti 6 6 4 — Yhteensä

 

 

p.m.

6 6 8

Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muut maksut ja palautukset – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

200 000 000

 

200 000 000

 

LUKU 6 6 — YHTEENSÄ

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

LUKU 6 7

6 7 0

Vuotta 2021 edeltävien vireillä olevien perintämääräysten loppuun saattaminen

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 6 7 — YHTEENSÄ

p.m.

 

p.m.

 

Osasto 6 — Yhteensä

2 340 038 351

 

2 340 038 351

LUKU 6 0 —

SISÄMARKKINAT, INNOVOINTI JA DIGITAALITALOUS

LUKU 6 1 —

KOHEESIO, PALAUTUMISKYKY JA ARVOT

LUKU 6 2 —

LUONNONVARAT JA YMPÄRISTÖ

LUKU 6 3 —

MUUTTOLIIKE JA RAJATURVALLISUUS

LUKU 6 4 —

TURVALLISUUS JA PUOLUSTUS

LUKU 6 5 —

NAAPURIALUEET JA MUU MAAILMA

LUKU 6 6 —

MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

LUKU 6 7 —

VUOTTA 2021 EDELTÄVIEN VIREILLÄ OLEVIEN PERINTÄMÄÄRÄYSTEN LOPPUUN SAATTAMINEN

LUKU 6 6 —   MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

6 6

MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET

6 6 0

Erityiset maksut ja palautukset

6 6 0 0

EFTAn rahoitusosuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovaatiorahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Erosopimuksen 148 artiklaan liittyvät Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuudet siirtymäkauden jälkeen

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Selvitystilassa olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) rahoitusosuus

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTAn talousarvion toteutuma

 

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 0 — Yhteensä

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarisuusmekanismit

6 6 1 1

Euroopan globalisaatiorahasto työttömiksi jääneille työntekijöille – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 6 6 1 — Yhteensä

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Erillisvirastot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Pilottihankkeet, valmistelutoimet, institutionaalisiin oikeuksiin perustuvat toimet ja muut toimet

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukrainan tukeminen

6 6 4 0

Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

 

 

 

 

Momentti 6 6 4 — Yhteensä

 

 

 

p.m.

6 6 8

Muut maksut ja palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muut maksut ja palautukset – Tulot, joita ei ole sidottu tiettyyn käyttötarkoitukseen

 

200 000 000

 

200 000 000

 

LUKU 6 6 — YHTEENSÄ

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Ukrainan tukeminen

6 6 4 0
Ukrainan tukiväline – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

 

p.m.

Selvitysosa

Entinen momentti 6 6 4

Alamomentille otetaan Ukrainan tukivälineen käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, kuten rahoitusosuudet, rahoitusvälineistä saatavat tulot ja palautukset, takaussopimuksista saatavat tulot ja Ukraina-takausta varten osoitettujen varojen mahdollinen ylijäämä.

Tälle momentille otettavat määrät peritään takaisin ja käytetään oikeusperustan mukaisesti.

Oikeusperusta

Oikeusperustan osalta ks. tämän pääluokan menotaulukon luvun 16 06 selvitysosa.

6 6 4 2
Ukrainan lainayhteistyömekanismi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

Arvio 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

 

 

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Alamomentille otetaan käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka osoitetaan Ukrainan lainayhteistyömekanismille.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaan nämä tulot ovat käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, ja ne otetaan määrärahoiksi tämän pääluokan menotaulukon luvun 14 11 budjettikohtiin.

Oikeusperusta

Oikeusperustan osalta ks. tämän pääluokan menotaulukon luvun 14 11 selvitysosa.


PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT  (1)

Osasto

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

13 639 104 033

12 701 370 884

 

 

13 639 104 033

12 701 370 884

02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Varaukset (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

03

SISÄMARKKINAT

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Varaukset (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

04

AVARUUSALA

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

05

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

07

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Varaukset (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Varaukset (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

09

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Varaukset (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

10

MUUTTOLIIKE

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

11

RAJATURVALLISUUS

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Varaukset (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

12

TURVALLISUUS

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Varaukset (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

13

PUOLUSTUS

1 964 366 749

1 301 055 196

 

 

1 964 366 749

1 301 055 196

14

ULKOSUHTEET

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

15

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKI

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Varaukset (30 02 01, 30 02 02)

501 000 000

23 893 000

 

 

501 000 000

23 893 000

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

16

MONIVUOTISESSA RAHOITUSKEHYKSESSÄ VAHVISTETTUJEN VUOTUISTEN ENIMMÄISMÄÄRIEN ULKOPUOLISET MENOT

4 817 544 032

3 824 805 032

 

 

4 817 544 032

3 824 805 032

20

EUROOPAN KOMISSION HALLINTOMENOT

4 221 841 225

4 221 841 225

 

 

4 221 841 225

4 221 841 225

21

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

2 811 521 330

2 811 521 330

67 200 000

67 200 000

2 878 721 330

2 878 721 330

30

VARAUKSET

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

 

Yhteensä

190 280 171 193

141 834 866 383

43 231 281

2 953 509 128

190 323 402 474

144 788 375 511

 

Joista varauksia: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

OSASTO 02

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 01

EUROOPAN STRATEGISET INVESTOINNIT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

39 372 626

39 372 626

 

 

39 372 626

39 372 626

02 02

INVESTEU-RAHASTO

346 546 000

345 692 531

 

 

346 546 000

345 692 531

02 03

VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINE

2 709 087 504

2 990 696 407

 

 

2 709 087 504

2 990 696 407

02 04

DIGITAALINEN EUROOPPA -OHJELMA

1 248 094 557

1 131 846 036

 

 

1 248 094 557

1 131 846 036

02 10

ERILLISVIRASTOT

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Varaukset (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

02 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

38 281 683

34 936 635

 

 

38 281 683

34 936 635

 

Osasto 02 — Yhteensä

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Varaukset (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

LUKU 02 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 10

ERILLISVIRASTOT

02 10 01

Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA)

1

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

02 10 02

Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA)

1

88 999 498

88 999 498

 

 

88 999 498

88 999 498

02 10 03

Euroopan unionin rautatievirasto (ERA)

1

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

02 10 04

Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA)

1

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

02 10 05

BERECin tukivirasto (BEREC-virasto)

1

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

02 10 06

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

1

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

 

Varaukset (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

 

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

 

Luku 02 10 — Yhteensä

 

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Varaukset (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

02 10 01
Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

Selvitysosa

EASA on unionin lentoturvallisuusvirasto. Sen tehtävänä on varmistaa korkein mahdollinen unionin kansalaisten turvallisuuden suojelun taso ja korkein mahdollinen ympäristönsuojelun yhteinen taso, luoda yksi yhteinen sääntely- ja sertifiointiprosessi jäsenvaltioiden kesken, helpottaa lentoliikenteen sisämarkkinoiden toimintaa ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset sekä tehdä yhteistyötä muiden kansainvälisten ilmailujärjestöjen ja sääntelyviranomaisten kanssa.

EASAn keskeisiin tehtäviin kuuluu turvallisuustietojen ja suoritusarvotietojen kerääminen ja analysointi strategisten toimintasuunnitelmien laatimista varten, ilmailutuotteiden sertifiointi ja organisaatioiden hyväksyntä kaikilla ilmailun osa-alueilla (mm. suunnittelu, valmistus, huolto, koulutus ja ilmaliikenteen hallinta), sellaisten sääntelyasiakirjojen laatiminen, joissa vahvistetaan yhteisiä normeja ilmailua varten Euroopassa, ja normien tehokkaan täytäntöönpanon valvonta ja tarkastaminen jäsenvaltioissa ja unionin naapurivaltioissa, jotka ovat allekirjoittaneet ilmailusopimukset unionin kanssa.

Lentoturvallisuusviraston tehtävät kattavat kaikki unionin lentoturvallisuussäännöt, ja niillä on huomattava kansainvälinen ulottuvuus, sillä EASAlla on lain mukaan valtuudet tehdä yhteistyötä kansainvälisten toimijoiden kanssa korkeimman mahdollisen turvallisuustason saavuttamiseksi EU:n kansalaisten kannalta maailmanlaajuisesti (esim. EU:n turvallisuusluettelo, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajien hyväksynnät sekä tekninen apu kolmansille maille). Vuonna 2002 perustetun viraston henkilöstöön kuuluu yli 800 ilmailualan asiantuntijaa ja hallintovirkamiestä. Siihen kuuluu 31 jäsenvaltiota (27 EU:n jäsenvaltiota + Sveitsi, Islanti, Norja ja Liechtenstein). Sillä on neljä kansainvälistä toimistoa: Montrealissa, Washingtonissa, Pekingissä ja Singaporessa. Sen talousarvio koostuu yleensä maksuista ja palkkioista (64 %), unionin avustuksesta (23 %), korvamerkityistä varoista (11 %) ja kolmansien maiden rahoitusosuuksista (2 %).

Unionin rahoitusosuus yhteensä

44 984 486

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

240 680

Talousarvioon otettu määrä

44 743 806

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

1 588 871

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1139, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2018, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta (EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2405, annettu 18 päivänä lokakuuta 2023, tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamisesta kestävälle lentoliikenteelle (ReFuelEU Aviation -aloite) (EUVL L, 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission asetus (EY) N:o 1032/2006, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2006, lennonjohtoyksiköiden väliseen lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen tarkoitettujen lentotietojen vaihdon automaattisten järjestelmien vaatimuksista (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 27).

Komission asetus (EY) N:o 1033/2006, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006, lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 46).

Komission asetus (EY) N:o 633/2007, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2007, lennonjohtoyksiköiden välillä tapahtuvaan lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen käytettävän lentotietosanomien siirtoyhteyskäytännön soveltamisvaatimuksista (EUVL L 146, 8.6.2007, s. 7).

Komission asetus (EY) N:o 29/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 13, 17.1.2009, s. 3).

Komission asetus (EY) N:o 262/2009, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2009, S-moodikyselykoodien koordinoitua jakamista ja käyttöä koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 84, 31.3.2009, s. 20).

Komission asetus (EU) N:o 73/2010, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, ilmailutietojen ja ilmailutiedotuksen laatua koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 23, 27.1.2010, s. 6).

Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1206/2011, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, ilma-alusten tunnistamista koskevista vaatimuksista yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvomiseksi (EUVL L 305, 23.11.2011, s. 23).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1207/2011, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan valvonnan suorituskykyä ja yhteentoimivuutta koskevista vaatimuksista (EUVL L 305, 23.11.2011, s. 35).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 646/2012, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, sakkoja ja uhkasakkoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 29).

Komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012, annettu 26 päivänä syyskuuta 2012, yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta (EUVL L 281, 13.10.2012, s. 1).

Komission asetus (EU) N:o 965/2012, annettu 5 päivänä lokakuuta 2012, lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 296, 25.10.2012, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1079/2012, annettu 16 päivänä marraskuuta 2012, puheviestinnässä käytettäviä kanavavälejä koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 320, 17.11.2012, s. 14).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 628/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, Euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 sääntöjen soveltamisen seurannasta ja komission asetuksen (EY) N:o 736/2006 kumoamisesta (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 46).

Komission asetus (EU) N:o 139/2014, annettu 12 päivänä helmikuuta 2014, lentopaikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 1).

Komission asetus (EU) N:o 452/2014, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajien lentotoimintaan liittyvien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 133, 6.5.2014, s. 12).

Komission asetus (EU) N:o 1321/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä (EUVL L 362, 17.12.2014, s. 1).

Komission asetus (EU) 2015/340, annettu 20 päivänä helmikuuta 2015, lennonjohtajien lupakirjoja ja todistuksia koskevista teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 kumoamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1048, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintamenetelmistä suorituskykyyn perustuvassa navigoinnissa (EUVL L 189, 26.7.2018, s. 3).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/317, annettu 11 päivänä helmikuuta 2019, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja maksujärjestelmästä sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 390/2013 ja (EU) N:o 391/2013 kumoamisesta (EUVL L 56, 25.2.2019, s. 1).

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/945, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, miehittämättömistä ilma-alusjärjestelmistä ja kolmansien maiden miehittämättömien ilma-alusjärjestelmien käyttäjistä (EUVL L 152, 11.6.2019, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/947, annettu 24 päivänä toukokuuta 2019, säännöistä ja menetelmistä miehittämättömien ilma-alusten käytössä (EUVL L 152, 11.6.2019, s. 45).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2153, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EU) N:o 319/2014 kumoamisesta (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 36).

02 10 03
Euroopan unionin rautatievirasto (ERA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

Selvitysosa

ERA edistää rajattoman yhtenäisen eurooppalaisen rautatiealueen kehittämistä edelleen ja sen tehokasta toimintaa takaamalla rautateiden turvallisuuden ja yhteentoimivuuden korkean tason ja parantaen samalla rautatiealan kilpailuasemaa. ERA edistää teknisten kysymysten osalta unionin lainsäädännön täytäntöönpanoa kehittämällä unionin rautatiejärjestelmän turvallisuutta koskeva yhteinen lähestymistapa sekä parantamalla unionin rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta. Sen tavoitteena on myös seurata kansallisten rautatiealan sääntöjen yksinkertaistamista rautateiden turvallisuuden ja yhteentoimivuuden aloilla toimivien kansallisten viranomaisten toiminnan tukemiseksi, edistää menettelyjen optimointia, valvoa kansallisia turvallisuusviranomaisia ja vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksia sekä hallinnoida ja pitää ajan tasalla useita rekistereitä, jotka ovat välttämättömiä eurooppalaisen rautatiealueen sujuvan toiminnan kannalta.

Neljännen rautatiepaketin teknisen pilarin voimaantulon myötä ERA nimettiin unionin viranomaiseksi, joka vastaa rautatiekaluston markkinoille saattamista koskevien lupien, rautatieyritysten yhtenäisten turvallisuustodistusten ja Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmän radanvarsihyväksyntien myöntämisestä.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

29 000 626

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

81 821

Talousarvioon otettu määrä

28 918 805

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

1 022 594

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 51).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/796, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/797, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/798, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, rautateiden turvallisuudesta (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 102).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/764, annettu 2 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan unionin rautatievirastolle maksettavista maksuista ja palkkioista sekä niiden maksuehdoista (EUVL L 129, 25.5.2018, s. 68).

02 10 04
Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

Selvitysosa

ENISA perustettiin lisäämään unionin, jäsenvaltioiden ja viime kädessä yritysten valmiuksia ehkäistä, kartoittaa ja torjua verkko- ja tietoturvaongelmia. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ENISA tulee kehittämään korkeatasoista asiantuntemusta ja edistämään laajaa yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin toimijoiden välillä.

ENISA pyrkii antamaan komissiolle ja jäsenvaltioille apua ja neuvoja sellaisissa verkko- ja tietoturvakysymyksissä, jotka kuuluvat sen toimivallan piiriin, ja pyydettäessä avustamaan komissiota verkko- ja tietoturva-alaa koskevan unionin lainsäädännön ajantasaistamisen ja kehittämisen teknisessä valmistelussa.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

25 336 397

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

276 988

Talousarvioon otettu määrä

25 059 409

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

883 404

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/881, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto ENISAsta ja tieto- ja viestintätekniikan kyberturvallisuussertifioinnista sekä asetuksen (EU) N:o 526/2013 kumoamisesta (kyberturvallisuusasetus) (EUVL L 151, 7.6.2019, s. 15).

