European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/8

23.1.2025

Euroopa Liidu 2024. aasta paranduseelarve nr 5

LÕPLIK VASTUVÕTMINE (EL, Euratom) 2025/8

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti a ja lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu 14. detsembri 2020. aasta otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/335/EL, Euratom (1),

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrust (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (2), eriti selle artiklit 43,

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (3),

võttes arvesse 16. detsembri 2020. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni vahel, mis käsitleb eelarvedistsipliini, eelarvealast koostööd ning usaldusväärset finantsjuhtimist, samuti uusi omavahendeid, sealhulgas uute omavahendite kasutuselevõtmise suunas liikumise tegevuskava (4),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2024. aasta eelarvet, mis võeti lõplikult vastu 22. novembril 2023. aastal (5),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2024. aasta paranduseelarve projekti nr 5, mille komisjon võttis vastu 10. oktoobril 2024. aastal,

võttes arvesse 5. novembril 2024. aastal vastu võetud ja samal päeval Euroopa Parlamendile esitatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2024 kohta,

võttes arvesse nõukogu seisukoha heakskiitmist Euroopa Parlamendis 27. novembril 2024. aastal,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 96 ja 98,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ja Euroopa Liidu 2024. aasta paranduseelarve nr 5 on lõplikult vastu võetud.

Strasbourg, 27. november 2024

president

R. METSOLA


(1)   ELT L 424, 15.12.2020, lk 1.

(2)   ELT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11.

(4)   ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 28.

(5)   ELT L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


PARANDUSEELARVE nr 5 2024 EELARVEAASTA

SISUKORD

TULUDE KOONDARVESTUS

A. LIIDU AASTAEELARVE RAHASTAMINE 5
EELARVE RAHASTAMISE ARVUTUS 5
B. TULUDE KOONDARVESTUS EELARVERUBRIIKIDE KAUPA 13

— JAOTIS 1:

OMAVAHENDID 14

— JAOTIS 4:

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID 17

— JAOTIS 6:

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED 21

TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPA

III JAGU: KOMISJON 29
— TULUD 30

— JAOTIS 4:

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID 32

— JAOTIS 6:

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED 37
— KULUD 46

— JAOTIS 02:

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD 49

— JAOTIS 03:

ÜHTNE TURG 61

— JAOTIS 04:

KOSMOS 73

— JAOTIS 05:

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS 77

— JAOTIS 06:

TAASTE JA VASTUPIDAVUS 88

— JAOTIS 07:

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE 97

— JAOTIS 08:

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA 109

— JAOTIS 09:

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED 116

— JAOTIS 10:

RÄNNE 126

— JAOTIS 11:

PIIRIHALDUS 130

— JAOTIS 12:

JULGEOLEK 137

— JAOTIS 14:

VÄLISTEGEVUS 146

— JAOTIS 21:

EUROOPA KOOLID JA PENSIONID 150

— JAOTIS 30:

RESERVID 154
VII JAGU: EUROOPA REGIOONIDE KOMITEE 158
— KULUD 159

— JAOTIS 1:

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVAD ISIKUD 160

KOGUTULU

A.   LIIDU AASTAEELARVE RAHASTAMINE

Eelarve rahastamise arvutus

Liidu vahendite jaotus, et tagada vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 311 liidu aastaeelarve rahastamine

Tulude kirjeldus

Eelarve 2024 (1)

Eelarve 2023 (2)

Muutus (protsentides)

Mitmesugused tulud (jaotised 3–6)

7 941 629 047

11 643 369 035

–31,79

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 2 0, artikkel 2 0 0)

632 625 574

2 519 010 950

–74,89

Saldod ja korrigeerimine (peatükid 2 1, 2 2, 2 3 ja 2 4)

p.m.

p.m.

—

Jaotiste 2–6 kogutulu

8 574 254 621

14 162 379 985

–39,46

Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2)

20 119 010 896

23 730 100 000

–15,22

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3)

23 462 700 300

22 458 526 500

+4,47

Plastpakendijäätmetel põhinevad omavahendid (tabel 3, peatükk 1 7)

7 139 700 400

7 201 885 360

–0,86

Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 4, peatükk 1 4)

90 448 647 342

97 650 082 928

–7,37

Assigneeringud, mis kaetakse otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artiklis 2 osutatud omavahenditest (3), (4)

141 170 058 938

151 040 594 788

–6,54

Kogutulu (5)

149 744 313 559

165 202 974 773

–9,36


TABEL 1

Käibemaksubaaside piiristusmäära arvutus vastavalt otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artikli 2 lõike 1 punktile b

Liikmesriik

1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist

1 % kogurahvatulust

Piiristusmäär (protsentides)

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist (6)

Liikmesriigid, kus käibemaksu arvestusbaas on piiristatud

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 414 573 000

6 175 766 000

50

3 087 883 000

2 414 573 000

 

Bulgaaria

447 079 000

966 326 000

50

483 163 000

447 079 000

 

Tšehhi

1 298 047 000

3 001 192 000

50

1 500 596 000

1 298 047 000

 

Taani

1 503 899 000

4 026 848 000

50

2 013 424 000

1 503 899 000

 

Saksamaa

18 132 996 000

44 454 509 000

50

22 227 254 500

18 132 996 000

 

Eesti

194 298 000

379 844 000

50

189 922 000

189 922 000

Eesti

Iirimaa

1 330 452 000

4 075 316 000

50

2 037 658 000

1 330 452 000

 

Kreeka

1 007 793 000

2 289 476 000

50

1 144 738 000

1 007 793 000

 

Hispaania

7 032 928 000

15 292 099 000

50

7 646 049 500

7 032 928 000

 

Prantsusmaa

14 312 099 000

29 677 446 000

50

14 838 723 000

14 312 099 000

 

Horvaatia

490 520 000

837 558 000

50

418 779 000

418 779 000

Horvaatia

Itaalia

9 777 994 000

21 539 329 000

50

10 769 664 500

9 777 994 000

 

Küpros

210 210 000

286 692 000

50

143 346 000

143 346 000

Küpros

Läti

189 993 000

417 641 000

50

208 820 500

189 993 000

 

Leedu

323 418 000

736 253 000

50

368 126 500

323 418 000

 

Luksemburg

420 324 000

541 913 000

50

270 956 500

270 956 500

Luksemburg

Ungari

801 424 000

2 039 195 000

50

1 019 597 500

801 424 000

 

Malta

99 786 000

188 268 000

50

94 134 000

94 134 000

Malta

Madalmaad

4 891 443 000

10 756 903 000

50

5 378 451 500

4 891 443 000

 

Austria

2 346 559 000

4 974 837 000

50

2 487 418 500

2 346 559 000

 

Poola

4 133 904 000

8 116 331 000

50

4 058 165 500

4 058 165 500

Poola

Portugal

1 426 473 000

2 732 320 000

50

1 366 160 000

1 366 160 000

Portugal

Rumeenia

1 259 076 000

3 436 562 000

50

1 718 281 000

1 259 076 000

 

Sloveenia

314 193 000

658 148 000

50

329 074 000

314 193 000

 

Slovakkia

513 111 000

1 274 777 000

50

637 388 500

513 111 000

 

Soome

1 239 317 000

2 833 034 000

50

1 416 517 000

1 239 317 000

 

Rootsi

2 531 144 000

6 051 391 000

50

3 025 695 500

2 531 144 000

 

Kokku

78 643 053 000

177 759 974 000

 

88 879 987 000

78 209 001 000

 


TABEL 2

Käibemaksupõhise omavahendi jaotus vastavalt otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artikli 2 lõike 1 punktile b (peatükk 1 3)

Liikmesriik

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist

Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (%)

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 414 573 000

0,30

724 371 900

Bulgaaria

447 079 000

0,30

134 123 700

Tšehhi

1 298 047 000

0,30

389 414 100

Taani

1 503 899 000

0,30

451 169 700

Saksamaa

18 132 996 000

0,30

5 439 898 800

Eesti

189 922 000

0,30

56 976 600

Iirimaa

1 330 452 000

0,30

399 135 600

Kreeka

1 007 793 000

0,30

302 337 900

Hispaania

7 032 928 000

0,30

2 109 878 400

Prantsusmaa

14 312 099 000

0,30

4 293 629 700

Horvaatia

418 779 000

0,30

125 633 700

Itaalia

9 777 994 000

0,30

2 933 398 200

Küpros

143 346 000

0,30

43 003 800

Läti

189 993 000

0,30

56 997 900

Leedu

323 418 000

0,30

97 025 400

Luksemburg

270 956 500

0,30

81 286 950

Ungari

801 424 000

0,30

240 427 200

Malta

94 134 000

0,30

28 240 200

Madalmaad

4 891 443 000

0,30

1 467 432 900

Austria

2 346 559 000

0,30

703 967 700

Poola

4 058 165 500

0,30

1 217 449 650

Portugal

1 366 160 000

0,30

409 848 000

Rumeenia

1 259 076 000

0,30

377 722 800

Sloveenia

314 193 000

0,30

94 257 900

Slovakkia

513 111 000

0,30

153 933 300

Soome

1 239 317 000

0,30

371 795 100

Rootsi

2 531 144 000

0,30

759 343 200

Kokku

78 209 001 000

 

23 462 700 300


TABEL 3

Plastpakendijäätmetel põhineva omavahendi jaotus vastavalt otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artikli 2 lõike 1 punktile c (peatükk 1 7)

Liikmesriik

Ringlusse võtmata plastpakendijäätmed (kg)

Sissenõudmismäär kg kohta eurodes

Brutoosamaks

Kindlasummaline vähendamine

Netoosamaks

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgia

192 903 300

 

154 322 640

 

154 322 640

Bulgaaria

101 104 600

 

80 883 680

22 000 000

58 883 680

Tšehhi

167 894 600

 

134 315 680

32 187 600

102 128 080

Taani

169 703 700

 

135 762 960

 

135 762 960

Saksamaa

1 721 971 700

 

1 377 577 360

 

1 377 577 360

Eesti

26 082 500

 

20 866 000

4 000 000

16 866 000

Iirimaa

271 796 300

 

217 437 040

 

217 437 040

Kreeka

202 001 500

 

161 601 200

33 000 000

128 601 200

Hispaania

996 842 500

 

797 474 000

142 000 000

655 474 000

Prantsusmaa

1 873 074 600

 

1 498 459 680

 

1 498 459 680

Horvaatia

55 980 500

 

44 784 400

13 000 000

31 784 400

Itaalia

1 190 583 100

0,80

952 466 480

184 048 000

768 418 480

Küpros

12 288 200

 

9 830 560

3 000 000

6 830 560

Läti

30 044 200

 

24 035 360

6 000 000

18 035 360

Leedu

56 106 300

 

44 885 040

9 000 000

35 885 040

Luksemburg

13 482 300

 

10 785 840

 

10 785 840

Ungari

289 422 300

 

231 537 840

30 000 000

201 537 840

Malta

13 843 900

 

11 075 120

1 415 900

9 659 220

Madalmaad

294 135 600

 

235 308 480

 

235 308 480

Austria

220 314 700

 

176 251 760

 

176 251 760

Poola

729 965 800

 

583 972 640

117 000 000

466 972 640

Portugal

278 807 100

 

223 045 680

31 322 000

191 723 680

Rumeenia

405 789 600

 

324 631 680

60 000 000

264 631 680

Sloveenia

31 650 200

 

25 320 160

6 279 700

19 040 460

Slovakkia

50 246 800

 

40 197 440

17 000 000

23 197 440

Soome

112 744 400

 

90 195 520

 

90 195 520

Rootsi

304 911 700

 

243 929 360

 

243 929 360

Kokku

9 813 692 000

 

7 850 953 600

711 253 200

7 139 700 400


TABEL 4

Kogurahvatulul põhineva omavahendi ühtse määra kindlaksmääramine ja jaotus vastavalt otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artikli 2 lõike 1 punktile d (peatükk 1 4)

Liikmesriik

1 % kogurahvatulust

Lisaomavahendite ühtne määr

Lisaomavahendid ühtse määra alusel

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

6 175 766 000

 

3 142 381 653

Bulgaaria

966 326 000

 

491 690 439

Tšehhi

3 001 192 000

 

1 527 080 313

Taani

4 026 848 000

 

2 048 959 316

Saksamaa

44 454 509 000

 