02 10 05
BERECin tukivirasto (BEREC-virasto)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

Selvitysosa

Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) on erikoisalan asiantuntijoista koostuva riippumaton neuvoa-antava elin, joka avustaa komissiota ja kansallisia sääntelyviranomaisia unionin sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän täytäntöönpanossa ja tukee sitä kautta sääntelyn johdonmukaistamista unionissa. BEREC ei ole unionin elin, eikä sillä ole oikeushenkilön asemaa.

BERECin tukivirasto (BEREC-virasto) on perustettu unionin elimeksi, jolla on oikeushenkilön asema. Se antaa BERECille asiantuntijatukea ja hallinnollista tukea sen hoitaessa sille asetuksessa (EU) 2018/1971 annettuja tehtäviä.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

7 932 805

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

31 897

Talousarvioon otettu määrä

7 900 908

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1971, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC) ja BERECin tukiviraston (BEREC-virasto) perustamisesta, asetuksen (EU) 2015/2120 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1211/2009 kumoamisesta (EUVL L 321, 17.12.2018, s. 1).

02 10 06
Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 10 06

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

Varaukset (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

Yhteensä

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

Selvitysosa

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto on riippumaton elin ja puolueeton sovittelija sääntelyasioissa. Se voi tehdä sitovia päätöksiä, jotka ovat välttämättömiä energian sisämarkkinoiden yhdentämiselle Euroopassa sähkön ja maakaasun osalta. Tällä tavoin se tukee Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa ja selviytymiskykyisemmän Euroopan rakentamista. Viraston tehtävänä on valvoa sähkön ja kaasun tukkumarkkinoita markkinoiden manipuloinnin ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi.

Tekemällä tiiviisti yhteistyötä kansallisten energia-alan sääntelyviranomaisten kanssa virasto varmistaa, että markkinoiden yhdentyminen ja unionin lainsäädännön täytäntöönpano toteutetaan unionin energiapolitiikan tavoitteiden ja sääntelypuitteiden mukaisesti.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

22 331 904

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

476 978

Talousarvioon otettu määrä

21 854 926

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

680 389

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1227/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta ETA:n kannalta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/942, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (EUVL L 158, 14.6.2019, s. 22).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/869, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista, asetusten (EY) N:o 715/2009, (EU) 2019/942 ja (EU) 2019/943 ja direktiivien 2009/73/EY ja (EU) 2019/944 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 347/2013 kumoamisesta (EUVLL 152, 3.6.2022, p. 45).

Neuvoston asetus (EU) 2022/2576, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, yhteisvastuun lisäämisestä kaasuhankintojen paremman koordinoinnin, luotettavien viitehintojen ja rajatylittävän kaasukaupan avulla (EUVLL 335, 29.12.2022, p. 1).

Neuvoston asetus (EU) 2022/2578, annettu 22 päivänä joulukuuta 2022, markkinakorjausmekanismin perustamisesta unionin kansalaisten ja talouden suojelemiseksi liian korkeilta hinnoilta (EUVL L 335, 29.12.2022, p. 45).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission päätös (EU) 2020/2152, annettu 17 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastolle Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1227/2011 mukaisesti raportoitavien tietojen keräämisestä, käsittelystä, prosessoinnista ja analysoinnista suoritettavista maksuista (EUVL L 428, 18.12.2020, s. 68).

Komission 15 päivänä joulukuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusiutuvien kaasujen, maakaasun ja vedyn sisämarkkinoista (uudelleenlaadittu) (COM(2021) 804 final).

Komission 15 päivänä joulukuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metaanipäästöjen vähentämisestä energia-alalla ja asetuksen (EU) 2019/942 muuttamisesta (COM(2021) 805 final).

Komission 14 päivänä maaliskuuta 2023 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) N:o 1227/2011 ja (EU) 2019/942 muuttamisesta unionin suojan parantamiseksi energian tukkumarkkinoilla tapahtuvaa markkinoiden manipulointia vastaan (COM(2023) 147 final).

Komission 14 päivänä maaliskuuta 2023 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2019/943 ja (EU) 2019/942 sekä direktiivien (EU) 2018/2001 ja (EU) 2019/944 muuttamisesta unionin sähkömarkkinoiden rakenteen parantamiseksi (COM(2023) 148 final).

OSASTO 03

SISÄMARKKINAT

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 01

SISÄMARKKINAKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

29 548 000

29 548 000

 

 

29 548 000

29 548 000

03 02

SISÄMARKKINAOHJELMA

573 302 000

572 297 738

 

 

573 302 000

572 297 738

03 03

UNIONIN PETOSTENTORJUNTAOHJELMA

25 505 999

23 211 637

 

 

25 505 999

23 211 637

03 04

VEROYHTEISTYÖ (FISCALIS)

38 132 232

30 137 501

 

 

38 132 232

30 137 501

03 05

TULLIYHTEISTYÖ (TULLI-OHJELMA)

135 414 000

104 538 141

 

 

135 414 000

104 538 141

03 10

ERILLISVIRASTOT

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Varaukset (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

03 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

 

Osasto 03 — Yhteensä

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Varaukset (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

LUKU 03 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 10

ERILLISVIRASTOT

03 10 01

Euroopan kemikaalivirasto (ECHA)

03 10 01 01

Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö

1

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

03 10 01 02

Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

1

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

 

Momentti 03 10 01 — Yhteensä

 

76 154 378

76 154 378

921 585

921 585

77 075 963

77 075 963

03 10 02

Euroopan pankkiviranomainen (EPV)

1

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

03 10 03

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA)

1

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

03 10 04

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA)

1

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

03 10 05

Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomainen (AMLA)

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Varaukset (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Luku 03 10 — Yhteensä

 

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Varaukset (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

03 10 01
Euroopan kemikaalivirasto (ECHA)

03 10 01 01
Euroopan kemikaalivirasto – kemikaalilainsäädäntö

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

Selvitysosa

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 96 artiklan mukaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) tulot koostuvat unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) sisältyvästä unionin tuesta, yritysten suorittamista maksuista ja jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta rahallisesta tuesta.

ECHAn tulot maksuista ja edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty ylijäämä eivät riitä kattamaan ECHAn odotettavissa olevia menoja. Tasapainottamaan tarvitaan unionin rahoitusta.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

74 806 000

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

4 165 410

Talousarvioon otettu määrä

70 640 590

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

2 499 040

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).

03 10 01 02
Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

Selvitysosa

Asetuksen (EY) N:o 528/2012 78 artiklan mukaan ECHAn tulot koostuvat unionin yleiseen talousarvioon (pääluokka ”Komissio”) sisältyvästä unionin tuesta, ECHAlle asetuksen mukaisesti suoritetuista maksuista, maksuista, jotka suoritetaan ECHAlle korvauksena sen asetuksen nojalla tarjoamista palveluista ja jäsenvaltioiden vapaaehtoisesta tuesta.

ECHAn tulot maksuista ja edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty ylijäämä eivät riitä kattamaan ECHAn odotettavissa olevia menoja. Tasapainottamaan tarvitaan unionin rahoitusta.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

7 831 585

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

1 396 212

Talousarvioon otettu määrä

6 435 373

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

227 287

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1).

03 10 02
Euroopan pankkiviranomainen (EPV)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon SEUT ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1093/2010, Euroopan pankkiviranomainen (EPV) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

21 006 190

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

134 440

Talousarvioon otettu määrä

20 871 750

Unionin rahoitusosuuden lisäksi EPV:n tuloihin sisältyvät myös rahoituslaitosten valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet ja EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä mahdollisesti maksut.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2554, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014, (EU) N:o 909/2014 ja (EU) 2016/1011 muuttamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1114, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta (EUVL L 150, 9.6.2023, s. 40).

03 10 03
Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon SEUT ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1094/2010, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

13 908 168

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

202 683

Talousarvioon otettu määrä

13 705 485

Unionin rahoitusosuuden lisäksi EIOPAn tuloihin sisältyvät myös rahoituslaitosten valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet ja EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä mahdollisesti maksut.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2554, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014, (EU) N:o 909/2014 ja (EU) 2016/1011 muuttamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 1).

03 10 04
Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon SEUT ja erityisesti sen 114 artikla sekä asetus (EU) N:o 1095/2010, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) on osa Euroopan finanssivalvojien järjestelmää. Euroopan finanssivalvojien järjestelmän päätavoitteena on varmistaa, että finanssialan määräykset pannaan riittävällä tavalla täytäntöön, jotta rahoitusvakaus säilyy, varmistetaan luottamus rahoitusjärjestelmää kohtaan ja taataan riittävä suoja finanssipalvelujen asiakkaille.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

20 545 719

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

203 055

Talousarvioon otettu määrä

20 342 664

Unionin rahoitusosuuden lisäksi ESMAn tuloihin sisältyvät myös finanssimarkkinoiden toimijoiden valvonnasta vastaavien jäsenvaltioiden viranomaisten rahoitusosuudet ja EFTA-valtioiden viranomaisten rahoitusosuudet sekä maksut.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä ja asetusten (EU) N:o 600/2014 ja (EU) N:o 909/2014 sekä direktiivin 2014/65/EU muuttamisesta (EUVL L 151, 2.6.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2554, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014, (EU) N:o 909/2014 ja (EU) 2016/1011 muuttamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1114, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta (EUVL L 150, 9.6.2023, s. 40).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2859, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, rahoituspalvelujen, pääomamarkkinoiden ja kestävyyden kannalta merkityksellisiin julkisesti saatavilla oleviin tietoihin keskitetyn pääsyn tarjoavan eurooppalaisen keskitetyn yhteyspisteen perustamisesta (EUVL L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomainen (AMLA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 10 05

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

Varaukset (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Yhteensä

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Selvitysosa

Kun otetaan huomioon SEUT ja erityisesti sen 114 artikla, rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen (AMLA) perustamisen ensisijainen tarkoitus on ehkäistä rahanpesua ja terrorismin rahoitusta unionissa muun muassa tehostamalla rahanpesun selvittelykeskusten ja valvontaviranomaisten valvontaa ja parantamalla niiden yhteistyötä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1620, annettu 31 päivänä toukokuuta 2024, rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomaisen perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

LUKU 03 20 —   PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

03 20 01

Pilottihankkeet

1

6 260 000

4 286 061

 

 

6 260 000

4 286 061

03 20 02

Valmistelutoimet

1

5 500 000

6 370 953

 

 

5 500 000

6 370 953

03 20 03

Muut toimet

03 20 03 01

Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt

1

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

Momentti 03 20 03 — Yhteensä

 

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

Luku 03 20 — Yhteensä

 

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

03 20 03
Muut toimet

Selvitysosa

Tämän momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan sellaiset toimet ja toiminnot, jotka eivät sisälly tämän osaston edellisiin lukuihin mutta joista on annettu perussäädös.

03 20 03 01
Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka koskevat

—

unionin ja kolmansien maiden julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten keruuta, käsittelyä, julkaisemista ja levittämistä eri välineillä sekä niiden sisällyttämistä toimielinten yrityksille ja hankintaviranomaisille tarjoamiin eProcurement-palveluihin; tähän kuuluvat unionin toimielinten julkaisemien julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten käännöskulut,

—

julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten sähköistä keruuta ja levittämistä koskevien uusien tekniikoiden käytön edistämistä.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2137/85, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1985, eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä (ETEY) (EYVL L 199, 31.7.1985, s. 1).

Neuvoston ja komission päätös 94/1/EHTY, EY, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisen Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen tekemisestä (EYVL L 1, 3.1.1994, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2157/2001, annettu 8 päivänä lokakuuta 2001, eurooppayhtiön (SE) säännöistä (EYVL L 294, 10.11.2001, s. 1).

Neuvoston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätös 2002/309/EY, Euratom, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2002 seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1), erityisesti tietyistä Euroopan yhteisöjen ja Sveitsin valaliiton välillä tehdyn sopimuksen julkisiin hankintoihin liittyvistä näkökohdista.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1435/2003, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2003, eurooppaosuuskunnan (SEC) säännöistä (EUVL L 207, 18.8.2003, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1370/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, hankintaviranomaisten ja hankintayksiköiden tekemien rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY muuttamisesta (EUVL L 216, 20.8.2009, s. 76).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, käyttöoikeussopimusten tekemisestä (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 65).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986, annettu 11 päivänä marraskuuta 2015, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 842/2011 kumoamisesta (EUVL L 296, 12.11.2015, s. 1).

Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/245, annettu 9 päivänä helmikuuta 2016, hankintoja koskevista säännöistä (EKP/2016/2) (EUVL L 45, 20.2.2016, s. 15).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

Neuvoston asetus (EU) 2018/1877, annettu 26 päivänä marraskuuta 2018, yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta ja asetuksen (EU) 215/323 kumoamisesta (EUVL L 307, 3.12.2018, s. 1).

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1780, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintoihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1986 kumoamisesta (sähköiset lomakkeet) (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 7).

OSASTO 04

AVARUUSALA

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 01

TUKI AVARUUSKLUSTERIN HALLINTOMENOIHIN

7 800 000

7 800 000

 

 

7 800 000

7 800 000

04 02

UNIONIN AVARUUSOHJELMA

2 080 362 000

2 174 692 000

 

 

2 080 362 000

2 174 692 000

04 03

UNIONIN TURVALLISTEN YHTEYKSIEN OHJELMA

117 150 000

190 000 000

 

 

117 150 000

190 000 000

04 10

ERILLISVIRASTOT

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

04 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

16 990 000

4 247 500

 

 

16 990 000

4 247 500

 

Osasto 04 — Yhteensä

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

LUKU 04 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 10

ERILLISVIRASTOT

04 10 01

Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto

1

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

 

Luku 04 10 — Yhteensä

 

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

04 10 01
Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Selvitysosa

Viraston tulot sisältävät unionin avustuksen, joka otetaan unionin yleiseen talousarvioon ja jonka tarkoituksena on varmistaa tulojen ja menojen välinen tasapaino.

Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto- ja infrastruktuurimenot, toimintakustannukset sekä menot, jotka liittyvät hyväksyntälautakunnan toimintaan, sen alaisuudessa toimivat elimet mukaan luettuina, sekä sopimuksiin ja sitoumuksiin, joita virasto tekee sille uskottujen tehtävien suorittamiseksi.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

79 332 788

josta ylijäämän palautuksesta saatujen varojen määrä

(Tulopuolen momentti 6 6 2)

156 820

Talousarvioon otettu määrä

79 175 968

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

2 777 602

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/696, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 69).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/588, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2023, unionin turvallisten yhteyksien ohjelman perustamisesta vuosiksi 2023–2027 (EUVL L 79, 17.3.2023, s. 1).

OSASTO 05

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

05 01

ALUEKEHITYS JA KOHEESIO -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

15 185 879

15 185 879

 

 

15 185 879

15 185 879

05 02

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

05 03

KOHEESIORAHASTO

8 439 897 809

4 207 913 294

 

 

8 439 897 809

4 207 913 294

05 04

TUKI KYPROKSEN TURKKILAISELLE YHTEISÖLLE

32 316 101

30 000 000

 

 

32 316 101

30 000 000

05 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

p.m.

4 660 000

 

 

p.m.

4 660 000

 

Osasto 05 — Yhteensä

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

LUKU 05 02 —   EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

05 02

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO (EAKR)

05 02 01

Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot

2.1

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

05 02 02

Euroopan aluekehitysrahasto – Operatiivinen tekninen apu

2.1

107 557 191

74 002 500

 

 

107 557 191

74 002 500

05 02 03

Eurooppalainen kaupunkialoite

2.1

64 352 138

93 930 031

 

 

64 352 138

93 930 031

05 02 04

Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto – rahoitusosuus Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR)

2.1

76 694 280

p.m.

 

 

76 694 280

p.m.

05 02 05

Euroopan aluekehitysrahasto — Rahoitus REACT-EU-välineestä

05 02 05 01

Euroopan aluekehitysrahasto — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 02

Euroopan aluekehitysrahasto — Operatiivinen tekninen apu — Rahoitus REACT-EU-välineestä

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Euroopan alueellinen yhteistyö — Toimintamenot — Rahoitus REACT-EU-välineestä

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Momentti 05 02 05 — Yhteensä

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 06

InvestEU-rahasto — Rahoitusosuus EAKR:stä

2.1

16 007 427

36 007 427

 

 

16 007 427

36 007 427

05 02 07

Rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukiväline (BMVI) — Rahoitusosuus EAKR:stä

2.1

60 418 368

29 419 531

 

 

60 418 368

29 419 531

05 02 08

Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahasto (EMKVR) — Rahoitusosuus EAKR:stä

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 09

Horisontti Eurooppa — Rahoitusosuus EAKR:stä

2.1

11 543 750

378 000

 

 

11 543 750

378 000

05 02 10

Digitaalinen Eurooppa -ohjelma — Rahoitusosuus EAKR:stä

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 11

Elpymis- ja palautumistukiväline — Rahoitusosuus EAKR:stä

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99

Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

05 02 99 01

Euroopan aluekehitysrahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Toimintamenot

2.1

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

05 02 99 02

EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu

2.1

p.m.

6 670 305

 

 

p.m.

6 670 305

05 02 99 03

EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — 25 artikla — 11 artikla

2.1

p.m.

273 000

 

 

p.m.

273 000

05 02 99 04

EAKR:n (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen — Kaupunkialueiden kestävän kehityksen innovatiiviset toimenpiteet

2.1

p.m.

11 268 016

 

 

p.m.

11 268 016

 

Momentti 05 02 99 — Yhteensä

 

p.m.

7 678 479 321

 

1 500 000 000

p.m.

9 178 479 321

 

Luku 05 02 — Yhteensä

 

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

Selvitysosa

Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027 ja sitä edeltävillä ohjelmakausilla.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—

vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—

siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—

kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Lisäksi ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista, jotka saadaan Euroopan unionin elpymisvälineen tuotoista ja jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan asetuksen (EU) 2020/2094 mukaisesti yhteensä 50 620 000 000 euroa. Tällaiset määrät oli sidottava oikeudellisesti ennen vuoden 2023 loppua, lukuun ottamatta hallintomenoja, joiden määrät on ilmoitettu tämän osaston asianomaisten budjettikohtien selvitysosassa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320), ja erityisesti sen 92 a ja 92 b artikla sekä liite VII.

Neuvoston asetus (EU) 2020/2094, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi (EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2221, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta lisämäärärahojen ja toteuttamisjärjestelyjen osalta tuen antamiseksi covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistämiseen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustamiseen (REACT-EU-väline) (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 30).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1056, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, oikeudenmukaisen siirtymän rahaston perustamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1058, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 60).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1059, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 94).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/562, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koheesiopoliittisesta tukitoimesta Euroopan pakolaisten auttamiseksi (CARE) (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/613, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2022, asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse REACT-EU-määrärahoista myönnettävien ennakkomaksujen korottamisesta ja yksikkökustannuksen vahvistamisesta (EUVL L 115, 13.4.2022, s. 38).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2039, annettu 19 päivänä lokakuuta 2022, asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) 2021/1060 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisäjoustosta, jolla puututaan Venäjän federaation sotilaallisen hyökkäyksen seurauksiin – joustavaa apua alueille koskevat FAST-CARE-toimenpiteet (EUVL L 275, 25.10.2022, s. 23).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/435, annettu 27 päivänä helmikuuta 2023, asetuksen (EU) 2021/241 muuttamisesta elpymis- ja palautumissuunnitelmien REPowerEU-lukujen osalta sekä asetusten (EU) 1303/2013, (EU) 2021/1060 ja (EU) 2021/1755 ja direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (EUVL L 63, 28.2.2023, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 29 päivänä toukokuuta 2018 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajanylisissä tilanteissa esiintyvien oikeudellisten ja hallinnollisten esteiden poistamismekanismista (COM(2018) 373 final).

05 02 01
Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (Interreg) mukainen EAKR:n tuki ohjelmakaudella 2021–2027.

Se kattaa seuraavat kolme alueluokkaa:

—

vähemmän kehittyneet alueet, joiden BKT asukasta kohden on alle 75 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—

siirtymäalueet, joiden BKT asukasta kohden on 75–100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta,

—

kehittyneemmät alueet, joiden BKT asukasta kohden on yli 100 prosenttia unionin BKT:n keskiarvosta.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

Selvitysosa

Momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta maksamatta olevat sitoumukset. Niihin sisältyvät vuosia 2014–2020 koskevien ohjelmien ennakkomaksut ottaen huomioon Eurooppa-neuvoston ohjeistus.

05 02 99 01
Euroopan aluekehitysrahaston (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen – Toimintamenot

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

Selvitysosa

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

1 776 866 392

6 1 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2052/88, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1988, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa (EYVL L 185, 15.7.1988, s. 9).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 4253/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta (EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 4254/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta Euroopan aluekehitysrahaston osalta (EYVL L 374, 31.12.1988, s. 15).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 4255/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta Euroopan sosiaalirahaston osalta (EYVL L 374, 31.12.1988, s. 21).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1).

Komission päätös 1999/501/EY, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999, rakennerahastojen tavoitteen n:o 1 mukaisten maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioittain kaudella 2000–2006 (EYVL L 194, 27.7.1999, s. 49).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).

Komission päätös K(2001) 638 Pohjois-Irlannissa (Yhdistynyt kuningaskunta) ja raja-alueella (Irlanti) toteutettavalle, tavoitteeseen 1 kuuluvalle EU:n rauhan ja sovinnon toimenpideohjelmalle (Peace II -ohjelmalle) myönnettävän yhteisön rakennetuen hyväksymisestä.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät ja erityisesti niiden 44 kohdan b alakohta.

Brysselissä 17 ja 18 päivänä kesäkuuta 2004 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät ja erityisesti niiden 49 kohta.

Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Komission jäsenvaltioille 13 päivänä toukokuuta 1992 antama tiedonanto niiden toimenpideohjelmien suuntaviivojen vahvistamisesta, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään tekstiili- ja vaatetusalasta voimakkaasti riippuvaisia seutuja koskevan yhteisöaloitteen osalta (Retex) (EYVL C 142, 4.6.1992, s. 5).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja yleiskattavalle tuelle tai yhtenäistetyille toimenpideohjelmille, joihin jäsenvaltioita pyydetään jättämään tukihakemuksia osana kalastusalan rakenneuudistusta koskevaa yhteisön aloitetta (Pesca) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 1).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimenpideohjelmia varten, joita jäsenvaltioita kehotetaan toteuttamaan kaupunkialueita koskevan yhteisöaloitteen osalta (URBAN) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 6).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimenpideohjelmia tai yleiskattavia tukia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään ehdottamaan pienten ja keskisuurten yritysten yhteismarkkinoille mukauttamista koskevan yhteisön aloitteen osalta (Pk-aloite) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 10).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, jossa tarkennetaan Retex-aloitteen suuntaviivoja (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 17).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimenpideohjelmia tai yleiskattavia tukia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään ehdottamaan aseteollisuuden muuttamista koskevan yhteisön aloitteen osalta (Konver) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 18).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja yleiskattavia tukia tai yhtenäistettyjä toimenpideohjelmia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään terästeollisuusalueiden taloudellista muutosta koskevan yhteisön aloitteen osalta (Resider II) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 22).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimenpideohjelmia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään hiilikenttien taloudellista muutosta koskevan yhteisön aloitteen osalta (Rechar II) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 26).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimintaohjelmia tai yleiskattavia tukia varten, joita jäsenvaltiot voivat ehdottaa osana työvoiman sopeuttamista teolliseen muutokseen koskevaa yhteisön aloitetta työllisyyden edistämiseksi ja työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen (Adapt) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 30).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimintaohjelmia tai yleiskattavia tukia varten, joita jäsenvaltiot voivat ehdottaa osana työllisyyttä ja inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskevaa yhteisön aloitetta työllisyyden kasvun edistämiseksi ensisijaisesti inhimillisten voimavarojen kehittämisen avulla (Emploi) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 36).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja toimenpideohjelmia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään erityisen syrjäisiä alueita koskevan yhteisön aloitteen osalta (Regis II) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 44).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja yleiskattavaa tukea tai yhtenäistettyjä toimenpideohjelmia varten, joihin jäsenvaltioita pyydetään jättämään tukihakemuksia osana maatalouden kehittämistä koskevaa yhteisön aloitetta (Leader II) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 48).

Komission jäsenvaltioille 15 päivänä kesäkuuta 1994 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivoja jäsenvaltioiden toimenpideohjelmia varten, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään osana rajan läheisten alueiden, rajat ylittävän yhteistyön ja valittujen energiaverkkojen kehittämistä koskevaa yhteisön aloitetta (Interreg II) (EYVL C 180, 1.7.1994, s. 60).

Ilmoitus jäsenvaltioille 16 päivänä toukokuuta 1995 Pohjois-Irlannin ja Irlannin rajakreivikuntien rauhan ja sovinnon edistämiseksi tarkoitetun erityisen tukiohjelman mukaisen aloitteen suuntaviivoista (Peace I -ohjelma) (EYVL C 186, 20.7.1995, s. 3).

Komission jäsenvaltioille 8 päivänä toukokuuta 1996 antama tiedonanto, joka koskee suuntaviivojen vahvistamista niiden kaupunkialueita koskevaan yhteisöaloitteeseen liittyvien toimenpideohjelmien osalta, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään (Urban) (EYVL C 200, 10.7.1996, s. 4).

Komission jäsenvaltioille 8 päivänä toukokuuta 1996 antama tiedonanto, joka koskee muutettuja suuntaviivoja toimintaohjelmia tai yleiskattavia tukia varten, joita jäsenvaltiot voivat ehdottaa osana työvoiman sopeuttamista teolliseen muutokseen koskevaa yhteisön aloitetta työllisyyden edistämiseksi ja työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen (Adapt) (EYVL C 200, 10.7.1996, s. 7).

Komission jäsenvaltioille 8 päivänä toukokuuta 1996 antama tiedonanto, joka koskee muutettuja suuntaviivoja toimintaohjelmia tai yleiskattavia tukia varten, joita jäsenvaltiot voivat ehdottaa osana työllisyyttä ja inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskevaa yhteisön aloitetta työllisyyden kasvun edistämiseksi ensisijaisesti inhimillisten voimavarojen kehittämisen avulla (EYVL C 200, 10.7.1996, s. 13).

Komission jäsenvaltioille 8 päivänä toukokuuta 1996 antama tiedonanto, joka koskee niiden toimenpideohjelmien suuntaviivojen vahvistamista, joita jäsenvaltioita pyydetään kehittämään ylikansallista yhteistyötä aluesuunnittelun alalla koskevan Interreg-yhteisöaloitteen osalta (Interreg II C) (EYVL C 200, 10.7.1996, s. 23).

Komission neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 26 päivänä marraskuuta 1997 antama tiedonanto, joka koskee erityistä tukiohjelmaa rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi Pohjois-Irlannissa ja Irlannin raja-alueen kreivikunnissa (1995–1999) (Peace I -ohjelma) (COM(97) 642 final).

Komission tiedonanto jäsenvaltioille, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2000, kriisikaupunkien ja -lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi tähtäävän yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta – URBAN II (EYVL C 141, 19.5.2000, s. 8).

Komission tiedonanto, annettu 2 päivänä syyskuuta 2004, Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävän Euroopan laajuista yhteistyötä koskevan yhteisöaloitteen suuntaviivojen vahvistamisesta – INTERREG III (EUVL C 226, 10.9.2004, s. 2).

OSASTO 06

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

06 01

ELPYMINEN JA PALAUTUMISKYKY -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

35 190 410

35 190 410

 

 

35 190 410

35 190 410

06 02

ELPYMIS- JA PALAUTUMISTUKIVÄLINE JA TEKNISEN TUEN VÄLINE

121 364 392

102 613 800

 

 

121 364 392

102 613 800

06 03

EURON SUOJAAMINEN RAHANVÄÄRENNYKSELTÄ

884 755

983 192

 

 

884 755

983 192

06 04

EUROOPAN UNIONIN ELPYMISVÄLINE

3 334 000 000

3 334 000 000

 

 

3 334 000 000

3 334 000 000

06 05

UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI

240 311 354

259 908 000

 

 

240 311 354

259 908 000

06 06

EU4HEALTH-OHJELMA

726 723 832

662 000 000

 

 

726 723 832

662 000 000

06 07

HÄTÄTILANTEEN TUKI UNIONIN SISÄLLÄ

p.m.

1 999 028

 

 

p.m.

1 999 028

06 10

ERILLISVIRASTOT

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

06 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

12 097 771

11 800 000

 

 

12 097 771

11 800 000

 

Osasto 06 — Yhteensä

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

LUKU 06 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

06 10

ERILLISVIRASTOT

06 10 01

Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus

2.2

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

06 10 02

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

2.2

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

06 10 03

Euroopan lääkevirasto

06 10 03 01

Unionin rahoitusosuus Euroopan lääkevirastolle

2.2

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

06 10 03 02

Erityisrahoitusosuus harvinaislääkkeitä varten

2.2

14 000 000

14 000 000

 

 

14 000 000

14 000 000

 

Momentti 06 10 03 — Yhteensä

 

34 726 957

34 726 957

254 425

254 425

34 981 382

34 981 382

 

Luku 06 10 — Yhteensä

 

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

06 10 01
Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

Selvitysosa

Asetuksen (EY) N:o 851/2004 3 artiklassa säädetään, että Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen toimeksianto on seuraava:

—

Jotta voidaan parantaa unionin ja jäsenvaltioiden valmiuksia suojella ihmisten terveyttä ehkäisemällä ja torjumalla ihmisillä esiintyviä tartuntatauteja ja niihin liittyviä erityisiä terveysnäkökohtia, keskuksen tehtävänä on todeta ja arvioida tunnettuja ja uusia ihmisten terveyttä uhkaavia tartuntatauteja ja niihin liittyviä erityisiä terveysnäkökohtia sekä raportoida niistä ja tarvittaessa varmistaa, että niistä tiedotetaan helposti saavutettavassa muodossa. Keskus toimii yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten elinten kanssa tai sen omasta aloitteesta, erikoistuneen verkoston kautta. Keskuksen tehtävänä on myös antaa tieteeseen perustuvia suosituksia sekä tukea koordinointia tällaisiin uhkiin reagoimiseksi unionin ja kansallisella tasolla sekä tarvittaessa rajatylittävällä alueidenvälisellä ja alueellisella tasolla. Tällaisia suosituksia antaessaan keskus tekee tarvittaessa yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa ja ottaa huomioon olemassa olevat kansalliset kriisinhallintasuunnitelmat ja kunkin jäsenvaltion olosuhteet.