22 619 547 677

Eesti

379 844 000

 

193 273 971

Iirimaa

4 075 316 000

 

2 073 621 026

Kreeka

2 289 476 000

 

1 164 941 706

Hispaania

15 292 099 000

 

7 780 996 129

Prantsusmaa

29 677 446 000

 

15 100 614 536

Horvaatia

837 558 000

 

426 170 113

Itaalia

21 539 329 000

 

10 959 740 423

Küpros

286 692 000

 

145 875 942

Läti

417 641 000

0,5088246  (7)

212 506 014

Leedu

736 253 000

 

374 623 637

Luksemburg

541 913 000

 

275 738 664

Ungari

2 039 195 000

 

1 037 592 576

Malta

188 268 000

 

95 795 389

Madalmaad

10 756 903 000

 

5 473 376 847

Austria

4 974 837 000

 

2 531 319 438

Poola

8 116 331 000

 

4 129 788 860

Portugal

2 732 320 000

 

1 390 271 626

Rumeenia

3 436 562 000

 

1 748 607 279

Sloveenia

658 148 000

 

334 881 892

Slovakkia

1 274 777 000

 

648 637 895

Soome

2 833 034 000

 

1 441 517 387

Rootsi

6 051 391 000

 

3 079 096 594

Kokku

177 759 974 000

 

90 448 647 342


TABEL 5

Teatavatele liikmesriikidele võimaldatud kogurahvatulul põhinevate maksete iga-aastane kindlasummaline vähendus vastavalt otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artikli 2 lõikele 4 (peatükk 1 6)

Liikmesriik

Brutomaksete vähendamine

Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides

Taanile, Saksamaale, Madalmaadele, Austriale ja Rootsile võimaldatava brutomaksete vähendamise rahastamine

Taanile, Saksamaale, Madalmaadele, Austriale ja Rootsile võimaldatava vähendamise rahastamise netosumma

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

 

3,47

310 110 468

310 110 468

Bulgaaria

 

0,54

48 523 181

48 523 181

Tšehhi

 

1,69

150 702 125

150 702 125

Taani

- 442 604 609

2,27

202 204 507

- 240 400 102

Saksamaa

-4 309 818 359

25,01

2 232 242 706

-2 077 575 653

Eesti

 

0,21

19 073 521

19 073 521

Iirimaa

 

2,29

204 638 283

204 638 283

Kreeka

 

1,29

114 963 953

114 963 953

Hispaania

 

8,60

767 878 832

767 878 832

Prantsusmaa

 

16,70

1 490 225 938

1 490 225 938

Horvaatia

 

0,47

42 057 213

42 057 213

Itaalia

 

12,12

1 081 577 800

1 081 577 800

Küpros

 

0,16

14 395 978

14 395 978

Läti

 

0,23

20 971 463

20 971 463

Leedu

 

0,41

36 970 274

36 970 274

Luksemburg

 

0,30

27 211 668

27 211 668

Ungari

 

1,15

102 396 321

102 396 321

Malta

 

0,11

9 453 706

9 453 706

Madalmaad

-2 255 287 678

6,05

540 148 090

-1 715 139 588

Austria

- 663 319 905

2,80

249 806 912

- 413 512 993

Poola

 

4,57

407 554 173

407 554 173

Portugal

 

1,54

137 200 962

137 200 962

Rumeenia

 

1,93

172 563 833

172 563 833

Sloveenia

 

0,37

33 048 303

33 048 303

Slovakkia

 

0,72

64 011 767

64 011 767

Soome

 

1,59

142 258 224

142 258 224

Rootsi

-1 255 024 741

3,40

303 865 091

- 951 159 650

Kokku

-8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

ELi SKP hinnadeflaator eurodes (2023. aasta kevadine majandusprognoos):

a) 2020 EL27 = 107,1892; b) 2024 EL27 = 125,8420

Taanile võimaldatav kindlasummaline vähendus 2024. aasta hindades: 377 000 000  eurot × [ (b/a) ] = 442 604 609  eurot

Saksamaale võimaldatav kindlasummaline vähendus 2024. aasta hindades: 3 671 000 000  eurot × [ (b/a) ] = 4 309 818 359  eurot

Madalmaadele võimaldatav kindlasummaline vähendus 2024. aasta hindades: 1 921 000 000  eurot × [ (b/a) ] = 2 255 287 678  eurot

Austriale võimaldatav kindlasummaline vähendus 2024. aasta hindades: 565 000 000  eurot × [ (b/a) ] = 663 319 905  eurot

Rootsile võimaldatav kindlasummaline vähendus 2024. aasta hindades: 1 069 000 000  eurot × [ (b/a) ] = 1 255 024 741  eurot


TABEL 6

Üldeelarve rahastamise kokkuvõte (8) omavahendite liikide ja liikmesriikide kaupa

Liikmesriik

Traditsioonilised omavahendid

 

 

 

Käibemaksul ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Omavahendite kogusumma (9)

Suhkrumaksude netosumma (75 %)

Tollimaksude netosumma (75 %)

Traditsiooniliste omavahendite kogu netosumma (75 %)

Sissenõudmiskulud (25 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.

Käibemaksupõhised omavahendid

Plastpakendijäätmetel põhinevad omavahendid

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Kogurahvatulul põhinevate maksete kindlasummalised vähendused ja nende rahastamine

Liikmesriikide osamaksud kokku

Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

p.m.

2 168 672 694

2 168 672 694

722 890 898

724 371 900

154 322 640

3 142 381 653

310 110 468

4 331 186 661

3,58

6 499 859 355

Bulgaaria

p.m.

124 124 390

124 124 390

41 374 797

134 123 700

58 883 680

491 690 439

48 523 181

733 221 000

0,61

857 345 390

Tšehhi

p.m.

397 866 417

397 866 417

132 622 139

389 414 100

102 128 080

1 527 080 313

150 702 125

2 169 324 618

1,79

2 567 191 035

Taani

p.m.

351 180 590

351 180 590

117 060 197

451 169 700

135 762 960

2 048 959 316

- 240 400 102

2 395 491 874

1,98

2 746 672 464

Saksamaa

p.m.

4 197 675 673

4 197 675 673

1 399 225 224

5 439 898 800

1 377 577 360

22 619 547 677

-2 077 575 653

27 359 448 184

22,60

31 557 123 857

Eesti

p.m.

32 905 246

32 905 246

10 968 415

56 976 600

16 866 000

193 273 971

19 073 521

286 190 092

0,24

319 095 338

Iirimaa

p.m.

422 926 475

422 926 475

140 975 492

399 135 600

217 437 040

2 073 621 026

204 638 283

2 894 831 949

2,39

3 317 758 424

Kreeka

p.m.

215 153 562

215 153 562

71 717 854

302 337 900

128 601 200

1 164 941 706

114 963 953

1 710 844 759

1,41

1 925 998 321

Hispaania

p.m.

1 897 938 970

1 897 938 970

632 646 323

2 109 878 400

655 474 000

7 780 996 129

767 878 832

11 314 227 361

9,35

13 212 166 331

Prantsusmaa

p.m.

1 896 081 719

1 896 081 719

632 027 240

4 293 629 700

1 498 459 680

15 100 614 536

1 490 225 938

22 382 929 854

18,49

24 279 011 573

Horvaatia

p.m.

56 954 999

56 954 999

18 985 000

125 633 700

31 784 400

426 170 113

42 057 213

625 645 426

0,52

682 600 425

Itaalia

p.m.

2 126 592 333

2 126 592 333

708 864 111

2 933 398 200

768 418 480

10 959 740 423

1 081 577 800

15 743 134 903

13,01

17 869 727 236

Küpros

p.m.

42 590 654

42 590 654

14 196 885

43 003 800

6 830 560

145 875 942

14 395 978

210 106 280

0,17

252 696 934

Läti

p.m.

43 561 308

43 561 308

14 520 436

56 997 900

18 035 360

212 506 014

20 971 463

308 510 737

0,25

352 072 045

Leedu

p.m.

88 651 823

88 651 823

29 550 608

97 025 400

35 885 040

374 623 637

36 970 274

544 504 351

0,45

633 156 174

Luksemburg

p.m.

14 111 626

14 111 626

4 703 875

81 286 950

10 785 840

275 738 664

27 211 668

395 023 122

0,33

409 134 748

Ungari

p.m.

260 426 880

260 426 880

86 808 960

240 427 200

201 537 840

1 037 592 576

102 396 321

1 581 953 937

1,31

1 842 380 817

Malta

p.m.

20 019 082

20 019 082

6 673 027

28 240 200

9 659 220

95 795 389

9 453 706

143 148 515

0,12

163 167 597

Madalmaad

p.m.

3 178 284 580

3 178 284 580

1 059 428 193

1 467 432 900

235 308 480

5 473 376 847

-1 715 139 588

5 460 978 639

4,51

8 639 263 219

Austria

p.m.

235 546 639

235 546 639

78 515 546

703 967 700

176 251 760

2 531 319 438

- 413 512 993

2 998 025 905

2,48

3 233 572 544

Poola

p.m.

968 071 136

968 071 136

322 690 379

1 217 449 650

466 972 640

4 129 788 860

407 554 173

6 221 765 323

5,14

7 189 836 459

Portugal

p.m.

221 142 196

221 142 196

73 714 065

409 848 000

191 723 680

1 390 271 626

137 200 962

2 129 044 268

1,76

2 350 186 464

Rumeenia

p.m.

242 939 252

242 939 252

80 979 751

377 722 800

264 631 680

1 748 607 279

172 563 833

2 563 525 592

2,12

2 806 464 844

Sloveenia

p.m.

157 801 648

157 801 648

52 600 549

94 257 900

19 040 460

334 881 892

33 048 303

481 228 555

0,40

639 030 203

Slovakkia

p.m.

105 737 488

105 737 488

35 245 829

153 933 300

23 197 440

648 637 895

64 011 767

889 780 402

0,74

995 517 890

Soome

p.m.

151 215 949

151 215 949

50 405 316

371 795 100

90 195 520

1 441 517 387

142 258 224

2 045 766 231

1,69

2 196 982 180

Rootsi

p.m.

500 837 567

500 837 567

166 945 856

759 343 200

243 929 360

3 079 096 594

- 951 159 650

3 131 209 504

2,59

3 632 047 071

Kokku

p.m.

20 119 010 896

20 119 010 896

6 706 336 965

23 462 700 300

7 139 700 400

90 448 647 342

0

121 051 048 042

100,00

141 170 058 938

B.   TULUDE KOONDARVESTUS EELARVERUBRIIKIDE KAUPA

Jaotis

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

1

OMAVAHENDID

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

2

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

632 625 574

 

632 625 574

3

HALDUSTULU

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

5

EELARVELISED TAGATISED JA LAENUTEHINGUD

p.m.

 

p.m.

6

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

KÕIK KOKKU

146 789 504 431

2 954 809 128

149 744 313 559

JAOTIS 1

OMAVAHENDID

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Suhkrumaksud

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Tollimaksud ja muud maksud

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Käibemaksupõhised omavahendid

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

PEATÜKK 1 6

1 6 0

Teatavatele liikmesriikidele võimaldatud, kogurahvatulul põhinevate maksete kindlasummalised vähendused ja nende rahastamine

0

 

0

 

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

0

 

0

 

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Ringlusse võtmata plastpakendijäätmetel põhinevad omavahendid

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

Jaotis 1 — Kokku

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

PEATÜKK 1 1 —

SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD

PEATÜKK 1 2 —

TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD

PEATÜKK 1 3 —

KÄIBEMAKSUPÕHISED OMAVAHENDID

PEATÜKK 1 4 —

KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

PEATÜKK 1 6 —

TEATAVATELE LIIKMESRIIKIDELE VÕIMALDATUD, KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE MAKSETE KINDLASUMMALISED VÄHENDUSED JA NENDE RAHASTAMINE

PEATÜKK 1 7 —

RINGLUSSE VÕTMATA PLASTPAKENDIJÄÄTMETEL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

PEATÜKK 1 4 —   KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

1 4

KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

1 4 0

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

1 4 0
Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

Märkused

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid on lisaomavahendid, millest kaetakse kulud, mida ei ole võimalik rahastada asjaomase aasta traditsioonilistest omavahenditest, käibemaksupõhistest omavahenditest, plastpakendijäätmetel põhinevatest omavahenditest ja muudest tuludest. Seega hoiab kogurahvatulul põhinevate omavahendite olemasolu eelarve alati ex ante tasakaalus.

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite sissenõudmismäär kehtestatakse vastavalt eelarve kuludele, mida ei ole võimalik rahastada muudest allikatest (plastpakendijäätmetel põhinevad omavahendid, käibemaksupõhised omavahendid, traditsioonilised omavahendid ja muud tulud). Seda sissenõudmismäära kohaldatakse kõikide liikmesriikide suhtes.

Liikmesriikide kogurahvatulu suhtes eelarveaastal 2024 kohaldatav määr on 0,5088 %.

Õiguslik alus

Nõukogu otsus (EL, Euratom) 2020/2053, 14. detsember 2020, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/335/EL, Euratom (ELT L 424, 15.12.2020, lk 1), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt d.

Liikmesriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Belgia

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

Bulgaaria

490 929 862

760 577

491 690 439

Tšehhi

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Taani

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Saksamaa

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Eesti

192 975 003

298 968

193 273 971

Iirimaa

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Kreeka

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

Hispaania

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Prantsusmaa

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Horvaatia

425 510 887

659 226

426 170 113

Itaalia

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Küpros

145 650 292

225 650

145 875 942

Läti

212 177 297

328 717

212 506 014

Leedu

374 044 146

579 491

374 623 637

Luksemburg

275 312 135

426 529

275 738 664

Ungari

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Malta

95 647 207

148 182

95 795 389

Madalmaad

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Austria

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Poola

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Portugal

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Rumeenia

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Sloveenia

334 363 876

518 016

334 881 892

Slovakkia

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Soome

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Rootsi

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

Artikkel 1 4 0 – Kokku

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

JAOTIS 4

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

PEATÜKK 4 0

4 0 0

Investeeringutelt, antud laenudelt ja pangakontodelt laekuv tulu

30 330 000

 

30 330 000

4 0 1

Eelfinantseerimisest laekuv intress

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Usalduskontodelt laekuv tulu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Euroopa Investeerimisfondi makstud dividendid

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Muud intressid ja tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA

43 343 107

 

43 343 107

 

PEATÜKK 4 1

4 1 0

Viivisintressid liikmesriikide poolt kättesaadavaks tehtud omavahenditelt

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Muud viivisintressid

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 4 1 — KOGUSUMMA

5 000 000

 

5 000 000

 

PEATÜKK 4 2

4 2 0

Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumise eest määratud trahvid

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Liidu majanduse juhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Trahvidega seotud intressid ja karistusmaksed

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Tühistatud ja vähendatud trahvidest tulenevad intressid ja muu kulu ning negatiivne tulu

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

PEATÜKK 4 2 — KOGUSUMMA

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

Jaotis 4 — Kokku

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

PEATÜKK 4 0 —

INVESTEERINGUTELT JA KONTODELT LAEKUV TULU

PEATÜKK 4 1 —

VIIVISINTRESSID

PEATÜKK 4 2 —

RAHA- JA MUUD TRAHVID

PEATÜKK 4 2 —   RAHA- JA MUUD TRAHVID

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

4 2

RAHA- JA MUUD TRAHVID

4 2 0

Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumise eest määratud trahvid

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Liidu majanduse juhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Trahvidega seotud intressid ja karistusmaksed

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Tühistatud ja vähendatud trahvidest tulenevad intressid ja muu kulu ning negatiivne tulu

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

PEATÜKK 4 2 — KOGUSUMMA

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Märkused

Komisjon võib määrata rahatrahve, perioodilisi karistusmakseid ja muid trahve ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele, kes rikuvad keelde või ei täida oma kohustusi, mis tulenevad allpool loetletud määrustest või ELi toimimise lepingu artiklitest 101 ja 102.

Rahatrahvid tuleb tavaliselt tasuda kolme kuu jooksul pärast komisjoni otsusest teatamist. Kui ettevõtja on esitanud hagi Euroopa Liidu Kohtule, ei nõua komisjon summat sisse. Ettevõtja peab hiljemalt lõplikuks maksetähtajaks komisjonile tegema esialgse makse või esitama finantstagatise, mis katab võla põhisumma, intressi ja lisatasud.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1/2003, 16. detsember 2002, asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004, 20. jaanuar 2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1), eriti selle artiklid 14 ja 15.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/1925, 14. september 2022, mis käsitleb konkurentsile avatud ja õiglaseid turge digisektoris ning millega muudetakse direktiive (EL) 2019/1937 ja (EL) 2020/1828 (digiturgude määrus) (ELT L 265, 12.10.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2560, mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume (ELT L 330, 23.12.2022, lk 1).

4 2 1
Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Märkused

Artiklisse kantakse liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid – näiteks need, mis on määratud aluslepingutest tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 260 lõige 2.

4 2 4
Trahvidega seotud intressid ja karistusmaksed

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Märkused

Artikkel on mõeldud trahvide erikonto intresside ning rahatrahvide ja karistusmaksetega, sealhulgas liikmesriikidega seonduvate karistusmaksetega seotud viivisintresside jaoks.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1/2003, 16. detsember 2002, asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004, 20. jaanuar 2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1), eriti selle artiklid 14 ja 15.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), eriti selle artikkel 99.

4 2 9
Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Märkused

Artiklisse kantakse sellised võimalikud tulud, mida ei ole kantud peatüki 42 teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli 21 kohaselt.

JAOTIS 6

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

PEATÜKK 6 0

6 0 1

Teadusuuringud ja innovatsioon

6 0 1 0

Programm „Euroopa horisont“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratomi teadus- ja koolitusprogramm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Tihevooreaktor — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Söe ja terase teadusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Euroopa Strateegilised investeeringud

6 0 2 0

InvestEU fond – Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Euroopa ühendamise rahastu – Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Digitaalse Euroopa programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Ühtne turg

6 0 3 0

Ühtse turu programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

ELi pettustevastase võitluse programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Maksustamisalane koostöö — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Tollikoostöö — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 3 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Kosmos

6 0 4 1

Liidu kosmoseprogramm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Liidu turvalise ühenduvuse programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 4 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Ühtne turg, innovatsioon ja digitaalvaldkond — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 0 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 1

6 1 0

Regionaalareng ja ühtekuuluvus

6 1 0 0

Euroopa Regionaalarengu Fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Ühtekuuluvusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Toetus Küprose türgi kogukonnale — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 1 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Taaste ja vastupidavus

6 1 1 0

Taaste ja vastupidavuse rahastamisvahend (sh tehnilise toetuse vahend) — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Euro kaitsmine võltsimise eest — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Liidu elanikkonnakaitse mehhanism — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programm „EL tervise heaks“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Liidus antava erakorralise toetuse vahend — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 1 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investeerimine inimestesse, sotsiaalsesse ühtekuuluvusse ja väärtustesse

6 1 2 0

Euroopa Sotsiaalfond+ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Euroopa solidaarsuskorpus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Programm „Loov Euroopa“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Õigusprogramm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 1 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Ühtekuuluvus, vastupidavus ja väärtused— Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 1 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 2

6 2 0

Põllumajandus- ja merenduspoliitika

6 2 0 0

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Säästva kalapüügi partnerluslepingud ja piirkondlikud kalandusorganisatsioonid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 2 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Keskkond ja kliimameetmed

6 2 1 0

Õiglase ülemineku fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Keskkonna ja kliimameetmete programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 2 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Loodusvarad ja keskkond — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 2 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 3

6 3 0

Ränne

6 3 0 0

Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 3 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Piirihaldus

6 3 2 0

Integreeritud piirihalduse fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 3 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Ränne ja piirihaldus — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 3 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 4

6 4 0

Julgeolek

6 4 0 0

Sisejulgeolekufond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Tuumarajatiste dekomisjoneerimine — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Tuumaohutus ja dekomisjoneerimine — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 4 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Kaitse

6 4 1 0

Euroopa Kaitsefond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Sõjaväeline liikuvus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 4 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Julgeolek ja kaitse — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 4 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 5

6 5 0

Välistegevus

6 5 0 0

Naabruspiirkonna, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrument „Globaalne Euroopa“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitaarabi — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Ülemeremaad ja -territooriumid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Tuumaohutusalase rahvusvahelise koostöö Euroopa instrument

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 5 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Ühinemiseelne abi

6 5 2 0

Ühinemiseelne abi — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Lääne-Balkani reformi- ja kasvurahastu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 5 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Naabrus ja maailm — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 5 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 6

6 6 0

Eri- ja tagasimaksed

6 6 0 0

EFTA rahaline osalus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovatsioonifond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Ühendkuningriigi maksed seoses väljaastumislepingu artikliga 148

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Ühendkuningriigi maksed pärast üleminekuaega

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Likvideeritava Euroopa Söe- ja Teraseühenduse maksed

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTA eelarvetulemus

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 0 — Kokku

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarsusmehhanismid

6 6 1 1

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond koondatud töötajate toetuseks— Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopa Liidu Solidaarsusfond (ELSF) — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Detsentraliseeritud asutused — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Katseprojektid, ettevalmistavad meetmed ning eesõigused ja muud meetmed

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukraina toetus

6 6 4 0

Ukraina rahastu — Sihtotstarbeline tulu

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukraina laenukoostöö mehhanism – Sihtotstarbeline tulu

 

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 4 — Kokku

 

 

p.m.

6 6 8

Muud osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muud osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeta tulu

200 000 000

 

200 000 000

 

PEATÜKK 6 6 — KOGUSUMMA

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

PEATÜKK 6 7

6 7 0

2021. aasta eelsete tasumata sissenõudekorralduste lõpuleviimine

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 7 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

Jaotis 6 — Kokku

2 340 038 351

 

2 340 038 351

PEATÜKK 6 0 —

ÜHTNE TURG, INNOVATSIOON JA DIGITAALVALDKOND

PEATÜKK 6 1 —

ÜHTEKUULUVUS, VASTUPIDAVUS JA VÄÄRTUSED

PEATÜKK 6 2 —

LOODUSVARAD JA KESKKOND

PEATÜKK 6 3 —

RÄNNE JA PIIRIHALDUS

PEATÜKK 6 4 —

JULGEOLEK JA KAITSE

PEATÜKK 6 5 —

NAABRUS JA MAAILM

PEATÜKK 6 6 —

MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED

PEATÜKK 6 7 —

2021. AASTA EELSETE TASUMATA SISSENÕUDEKORRALDUSTE LÕPULEVIIMINE

PEATÜKK 6 6 —   MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

6 6

MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED

6 6 0

Eri- ja tagasimaksed

6 6 0 0

EFTA rahaline osalus — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovatsioonifond — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Ühendkuningriigi maksed seoses väljaastumislepingu artikliga 148

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Ühendkuningriigi maksed pärast üleminekuaega

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Likvideeritava Euroopa Söe- ja Teraseühenduse maksed

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTA eelarvetulemus

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 0 — Kokku

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarsusmehhanismid

6 6 1 1

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond koondatud töötajate toetuseks— Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopa Liidu Solidaarsusfond (ELSF) — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 1 — Kokku

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Detsentraliseeritud asutused — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Katseprojektid, ettevalmistavad meetmed ning eesõigused ja muud meetmed

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukraina toetus

6 6 4 0

Ukraina rahastu — Sihtotstarbeline tulu

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukraina laenukoostöö mehhanism – Sihtotstarbeline tulu

 

 

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 4 — Kokku

 

 

 

p.m.

6 6 8

Muud osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muud osa- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeta tulu

 

200 000 000

 

200 000 000

 

PEATÜKK 6 6 — KOGUSUMMA

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Ukraina toetus

6 6 4 0
Ukraina rahastu — Sihtotstarbeline tulu

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

 

p.m.

Märkused

Endine artikkel 6 6 4

Punkti kantakse Ukraina rahastu sihtotstarbeline tulu, nagu rahaline osalus, rahastamisvahenditest saadav tulu ja tagasimaksed, tagatislepingutest saadav tulu ja Ukraina tagatise eraldiste ülejääk.

Käesolevasse artiklisse kantud summad nõutakse sisse ja neid kasutatakse vastavalt õiguslikule alusele.

Õiguslik alus

Õigusliku aluse kohta vt märkusi III eelarvejao „Komisjon” kulude eelarvestuse peatüki 16 06 juures.