—

Jos puhkeaa tuntematonta alkuperää olevia muita vakavia tauteja, jotka saattavat levitä unionissa tai unioniin, keskus toimii oma-aloitteisesti kunnes tartunnan lähde on selvinnyt. Jos kyseessä on selkeästi muun kuin tartuntataudin puhkeaminen, keskus toimii yhteistyössä koordinoivien toimivaltaisten elinten kanssa niiden pyynnöstä ja laatii riskinarvioinnin.

—

Toimeksiantoaan täyttäessään keskus kunnioittaa täysimääräisesti jäsenvaltioille, komissiolle ja muille unionin elimille tai virastoille osoitettuja vastuualueita sekä kolmansien maiden ja kansanterveysalalla toimivien kansainvälisten järjestöjen, erityisesti WHO:n, vastuualueita, jotta varmistetaan toimien kattavuus, johdonmukaisuus ja täydentävyys ja se, että niitä koordinoidaan.

—

Keskus tukee 23 päivänä marraskuuta 2022, rajatylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 1082/2013/EU kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2371 (EUVL L 314, 6.12.2022, s. 26) 4 artiklalla perustetun terveysturvakomitean, neuvoston, jäsenvaltioiden ja tarvittaessa muiden unionin rakenteiden työtä edistääkseen tosiasiallista johdonmukaisuutta niiden toimien välillä ja koordinoidakseen reagointia rajatylittäviin vakaviin terveysuhkiin toimeksiantonsa puitteissa.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

91 000 833

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulotaulukon momentti 6 6 2)

17 866 467

Talousarvioon otettu määrä

73 134 366

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

2 592 714

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 851/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta (EUVL L 142, 30.4.2004, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2370, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022, tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta (EUVL L 314, 6.12.2022, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission yksiköiden valmisteluasiakirja – Oheisasiakirja komission tiedonantoon Euroopan parlamentille ja neuvostolle - Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tartuntatauteihin liittyvä toiminta – keskuksen perustamisen jälkeiset positiiviset tulokset, suunnitellut toimet ja resurssitarpeet (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

Selvitysosa

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) on unionin elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuuden riskinarviointijärjestelmän kulmakivi. Sen tieteelliset lausunnot nykyisistä ja uusista riskeistä ovat perustana unionin toimielimissä ja jäsenvaltioissa riskinhallinnasta vastaavien tahojen toimintapolitiikalle ja päätöksille, joiden tavoitteena on suojella kuluttajien terveyttä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen tärkeimpänä tehtävänä on tarjota puolueetonta, avointa ja riippumatonta neuvontaa ja selkeää tietoa uusimpien käytettävissä olevien tieteellisten menetelmien ja tietojen pohjalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen on sitoutunut noudattamaan keskeisiä vaatimuksia, jotka koskevat tieteellistä huippuosaamista, avoimuutta, läpinäkyvyyttä, riippumattomuutta ja reagointikykyä.

Elintarviketurvallisuusviranomainen on virastojen verkoston väistyvä puheenjohtaja, ja sen henkilöstötaulukko sisältää sen vuoksi yhden viran, jonka ansiosta voidaan perustaa yhteisen tukiviraston päällikön virka Brysseliin. Tavoitteena on lisätä tehokkuus- ja synergiaetuja virastojen ja toimielinten muodostamassa verkostossa niin, että yksittäiset virastot voivat keskittää voimavaransa tärkeimpiin tehtäviinsä. Yhteisen tukiviraston päällikön viran rahoitus jaetaan virastojen kesken, mikä tarkoittaa sitä, että elintarviketurvallisuusviranomaiselle ei tarvita tältä osin lisärahoitusta.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

155 207 166

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulotaulukon momentti 6 6 2)

697 953

Talousarvioon otettu määrä

154 509 213

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

5 427 884

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1381, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, elintarvikeketjuun sovellettavan EU:n riskinarvioinnin avoimuudesta ja kestävyydestä sekä asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 1829/2003, (EY) N:o 1831/2003, (EY) N:o 2065/2003, (EY) N:o 1935/2004, (EY) N:o 1331/2008, (EY) N:o 1107/2009 ja (EU) 2015/2283 sekä direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta (EUVL L 231, 6.9.2019, s. 1).

06 10 03
Euroopan lääkevirasto

06 10 03 01
Unionin rahoitusosuus Euroopan lääkevirastolle

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

Selvitysosa

Euroopan lääkeviraston tehtävänä on edistää ihmisten ja eläinten sekä lääkkeiden kuluttajien terveyttä kaikkialla unionissa ja tukea sisämarkkinoiden toteuttamista antamalla yhdenmukaisia, tieteellisiin perusteisiin pohjautuvia asetuksia lääkkeiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä. Sen tavoitteena on tämän vuoksi toimittaa jäsenvaltioille ja unionin toimielimille mahdollisimman korkeatasoinen tieteellinen lausunto kaikista ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden laadun, turvallisuuden ja tehokkuuden arviointia koskevista kysymyksistä, unionin lääkkeitä koskevan lainsäädännön mukaisesti.

Asetuksella (EU) 2022/123 vahvistettiin Euroopan lääkeviraston roolia kriisivalmiudessa ja -hallinnassa lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden osalta, jotta virasto voi tiiviisti seurata ja lieventää lääkepulaa ja helpottaa sellaisten lääkkeiden nopeampaa hyväksymistä, joilla voitaisiin hoitaa tai ehkäistä kansanterveysuhan aiheuttavia tauteja. Alun siirtymävaiheen jälkeen Euroopan lääkevirasto koordinoi myös jäsenvaltioiden toimia, joilla vastataan kriittisten lääkinnällisten laitteiden puutteeseen kriisitilanteessa.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

31 440 425

Josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(käyttötarkoitukseensa sidotut tulot 6 6 2)

10 459 043

Talousarvioon otettu määrä

20 981 382

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

341 566

6 6 0 0

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 297/95, annettu 10 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan lääkearviointiviraston maksullisista palveluista (EYVL L 35, 15.2.1995, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 141/2000, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, harvinaislääkkeistä (EYVL L 18, 22.1.2000, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1), jolla korvataan neuvoston asetus (ETY) N:o 2309/93.

Komission asetus (EY) N:o 2049/2005, annettu 15 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 mukaisista, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten Euroopan lääkevirastolle suorittamia maksuja ja siltä saamaa hallinnollista apua koskevista säännöistä (EUVL L 329, 16.12.2005, s. 4).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1901/2006, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/20/EY, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1394/2007, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettävistä lääkkeistä sekä direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 324, 10.12.2007, s. 121).

Komission asetus (EY) N:o 1234/2008, annettu 24 päivänä marraskuuta 2008, ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutosten tutkimisesta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

Komission asetus (EY) N:o 668/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1394/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mikro-, pienten ja keskisuurten yritysten kehittämiin pitkälle kehitetyssä terapiassa käytettäviin lääkkeisiin liittyvien laatua koskevien ja ei-kliinisten tietojen arvioinnista ja sertifioinnista (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 536/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisistä lääketutkimuksista ja direktiivin 2001/20/EY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 658/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan lääkevirastolle suoritettavista maksuista ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan toteuttamisen osalta (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 112).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/745, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/746, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2017, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta (EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/6, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, eläinlääkkeistä ja direktiivin 2001/82/EY kumoamisesta (EUVL L 4, 7.1.2019, s. 43).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/123, annettu 25 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan lääkeviraston roolin vahvistamisesta kriisivalmiudessa ja -hallinnassa lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden osalta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 1).

OSASTO 07

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

07 01

INVESTOINTI IHMISIIN, SOSIAALINEN KOHEESIO JA ARVOT -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

108 000 107

108 000 107

 

 

108 000 107

108 000 107

07 02

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO PLUS (ESR+)

16 867 137 252

6 931 481 007

 

 

16 867 137 252

6 931 481 007

07 03

ERASMUS+

3 738 992 637

3 465 000 000

 

 

3 738 992 637

3 465 000 000

07 04

EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT

136 985 873

131 641 000

 

 

136 985 873

131 641 000

07 05

LUOVA EUROOPPA

311 159 522

342 135 144

 

 

311 159 522

342 135 144

07 06

KANSALAISET, TASA-ARVO, PERUSOIKEUDET JA ARVOT

209 489 763

215 590 866

 

 

209 489 763

215 590 866

07 07

OIKEUSALA

40 691 000

37 416 968

 

 

40 691 000

37 416 968

07 10

ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Varaukset (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

07 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

216 804 579

212 668 026

 

 

216 804 579

212 668 026

 

Osasto 07 — Yhteensä

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Varaukset (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

LUKU 07 10 —   ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

07 10

ERILLISVIRASTOT JA EUROOPAN SYYTTÄJÄNVIRASTO

07 10 01

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound)

2.2

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

07 10 02

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto (EU-OSHA)

2.2

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

07 10 03

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)

2.2

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

07 10 04

Euroopan unionin perusoikeusvirasto

2.2

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

07 10 05

Euroopan tasa-arvoinstituutti

2.2

9 101 373

9 101 373

 

 

9 101 373

9 101 373

07 10 06

Euroopan koulutussäätiö

2.2

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

07 10 07

Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust)

2.2

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

 

Varaukset (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

 

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

07 10 08

Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)

2.2

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

07 10 09

Euroopan työviranomainen

2.2

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

 

Luku 07 10 — Yhteensä

 

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Varaukset (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen ja Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen ja EPPOn henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen ja EPPOn on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

07 10 01
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

Selvitysosa

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) toimittaa ja jakaa tärkeää tietoa työ- ja sosiaaliasioihin liittyvistä kysymyksistä toimivien ja näyttöön perustuvien toimintapolitiikkojen tueksi näillä aloilla. Se keskittyy pääasiassa työllisyyttä, työoloja, työmarkkinasuhteita ja elämänlaatua koskevaan tutkimukseen. Eurofoundin toimilla edistetään seuraavia prioriteetteja: työmarkkinoille osallistumisen lisääminen ja työttömyyden torjuminen luomalla työpaikkoja, parantamalla työmarkkinoiden toimivuutta ja edistämällä integraatiota ja sukupuolten tasa-arvoa, työolojen parantaminen ja työn kestävyyden takaaminen koko elämänkaaren ajan, työmarkkinasuhteiden kehittäminen, jotta ratkaisujen tasapuolisuus ja tuottavuus voidaan varmistaa muuttuvissa poliittisissa olosuhteissa, sekä elämänlaadun parantaminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen taloudellisten erojen ja sosiaalisen epätasa-arvon, kuten sukupuolten välisen työllisyyseron ja palkkaeron, vallitessa.

Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan työoloja ja työmarkkinasuhteita koskevat selvitykset sellaisten politiikkojen tueksi, joilla varmistetaan uusien ja parempien työpaikkojen luominen, työnteon kestävyyden lisääminen ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun vahvistaminen Euroopassa.

Tietty osa määrärahasta on tarkoitettu selvityksiin ja ennakoivaan tutkimukseen työmarkkinoista ja erityisesti rakennemuutoksen ja sen työllisyysvaikutusten seurantaan ja ennakointiin sekä seurausten hallinnointiin.

Määräraha kattaa myös elinoloja ja elämänlaatua koskevan tutkimuksen ja tiedonkeruun siten, että keskitytään erityisesti sosiaalipolitiikkaan ja julkisten palvelujen rooliin elämänlaadun parantamisessa. Määräraha kattaa myös työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista ja epävarmoja työsuhteita koskevan tutkimuksen, mukaan luettuna erittely sukupuolen mukaan.

Lisäksi määrärahaa käytetään toimiin, joissa analysoidaan digitalisoinnin vaikutusta kaikkiin edellä mainittuihin aloihin, sekä selvityksiin, joilla edistetään politiikkoja, joilla pyritään ylöspäin tapahtuvaan lähentymiseen unionissa.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

24 329 758

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

14 028

Talousarvioon otettu määrä

24 315 730

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/127, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 74).

07 10 02
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto (EU-OSHA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

Selvitysosa

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) auttaa tekemään Euroopasta turvallisemman, terveemmän ja tuottavamman paikan työskennellä. EU-OSHA tunnistaa ja arvioi uusia ja kehittymässä olevia työriskejä ja sisällyttää työterveyden ja -turvallisuuden muihin politiikan aloihin, kuten koulutukseen, kansanterveyteen ja tutkimukseen. EU-OSHA tiedottaa ja levittää tietoa työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden merkityksestä hallituksille, työnantaja- ja työntekijäjärjestöille, unionin toimielimille, elimille ja verkostoille sekä yksityisille yrityksille.

EU-OSHAn tehtävänä on toimittaa unionin toimielimille ja elimille, jäsenvaltioille ja asianosaisille tahoille työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyviä hyödyllisiä teknisiä, tieteellisiä ja taloudellisia tietoja ja erityisasiantuntemusta. Erityistä huomiota kiinnitetään työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyviin sukupuolinäkökohtiin.

Määräraha on tarkoitettu toimiin, jotka ovat tarpeen hoidettaessa asetuksessa (EU) 2019/126 määriteltyjä EU-OSHAn tehtäviä ja joita ovat erityisesti seuraavat:

—

valistus- ja ennakointitoimet, joissa kiinnitetään erityistä huomiota pieniin ja keskisuuriin yrityksiin,

—

Euroopan riskienseurantakeskuksen toiminta yrityksissä tai toimialoilla hyviksi osoittautuneiden käytäntöjen pohjalta,

—

asiaankuuluvien välineiden valmistelu ja tarjoaminen pienemmille yrityksille työterveyden ja -turvallisuuden hallintaa varten,

—

sen verkoston toiminta, joka koostuu kansallisten tietoverkostojen pääosista, mukaan luettuina kansalliset työmarkkinaosapuolten organisaatiot kansallisen lainsäädännön tai käytännön mukaisesti sekä kansalliset yhteyspisteet,

—

kokemusten, tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihdon järjestäminen yhteistyössä Kansainvälisen työjärjestön ja muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa,

—

ehdokasmaiden mukaan ottaminen näihin tiedotusverkostoihin ja ehdokasmaiden erityistilanteeseen soveltuvien välineiden kehittäminen,

—

eurooppalaisen terveyttä työpaikalle -kampanjan ja Euroopan työterveyden ja työturvallisuuden viikon järjestäminen ja toteuttaminen ottaen huomioon varsinkin erityisriskit sekä lopullisten käyttäjien ja edunsaajien tarpeet.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

16 638 712

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

 

Talousarvioon otettu määrä

16 638 712

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

590 738

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/126, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 58).

07 10 03
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

Selvitysosa

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) tukee unionin politiikkojen edistämistä, kehittämistä ja täytäntöönpanoa ammatillisen koulutuksen alalla sekä osaamista ja tutkintoja koskevia politiikkoja työskentelemällä yhdessä komission, jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten kanssa. Tätä varten Cedefop lisää ja jakaa osaamista, tarjoaa näyttöä ja palveluja poliittista päätöksentekoa varten, muun muassa tutkimukseen pohjautuvia päätelmiä, sekä helpottaa osaamisen jakamista unionin ja kansallisen tason toimijoiden välillä.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

19 676 343

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

305 945

Talousarvioon otettu määrä

19 370 398

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

685 679

6 6 0 0

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/128, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 90).

07 10 04
Euroopan unionin perusoikeusvirasto

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

Selvitysosa

Euroopan unionin perusoikeusviraston tavoitteena on tarjota apua ja asiantuntemusta perusoikeuksien alalla unionin toimielinten, elinten ja laitosten sekä jäsenvaltioiden viranomaisille niiden pannessa täytäntöön unionin oikeutta. Tarjoamalla tällaista apua ja asiantuntemusta virasto antaa niille tukea perusoikeuksien täysimääräisessä kunnioittamisessa, kun ne toteuttavat toimenpiteitä tai määrittelevät toimintalinjoja toimivaltansa puitteissa.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

26 853 922

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

102 682

Talousarvioon otettu määrä

26 751 240

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

603 000

6 6 2

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 168/2007, annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta (EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1).