6 6 4 2
Ukraina laenukoostöö mehhanism – Sihtotstarbeline tulu

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

 

p.m.

Märkused

Uus punkt

Punkti kantakse Ukraina laenukoostöö mehhanismi sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artikli 21 kohaselt käsitatakse nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel eraldatakse täiendavaid assigneeringuid III eelarvejao kulude eelarvestuse peatükki 14 11.

Õiguslik alus

Õigusliku aluse kohta vt märkusi III eelarvejao „Komisjon” kulude eelarvestuse peatüki 14 11 juures.


(1)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2024. aasta eelarvele (ELT L 2024/207, 22.2.2024, lk 1), paranduseelarvetele nr 1/2024 kuni nr 5/2024.

(2)  Käesolevas veerus esitatud arvud vastavad 2023. aasta eelarvele (ELT L 58, 23.2.2023, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1/2023 kuni nr 4/2023.

(3)  2024. aasta eelarve omavahendid on kindlaks määratud 23. mail 2024 omavahendite nõuandekomitee 191. koosolekul vastu võetud eelarveprognooside alusel.

(4)  See summa sisaldab 3 334 000 000 eurot, mis on seotud otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artiklis 5 osutatud laenuvõtmisest tulenevate liidu kohustusega.

(5)  EL toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus”.

(6)  Kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.

(7)  Määra arvutus: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8)  p.m. (omavahendid + muud tulud = kogutulu = kogukulu); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9)  Omavahendite kogusumma protsentides kogurahvatulust: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; otsuse (EL, Euratom) 2020/2053 artiklite 3 ja 6 kohane omavahendite ülemmäär kokku: 2,00 %.


III JAGU

KOMISJON

TULUD

Jaotis

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

3

HALDUSTULU

1 635 016 079

 

1 635 016 079

4

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

5

EELARVELISED TAGATISED JA LAENUTEHINGUD

p.m.

 

p.m.

6

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

KÕIK KOKKU

4 637 387 688

2 814 897 639

7 452 285 327

JAOTIS 4

FINANTSTULU, VIIVISED JA TRAHVID

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

PEATÜKK 4 0

4 0 0

Investeeringutelt, antud laenudelt ja pangakontodelt laekuv tulu

30 000 000

 

30 000 000

4 0 1

Eelfinantseerimisest laekuv intress

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Usalduskontodelt saadav tulu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Liidu majanduse juhtimise raames kogunevad hoiuste intressid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Euroopa Investeerimisfondi makstavad dividendid

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Muu intress ja tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA

43 013 107

 

43 013 107

 

PEATÜKK 4 1

4 1 0

Viivised liikmesriikide poolt kättesaadavaks tehtud omavahenditelt

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Muud viivisintressid

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 4 1 — KOGUSUMMA

5 000 000

 

5 000 000

 

PEATÜKK 4 2

4 2 0

Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumised eest määratud rahatrahvid

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Liidu majandusjuhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Tühistatud ja vähendatud trahvidest tulenevad intressid ja muu kulu ning negatiivne tulu

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

PEATÜKK 4 2 — KOGUSUMMA

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

Jaotis 4 — Kokku

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

PEATÜKK 4 0 —

INVESTEERINGUTELT JA KONTODELT LAEKUV TULU

PEATÜKK 4 1 —

VIIVISED

PEATÜKK 4 2 —

RAHATRAHVID JA KARISTUSMAKSED

PEATÜKK 4 2 —   RAHATRAHVID JA KARISTUSMAKSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

4 2

RAHATRAHVID JA KARISTUSMAKSED

4 2 0

Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Liidu finantshuve kahjustava pettuse ja õigusnormide rikkumised eest määratud rahatrahvid

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Liidu majandusjuhtimise raames laekuvad rahatrahvid — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Tühistatud ja vähendatud trahvidest tulenevad intressid ja muu kulu ning negatiivne tulu

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Muud rahatrahvid ja karistusmaksed — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

PEATÜKK 4 2 — KOGUSUMMA

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Konkurentsieeskirjade rakendamisega seotud rahatrahvid

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Märkused

Komisjon võib määrata rahatrahve, perioodilisi karistusmakseid ja muid trahve ettevõtjatele ja ettevõtjate ühendustele, kes rikuvad keelde või ei täida oma kohustusi, mis tulenevad allpool loetletud määrustest või ELi toimimise lepingu artiklitest 101 ja 102.

Rahatrahvid tuleb tavaliselt tasuda kolme kuu jooksul pärast komisjoni otsusest teatamist. Komisjon ei nõua siiski maksmisele kuuluvat summat sisse, kui ettevõtja on esitanud hagi Euroopa Liidu Kohtule. Ettevõtja peab hiljemalt lõplikuks maksetähtajaks komisjonile tegema ajutise makse või andma nii võla põhisummat kui ka intressi või lisatasusid katva pangagarantii.

Õiguslik alus

Nõukogu 16. detsembril 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004, 20. jaanuar 2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (EÜ ühinemismäärus) (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1), eelkõige selle artiklid 14 ja 15.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/1925, 14. september 2022, mis käsitleb konkurentsile avatud ja õiglaseid turge digisektoris ning millega muudetakse direktiive (EL) 2019/1937 ja (EL) 2020/1828 (digiturgude määrus) (ELT L 265, 12.10.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2560, mis käsitleb siseturgu moonutavaid välisriigi subsiidiume (ELT L 330, 23.12.2022, lk 1).

4 2 1
Liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Märkused

Artiklisse kantakse liikmesriigile määratud karistusmaksed ja ühekordsed trahvid, näiteks need, mis on määratud aluslepingust tulenevaid kohustusi rikkunud liikmesriigile Euroopa Liidu Kohtu otsuse täitmata jätmise eest.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige selle artikli 260 lõige 2.

4 2 4
Intressid rahatrahvidelt ja karistusmaksetelt

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Märkused

Artikkel on mõeldud trahvide erikonto intresside ning rahatrahvide ja karistusmaksetega, sealhulgas liikmesriikidega seonduvate karistusmaksetega seotud viivisintresside jaoks.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1/2003, 16. detsember 2002, asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 139/2004, 20. jaanuar 2004, kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (ELT L 24, 29.1.2004, lk 1), eelkõige selle artiklid 14 ja 15.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), eriti selle artikkel 99.

4 2 9
Muud sihtotstarbeta rahatrahvid ja karistusmaksed

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Märkused

Artiklisse kantakse sellised võimalikud tulud, mida ei ole kantud peatüki 4 2 teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli 21 kohaselt.

JAOTIS 6

LIIDU POLIITIKAGA SEOTUD TULU, SISSE- JA TAGASIMAKSED

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

PEATÜKK 6 0

6 0 1

Teadusuuringud ja innovatsioon

6 0 1 0

Programm „Euroopa horisont“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Euratomi teadus- ja koolitusprogramm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Tihevooreaktor — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Söe ja terase teadusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Euroopa strateegilised investeeringud

6 0 2 0

Fond „InvestEU“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Euroopa ühendamise rahastu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Digitaalse Euroopa programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Ühtne turg

6 0 3 0

Ühtse turu programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Liidu pettustevastase võitluse programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Maksustamisalane koostöö — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Tollikoostöö — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 3 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Kosmos

6 0 4 1

Euroopa kosmoseprogramm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Liidu turvalise ühenduvuse programm — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 0 4 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Ühtne turg, innovatsioon ja digitaalvaldkond — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 0 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 1

6 1 0

Regionaalareng ja ühtekuuluvus

6 1 0 0

Euroopa Regionaalarengu Fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Ühtekuuluvusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Toetus Küprose türgi kogukonnale — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 1 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Taaste ja vastupidavus

6 1 1 0

Taaste ja vastupidavuse rahastamisvahend (sh tehnilise toetuse vahend) — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Euro kaitsmine võltsimise eest — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Liidu elanikkonnakaitse mehhanism — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Programm „EL tervise heaks“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Liidus antava erakorralise toetuse vahend — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 1 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Investeerimine inimestesse, sotsiaalsesse ühtekuuluvusse ja väärtustesse

6 1 2 0

Euroopa Sotsiaalfond+ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Euroopa solidaarsuskorpus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Programm „Loov Euroopa“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Õigused ja väärtused — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Õigus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 1 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Ühtekuuluvus, vastupidavus ja väärtused— Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 1 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 2

6 2 0

Põllumajandus- ja merenduspoliitika

6 2 0 0

Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Säästva kalapüügi partnerluslepingud ja piirkondlikud kalandusorganisatsioonid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 2 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Keskkond ja kliimameetmed

6 2 1 0

Õiglase ülemineku fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Keskkonna ja kliimameetmete programm (LIFE) — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Õiglase ülemineku mehhanismi raames loodav avaliku sektori laenurahastu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 2 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Loodusvarad ja keskkond — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 2 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 3

6 3 0

Ränne

6 3 0 0

Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 3 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Piirihaldus

6 3 2 0

Integreeritud piirihalduse fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 3 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Ränne ja piirihaldus — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 3 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 4

6 4 0

Julgeolek

6 4 0 0

Sisejulgeolekufond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Tuumarajatiste dekomisjoneerimine — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Tuumaohutus ja dekomisjoneerimine — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 4 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Kaitse

6 4 1 0

Euroopa Kaitsefond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Sõjaväeline liikuvus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 4 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Julgeolek ja kaitse — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 4 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 5

6 5 0

Välistegevus

6 5 0 0

Naabruspoliitika, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrument „Globaalne Euroopa“ — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Humanitaarabi — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Ülemeremaad ja -territooriumid — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Euroopa tuumaohutuse rahastamisvahend

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 5 0 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Ühinemiseelne abi

6 5 2 0

Ühinemiseelne abi — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Lääne-Balkani reformi- ja kasvurahastu — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 5 2 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Naabrus ja maailm — Sihtotstarbeta tulu

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 5 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 6

6 6 0

Eri- ja tagasimaksed

6 6 0 0

EFTA rahaline osalus — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovatsioonifond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Ühendkuningriigi maksed seoses väljaastumislepingu artikliga 148

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Ühendkuningriigi osamaksud pärast üleminekuaega

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Likvideeritava Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) osamaksed

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTA eelarvetulemus

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 0 — Kokku

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarsusmehhanismid

6 6 1 1

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopa Liidu Solidaarsusfond — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 1 — Kokku

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Detsentraliseeritud asutused — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Katseprojektid, ettevalmistavad meetmed ning eesõigused ja muud meetmed

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukraina toetus

6 6 4 0

Ukraina rahastu — Sihtotstarbeline tulu

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukraina laenukoostöö mehhanism – Sihtotstarbeline tulu

 

 

 

 

Artikkel 6 6 4 — Kokku

 

 

p.m.

6 6 8

Muud sisse- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muud sisse- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeta tulu

200 000 000

 

200 000 000

 

PEATÜKK 6 6 — KOGUSUMMA

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

PEATÜKK 6 7

6 7 0

2021. aasta eelsete tasumata sissenõudekorralduste lõpuleviimine

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 6 7 — KOGUSUMMA

p.m.

 

p.m.

 

Jaotis 6 — Kokku

2 340 038 351

 

2 340 038 351

PEATÜKK 6 0 —

ÜHTNE TURG, INNOVATSIOON JA DIGITAALVALDKOND

PEATÜKK 6 1 —

ÜHTEKUULUVUS, VASTUPIDAVUS JA VÄÄRTUSED

PEATÜKK 6 2 —

LOODUSVARAD JA KESKKOND

PEATÜKK 6 3 —

RÄNNE JA PIIRIHALDUS

PEATÜKK 6 4 —

JULGEOLEK JA KAITSE

PEATÜKK 6 5 —

NAABRUS JA MAAILM

PEATÜKK 6 6 —

MUUD SISSE- JA TAGASIMAKSED

PEATÜKK 6 7 —

2021. AASTA EELSETE TASUMATA SISSENÕUDEKORRALDUSTE LÕPULEVIIMINE

PEATÜKK 6 6 —   MUUD SISSE- JA TAGASIMAKSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

6 6

MUUD SISSE- JA TAGASIMAKSED

6 6 0

Eri- ja tagasimaksed

6 6 0 0

EFTA rahaline osalus — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Innovatsioonifond — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Ühendkuningriigi maksed seoses väljaastumislepingu artikliga 148

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Ühendkuningriigi osamaksud pärast üleminekuaega

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Likvideeritava Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) osamaksed

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

EFTA eelarvetulemus

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 0 — Kokku

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Solidaarsusmehhanismid

6 6 1 1

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Euroopa Liidu Solidaarsusfond — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 6 6 1 — Kokku

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Detsentraliseeritud asutused — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Katseprojektid, ettevalmistavad meetmed ning eesõigused ja muud meetmed

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Ukraina toetus

6 6 4 0

Ukraina rahastu — Sihtotstarbeline tulu

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Ukraina laenukoostöö mehhanism – Sihtotstarbeline tulu

 

 

 

 

 

Artikkel 6 6 4 — Kokku

 

 

 

p.m.