Neuvoston asetus (EU) 2022/555, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2022, Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 168/2007 muuttamisesta (EUVL L 108, 7.4.2022, s. 1).

07 10 06
Euroopan koulutussäätiö

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

Selvitysosa

Osana unionin ulkosuhdepolitiikkaa Euroopan koulutussäätiö auttaa siirtymätalouksien maita ja kehitysmaita hyödyntämään inhimillistä pääomaansa tukemalla ammatillisen koulutuksen järjestelmien uudistamista elinikäisen oppimisen näkökulmasta.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

23 445 108

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

62 209

Talousarvioon otettu määrä

23 382 899

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1339/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan koulutussäätiön perustamisesta (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 82).

07 10 07
Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

07 10 07

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

Varaukset (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

Yhteensä

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

Selvitysosa

Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön viraston (Eurojust) tehtävänä on tukea ja lisätä yhteistyötä ja koordinointia kansallisten tutkinta- ja syyttäjäviranomaisten välillä, kun kyseessä on kahteen tai useampaan jäsenvaltioon ulottuva vakava rikollisuus. Se ryhtyy toimeen jäsenvaltioiden viranomaisten pyynnöstä, omasta aloitteestaan tai Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) pyynnöstä EPPOn toimivallan rajoissa ja tukee jäsenvaltioita välittämällä keskinäistä oikeusapua koskevia pyyntöjä, koordinoimalla operatiivisia toimia ja antamalla sekä operatiivista että teknistä tukea yhteisille tutkintaryhmille.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

60 524 241

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

177 440

Talousarvioon otettu määrä

60 346 801

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1727, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018, Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virastosta (Eurojust) ja neuvoston päätöksen 2002/187/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 138).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/838, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, asetuksen (EU) 2018/1727 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse joukkotuhontaa, ihmisyyttä vastaan tehtyjä rikoksia, sotarikoksia ja niiden liitännäisrikoksia koskevien todisteiden säilyttämisestä, analysoinnista ja tallentamisesta Eurojustissa (EUVL L 148, 31.5.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/969, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, yhteisten tutkintaryhmien toimintaa tukevan yhteistyöalustan perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta (EUVL L 132, 17.5.2023, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2131, annettu 4 päivänä lokakuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1727 ja neuvoston päätöksen 2005/671/YOS muuttamisesta terroritapauksia koskevan digitaalisen tietojenvaihdon osalta (EUVL L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

Selvitysosa

Euroopan syyttäjävirasto (EPPO) vastaa unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin 5 päivänä heinäkuuta 2017 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2017/1371 (EUVL L 198, 28.7.2017, s. 29) säädettyjen ja asetuksessa (EU) 2017/1939 määritettyjen unionin taloudellisia etuja vahingoittavien rikosten tutkimisesta sekä kyseisten rikosten tekijöiden ja niihin osallisten asettamisesta syytteeseen ja saattamisesta tuomittaviksi. Tätä varten EPPO toteuttaa tutkinta- ja syytetoimia sekä hoitaa syyttäjän tehtäviä jäsenvaltioiden toimivaltaisissa tuomioistuimissa siihen asti, kun asia on lopullisesti ratkaistu.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan EPPOn rekrytointiin ja henkilöstöön liittyvät menot, kiinteistöt (kiinteistöjen turvallisuus mukaan luettuna), infrastruktuuri ja tietotekniikkaan liittyvät hallintomenot (osastot 1 ja 2). Se sisältää toimintamenot, jotka liittyvät EPPOn tutkintatoimista aiheutuviin kustannuksiin asetuksen (EU) 2017/1939 91 artiklan 5 ja 6 kohdan mukaisesti, asianhallintajärjestelmään eli EPPOn keskusviraston, valtuutettujen Euroopan syyttäjien ja jäsenvaltioiden muiden oikeus- ja lainvalvontaviranomaisten väliseen tietotekniseen tiedonvaihtofoorumiin, joka on keskeinen EPPOn moitteettoman toiminnan kannalta, sekä EPPOn ylemmän henkilöstön lähisuojelupalvelut, maksut valtuutetuille Euroopan syyttäjille ja EPPOn operatiivisista tarpeista aiheutuvat huomattavat käännöskustannukset (osasto 3).

Unionin rahoitusosuus yhteensä

76 382 368

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

1 580 592

Talousarvioon otettu määrä

74 801 776

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU) 2017/1939, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) perustamisessa (EUVL L 283, 31.10.2017, s. 1).

07 10 09
Euroopan työviranomainen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

Selvitysosa

Euroopan työviranomaisen tavoitteena on varmistaa työvoiman unionin laajuinen oikeudenmukainen liikkuvuus ja avustaa jäsenvaltioita ja komissiota sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisessa. Tätä varten Euroopan työviranomainen helpottaa tiedonsaantia työvoiman liikkuvuuteen liittyvistä oikeuksista ja velvollisuuksista kaikkialla unionissa sekä asiaan liittyvistä palveluista, helpottaa ja lisää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä asiaa koskevan unionin lainsäädännön täytäntöönpanon valvonnassa unionin laajuisesti, myös helpottamalla samanaikaisia ja yhteisiä tarkastuksia, sovittelee ja helpottaa ratkaisun löytämistä jäsenvaltioiden välisissä rajaylittävissä riita-asioissa ja tukee jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä pimeän työn torjunnassa.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, jotka ovat tarpeen hoidettaessa Euroopan työviranomaisen tehtäviä, erityisesti:

—

helpottaa tiedonsaantia ja koordinoida työnvälityspalvelujen eurooppalaista verkostoa (Eures),

—

helpottaa yhteistyötä ja tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden välillä asiaa koskevan unionin lainsäädännön johdonmukaisen, tehokkaan ja tuloksellisen soveltamisen ja täytäntöönpanon valvonnan varmistamiseksi,

—

koordinoitava ja tuettava samanaikaisia tai yhteisiä tarkastuksia,

—

tehdä analyysejä ja riskinarviointeja työvoiman rajatylittävään liikkuvuuteen liittyvistä seikoista,

—

tukea jäsenvaltioiden valmiuksien kehittämistä siltä osin kuin on kyse asiaa koskevan unionin lainsäädännön tehokkaasta soveltamisesta ja täytäntöönpanosta,

—

tukea jäsenvaltioita pimeän työn torjunnassa,

—

sovitella jäsenvaltioiden välisiä riita-asioita, jotka liittyvät asiaa koskevan unionin lainsäädännön soveltamiseen.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

48 693 555

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

 

Talousarvioon otettu määrä

48 693 555

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1149, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan työviranomaisen perustamisesta, asetusten (EY) N:o 883/2004, (EU) N:o 492/2011 ja (EU) 2016/589 muuttamisesta ja päätöksen (EU) 2016/344 kumoamisesta (EUVL L 186, 11.7.2019, s. 21).

OSASTO 08

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 01

MAATALOUS- JA MERIPOLITIIKKA -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

14 622 925

14 622 925

 

 

14 622 925

14 622 925

08 02

EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTO (MAATALOUSTUKIRAHASTO)

40 512 422 106

40 500 626 319

 

 

40 512 422 106

40 500 626 319

08 03

EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO (MAASEUTURAHASTO)

13 153 923 194

11 990 000 000

 

 

13 153 923 194

11 990 000 000

08 04

EUROOPAN MERI-, KALATALOUS- JA VESIVILJELYRAHASTO (EMKVR)

1 061 835 545

772 763 471

 

 

1 061 835 545

772 763 471

08 05

KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Varaukset (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

08 10

ERILLISVIRASTOT

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

08 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, INSTITUTIONAALISIIN OIKEUKSIIN PERUSTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

8 540 000

4 788 595

 

 

8 540 000

4 788 595

 

Osasto 08 — Yhteensä

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Varaukset (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

LUKU 08 05 —   KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 05

KESTÄVÄÄ KALASTUSTA KOSKEVAT KUMPPANUUSSOPIMUKSET JA ALUEELLISET KALASTUKSENHOITOJÄRJESTÖT

08 05 01

Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys

3.2

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

 

Varaukset (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

 

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

08 05 02

Kestävän kehityksen edistäminen kalastuksenhoidon ja meriasioiden hallinnon yhteydessä yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti (pakolliset rahoitusosuudet kansainvälisille elimille)

3.2

6 050 000

6 050 000

 

 

6 050 000

6 050 000

 

Luku 08 05 — Yhteensä

 

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Varaukset (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät unionin ja kolmansien maiden välisten kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten ja niiden pöytäkirjojen täytäntöönpanoon sekä unionin jäsenyyteen alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

08 05 01
Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 05 01

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

Varaukset (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

Yhteensä

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin kolmansien maiden kanssa neuvottelemista, niiden kanssa uusittavista tai uudelleen neuvoteltavista kalastussopimuksista aiheutuvat kustannukset.

Lisäksi unioni voi neuvotella uusia kalastuskumppanuussopimuksia, jotka olisi rahoitettava tältä momentilta.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta ja erityisesti sen 31 artikla (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

Unionin ja seuraavien maiden hallitusten välisten kalastussopimusten ja -pöytäkirjojen tekemistä koskevat asetukset ja päätökset:

Tilanne (syyskuussa 2024)

Maa

Oikeusperusta

Pvm

EYVL/EUVL

Kesto

Väliaikaisesti sovellettavat tai voimassa olevat sopimukset ja pöytäkirjat (ja momentille 08 05 01 otettu vuonna 2024 maksettava taloudellinen korvaus)

Kap Verde

Päätös (EU) 2024/2152

15.7.2024

L-sarja, 21.8.2024

23.7.2024–22.7.2029

Gabon

Päätös (EU) 2021/1116

28.6.2021

L 242, 8.7.2021

29.6.2021–28.6.2026

Gambia

Päätös (EU) 2020/392

5.3.2020

L 75, 11.3.2020

31.7.2019–30.7.2025

Guinea-Bissau

Päätös (EU) 2024/2588

10.9.2024

L-sarja, 3.10.2024

18.9.2024–17.9.2029

Grönlanti

Päätös (EU) 2021/793

26.3.2021

L 175, 18.5.2021

22.4.2021–22.4.2025

Kiribati

Päätös (EU) 2023/2187

6.9.2023

L 2023/2187, 18.10.2023

2.10.2023–1.10.2028

Madagaskar

Päätös (EU) 2023/1476

26.6.2023

L 182, 19.7.2023

1.7.2023–30.6.2027

Mauritania

Päätös (EU) 2021/2123

11.11.2021

L 439, 8.12.2021.

16.11.2021–15.11.2026

Mauritius

Päätös (EU) 2022/2585

8.11.2022

L 338, 30.12.2022

21.12.2022–20.12.2026

Seychellit

Päätös (EU) 2020/272

20.2.2020

L 60, 28.2.2020

24.2.2020–23.2.2026

Sopimukset ja pöytäkirjat, joista on neuvoteltava uudelleen, joista neuvotellaan parhaillaan tai joita koskeva lainsäädäntömenettely on vireillä (taloudellinen korvaus momentista 30 02 02)

Angola

Uusi sopimus

 

 

 

Cookinsaaret

Päätös (EU) 2021/2277

11.11.2021

L 463, 28.12.2021

Päättyy 16.12.2024

Norsunluurannikko

Päätös (EU) 2019/385

4.3.2019

L 70, 12.3.2019

Päättyy 31.12.2024

Guinea (Guinée)

Päätös 2009/473/EY

22.12.2009

L 348, 29.12.2009

Voimassaolo päättynyt

Liberia

Päätös (EU) 2016/1062

24.5.2016

L 177, 1.7.2016

Voimassaolo päättynyt

Marokko

Päätös (EU) 2019/441

4.3.2019

L 77, 20.3.2019

Voimassaolo päättynyt

São Tomé ja Príncipe

Päätös (EU) 2019/2218

24.10.2019

L 333, 27.12.2019

Päättyy 18.12.2024

Senegal

Päätös (EU) 2019/1925

14.11.2019

L 299, 20.11.2019

Päättyy 17.11.2024

LUKU 08 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 10

ERILLISVIRASTOT

08 10 01

Euroopan kalastuksenvalvontavirasto

3.2

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

 

Luku 08 10 — Yhteensä

 

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

08 10 01
Euroopan kalastuksenvalvontavirasto

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan kalastuksenvalvontaviraston henkilöstö-, hallinto- ja toimintamenot. Euroopan kalastuksenvalvontaviraston tehtävänä on edistää yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) mukaisia mahdollisimman tiukkoja yhteisiä valvonta- ja tarkastusstandardeja. Viraston pääasiallisena tehtävänä on järjestää kansallisten valvonta- ja tarkastustoimien koordinointi ja yhteistyö siten, että YKP:n sääntöjä noudatetaan ja sovelletaan tehokkaasti. Virasto osallistuu myös rannikkovartiostojen tehtäviä koskevaan eurooppalaiseen yhteistyöhön.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

30 793 032

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

730 122

Talousarvioon otettu määrä

30 062 910

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta (EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/473, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan kalastuksenvalvontavirastosta (EUVL L 83, 25.3.2019, s. 18).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission päätös 2009/988/EU, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, yhteisön kalastuksenvalvontaviraston nimeämisestä hoitamaan tiettyjä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 mukaisia tehtäviä (EUVL L 338, 19.12.2009, s. 104).

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/715, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2842, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006 ja (EY) N:o 1005/2008 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 ja (EU) 2019/473 muuttamisesta kalastuksenvalvonnan osalta (EUVL L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

OSASTO 09

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 01

YMPÄRISTÖ- JA ILMASTOTOIMET -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

25 774 734

25 774 734

 

 

25 774 734

25 774 734

09 02

YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

09 03

OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN RAHASTO (JTF)

1 489 859 854

3 257 816

 

 

1 489 859 854

3 257 816

09 04

OIKEUDENMUKAISEN SIIRTYMÄN MEKANISMIN MUKAINEN JULKISEN SEKTORIN LAINAJÄRJESTELY

50 000 000

35 000 000

 

 

50 000 000

35 000 000

09 10

ERILLISVIRASTOT

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Varaukset (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

09 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

22 240 000

18 883 684

 

 

22 240 000

18 883 684

 

Osasto 09 — Yhteensä

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Varaukset (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

LUKU 09 02 —   YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 02

YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN OHJELMA (LIFE)

09 02 01

Luonto ja luonnon monimuotoisuus

3.2

300 202 126

112 000 000

 

 

300 202 126

112 000 000

09 02 02

Kiertotalous ja elämänlaatu

3.2

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

09 02 03

Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen

3.2

125 679 608

65 000 000

 

 

125 679 608

65 000 000

09 02 04

Siirtyminen puhtaaseen energiaan

3.2

134 496 971

90 729 000

 

 

134 496 971

90 729 000

09 02 99

Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

09 02 99 01

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristön ja ilmastotoimien alan ohjelmien (Life) loppuun saattaminen

3.2

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

Momentti 09 02 99 — Yhteensä

 

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

Luku 09 02 — Yhteensä

 

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

Selvitysosa

Tämän luvun määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään siirtymistä kohti puhdasta, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta, vähähiilistä ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta, myös siirtymällä puhtaaseen energiaan, sekä ympäristön laadun suojelua ja parantamista sekä luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämistä ja tämän suuntauksen kääntämistä, millä edistetään kestävää kehitystä.