6 6 8

Muud sisse- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Muud sisse- ja tagasimaksed — Sihtotstarbeta tulu

 

200 000 000

 

200 000 000

 

PEATÜKK 6 6 — KOGUSUMMA

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Ukraina toetus

6 6 4 0
Ukraina rahastu — Sihtotstarbeline tulu

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

 

p.m.

Märkused

Endine artikkel 6 6 4

Punkti kantakse Ukraina rahastu sihtotstarbeline tulu, nagu rahaline osalus, rahastamisvahenditest saadav tulu ja tagasimaksed, tagatislepingutest saadav tulu ja Ukraina tagatise eraldiste ülejääk.

Käesolevasse artiklisse kantud summad nõutakse sisse ja neid kasutatakse vastavalt õiguslikule alusele.

Õiguslik alus

Õigusliku aluse kohta vt märkusi käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse peatüki 16 06 juures.

6 6 4 2
Ukraina laenukoostöö mehhanism – Sihtotstarbeline tulu

Eelarvestus 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

 

 

Märkused

Uus punkt

Punkti kantakse Ukraina laenukoostöö mehhanismi sihtotstarbeline tulu.

Finantsmääruse artikli 21 kohaselt käsitatakse nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel eraldatakse täiendavaid assigneeringuid käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse peatükki 14 11.

Õiguslik alus

Õigusliku aluse kohta vt märkusi käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse peatüki 14 11 juures.


III JAGU

KOMISJON

KULUD  (1)

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

01

TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON

13 639 104 033

12 701 370 884

 

 

13 639 104 033

12 701 370 884

02

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Reservid (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

03

ÜHTNE TURG

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Reservid (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

04

KOSMOS

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

05

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

06

TAASTE JA VASTUPIDAVUS

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Reservid (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

08

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Reservid (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

09

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Reservid (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

10

RÄNNE

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

11

PIIRIHALDUS

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Reservid (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

12

JULGEOLEK

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Reservid (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

13

KAITSE

1 964 366 749

1 301 055 196

 

 

1 964 366 749

1 301 055 196

14

VÄLISTEGEVUS

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

15

ÜHINEMISEELNE ABI

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Reservid (30 02 01, 30 02 02)

501 000 000

23 893 000

 

 

501 000 000

23 893 000

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

16

MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD KULUD

4 817 544 032

3 824 805 032

 

 

4 817 544 032

3 824 805 032

20

EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD

4 221 841 225

4 221 841 225

 

 

4 221 841 225

4 221 841 225

21

EUROOPA KOOLID JA PENSIONID

2 811 521 330

2 811 521 330

67 200 000

67 200 000

2 878 721 330

2 878 721 330

30

RESERVID

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

 

Kokku

190 280 171 193

141 834 866 383

43 231 281

2 953 509 128

190 323 402 474

144 788 375 511

 

Millest reservid: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

JAOTIS 02

EUROOPA STRATEEGILISED INVESTEERINGUD

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

02 01

EUROOPA STRATEEGILISTE INVESTEERINGUTE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

39 372 626

39 372 626

 

 

39 372 626

39 372 626

02 02

INVESTEU FOND

346 546 000

345 692 531

 

 

346 546 000

345 692 531

02 03

EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU

2 709 087 504

2 990 696 407

 

 

2 709 087 504

2 990 696 407

02 04

DIGITAALSE EUROOPA PROGRAMM

1 248 094 557

1 131 846 036

 

 

1 248 094 557

1 131 846 036

02 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Reservid (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

02 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

38 281 683

34 936 635

 

 

38 281 683

34 936 635

 

Jaotis 02 — Kokku

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Reservid (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Kogusumma + reserv

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

PEATÜKK 02 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

02 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

02 10 01

Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA)

1

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

02 10 02

Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA)

1

88 999 498

88 999 498

 

 

88 999 498

88 999 498

02 10 03

Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA)

1

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

02 10 04

Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA)

1

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

02 10 05

Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo

1

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

02 10 06

Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER)

1

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

 

Reservid (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

 

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

 

Peatükk 02 10 — Kokku

 

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Reservid (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Kogusumma + reserv

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Ametid peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

02 10 01
Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

Märkused

EASA on liidu lennundusohutusamet. Selle ülesanne on tagada liidu kodanikele võimalikult kõrge ühtlane ohutus- ja keskkonnakaitse tase, kehtestada liikmesriikidele ühtne reguleerimis- ja sertifitseerimismenetlus, tagada lennunduse siseturu toimimine ja võrdsed tingimused ning teha koostööd rahvusvaheliste lennundusorganisatsioonide ja reguleerivate asutustega.

EASA põhitegevus on ohutusteabe ja tulemuslikkust käsitlevate andmete kogumine ja analüüsimine strateegiliste tegevuskavade koostamiseks, kõikide lennundusvaldkondade toodete sertifitseerimine ja organisatsioonide tunnustamine (projekteerimine, tootmine, hooldus, koolitus, lennuliikluse korraldamine jne), Euroopa lennunduse ühiseid standardeid sisaldavate regulatiivsete dokumentide ettevalmistamine ning standardite täitmise järelevalve ja kontroll liikmesriikides ja liiduga lennunduslepingu sõlminud naaberriikides.

EASA tegevus hõlmab kõiki liidu lennundusohutuseeskirju ja tema tegevusel on ka oluline rahvusvaheline mõõde, kuna talle on õigusaktidega antud ülesanne teha rahvusvahelist koostööd, et tagada ELi elanikele võimalikult kõrge ohutustase kogu maailmas (nt ELi lennukeelunimekiri, lubade andmine kolmandate riikide ettevõtjatele, kolmandatele riikidele mõeldud tehnilise abi programmide rakendamine). EASA on loodud 2002. aastal, selles töötab rohkem kui 800 lennunduseksperti ja administraatorit ning selles osaleb 31 riiki (27 ELi liikmesriiki + Šveits, Island, Norra ja Liechtenstein). Tal on ka neli bürood mujal maailmas – Montréalis, Washingtonis, Pekingis ja Singapuris. Üldjoontes koosneb selle eelarve peamiselt lõivudest ja tasudest (64 %), liidu toetusest (23 %), sihtotstarbelistest vahenditest (11 %) ja kolmandate riikide osalusest (2 %).

Liidu toetus kokku

44 984 486

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

240 680

Eelarvesse kantud summa

44 743 806

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

1 588 871

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1139, 4. juuli 2018, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91 (ELT L 212, 22.8.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. oktoobri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2405, milles käsitletakse võrdsete võimaluste tagamist säästva lennutranspordi jaoks (ELT L, 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

Alusaktid

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1032/2006, 6. juuli 2006, millega sätestatakse lennuandmete vahetamise automaatsüsteemidele esitatavad lendudest teavitamise, nende koordineerimise ja lennujuhtimisüksuste vahel üleandmise nõuded (ELT L 186, 7.7.2006, lk 27).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1033/2006, 4. juuli 2006, milles sätestatakse ühtset Euroopa taevast käsitlevad nõuded lennuplaanide korra kohta lennueelses etapis (ELT L 186, 7.7.2006, lk 46).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 633/2007, 7. juuni 2007, milles sätestatakse lendudest teavitamiseks, nende koordineerimiseks ja lennujuhtimisüksuste vahel üleandmiseks kasutatava lennuandmete edastamise protokolli kohaldamise nõuded (ELT L 146, 8.6.2007, lk 7).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 29/2009, 16. jaanuar 2009, millega kehtestatakse andmevahetusteenuste nõuded ühtse Euroopa taeva jaoks (ELT L 13, 17.1.2009, lk 3).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 262/2009, 30. märts 2009, milles sätestatakse režiimi S päringusaatja koodide kooskõlastatud määramise ja kasutamise nõuded ühtse Euroopa taeva kontekstis (ELT L 84, 31.3.2009, lk 20).

Komisjoni määrus (EL) nr 73/2010, 26. jaanuar 2010, millega kehtestatakse ühtse Euroopa taeva aeronavigatsiooniliste andmete ja aeronavigatsiooniteabe kvaliteedinõuded (ELT L 23, 27.1.2010, lk 6).

Komisjoni määrus (EL) nr 1178/2011, 3. november 2011, millega kehtestatakse tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnaga seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 311, 25.11.2011, lk 1).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1206/2011, 22. november 2011, millega kehtestatakse õhusõidukite identifitseerimise nõuded seoses ühtse Euroopa taeva seirega (ELT L 305, 23.11.2011, lk 23).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1207/2011, 22. november 2011, milles sätestatakse ühtse Euroopa taeva seire toimivuse ja koostalitlusvõime nõuded (ELT L 305, 23.11.2011, lk 35).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 646/2012, 16. juuli 2012, millega nähakse ette trahvide ja perioodiliste karistusmaksete üksikasjalikud rakenduseeskirjad kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 187, 17.7.2012, lk 29).

Komisjoni määrus (EL) nr 748/2012, 3. august 2012, millega nähakse ette õhusõidukite ja nendega seotud toodete, osade ja seadmete lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise ning projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide sertifitseerimise rakenduseeskirjad (ELT L 224, 21.8.2012, lk 1).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 923/2012, 26. september 2012, millega kehtestatakse ühised lennureeglid ning aeronavigatsiooniteenuseid ja -protseduure käsitlevad käitamissätted ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1035/2011 ja määrust (EÜ) nr 1265 /2007, (EÜ) nr 1794/2006, (EÜ) nr 730/2006, (EÜ) nr 1033/2006 ja (EL) nr 255/2010 (ELT L 281, 13.10.2012, lk 1).

Komisjoni määrus (EL) nr 965/2012, 5. oktoober 2012, millega kehtestatakse lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 296, 25.10.2012, lk 1).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1079/2012, 16. november 2012, millega kehtestatakse ühtses Euroopa taevas kasutatavad kõneside kanalisammud (ELT L 320, 17.11.2012, lk 14).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 628/2013, 28. juuni 2013, milles käsitletakse Euroopa Lennundusohutusameti töömeetodeid standardimiskontrollide korraldamisel ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 eeskirjade kohaldamise järelevalvel ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 736/2006 (ELT L 179, 29.6.2013, lk 46).

Komisjoni määrus (EL) nr 139/2014, 12. veebruar 2014, millega kehtestatakse lennuväljadega seotud nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 44, 14.2.2014, lk 1).

Komisjoni määrus (EL) nr 452/2014, 29. aprill 2014, millega kehtestatakse kolmandate riikide käitajate lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 133, 6.5.2014, lk 12).

Komisjoni määrus (EL) nr 1321/2014, 26. november 2014, õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta (ELT L 362, 17.12.2014, lk 1).

Komisjoni määrus (EL) 2015/340, 20. veebruar 2015, millega kehtestatakse lennujuhtide lubade ning sertifikaatidega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008, millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 923/2012 ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 805/2011 (ELT L 63, 6.3.2015, lk 1).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/373, 1. märts 2017, millega sätestatakse lennuliikluse korraldamise teenuste ja aeronavigatsiooniteenuste osutajate ning muude lennuliikluse korraldamise võrgustiku funktsioonide suhtes ja kõigi nende järelevalve suhtes kohaldatavad ühisnõuded ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 482/2008, rakendusmäärused (EL) nr 1034/2011, (EL) nr 1035/2011 ja (EL) 2016/1377 ning muudetakse määrust (EL) nr 677/2011(ELT L 62, 8.3.2017, lk 1).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1048, 18. juuli 2018, millega kehtestatakse suutlikkusel põhineva navigatsiooni suhtes kohaldatavad õhuruumi kasutamise nõuded ja käitamisprotseduurid (ELT L 189, 26.7.2018, lk 3).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/317, 11. veebruar 2019, millega kehtestatakse ühtse Euroopa taeva algatuse raames tulemuslikkuse kava ja tasude süsteem ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärused (EL) nr 390/2013 ja (EL) nr 391/2013 (ELT L 56, 25.2.2019, lk 1).