Life-ohjelmasta voidaan myöntää rahoitusta missä tahansa varainhoitoasetuksessa vahvistetussa muodossa; rahoitusmuotoja ovat erityisesti avustukset, palkinnot ja hankinnat. Se voi myös tarjota rahoitusta rahoitusvälineiden muodossa rahoitusta yhdistävissä toimissa, jotka pannaan täytäntöön asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/783, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (EUVL L 172, 17.5.2021, s. 53).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/591, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta (EUVL L 114, 12.4.2022, s. 22).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 11 päivänä joulukuuta 2019 antama tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Euroopan vihreän kehityksen ohjelma (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Kiertotalous ja elämänlaatu

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät Life-ohjelmaan kuuluvan kiertotalouden ja elämänlaadun erityisalaohjelman täytäntöönpanoon.

Tämän alaohjelman tavoitteena on helpottaa siirtymistä kohti kestävää, kiertotalouteen perustuvaa, energiatehokasta ja ilmastonmuutoksen kestävää taloutta sekä suojella, ennallistaa ja parantaa ympäristön laatua.

Siitä tuetaan hankkeita, joissa keskitytään Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseen. Näitä ovat toimet, joilla pyritään siirtymään resurssitehokkaaseen talouteen sekä pääsemään ilman, veden ja maan kaltaisten luonnonvarojen saasteettomuustavoitteeseen tähtäävään hoitoon, ympäristölainsäädännön täytäntöönpanon tehostamiseen sekä hyvän ympäristöhallinnon edistämiseen.

Tähän sisältyvät muun muassa seuraavat:

—

sellaisten innovatiivisten tekniikoiden, menetelmien ja lähestymistapojen rahoittaminen, joilla saavutetaan ympäristöä koskevan unionin lainsäädännön ja politiikan tavoitteet sekä parannetaan tietopohjaa ja parhaiden käytäntöjen soveltamista,

—

ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan kehittäminen, täytäntöönpano, seuranta ja täytäntöönpanon valvonta parantamalla hallintoa kaikilla tasoilla ja erityisesti vahvistamalla julkisten ja yksityisten toimijoiden valmiuksia ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista,

—

tuki toimille, joilla lisätään onnistuneiden teknisten ja politiikkaan liittyvien ratkaisujen laajamittaista käyttöönottoa ympäristöön liittyvän unionin lainsäädännön ja politiikan täytäntöönpanemiseksi toistamalla tuloksia, sisällyttämällä ympäristötavoitteet muihin politiikkoihin sekä julkisen ja yksityisen sektorin käytäntöihin, saamalla liikkeelle kestäviä investointeja sekä parantamalla rahoituksen saatavuutta.

Tästä määrärahasta voidaan rahoittaa myös hankkeiden valintaan, seurantaan, arviointiin ja tarkastuksiin liittyvän teknisen avun kustannukset samoin kuin tuki viestintään, tietoteknisiin toimiin ja työpajojen, konferenssien ja kokousten järjestämiseen sekä muihin hallintotoimiin (mukaan lukien valtioista riippumattomien järjestöjen tukeminen toiminta-avustuksilla).

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

EFTA-ETA

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Aiempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

Selvitysosa

Tämän momentin määrärahat on tarkoitettu kattamaan edellisiltä vuosilta maksamatta olevat sitoumukset.

09 02 99 01
Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) ympäristön ja ilmastotoimien alan ohjelmien (Life) loppuun saattaminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

Selvitysosa

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

7 000 000

6 2 1 1

Oikeusperusta

Neuvoston direktiivi 79/409/ETY, annettu 2 päivänä huhtikuuta 1979, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1).

Neuvoston direktiivi 92/43/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1600/2002/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 614/2007, annettu 23 päivänä toukokuuta 2007, ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE+) (EUVL L 149, 9.6.2007, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1293/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 614/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 185).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetuksen (EU) N:o 1288/2013, asetuksen (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1).

LUKU 09 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 10

ERILLISVIRASTOT

09 10 01

Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset

3.2

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

 

Varaukset (30 02 02)

 

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

 

 

 

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

09 10 02

Euroopan ympäristökeskus

3.2

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

 

Varaukset (30 02 02)

 

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

 

 

 

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

 

Luku 09 10 — Yhteensä

 

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Varaukset (30 02 02)

 

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

09 10 01
Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 10 01

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

Varaukset (30 02 02)

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

Yhteensä

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan kemikaaliviraston henkilöstö-, hallinto- ja toimintamenot toimista, jotka liittyvät vaarallisten kemikaalien vientiä ja tuontia, pysyviä orgaanisia yhdisteitä, vettä, jätteitä, teollisuuden päästöjä sekä akkuja ja jäteakkuja koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

5 391 228

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulomomentti 6 6 2)

52 308

Talousarvioon otettu määrä

5 338 920

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

246 282

6 6 2

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 649/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (EUVL L 201, 27.7.2012, s. 60).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/851, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY muuttamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 109).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/2184, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (EUVL L 435, 23.12.2020, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/591, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta (EUVL L 114, 12.4.2022, s. 22).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1542, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, akuista ja paristoista ja jäteakuista ja -paristoista, direktiivin 2008/98/EY ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta sekä direktiivin 2006/66/EY kumoamisesta (EUVL L 191, 28.7.2023, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 5 päivänä huhtikuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU ja kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta (COM(2022) 156 final).

Komission 26 päivänä lokakuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta annetun direktiivin 2006/118/EY ja ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla annetun direktiivin 2008/105/EY muuttamisesta (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Euroopan ympäristökeskus

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 10 02

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

Varaukset (30 02 02)

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

Yhteensä

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

Selvitysosa

Euroopan ympäristökeskuksen tehtävänä on toimittaa unionin tasolla objektiivisia, luotettavia ja vertailukelpoisia ympäristötietoja unionille ja jäsenvaltioille, jotta nämä voivat toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi ja tällaisten toimenpiteiden tulosten arvioimiseksi sekä yleisölle tiedottamiseksi.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

60 433 510

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulomomentti 6 6 2)

251 873

Talousarvioon otettu määrä

60 181 637

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa):

EFTA-ETA

2 173 867

6 6 2

Ehdokasmaat ja Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat

3 127 000

 

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 401/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta (EUVL L 126, 21.5.2009, s. 13).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/841, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttämisestä vuoteen 2030 ulottuviin ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä asetuksen (EU) N:o 525/2013 ja päätöksen N:o 529/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 156, 19.6.2018, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1119, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi sekä asetusten (EY) N:o 401/2009 ja (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2022/591, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, vuoteen 2030 ulottuvasta yleisestä unionin ympäristöalan toimintaohjelmasta (EUVL L 114, 12.4.2022, s. 22).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/839, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2023, asetuksen (EU) 2018/841 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse soveltamisalasta, raportointia ja vaatimusten noudattamista koskevien sääntöjen yksinkertaistamisesta ja jäsenvaltioiden tavoitteiden asettamisesta vuodelle 2030 sekä asetuksen (EU) 2018/1999 muuttamisesta seurannan, raportoinnin, edistymisen seurannan ja uudelleentarkastelun parantamisen osalta (EUVL L 107, 21.4.2023, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 5 päivänä huhtikuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollisuuslaitosten ympäristötietojen ilmoittamisesta ja teollisuuspäästöportaalin perustamisesta (COM(2022) 157 final).

Komission 22 päivänä kesäkuuta 2022 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnon ennallistamisesta (COM(2022) 304 final).

Komission 26 päivänä lokakuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun direktiivin 2000/60/EY, pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta annetun direktiivin 2006/118/EY ja ympäristönlaatunormeista vesipolitiikan alalla annetun direktiivin 2008/105/EY muuttamisesta (COM(2022) 540 final).

Komission 14 päivänä helmikuuta 2023 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2019/1242 muuttamisesta uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästönormien tiukentamiseksi ja raportointivelvoitteiden sisällyttämiseksi siihen sekä asetuksen (EU) 2018/956 kumoamisesta (COM(2023) 88 final).

OSASTO 10

MUUTTOLIIKE

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

10 01

MUUTTOLIIKEKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

4 300 000

4 300 000

 

 

4 300 000

4 300 000

10 02

TURVAPAIKKA-, MAAHANMUUTTO- JA KOTOUTTAMISRAHASTO (AMIF-RAHASTO)

1 498 441 253

1 354 355 000

 

 

1 498 441 253

1 354 355 000

10 10

ERILLISVIRASTOT

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

10 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Osasto 10 — Yhteensä

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

LUKU 10 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

10 10

ERILLISVIRASTOT

10 10 01

Euroopan turvapaikkavirasto (EUAA)

4

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

 

Luku 10 10 — Yhteensä

 

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmiin liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

10 10 01
Euroopan turvapaikkavirasto (EUAA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Selvitysosa

EUAA korvaa Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO), toimii sen seuraajana turvapaikka-asioiden asiantuntijakeskuksena 19. tammikuuta 2022 lähtien ja osallistuu Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän kehittämiseen helpottamalla, koordinoimalla ja tehostamalla jäsenvaltioiden käytännön yhteistyötä turvapaikka-asioiden eri näkökohdissa. EUAA myös auttaa jäsenvaltioita täyttämään Euroopan tason ja kansainväliset velvoitteensa suojella avun tarpeessa olevia ihmisiä, ja se antaa operatiivista apua jäsenvaltioille, joilla on erityistarpeita, sekä jäsenvaltioille, joiden turvapaikka- ja vastaanottojärjestelmiin kohdistuu erityisiä paineita. Lisäksi EUAA tarjoaa näyttöön perustuvaa tietoa unionin päätöksentekoa ja lainsäädäntöä varten kaikilla aloilla, jotka vaikuttavat suoraan tai välillisesti turvapaikka-asioihin.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

164 677 829

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

(tulopuolen momentti 6 6 2)

12 576 653

Talousarvioon otettu määrä

152 101 176

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2303, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan unionin turvapaikkavirastosta ja asetuksen (EU) N:o 439/2010 kumoamisesta (EUVL L 468, 30.12.2021, s. 1).

OSASTO 11

RAJATURVALLISUUS

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 01

RAJATURVALLISUUSKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

2 882 000

2 882 000

 

 

2 882 000

2 882 000

11 02

YHDENNETYN RAJATURVALLISUUDEN RAHASTO (IBMF) – RAJATURVALLISUUDEN JA VIISUMIPOLITIIKAN RAHOITUSTUKIVÄLINE

1 001 627 303

519 296 000

 

 

1 001 627 303

519 296 000

11 03

YHDENNETYN RAJATURVALLISUUDEN RAHASTO (IBMF) – TULLITARKASTUSLAITTEIDEN RAHOITUSVÄLINE

143 691 000

156 649 000

 

 

143 691 000

156 649 000

11 10

ERILLISVIRASTOT

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Varaukset (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

 

Osasto 11 — Yhteensä

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Varaukset (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

LUKU 11 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 10

ERILLISVIRASTOT

11 10 01

Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex)

4

809 329 442

809 329 442

 

 

809 329 442

809 329 442

11 10 02

Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA)

4

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

 

Varaukset (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

 

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

 

Luku 11 10 — Yhteensä

 

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Varaukset (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Erillisvirastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Erillisvirastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

11 10 02
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 10 02

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

Varaukset (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

Yhteensä

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

Selvitysosa

Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) tarjoaa pitkän aikavälin ratkaisun unionin turvapaikka-, rajaturvallisuus- ja muuttoliikepolitiikan täytäntöönpanon kannalta oleellisen tärkeiden laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiiviseen hallinnointiin.

eu-LISA vastaa Schengenin tietojärjestelmän (SIS II), viisumitietojärjestelmän (VIS) ja Eurodacin operatiivisesta hallinnoinnista. Virasto vastaa myös rajanylitystietojärjestelmän (EES), DubliNetin ja EU:n matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS), eurooppalaisen rikosrekisteritietojärjestelmän (ECRIS-TCN) ja sähköisen oikeuden viestinnän verkkotiedonvaihdon (e-CODEX) valmistelusta, kehittämisestä tai operatiivisesta hallinnoinnista. eu-LISA vastaa myös unionin rajaturvallisuuden ja sisäisen turvallisuuden uudesta tietorakenteesta, jolla varmistetaan unionin laajojen tietojärjestelmien yhteentoimivuus ja parannetaan oikea-aikaista, tehokasta ja kattavaa tietojenvaihdoa asiaankuuluvien kansallisten ja unionin viranomaisten kanssa.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

307 388 242

josta ylijäämän palautuksesta saatava määrä

26 281 667

Talousarvioon otettu määrä

281 106 575

Oikeusperusta

Komission asetus (EY) N:o 1560/2003, annettu 2 päivänä syyskuuta 2003, niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 222, 5.9.2003, s. 3).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 767/2008, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2008, viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta (VIS-asetus) (EUVL L 218, 13.8.2008, s. 60).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 603/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (EUVL L 180, 29.6.2013, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (EUVL L 180, 29.6.2013, s. 31).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2226, annettu 30 päivänä marraskuuta 2017, rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietoihin lainvalvontatarkoituksissa sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen ja asetusten (EY) N:o 767/2008 ja (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (EUVL L 327, 9.12.2017, s. 20).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1240, annettu 12 päivänä syyskuuta 2018, Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1077/2011, (EU) N:o 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 ja (EU) 2017/2226 muuttamisesta (EUVL L 236, 19.9.2018, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1241, annettu 12 päivänä syyskuuta 2018, asetuksen (EU) 2016/794 muuttamisesta Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamiseksi (ETIAS) (EUVL L 236, 19.9.2018, s. 72).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1726, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavasta Euroopan unionin virastosta (eu-LISA) sekä asetuksen (EY) N:o 1987/2006 ja neuvoston päätöksen 2007/533/YOS muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1077/2011 kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 99).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1860, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, Schengenin tietojärjestelmän käytöstä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi (EUVL L 312, 7.12.2018, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1861, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä rajatarkastuksissa, Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1987/2006 muuttamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 312, 7.12.2018, s. 14).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1862, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä, neuvoston päätöksen 2007/533/YOS muuttamisesta ja kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1986/2006 ja komission päätöksen 2010/261/EU kumoamisesta (EUVL L 312, 7.12.2018, s. 56).

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/715, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/816, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, niiden jäsenvaltioiden yksilöimistä koskevan keskitetyn järjestelmän perustamisesta, joilla on kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden tuomioita koskevia tietoja (ECRIS-TCN), eurooppalaisen rikosrekisteritietojärjestelmän täydentämiseksi ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/817, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta ulkorajoja ja viisumipolitiikkaa koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 ja (EU) 2018/1861 sekä neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 27).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/818, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä sekä turvapaikka- ja muuttoliikeasioita koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ja (EU) 2019/816 muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 85).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1133, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, asetusten (EU) N:o 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytysten vahvistamisen osalta (EUVL L 248, 13.7.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1134, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EY) N:o 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/1896 muuttamisesta ja neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS kumoamisesta viisumitietojärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 248, 13.7.2021, s. 11).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/850, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla käytettävästä tietokoneistetusta rajatylittävän sähköisen tietojenvaihdon järjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta (EUVL L 150, 1.6.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/1190, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2022, asetuksen (EU) 2018/1862 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin edun mukaisten, kolmansien maiden kansalaisia koskevien tiedottavien kuulutusten tallentamisesta Schengenin tietojärjestelmään (SIS) (EUVL L 185, 12.7.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/969, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, yhteisten tutkintaryhmien toimintaa tukevan yhteistyöalustan perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta (EUVL L 132, 17.5.2023, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2667, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EY) N:o 810/2009 ja (EU) 2017/2226, neuvoston asetusten (EY) N:o 693/2003 ja (EY) N:o 694/2003 sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viisumimenettelyn digitalisoinnista (EUVL L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2685, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1683/95 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viisumimenettelyn digitalisoinnista (EUVL L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 23 päivänä syyskuuta 2020 antama muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta biometristen tietojen vertailua varten asetuksen (EU) XXX/XXX [asetus turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallinnasta] ja asetuksen (EU) XXX/XXX [uudelleensijoittamisasetus] tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä ja asetusten (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2020) 614 final).

Komission 8 päivänä joulukuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi automaattisesta tietojenvaihdosta poliisiyhteistyössä (Prüm II) sekä neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2021) 784 final).

Komission 13 päivänä joulukuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien ennakkotietojen (API-tietojen) keräämisestä ja siirtämisestä ulkorajoilla tehtävien tarkastusten tehostamiseksi ja helpottamiseksi, asetuksen (EU) 2019/817 ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 2004/82/EY kumoamisesta (COM(2022) 729 final).

Komission 13 päivänä joulukuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien ennakkotietojen keräämisestä ja siirtämisestä terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ennalta estämistä, paljastamista ja tutkintaa sekä tällaisiin rikoksiin liittyviä syytetoimia varten sekä asetuksen (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2022) 731 final).

OSASTO 12

TURVALLISUUS

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

12 01

TURVALLISUUSKLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

4 854 000

4 854 000

 

 

4 854 000

4 854 000

12 02

SISÄISEN TURVALLISUUDEN RAHASTO (ISF)

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

12 03

YDINVOIMALAITOSTEN KÄYTÖSTÄPOISTO LIETTUASSA

74 600 000

151 940 000

 

 

74 600 000

151 940 000

12 04

YDINTURVALLISUUS JA YDINVOIMALOIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO, MUKAAN LUKIEN BULGARIA JA SLOVAKIA

59 920 124

69 360 000

 

 

59 920 124

69 360 000

12 10

ERILLISVIRASTOT

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Varaukset (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

12 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

22 861 758

21 934 794

 

 

22 861 758

21 934 794

 

Osasto 12 — Yhteensä

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Varaukset (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

LUKU 12 02 —   SISÄISEN TURVALLISUUDEN RAHASTO (ISF)

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

12 02

SISÄISEN TURVALLISUUDEN RAHASTO (ISF)

12 02 01

Sisäisen turvallisuuden rahasto (ISF)

5

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

12 02 99

Aikaisempien ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen

12 02 99 01

Aikaisempien (vuotta 2021 edeltävien) toimien loppuun saattaminen turvallisuuden ja huumepolitiikan alalla

5

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

Momentti 12 02 99 — Yhteensä

 

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

Luku 12 02 — Yhteensä

 

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joilla edistetään unionin turvallisuuden korkean tason varmistamista, erityisesti torjumalla terrorismia ja radikalisoitumista, vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta ja kyberrikollisuutta sekä auttamalla ja suojelemalla rikosten uhreja.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1149, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, sisäisen turvallisuuden rahaston perustamisesta (EUVL L 251, 15.7.2021, s. 94).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2557, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, kriittisten toimijoiden häiriönsietokyvystä ja direktiivin 2008/114/EY kumoamisesta (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 164).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1543, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, eurooppalaisista esittämismääräyksistä ja eurooppalaisista säilyttämismääräyksistä sähköisten todisteiden hankkimiseksi rikosoikeudellisissa menettelyissä ja rikosoikeudellisten menettelyjen perusteella annettujen vapaudenmenetyksen käsittävien rangaistusten täytäntöönpanoa varten (EUVL L 191, 28.7.2023, s. 118).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2023/1544, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, nimettyjen toimipaikkojen nimeämistä ja laillisten edustajien nimittämistä koskevista yhdenmukaistetuista säännöistä sähköisten todisteiden keräämiseksi rikosoikeudellisissa menettelyissä (EUVL L 191, 28.7.2023, s. 181).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 8 päivänä joulukuuta 2021 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi automaattisesta tietojenvaihdosta poliisiyhteistyössä (Prüm II) sekä neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2021) 784 final).

Komission 27 päivänä lokakuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ampuma-aseiden, niiden olennaisten osien ja ampumatarvikkeiden viennistä, tuonnista ja kauttakuljetuksesta sekä kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 artiklan täytäntöönpanosta (COM(2022) 480 final).

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien ennakkotietojen (API-tiedot) keräämisestä ja siirtämisestä ulkorajavalvonnan tehostamiseksi ja helpottamiseksi, asetuksen (EU) 2019/817 ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 2004/82/EY kumoamisesta (COM(2022) 729 final).

Komission 13 päivänä joulukuuta 2022 antama ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi matkustajien ennakkotietojen keräämisestä ja siirtämisestä terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ennalta estämistä, paljastamista ja tutkintaa sekä tällaisiin rikoksiin liittyviä syytetoimia varten sekä asetuksen (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Sisäisen turvallisuuden rahasto (ISF)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu edistämään unionin turvallisuuden korkean tason varmistamista, erityisesti torjumalla terrorismia ja radikalisoitumista, vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta ja kyberrikollisuutta sekä auttamalla ja suojelemalla rikosten uhreja.

Sisäisen turvallisuuden rahaston avulla pyritään erityisesti lisäämään tiedonvaihtoa unionin lainvalvontaviranomaisten, muiden toimivaltaisten viranomaisten ja muiden asiaan liittyvien unionin elinten välillä ja sisällä sekä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa; tehostamaan vakavaan ja järjestäytyneeseen rajat ylittävään rikollisuuteen liittyviä rajat ylittäviä yhteisiä operaatioita unionin lainvalvontaviranomaisten ja muiden toimivaltaisten viranomaisten välillä ja sisällä; sekä tukemaan pyrkimyksiä vahvistaa rikollisuuden, myös terrorismin, torjumiseen ja ehkäisemiseen liittyviä valmiuksia, erityisesti tiivistämällä viranomaisten, kansalaisyhteiskunnan ja yksityisten kumppaneiden yhteistyötä jäsenvaltioiden kesken.

Sisäisen turvallisuuden rahastosta olisi tuettava erityisesti poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä ja ehkäiseviä toimia vakavan ja järjestäytyneen rikollisuuden, laittoman asekaupan, korruption, rahanpesun, huumekaupan, ympäristörikosten, tietojen vaihdon ja saatavuuden, terrorismin, ihmiskaupan, laittoman maahanmuuton hyväksikäytön, lasten seksuaalisen hyväksikäytön, lasten hyväksikäyttöä sisältävän kuvamateriaalin ja lapsipornografian levittämisen sekä kyberrikollisuuden alalla. Sisäisen turvallisuuden rahastosta olisi tuettava myös ihmisten, julkisten tilojen ja kriittisten infrastruktuurien suojelua turvallisuuteen liittyviltä vaaratilanteilta sekä turvallisuuteen liittyvien riskien ja kriisien tehokasta hallinnointia, myös kehittämällä yhteistä politiikkaa (strategiat, toimintapoliittiset syklit, ohjelmat ja toimintasuunnitelmat), lainsäädäntöä ja käytännön yhteistyötä.

LUKU 12 10 —   ERILLISVIRASTOT

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

12 10

ERILLISVIRASTOT

12 10 01

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol)

5

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

 

Varaukset (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

 

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

12 10 02

Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL)

5

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

12 10 03

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA)

5

32 073 536

32 073 536

 

 

32 073 536

32 073 536

 

Luku 12 10 — Yhteensä

 

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Varaukset (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Yhteensä varaukset mukaan lukien

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

Selvitysosa

Luvun määrärahat on tarkoitettu kattamaan erillisvirastojen henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2) ja tapauksen mukaan työohjelmaan liittyvät toimintamenot (osasto 3).

Virastojen henkilöstötaulukot sisältyvät tämän pääluokan liitteeseen ”Henkilöstö”.

Virastojen on ilmoitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokkaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (EUVL L 122, 10.5.2019, s. 1) 17 artiklan mukaisesti palautetut määrät sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

12 10 01
Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

 

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

12 10 01

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

Varaukset (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

Yhteensä

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

Selvitysosa

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) on unionin lainvalvontavirasto, jonka tehtävänä on parantaa Euroopan turvallisuutta avustamalla jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisia. Europol tukee kentällä toteutettavia lainvalvontaoperaatioita ja toimii rikollisuutta koskevan tiedon keskuksena ja lainvalvonnan asiantuntijakeskuksena.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

220 230 600

josta ylijäämän palautuksesta saatujen varojen määrä

10 314 091

Talousarvioon otettu määrä

209 916 509

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/794, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS, 2009/934/YOS, 2009/935/YOS, 2009/936/YOS ja 2009/968/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 135, 24.5.2016, s. 53).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1862, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, Schengenin tietojärjestelmän (SIS) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä poliisiyhteistyössä ja rikosasioissa tehtävässä oikeudellisessa yhteistyössä, neuvoston päätöksen 2007/533/YOS muuttamisesta ja kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1986/2006 ja komission päätöksen 2010/261/EU kumoamisesta (EUVL L 312, 7.12.2018, s. 56).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/817, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta ulkorajoja ja viisumipolitiikkaa koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 ja (EU) 2018/1861 sekä neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 27).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/818, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä sekä turvapaikka- ja muuttoliikeasioita koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ja (EU) 2019/816 muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 85).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1133, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, asetusten (EU) N:o 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta viisumitietojärjestelmän tarkoituksia varten tapahtuvan muihin EU:n tietojärjestelmiin pääsyn edellytysten vahvistamisen osalta (EUVL L 248, 13.7.2021, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1134, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EY) N:o 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/1896 muuttamisesta ja neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS kumoamisesta viisumitietojärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 248, 13.7.2021, s. 11).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/991, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2022, asetuksen (EU) 2016/794 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Europolin yhteistyöstä yksityisten osapuolten kanssa, Europolin suorittamasta henkilötietojen käsittelystä rikostutkintojen tukemiseksi sekä Europolin roolista tutkimuksessa ja innovoinnissa (EUVL L 169, 27.6.2022, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/1190, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2022, asetuksen (EU) 2018/1862 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin edun mukaisten, kolmansien maiden kansalaisia koskevien tiedottavien kuulutusten tallentamisesta Schengenin tietojärjestelmään (SIS) (EUVL L 185, 12.7.2022, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 23 päivänä syyskuuta 2020 esittämä muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta biometristen tietojen vertailua varten asetuksen (EU) XXX/XXX [asetus turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallinnasta] ja asetuksen (EU) XXX/XXX [uudelleensijoittamisasetus] tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä ja asetusten (EU) 2018/1240 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2020) 614 final).

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi automaattisesta tietojenvaihdosta poliisiyhteistyössä (Prüm II) sekä neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta (COM(2021) 784 final).

12 10 02
Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL)

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

Selvitysosa

Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) tehtävänä on lainvalvontaviranomaisten koulutuksen kehittäminen, toteuttaminen ja koordinointi. CEPOL parantaa osaltaan Euroopan turvallisuutta edistämällä yhteistyötä ja tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja jossain määrin myös kolmansien maiden lainvalvontaviranomaisten välillä unionin keskeisissä turvallisuuskysymyksissä. Tämä koskee erityisesti painopistealueita, jotka sisältyvät järjestäytynyttä ja vakavaa rikollisuutta koskevaan EU:n toimintapoliittiseen sykliin. CEPOL luo jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten koulutuslaitosten verkoston ja tukee niitä tarjoamalla koulutusta keskeisimpien turvallisuusaiheiden, lainvalvontayhteistyön ja tiedonvaihdon aloilla. CEPOL tekee yhteistyötä myös unionin elinten, kansainvälisten organisaatioiden ja kolmansien maiden kanssa tavoitteena varmistaa, että vakavimpiin turvallisuusuhkiin voidaan reagoida yhteisesti.

Unionin rahoitusosuus yhteensä

12 589 437

josta ylijäämän palautuksesta saatujen varojen määrä

283 108

Talousarvioon otettu määrä

12 306 329

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/2219, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirastosta (CEPOL) ja neuvoston päätöksen 2005/681/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 319, 4.12.2015, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/817, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta ulkorajoja ja viisumipolitiikkaa koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 ja (EU) 2018/1861 sekä neuvoston päätösten 2004/512/EY ja 2008/633/YOS muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 27).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/818, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, kehyksen vahvistamisesta poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä sekä turvapaikka- ja muuttoliikeasioita koskevien EU:n tietojärjestelmien yhteentoimivuudelle ja asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ja (EU) 2019/816 muuttamisesta (EUVL L 135, 22.5.2019, s. 85).

OSASTO 14

ULKOSUHTEET

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

14 01

ULKOISET TOIMET -KLUSTERIN HALLINNOLLISET TUKIMENOT

356 166 017

356 166 017

 

 

356 166 017

356 166 017

14 02

NAAPURUUS-, KEHITYS- JA KANSAINVÄLISEN YHTEISTYÖN VÄLINE – GLOBAALI EUROOPPA (NDICI – GLOBAALI EUROOPPA)

11 184 300 886

10 424 213 538

 

 

11 184 300 886

10 424 213 538

14 03

HUMANITAARINEN APU

1 898 696 662

1 885 365 968

 

 

1 898 696 662

1 885 365 968

14 04

YHTEINEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA

383 013 881

383 013 881

 

 

383 013 881

383 013 881

14 05

MERENTAKAISET MAAT JA ALUEET

70 046 868

70 260 000

 

 

70 046 868

70 260 000

14 06

KANSAINVÄLISEN YDINTURVALLISUUSYHTEISTYÖN EUROOPPALAINEN VÄLINE (INSC)

40 222 362

25 531 331

 

 

40 222 362

25 531 331

14 07

UKRAINALLE ANNETTAVA MAKROTALOUDELLINEN RAHOITUSAPU PLUS

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

14 11

UKRAINAN LAINAYHTEISTYÖMEKANISMI

 

 

 

 

p.m.

p.m.

14 20

PILOTTIHANKKEET, VALMISTELUTOIMET, KOMISSION INSTITUTIONAALISISTA OIKEUKSISTA JOHTUVAT TOIMET JA MUUT TOIMET

176 093 291

166 985 304

 

 

176 093 291

166 985 304

 

Osasto 14 — Yhteensä

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

LUKU 14 11 —   UKRAINAN LAINAYHTEISTYÖMEKANISMI

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

14 11

UKRAINAN LAINAYHTEISTYÖMEKANISMI

14 11 01

Ukrainan lainayhteistyömekanismi

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Luku 14 11 — Yhteensä

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi luku

Tämän luvun määrärahoilla on tarkoitus antaa Ukrainalle ei-takaisinmaksettavaa rahoitustukea, jotta se voi maksaa takaisin pääoman, korot ja liitännäiskustannukset, jotka aiheutuvat yhteistyössä kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa todettujen talousarviotarpeiden kattamiseksi myönnetyistä makrotaloudellisen rahoitusavun lainasta ja muista tukikelpoisista kahdenvälisistä lainoista. Näin ollen määrärahoilla edistetään makrotaloudellista vakautta ja helpotetaan Ukrainan ulkoisia ja sisäisiä rahoitusrajoitteita.