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/945, 12. märts 2019, mehitamata õhusõidukite süsteemide ja mehitamata õhusõidukite süsteemide kolmandate riikide käitajate kohta (ELT L 152, 11.6.2019, lk 1).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/947, 24. mai 2019, mehitamata õhusõidukite käitamise normide ja menetluste kohta (ELT L 152, 11.6.2019, lk 45).

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/2153, 16. detsember 2019, milles käsitletakse Euroopa Liidu lennundusohutusametile makstavaid lõive ja tasusid ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 319/2014 (ELT L 327, 17.12.2019, lk 36).

02 10 03
Euroopa Liidu Raudteeamet (ERA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

Märkused

Euroopa Liidu Raudteeamet osaleb ühtse ja piirideta Euroopa raudteepiirkonna edasiarendamises ja toimimises, tagades raudtee kõrge ohutustaseme ja koostalitlusvõime ning suurendades raudteesektori konkurentsivõimet. Eelkõige toetab amet liidu õigusaktide rakendamist tehnilistes küsimustes, töötades välja liidu raudteesüsteemi ohutust käsitleva ühise lähenemisviisi ja suurendades liidu raudteesüsteemi koostalitlusvõimet. ERA jälgib ka riikide raudtee-eeskirjade vähendamist, et toetada raudteeohutuse ja koostalitluse valdkonnas tegutsevate riiklike asutuste tegevust, edendab menetluste optimeerimist, jälgib riiklikke ohutusasutusi ja vastavushindamisasutusi ning haldab ja ajakohastab mitmeid registreid, mis on vajalikud Euroopa raudteepiirkonna tõrgeteta toimimise seisukohalt.

Neljanda raudteepaketi tehnilise samba jõustumisega määrati ERA liidu asutuseks, kes vastutab raudteeveeremiüksuste turulelaskmise lubade, raudteeveo-ettevõtjate ühtsete ohutustunnistuste ning Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi raudteeäärsete süsteemide heakskiitmise eest.

Liidu toetus kokku

29 000 626

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

81 821

Eelarvesse kantud summa

28 918 805

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

1 022 594

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/59/EÜ, 23. oktoober 2007, ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta (ELT L 315, 3.12.2007, lk 51).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/796, 11. mai 2016, mis käsitleb Euroopa Liidu Raudteeametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 881/2004 (ELT L 138, 26.5.2016, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/797, 11. mai 2016, Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 44).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/798, 11. mai 2016, raudteeohutuse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 102).

Alusaktid

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/764, 2. mai 2018, Euroopa Liidu Raudteeametile makstavate lõivude ja tasude ning nende maksmise tingimuste kohta (ELT L 129, 25.5.2018, lk. 68).

02 10 04
Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

Märkused

ENISA loodi selleks, et suurendada liidu ja liikmesriikide ning selle tulemusel ka ettevõtjate suutlikkust vältida võrgu- ja infoturbega seotud probleeme ning nendega toime tulla ja neile reageerida. Selle eesmärgi saavutamiseks arendab ENISA kõrgetasemelisi teadmisi ja soodustab ulatuslikku koostööd riikliku ja erasektori esindajate vahel.

ENISA eesmärk on pakkuda komisjonile ja liikmesriikidele abi ja nõuandeid tema pädevusse kuuluvates võrgu- ja infoturbega seotud küsimustes ning abistada soovi korral komisjoni tehnilises ettevalmistavas töös võrgu- ja infoturbealaste liidu õigusaktide ajakohastamisel ja väljatöötamisel.

Liidu toetus kokku

25 336 397

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

276 988

Eelarvesse kantud summa

25 059 409

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

883 404

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/881, 17. aprill 2019, mis käsitleb ENISAt (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 (küberturvalisuse määrus) (ELT L 151, 7.6.2019, lk 15).

02 10 05
Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

Märkused

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) tegutseb spetsialiseeritud ja sõltumatu nõuandva eksperdiasutusena, mis abistab komisjoni ja riikide reguleerivaid asutusi liidu elektroonilise side reguleeriva raamistiku rakendamisel, et edendada järjepidevat regulatiivset lähenemisviisi kogu liidus. BEREC ei ole liidu asutus ega juriidiline isik.

Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Ameti Büroo (BERECi Büroo) on juriidilise isiku staatusega liidu asutus ning pakub BERECile professionaalseid ja haldusalaseid tugiteenuseid, täites talle määrusega (EL) 2018/1971 antud ülesandeid.

Liidu toetus kokku

7 932 805

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

31 897

Eelarvesse kantud summa

7 900 908

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1971, 11. detsember 2018, millega asutatakse elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) ja BERECi tugiamet (BERECi büroo) ja muudetakse määrust (EL) 2015/2120 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1211/2009 (ELT L 321, 17.12.2018, lk 1).

02 10 06
Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

02 10 06

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

Reservid (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

Kokku

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

Märkused

ACER on sõltumatu asutus ja reguleerimisküsimustes erapooletu vahekohtunik, kes teeb siduvaid otsuseid, mis on vajalikud Euroopa energia siseturu integreerimiseks elektri ja maagaasi valdkonnas, toetades Euroopa rohelise kokkulepe elluviimist ja Euroopa vastupidavuse suurendamist. Ameti ülesanne on elektri ja gaasi hulgimüügiturgude järelevalve, sealhulgas turuga manipuleerimise ennetamine, avastamine ja uurimine.

ACER tagab tihedas koostöös riikide energeetikasektorit reguleerivate asutustega turgude integreerimise ja riiklike õigusaktide rakendamise vastavalt liidu energiapoliitika eesmärkidele ja õigusraamistikule.

Liidu toetus kokku

22 331 904

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

476 978

Eelarvesse kantud summa

21 854 926

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

680 389

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1227/2011, 25. oktoober 2011, energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta (ELT L 326, 8.12.2011, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/942, 5. juuni 2019, millega asutatakse Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet (ELT L 158, 14.6.2019, lk 22).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/869, 30. mai 2022, üleeuroopalise energiataristu suuniste kohta ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 715/2009, (EL) 2019/942 ja (EL) 2019/943 ning direktiive 2009/73/EÜ ja (EL) 2019/944 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 347/2013 (ELT L 152, 3.6.2022, lk. 45–102).

Nõukogu määrus (EL) 2022/2576, 19. detsember 2022, millega suurendatakse solidaarsust gaasi ostmise parema koordineerimise, usaldusväärsete hinna võrdlusaluste ja piiriülese gaasikaubanduse abil (ELT L 335, 29.12.2022, lk. 1–35).

Nõukogu määrus (EL) 2022/2578, 22. detsember 2022, millega luuakse turukorrektsioonimehhanism liidu kodanike ja majanduse kaitsmiseks ülemäära kõrgete hindade eest (ELT L 335, 29.12.2022, lk. 45–60).

Alusaktid

Komisjoni 17. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2020/2152 lõivude kohta, mis tuleb maksta Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ametile Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1227/2011 alusel esitatavate andmete kogumise, käitlemise, töötlemise ja analüüsimise eest (ELT L 428, 18.12.2020, lk. 68).

Komisjoni 15. detsembri 2021 ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus taastuvallikatest toodetud gaaside, maagaasi ja vesiniku siseturu kohta (uuesti sõnastatud) (COM(2021) 804 final).

Komisjoni 15. detsembri 2021 ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 21, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris ja millega muudetakse määrust (EL) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

Komisjoni 14. märtsil 2023 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1227/2011 ja (EL) 2019/942, et parandada liidu kaitset turuga manipuleerimise eest energia hulgimüügiturul (COM(2023) 147 final).

Komisjoni 14. märtsil 2023 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2019/943 ja (EL) 2019/942 ning direktiive (EL) 2018/2001 ja (EL) 2019/944, et parandada liidu elektrituru korraldust (COM(2023) 148 final).

JAOTIS 03

ÜHTNE TURG

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 01

ÜHTSE TURU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

29 548 000

29 548 000

 

 

29 548 000

29 548 000

03 02

ÜHTSE TURU PROGRAMM

573 302 000

572 297 738

 

 

573 302 000

572 297 738

03 03

LIIDU PETTUSTEVASTASE VÕITLUSE PROGRAMM

25 505 999

23 211 637

 

 

25 505 999

23 211 637

03 04

MAKSUSTAMISALANE KOOSTÖÖ (FISCALIS)

38 132 232

30 137 501

 

 

38 132 232

30 137 501

03 05

TOLLIKOOSTÖÖ (TOLLIPROGRAMM)

135 414 000

104 538 141

 

 

135 414 000

104 538 141

03 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Reservid (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

03 20

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

 

Jaotis 03 — Kokku

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Reservid (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Kogusumma + reserv

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

PEATÜKK 03 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

03 10 01

Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)

03 10 01 01

Euroopa Kemikaaliamet — Kemikaale käsitlevad õigusaktid

1

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

03 10 01 02

Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas

1

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

 

Artikkel 03 10 01 — Kokku

 

76 154 378

76 154 378

921 585

921 585

77 075 963

77 075 963

03 10 02

Euroopa Pangandusjärelevalve

1

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

03 10 03

Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA)

1

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

03 10 04

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA)

1

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

03 10 05

Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet (AMLA)

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Reservid (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Peatükk 03 10 — Kokku

 

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Reservid (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Kogusumma + reserv

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Amet teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskulude vahel assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

03 10 01
Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)

03 10 01 01
Euroopa Kemikaaliamet — Kemikaale käsitlevad õigusaktid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

Märkused

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklile 96 koosnevad Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) tulud liidu toetusest, mis kantakse Euroopa ühenduste üldeelarvesse (komisjoni osa), ettevõtjate makstavatest tasudest ja liikmesriikide vabatahtlikest sissemaksetest.

ECHA tasudest saadavast tulust ning eelmisest eelarveaastast ülekantud jäägist ei piisa ECHA prognoositavate kulude katmiseks. Vajalik on liidu tasakaalustustoetus.

Liidu toetus kokku

74 806 000

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

4 165 410

Eelarvesse kantud summa

70 640 590

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

2 499 040

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

03 10 01 02
Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

Märkused

Vastavalt määruse (EÜ) nr 528/2012 artiklile 78 koosnevad ECHA tulud järgmisest: liidu toetus, mis kantakse Euroopa Liidu üldeelarvesse (komisjoni osa); kõnealuse määruse kohaselt ECHA-le makstavad tasud; kõik ECHA-le makstud tasud teenuste eest, mida ECHA osutab kõnealuse määruse alusel, ja kõik liikmesriikide vabatahtlikud sissemaksed.

ECHA tasudest saadavast tulust ning eelmisest eelarveaastast ülekantud jäägist ei piisa ECHA prognoositavate kulude katmiseks. Vajalik on liidu tasakaalustustoetus.

Liidu toetus kokku

7 831 585

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

1 396 212

Eelarvesse kantud summa

6 435 373

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

227 287

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 167, 27.6.2012, lk 1).

03 10 02
Euroopa Pangandusjärelevalve

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

Märkused

Võttes arvesse ELi toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114, ja pidades silmas määrust (EL) nr 1093/2010, tuleb märkida, et Euroopa Pangandusjärelevalve moodustab osa Euroopa finantsjärelevalve (EBA) süsteemist. Euroopa finantsjärelevalve süsteemi peamine eesmärk on tagada finantssektori suhtes kohaldatavate eeskirjade nõuetekohane rakendamine, et säilitada finantsstabiilsus ning tagada kogu finantssüsteemi usaldusväärsus ja finantsteenuste kasutajate piisav kaitse.

Liidu toetus kokku

21 006 190

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

134 440

Eelarvesse kantud summa

20 871 750

Lisaks liidu toetusele kuuluvad EBA tulude hulka ka osamaksed, mis saadakse liikmesriikide finantsasutuste järelevalve eest vastutavatelt avaliku sektori asutustelt ja EFTA riikide avaliku sektori asutustelt; samuti võivad tulude hulka kuuluda tasud.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/1114, mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937 (ELT L 150, 9.6.2023, lk 40).

03 10 03
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

Märkused

Võttes arvesse ELi toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114, ja pidades silmas määrust (EL) nr 1094/2010, tuleb märkida, et Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) moodustab osa Euroopa finantsjärelevalve süsteemist. Euroopa finantsjärelevalve süsteemi peamine eesmärk on tagada finantssektori suhtes kohaldatavate eeskirjade nõuetekohane rakendamine, et säilitada finantsstabiilsus ning tagada kogu finantssüsteemi usaldusväärsus ja finantsteenuste kasutajate piisav kaitse.

Liidu toetus kokku

13 908 168

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

202 683

Eelarvesse kantud summa

13 705 485

Lisaks liidu toetusele kuuluvad EIOPA tulude hulka ka osamaksed, mis saadakse liikmesriikide finantsasutuste järelevalve eest vastutavatelt avaliku sektori asutustelt ja EFTA riikide avaliku sektori asutustelt; samuti võivad tulude hulka kuuluda tasud.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1094/2010, millega luuakse Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1).

03 10 04
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

Märkused

Võttes arvesse ELi toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114, ja pidades silmas määrust (EL) nr 1095/2010, tuleb märkida, et Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) moodustab osa Euroopa finantsjärelevalve süsteemist. Euroopa finantsjärelevalve süsteemi peamine eesmärk on tagada finantssektori suhtes kohaldatavate eeskirjade nõuetekohane rakendamine, et säilitada finantsstabiilsus ning tagada kogu finantssüsteemi usaldusväärsus ja finantsteenuste kasutajate piisav kaitse.

Liidu toetus kokku

20 545 719

Millest tagasinõutud ülejäägist saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

203 055

Eelarvesse kantud summa

20 342 664

Lisaks liidu toetusele kuuluvad ESMA tulude hulka ka osamaksed, mis saadakse liikmesriikide finantsturgude osaliste järelevalve eest vastutavatelt avaliku sektori asutustelt ja EFTA riikide avaliku sektori asutustelt, ning tasud.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2022. aasta määrus (EL) 2022/858, mis käsitleb hajusraamatu tehnoloogial põhinevate turutaristute katsekorda ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 600/2014 ja (EL) nr 909/2014 ning direktiivi 2014/65/EL (ELT L 151, 2.6.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2022. aasta määrus (EL) 2022/2554, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014, (EL) nr 909/2014 ja (EL) 2016/1011 (ELT L 333, 27.12.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/1114, mis käsitleb krüptovaraturge ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1093/2010 ja (EL) nr 1095/2010 ning direktiive 2013/36/EL ja (EL) 2019/1937 (ELT L 150, 9.6.2023, lk 40).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2859, millega luuakse Euroopa ühtne juurdepääsupunkt, mis tagab keskse juurdepääsu finantsteenuste, kapitaliturgude ja kestlikkusega seotud avalikult kättesaadavale teabele (ELT L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet (AMLA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 10 05

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

Reservid (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Kokku

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Märkused

Võttes arvesse ELi toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114, luuakse Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet (AMLA), mille põhieesmärk on hoida ära rahapesu ja terrorismi rahastamist liidus, sealhulgas aidates kaasa tõhustatud järelevalvele ja paremale koostööle riiklike rahapesu andmebüroode ja järelevalveasutuste vahel.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2024. aasta määrus (EL) 2024/1620, millega asutatakse Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet ning muudetakse määruseid (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

PEATÜKK 03 20 —   KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

03 20

KATSEPROJEKTID JA ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

03 20 01

Katseprojektid

1

6 260 000

4 286 061

 

 

6 260 000

4 286 061

03 20 02

Ettevalmistavad meetmed

1

5 500 000

6 370 953

 

 

5 500 000

6 370 953

03 20 03

Muud meetmed

03 20 03 01

Riiklike tarne- ja teenuslepingute väljakuulutamise ja reklaamimise kord

1

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

Artikkel 03 20 03 — Kokku

 

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

Peatükk 03 20 — Kokku

 

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

03 20 03
Muud meetmed

Märkused

Artikli assigneeringud on ette nähtud selliste meetmete ja tegevuse rahastamiseks, mis ei kajastu käesoleva jaotise eelmistes peatükkides, kuid mille jaoks on alusakt vastu võetud.

03 20 03 01
Riiklike tarne- ja teenuslepingute väljakuulutamise ja reklaamimise kord

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

Märkused

Artikli assigneeringud on ette nähtud järgmiste toimingutega seotud kulude katmiseks:

—

liidus ja kolmandates riikides hankemenetluses avaldatavate hanketeadete kogumine, töötlemine, avaldamine ja levitamine erinevate kanalite kaudu ning nende lisamine eProcurement-teenuste hulka, mida institutsioonid pakuvad äriühingutele ja tellijatele; see hõlmab liidu institutsioonide avaldatud hanketeadete tõlkimise kulusid;

—

hanketeadete uute elektrooniliste kogumis- ja levitamismeetodite kasutamine ja edendamine.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2137/85, 25. juuli 1985, Euroopa majandushuvigrupi kohta (EÜT L 199, 31.7.1985, lk 1).

Nõukogu ja komisjoni 13. detsembri 1993. aasta otsus 94/1/EÜ, ESTÜ Euroopa Majanduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel (EÜT L 1, 3.1.1994, lk 1).

Nõukogu 8. oktoobri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2157/2001 Euroopa äriühingu (SE) põhikirja kohta (EÜT L 294, 10.11.2001, lk 1).

Nõukogu ja komisjoni 4. aprilli 2002. aasta otsus 2002/309/EÜ, Euratom, teadus- ja tehnikakoostöö kokkuleppe osas seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1), eelkõige Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline riigihangete teatavaid aspekte käsitlev kokkulepe.

Nõukogu 22. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1435/2003 Euroopa ühistu (SCE) põhikirja kohta (ELT L 207, 18.8.2003, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 (ELT L 315, 3.12.2007, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1008/2008 ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (ELT L 293, 31.10.2008, lk 3).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/81/EÜ, millega kooskõlastatakse teatavate kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas ostjate poolt sõlmitavate ehitustööde ning asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise kord ja muudetakse direktiive 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ (ELT L 216, 20.8.2009, lk 76).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/23/EL kontsessioonilepingute sõlmimise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).

Komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1986, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 842/2011 (ELT L 296, 12.11.2015, lk 1).

Euroopa Keskpanga 9. veebruari 2016. aasta otsus (EL) 2016/245 hangete teostamise korra kehtestamise kohta (EKP/2016/2) (ELT L 45, 20.2.2016, lk 15).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).

Nõukogu 26. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1877, mis käsitleb 11. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 215/323 (ELT L 307, 3.12.2018, lk 1).

Komisjoni 23. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1780, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/1986 (e-vormid) (ELT L 272, 25.10.2019, lk 7).

JAOTIS 04

KOSMOS

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

04 01

KOSMOSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

7 800 000

7 800 000

 

 

7 800 000

7 800 000

04 02

LIIDU KOSMOSEPROGRAMM

2 080 362 000

2 174 692 000

 

 

2 080 362 000

2 174 692 000

04 03

LIIDU TURVALISE ÜHENDUVUSE PROGRAMM

117 150 000

190 000 000

 

 

117 150 000

190 000 000

04 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

04 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

16 990 000

4 247 500

 

 

16 990 000

4 247 500

 

Jaotis 04 — Kokku

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

PEATÜKK 04 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

04 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

04 10 01

Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet

1

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

 

Peatükk 04 10 — Kokku

 

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuse ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Asutused peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

04 10 01
Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Märkused

Ameti tulude hulka kuulub liidu üldeelarvesse lisatud liidu toetus, et tagada tulude ja kulude tasakaal.

Ameti kulud hõlmavad personali-, haldus-, infrastruktuuri- ja tegevuskulusid ning turvalisuse akrediteerimise nõukogu tegevusega seotud kulusid, sealhulgas sellele alluvate asutuste, ning ameti poolt temale usaldatud ülesannete täitmiseks sõlmitud lepingute ja kokkulepetega seotud kulusid.

Liidu toetus kokku

79 332 788

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

156 820

Eelarvesse kantud summa

79 175 968

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

2 777 602

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/696, 28. aprill 2021, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL (ELT L 170, 12.5.2021, lk 69).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/588, 15. märts 2023, millega kehtestatakse liidu turvalise ühenduse programm aastateks 2023–2027 (ELT L 79, 17.3.2023, lk 1).

JAOTIS 05

REGIONAALARENG JA ÜHTEKUULUVUS

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 01

REGIONAALARENGU JA ÜHTEKUULUVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

15 185 879

15 185 879

 

 

15 185 879

15 185 879

05 02

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF)

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

05 03

ÜHTEKUULUVUSFOND

8 439 897 809

4 207 913 294

 

 

8 439 897 809

4 207 913 294

05 04

TOETUS KÜPROSE TÜRGI KOGUKONNALE

32 316 101

30 000 000

 

 

32 316 101

30 000 000

05 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD MEETMED JA MUUD MEETMED

p.m.

4 660 000

 

 

p.m.

4 660 000

 

Jaotis 05 — Kokku

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

PEATÜKK 05 02 —   EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF)

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

05 02

EUROOPA REGIONAALARENGU FOND (ERF)

05 02 01

ERF — Tegevuskulud

2.1

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

05 02 02

ERF — Operatiivne tehniline abi

2.1

107 557 191

74 002 500

 

 

107 557 191

74 002 500

05 02 03

Euroopa linnaarengu algatus

2.1

64 352 138

93 930 031

 

 

64 352 138

93 930 031

05 02 04

Õiglase Ülemineku Fond (JTF) — ERFist makstav toetus

2.1

76 694 280

p.m.

 

 

76 694 280

p.m.

05 02 05

ERF — Rahastamine REACT-EU raames

05 02 05 01

ERF — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 02

ERF — Operatiivne tehniline abi — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Euroopa territoriaalne koostöö — Tegevuskulud — Rahastamine REACT-EU raames

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Artikkel 05 02 05 — Kokku

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 06

InvestEU fond — Toetus ERFist

2.1

16 007 427

36 007 427

 

 

16 007 427

36 007 427

05 02 07

Piirihalduse ja viisade rahastamisvahend — Toetus ERFist

2.1

60 418 368

29 419 531

 

 

60 418 368

29 419 531

05 02 08

Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfond — Toetus ERFist

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 09

Programm „Euroopa horisont“ — Toetus ERFist

2.1

11 543 750

378 000

 

 

11 543 750

378 000

05 02 10

Programm „Digitaalne Euroopa“ — Toetus ERFist

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 11

ja vastupidavusrahastu — Toetus ERFist

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

05 02 99 01

ERFi meetmete lõpuleviimine — Tegevuskulud (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

05 02 99 02

ERFi meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

6 670 305

 

 

p.m.

6 670 305

05 02 99 03

ERFi meetmete lõpuleviimine — Artikkel 25 — Artikkel 11 (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

273 000

 

 

p.m.

273 000

05 02 99 04

ERFi lõpuleviimine — Uuendusmeetmed kestliku linnaarengu valdkonnas (varasemad kui 2021. aasta)

2.1

p.m.

11 268 016

 

 

p.m.

11 268 016

 

Artikkel 05 02 99 — Kokku

 

p.m.

7 678 479 321

 

1 500 000 000

p.m.

9 178 479 321

 

Peatükk 05 02 — Kokku

 

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

Märkused

ERFi toetus tööhõivesse ja majanduskasvu investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi (Interreg) raames programmitöö perioodil 2021–2027 ja sellele eelnevatel programmitöö perioodidel.

See hõlmab järgmist kolme piirkonnakategooriat:

—

vähem arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on alla 75 % liidu keskmisest SKPst;

—

üleminekupiirkonnad, mille SKP elaniku kohta on vahemikus 75–100 % liidu keskmisest SKPst;

—

enam arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on suurem kui 100 % liidu keskmisest SKPst.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või kolmandad riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Peale selle ning kooskõlas määrusega (EL) 2020/2094 eraldatakse tulude eelarvestusse kantud sihtotstarbelisest välistulust, mis on Euroopa Liidu taasterahastust, täiendavaid assigneeringuid algatuse „REACT-EU” raames rahastatavate programmide jaoks jaotistes 05 ja 07 kogusummas 50 620 000 000 eurot kulukohustustena. Sellised summad tuli õiguslikult siduda enne 2023. aasta lõppu, välja arvatud halduskulud, mille summad on esitatud käesoleva jaotise asjaomaste eelarveridade eelarveselgitustes.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320) ning eelkõige selle artiklid 92a ja 92b ja selle VIIa lisa.