Unionin ohjelmiin osallistuvien kolmansien maiden (EFTA-valtiot Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, ehdokasmaat ja tapauksen mukaan Länsi-Balkanin mahdolliset ehdokasmaat tai muut kolmannet maat) rahoitusosuudet sekä kaikki muut mahdolliset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon, otetaan varainhoitoasetuksen 21, 22 ja 24 artiklan mukaisesti vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi tähän lukuun ja toteutetaan tässä luvussa.

Kyseiset arvioidut määrät sekä vastaava tulotaulukon momentti tai alamomentti ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan asianomaisissa budjettikohdissa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/2773, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024, Ukrainan lainayhteistyömekanismin perustamisesta ja poikkeuksellisen makrotaloudellisen rahoitusavun antamisesta Ukrainalle (EUVL L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Ukrainan lainayhteistyömekanismi

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Selvitysosa

Uusi momentti

Määrärahoilla on tarkoitus antaa Ukrainalle ei-takaisinmaksettavaa rahoitustukea, jotta se voi maksaa takaisin pääoman, korot ja liitännäiskustannukset, jotka aiheutuvat sen talousarviotarpeiden kattamiseksi myönnetyistä makrotaloudellisen rahoitusavun lainasta ja muista tukikelpoisista kahdenvälisistä lainoista.

Ukrainan lainayhteistyömekanismiin kuuluvan ei-takaisinmaksettavan rahoitustuen maksamisen ehtona on, että komissio hyväksyy Ukrainan tai poikkeuksellisesti kahdenvälisten lainojen antajien esittämät tällaista rahoitustukea koskevat pyynnöt.

Ukrainan lainayhteistyömekanismi rahoitetaan ulkoisilla käyttötarkoitukseensa sidotuilla tuloilla, jotka siirretään neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteen XLI mukaisesti tai saadaan rahoitusosuuksina jäsenvaltioilta, kolmansilta mailta tai muista lähteistä.

OSASTO 21

EUROOPPA-KOULUT JA ELÄKKEET

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

21 01

ELÄKKEET

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 02

EUROOPPA-KOULUT

246 057 330

 

246 057 330

 

Osasto 21 — Yhteensä

2 811 521 330

67 200 000

2 878 721 330

LUKU 21 01 —   ELÄKKEET

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

21 01

ELÄKKEET

21 01 01

Eläkkeet ja korvaukset

7.1

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

21 01 02

Toimielinten entisten jäsenten eläkkeet

21 01 02 01

Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeet

7.1

14 762 000

 

14 762 000

21 01 02 02

Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien ja Euroopan unionin neuvoston entisten pääsihteerien eläkkeet

7.1

912 000

 

912 000

21 01 02 03

Komission entisten jäsenten eläkkeet

7.1

9 913 000

 

9 913 000

21 01 02 04

Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet

7.1

17 020 000

 

17 020 000

21 01 02 05

Tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet

7.1

7 176 000

 

7 176 000

21 01 02 06

Entisten Euroopan oikeusasiamiesten eläkkeet

7.1

295 000

 

295 000

21 01 02 07

Entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen eläkkeet

7.1

352 000

 

352 000

 

Momentti 21 01 02 — Yhteensä

 

50 430 000

 

50 430 000

 

Luku 21 01 — Yhteensä

 

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 01 01
Eläkkeet ja korvaukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

—

unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vanhuuseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—

unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—

unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyskorvaukset, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—

unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden jälkeen elävien puolisoiden ja lasten perhe-eläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—

unionin kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erorahat, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

—

vanhuuseläkkeen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattisen arvon maksaminen,

—

karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille (tai heidän jälkeen eläville puolisoilleen ja lapsilleen) maksettavat siirrot (lisäeläke),

—

taloudellinen tuki, joka on tarkoitettu eloon jääneelle puolisolle, jolla on vakava tai pitkäaikainen sairaus tai vamma, ja jota maksetaan sairauden tai vamman keston ajalta kyseisen henkilön sosiaalista ja terveystilannetta koskevan selvityksen perusteella,

—

työnantajan maksettavaksi kuuluva osuus eläkeläisten sairausvakuutuksesta,

—

siirrot (lisäkorvaukset) karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille,

—

eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien vaikutuksen,

—

eläkkeisiin varainhoitovuoden kuluessa mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset.

Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (alkuperä, arvioidut määrät ja vastaava momentti tai alamomentti tulotaulukossa).

Muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot

282 286 000

6 6 0 2

Oikeusperusta

Asetus N:o 31 (ETY) 11 (Euratom), Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiajärjestön virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta (EYVL P 45, 14.6.1962, s. 1385/62).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

OSASTO 30

VARAUKSET

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

30 01

VARAUS HALLINTOMENOJA VARTEN

p.m.

p.m.

 

 

 

 

30 02

VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 03

NEGATIIVINEN VARAUS

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDAARISUUSMEKANISMIT (ERITYISRAHOITUSVÄLINEET)

1 700 056 400

1 666 271 527

 

 

1 700 056 400

1 666 271 527

 

Osasto 30 — Yhteensä

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

LUKU 30 02 —   VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

30 02

VARAUS TOIMINTAMENOJA VARTEN

30 02 01

Jaksottamattomat määrärahat

 

7 450 000

7 450 000

 

 

7 450 000

7 450 000

30 02 02

Jaksotetut määrärahat

 

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

 

Luku 30 02 — Yhteensä

 

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 02 02
Jaksotetut määrärahat

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

Selvitysosa

Tähän osastoon otetaan määrärahoja ainoastaan kahdessa tapauksessa: a) kyseiseltä toimenpiteeltä puuttuu perussäädös talousarviota laadittaessa; ja b) on vahvoja epäilyjä määrärahojen riittävyydestä tai mahdollisuudesta käyttää budjettikohtiin otettuja määrärahoja moitteettoman varainhoidon mukaisin edellytyksin. Tämän momentin määrärahoja voidaan käyttää ainoastaan varainhoitoasetuksen 31 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tehdyn määrärahasiirron jälkeen.

Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti:

1.

Momentti

02 10 06

Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER)

1 830 000

1 830 000

2.

Momentti

03 10 05

Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaviranomainen (AMLA)

545 338

1 295 619

3.

Momentti

07 10 07

Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust)

2 158 000

1 693 000

4.

Momentti

08 05 01

Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys

33 992 434

12 500 000

5.

Momentti

09 10 01

Euroopan kemikaalivirasto – Ympäristödirektiivit ja kansainväliset yleissopimukset

619 778

619 778

6.

Momentti

09 10 02

Euroopan ympäristökeskus

3 982 962

3 982 962

7.

Momentti

11 10 02

Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA)

4 763 000

4 763 000

8.

Momentti

12 10 01

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol)

2 041 000

2 041 000

9.

Momentti

15 03 01

Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukiväline – Toimintamenot

403 550 000

p.m.

10.

Momentti

15 03 02

Länsi-Balkanin uudistus- ja kasvutukiväline – Yhteisen vararahaston rahoittaminen

90 000 000

16 443 000

 

 

 

Yhteensä

543 482 512

45 168 359

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).


(1)  Vuoden 2024 talousarvio (EUVL L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) sekä lisätalousarviot nro 1/2024–5/2024. Tässä ei esitetä määrärahasiirroista johtuvia mukautuksia.


PÄÄLUOKKA VII

EUROOPAN ALUEIDEN KOMITEA

MAKSUT

Osasto

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖ

1 0

TOIMIELIMEN JÄSENET

9 183 136

 

9 183 136

1 2

VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

69 028 203

1 300 000

70 328 203

1 4

MUU HENKILÖSTÖ JA ULKOISET PALVELUT

11 603 897

 

11 603 897

1 6

MUUT TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

1 837 875

 

1 837 875

 

Osasto 1 — Yhteensä

91 653 111

1 300 000

92 953 111

2

KIINTEISTÖT, IRTAIN OMAISUUS, LAITTEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

KIINTEISTÖT JA NIIDEN LIITÄNNÄISKULUT

18 217 196

 

18 217 196

2 1

TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS: HANKINTA, VUOKRAUS JA YLLÄPITO

7 464 232

 

7 464 232

2 3

HALLINTOMENOT

350 358

 

350 358

2 5

KOKOUKSET JA KONFERENSSIT

633 329

 

633 329

2 6

ASIANTUNTEMUS JA TIEDOTUS: HANKINTA, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA JAKELU

3 560 119

 

3 560 119

 

Osasto 2 — Yhteensä

30 225 234

 

30 225 234

10

MUUT MENOT

10 0

ALUSTAVAT MÄÄRÄRAHAT

p.m.

 

p.m.

10 1

VARAUS ENNAKOIMATTOMIA MENOJA VARTEN

p.m.

 

p.m.

10 2

VARAUS RAKENNUSTEN KÄYTTÖÖNOTTOA VARTEN

p.m.

 

p.m.

 

Osasto 10 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

 

KAIKKI YHTEENSÄ

121 878 345

1 300 000

123 178 345

OSASTO 1

TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖ

Momentti

Alamomentti

Nimike

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

 

LUKU 1 0

1 0 0

Palkkiot, korvaukset ja palkkioihin liittyvät lisät

1 0 0 0

Jäsenten toimistokulut

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

162 421

 

162 421

1 0 0 4

Matka- ja oleskelukulut kokouksiin osallistuttaessa ja oheiskulut

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

8 990 715

 

8 990 715

 

Momentti 1 0 0 — Yhteensä

9 153 136

 

9 153 136

1 0 5

Toimielimen jäsenille tarkoitetut kurssit

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

30 000

 

30 000

 

LUKU 1 0 — YHTEENSÄ

9 183 136

 

9 183 136

 

LUKU 1 2

1 2 0

Palkat ja muut etuudet

1 2 0 0

Palkat ja korvaukset

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

68 434 203

1 300 000

69 734 203

1 2 0 2

Ylityökorvaukset

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

29 000

 

29 000

1 2 0 4

Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

205 000

 

205 000

 

Momentti 1 2 0 — Yhteensä

68 668 203

1 300 000

69 968 203

1 2 2

Tehtävien ennenaikaisen päättymisen johdosta maksettavat korvaukset

1 2 2 0

Yksikön edun vuoksi toteutetun tehtävistä vapauttamisen johdosta maksettavat korvaukset

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

360 000

 

360 000

1 2 2 2

Tehtävien lopullisen päättymisen johdosta maksettavat korvaukset ja erityinen eläkejärjestelmä

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 1 2 2 — Yhteensä

360 000

 

360 000

1 2 9

Alustava määräraha

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

69 028 203

1 300 000

70 328 203

 

LUKU 1 4

1 4 0

Muu henkilöstö ja ulkopuoliset toimihenkilöt

1 4 0 0

Muu henkilöstö

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

5 376 050

 

5 376 050

1 4 0 2

Tulkkauspalvelut

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

4 037 744

 

4 037 744

1 4 0 4

Harjoittelujaksot, avustukset ja virkamiesvaihto

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

1 023 453

 

1 023 453

1 4 0 5

Kirjanpitoyksikön lisäpalvelut

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

 

p.m.

1 4 0 8

Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset sekä henkilöstölle heidän työuransa aikana tarjottavista palveluista aiheutuvat muut menot

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

46 650

 

46 650

 

Momentti 1 4 0 — Yhteensä

10 483 897

 

10 483 897

1 4 2

Ulkoiset palvelut

1 4 2 0

Käännösyksiköiden lisäpalvelut sekä kääntämiseen ja ulkoistukseen liittyvät välineet

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

700 000

 

700 000

1 4 2 2

Neuvoa-antavaan toimintaan liittyvä asiantuntija-apu

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

420 000

 

420 000

 

Momentti 1 4 2 — Yhteensä

1 120 000

 

1 120 000

1 4 9

Alustava määräraha

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

11 603 897

 

11 603 897

 

LUKU 1 6

1 6 1

Henkilöstöhallinto

1 6 1 0

Palvelukseen ottamiseen liittyvät muut menot

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

20 000

 

20 000

1 6 1 2

Henkilöstölle suunnattu täydennys- ja uudelleenkoulutus ja tiedottaminen

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

352 400

 

352 400

 

Momentti 1 6 1 — Yhteensä

372 400

 

372 400

1 6 2

Virkamatkat

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

478 050

 

478 050

1 6 3

Toimielimen koko henkilöstöä koskeva toiminta

1 6 3 0

Sosiaalipalvelut

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

20 400

 

20 400

1 6 3 2

Sisäiset sosiaaliset toimet

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

31 000

 

31 000

1 6 3 3

Kestäväpohjainen henkilöstön työmatkaliikenne

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

61 500

 

61 500

1 6 3 4

Työterveyshuolto

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

124 525

 

124 525

1 6 3 6

Ravintolat ja ruokalat

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

 

p.m.

1 6 3 8

Lasten päiväkoti ja muut lastentarhat

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

750 000

 

750 000

 

Momentti 1 6 3 — Yhteensä

987 425

 

987 425

1 6 4

Akkreditoiduille Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus

1 6 4 0

Akkreditoiduille II-tyypin Eurooppa-kouluille maksettava rahoitusosuus

 

 

 

 

Jaksottamattomat määrärahat

p.m.

 

p.m.

 

Momentti 1 6 4 — Yhteensä

p.m.

 

p.m.

 

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

1 837 875

 

1 837 875

 

Osasto 1 — Yhteensä

91 653 111

1 300 000

92 953 111

LUKU 1 0 —

TOIMIELIMEN JÄSENET

LUKU 1 2 —

VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

LUKU 1 4 —

MUU HENKILÖSTÖ JA ULKOISET PALVELUT

LUKU 1 6 —

MUUT TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT

LUKU 1 2 —   VIRKAMIEHET JA VÄLIAIKAISET TOIMIHENKILÖT

Selvitysosa

Tämän luvun määrärahoihin on sovellettu kiinteämääräistä 6,0 prosentin perusvähennystä.

1 2 0
Palkat ja muut etuudet

1 2 0 0
Palkat ja korvaukset

Numerotiedot (Jaksottamattomat määrärahat)

Määrärahat 2024

Lisätalousarvio nro 5/2024

Uusi määrä

68 434 203

1 300 000

69 734 203

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu pääasiassa kattamaan henkilöstötaulukkoon kuuluvassa toimessa olevien virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden osalta

—

palkat, perhelisät, ulkomaankorvaukset ja erityiset ulkomaankorvaukset sekä palkkoihin liittyvät lisät,

—

toimielimen osuus yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän maksuista (sairausvakuutukset, tapaturma- ja ammattitautivakuutukset),

—

ylityötunneista maksettavat kiinteämääräiset korvaukset,

—

muut lisät ja erilaiset korvaukset,

—

virkamiesten tai väliaikaisten toimihenkilöiden, heidän puolisoidensa ja heidän huollettavanaan olevien henkilöiden matkakulut asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle,

—

niiden korjauskerrointen vaikutus, joita sovelletaan palkkaan ja siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

—

väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

—

irtisanomiskorvaus koeaikana erotetulle virkamiehelle, joka on ilmeisen soveltumaton,

—

väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen

—

etätyössä työskentelevän henkilöstön infrastruktuuri- ja ergonomiakulujen mahdollinen rahoitusosuus käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa työskentelyn organisoimisesta annetun Euroopan alueiden komitean päätöksen mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 3 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/8/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)