Nõukogu määrus (EL) 2020/2094, 14. detsember 2020, millega luuakse Euroopa Liidu taasterahastu COVID-19 kriisi järgse taastumise toetuseks (ELT L 433I, 22.12.2020, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/2221, 23. detsember 2020, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses lisavahendite ja rakenduskorraga, et toetada COVID 19 pandeemiaga seotud kriisi ja selle sotsiaalsete tagajärgede kõrvaldamist ning ettevalmistuste tegemist majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil (REACT EU) (ELT L 437, 28.12.2020, lk 30).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1056, 24. juuni 2021, millega luuakse Õiglase Ülemineku Fond (ELT L 231, 30.6.2021, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1058, 24. juuni 2021, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Ühtekuuluvusfondi (ELT L 231, 30.6.2021, lk 60).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1059, 24. juuni 2021, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondist ja välistegevuse rahastutest toetatava Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi (Interreg) erisätteid (ELT L 231, 30.6.2021, lk 94).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1060, 24. juuni 2021, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfond+, Ühtekuuluvusfondi, Õiglase Ülemineku Fondi ja Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisapoliitika rahastu suhtes kohaldatavad finantsreeglid (ELT L 231, 30.6.2021, lk 159).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/562, 6. aprill 2022, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 223/2014 seoses ühtekuuluvusmeetmetega pagulaste toetamiseks Euroopas (CARE) (ELT L 109, 8.4.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/613, 12. aprill 2022, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 223/2014 seoses REACT-EU vahenditest tehtavate eelmaksete suurendamise ja ühikuhinna kehtestamisega (ELT L 115, 13.4.2022, lk 38).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/2039, 19. oktoober 2022, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1303/2013 ja (EL) 2021/1060 seoses täiendava paindlikkusega Venemaa Föderatsiooni sõjalise agressiooni tagajärgedega tegelemiseks FAST (paindlik abi territooriumidele) – CARE (ELT L 275, 25.10.2022, lk 23).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/435, 27. veebruar 2023, millega muudetakse määrust (EL) 2021/241 riiklike taaste- ja vastupidavuskavade REPowerEU peatükkide osas ning määrusi (EL) nr 1303/2013, (EL) 2021/1060 ja (EL) 2021/1755 ning direktiivi 2003/87/EÜ (ELT L 63, 28.2.2023, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 29. mail 2018 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb mehhanismi õiguslike ja haldustakistuste kõrvaldamiseks piiriüleses kontekstis (COM(2018)0373).

05 02 01
ERF — Tegevuskulud

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

Märkused

Assigneering on ette nähtud ERFi toetuse rahastamiseks tööhõivesse ja majanduskasvu investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi (Interreg) raames programmitöö perioodil 2021–2027.

See hõlmab järgmist kolme piirkonnakategooriat:

—

vähem arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on alla 75 % liidu keskmisest SKPst;

—

üleminekupiirkonnad, mille SKP elaniku kohta on vahemikus 75–100 % liidu keskmisest SKPst;

—

enam arenenud piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on suurem kui 100 % liidu keskmisest SKPst.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

Muu sihtotstarbeline tulu

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Märkused

Artikli assigneeringud on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustustega seotud maksete katteks ning hõlmavad Euroopa Ülemkogu suuniste kohaselt ka 2014.–2020. aasta programmide eelmakseid.

05 02 99 01
ERFi meetmete lõpuleviimine — Tegevuskulud (varasemad kui 2021. aasta)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

Märkused

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

Muu sihtotstarbeline tulu

1 776 866 392

6 1 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2052/88, 24. juuni 1988, struktuurifondide ülesannete ja tõhususe kohta ning nende tegevuse kooskõlastamise kohta teiste struktuurifondide ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega (EÜT L 185, 15.7.1988, lk 9).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4253/88, 19. detsember 1988, milles nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 2052/88 rakendamiseks seoses struktuurifondide tegevuse kooskõlastamisega teiste struktuurifondidega ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega (EÜT L 374, 31.12.1988, lk 1).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4254/88, 19. detsember 1988, milles nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 2052/88 rakendamiseks seoses Euroopa Regionaalarengu Fondiga (EÜT L 374, 31.12.1988, lk 15).

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4255/88, 19. detsember 1988, milles nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 2052/88 rakendamiseks Euroopa Sotsiaalfondi suhtes (EÜT L 374, 31.12.1988, lk 21).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1).

Komisjoni otsus 1999/501/EÜ, 1. juuli 1999, millega määratakse liikmesriikide kaupa kindlaks struktuurifondide eesmärgi 1 jaoks ette nähtud kulukohustuste assigneeringute soovituslik jaotus ajavahemikuks 2000–2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 49), eelkõige selle põhjendus 5.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1783/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta (EÜT L 213, 13.8.1999, lk 1).

Komisjoni otsus K(2001) 638, millega kiidetakse heaks eesmärgi 1 kohane ühenduse struktuuriabi Euroopa Liidu tegevusprogrammile rahu ja leppimise saavutamiseks (programm „PEACE II“) Põhja-Iirimaal (Ühendkuningriik) ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1080/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1085/2006, 17. juuli 2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, 31.7.2006, lk 82).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1638/2006, 24. oktoober 2006, millega kehtestatakse üldsätted Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta (ELT L 310, 9.11.2006, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

Alusaktid

24. ja 25. märtsi 1999. aasta Berliini Euroopa Ülemkogu järeldused, eelkõige selle punkti 44 alapunkt b.

17. ja 18. juuni 2004. aasta Brüsseli Euroopa Ülemkogu järeldused, eelkõige selle punkt 49.

Brüsseli Euroopa Ülemkogu 15. ja 16. detsembri 2005. aasta järeldused.

Komisjoni 13. mai 1992. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama ühenduse algatuse („Retex“) raames, mis käsitleb peamiselt tekstiili- ja rõivatööstusest sõltuvaid piirkondi (EÜT C 142, 4.6.1992, lk 5).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised üldiste toetuste või ühtsete rakenduskavade jaoks, mille suhtes liikmesriigid võivad esitada abitaotlusi kalandussektori ümberkujundamist käsitleva ühenduse algatuse („Pesca“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 1).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama linnapiirkondi käsitleva ühenduse algatuse („URBAN“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 6).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või üldiste toetuste jaoks, mille suhtes liikmesriike kutsutakse üles esitama ettepanekuid ühenduse algatuse raames, mis käsitleb väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kohandamist ühisturuga (VKEde algatus) (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 10).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised algatuse „Retex“ jaoks (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 17).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või üldiste toetuste jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama kaitsetööstuse ümberkujundamist käsitleva ühenduse algatuse („Konver“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 18).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või üldiste toetuste jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama terasetootmispiirkondade majanduslikku ümberkorraldamist käsitleva ühenduse algatuse („Resider II“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 22).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või üldiste toetuste jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama söekaevanduspiirkondade majanduslikku ümberkorraldamist käsitleva ühenduse algatuse („Rechar II“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 26).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või ühiste toetuste jaoks, mille suhtes liikmesriike kutsutakse üles esitama ettepanekuid ühenduse algatuse „Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega“ („Adapt“) raames, mille eesmärk on edendada tööhõivet ja tööjõu kohanemist tööstuse muudatustega (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 30).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade või ühiste toetuste jaoks, mille suhtes liikmesriike kutsutakse üles esitama ettepanekuid ühenduse algatuse „Tööhõive ja inimressursside arendamine“ („Employment“) raames, mille eesmärk on suurendada tööhõivet peamiselt inimressursside arendamise kaudu (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 36).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama äärepoolseimaid piirkondi käsitleva ühenduse algatuse („Regis II“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 44).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, milles kehtestatakse suunised üldiste toetuste või ühtsete rakenduskavade jaoks, mille suhtes liikmesriigid võivad esitada abitaotlusi maaelu arendamist käsitleva ühenduse algatuse („Leader II“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 48).

Komisjoni 15. juuni 1994. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama piirialade arendamist, piiriülest koostööd ja teatavaid energiavõrke käsitleva ühenduse algatuse („Interreg II“) raames (EÜT C 180, 1.7.1994, lk 60).

Komisjoni 16. mai 1995. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised algatuse jaoks eriprogrammis rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades („Peace I“) (EÜT C 186, 20.7.1995, lk 3).

Komisjoni 8. mai 1996. aasta teatis liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama linnapiirkondi käsitleva ühenduse algatuse („URBAN“) raames (EÜT C 200, 10.7.1996, lk 4).

Komisjoni 8. mai 1996. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse muudetud suunised rakenduskavade või ühiste toetuste jaoks, mille suhtes liikmesriike kutsutakse üles esitama ettepanekuid ühenduse algatuse „Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega“ („Adapt“) raames, mille eesmärk on suurendada tööhõivet ja parandada tööjõu kohanemist tööstuse muudatustega (EÜT C 200, 10.7.1996, lk 7).

Komisjoni 8. mai 1996. aasta teatis liikmesriikidele, millega kehtestatakse muudetud suunised rakenduskavade või ühiste toetuste jaoks, mille suhtes liikmesriike kutsutakse üles esitama ettepanekuid ühenduse algatuse „Tööhõive ja inimressursside arendamine“ raames, mille eesmärk on suurendada tööhõivet peamiselt inimressursside arendamise kaudu (EÜT C 200, 10.7.1996, lk 13).

Komisjoni 8. mai 1996. aasta teadaanne liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised rakenduskavade jaoks, mida liikmesriike kutsutakse üles koostama ruumilise planeerimise alast riikidevahelist koostööd käsitleva ühenduse algatuse („Interreg II C“) raames (EÜT C 200, 10.7.1996, lk 23).

Komisjoni 26. novembri 1997. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, mis käsitleb eriprogrammi rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (1995–1999) („Peace I”) (COM(1997)0642).

Komisjoni 28. aprilli 2000. aasta teatis liikmesriikidele, millega kehtestatakse suunised ühenduse algatuse („Urban II“) jaoks, mis käsitleb kriisiolukorras olevate linnade ja eeslinnade majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist eesmärgiga edendada linnade säästvat arengut (EÜT C 141, 19.5.2000, lk 8).

Komisjoni 2. septembri 2004. aasta teatis, mis määrab juhendid ühenduse Euroopa territooriumi harmoonilise ja tasakaalustatud arengu julgustamiseks kavandatud üleeuroopalise koostöö algatuseks – „INTERREG III“ (ELT C 226, 10.9.2004, lk 2).

JAOTIS 06

TAASTE JA VASTUPIDAVUS

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 01

TAASTE JA VASTUPIDAVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

35 190 410

35 190 410

 

 

35 190 410

35 190 410

06 02

TAASTE- JA VASTUPIDAVUSRAHASTU NING TEHNILISE TOE INSTRUMENT

121 364 392

102 613 800

 

 

121 364 392

102 613 800

06 03

EURO KAITSMINE VÕLTSIMISE EEST

884 755

983 192

 

 

884 755

983 192

06 04

EUROOPA LIIDU TAASTERAHASTU (EURI)

3 334 000 000

3 334 000 000

 

 

3 334 000 000

3 334 000 000

06 05

LIIDU ELANIKKONNAKAITSE MEHHANISM

240 311 354

259 908 000

 

 

240 311 354

259 908 000

06 06

PROGRAMM „EL TERVISE HEAKS“

726 723 832

662 000 000

 

 

726 723 832

662 000 000

06 07

ERAKORRALINE TOETUS LIIDUS

p.m.

1 999 028

 

 

p.m.

1 999 028

06 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

06 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

12 097 771

11 800 000

 

 

12 097 771

11 800 000

 

Jaotis 06 — Kokku

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

PEATÜKK 06 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

06 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

06 10 01

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

2.2

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

06 10 02

Euroopa Toiduohutusamet

2.2

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

06 10 03

Euroopa Ravimiamet

06 10 03 01

Liidu toetus Euroopa Ravimiametile

2.2

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

06 10 03 02

Eritoetus harva kasutatavate ravimite jaoks

2.2

14 000 000

14 000 000

 

 

14 000 000

14 000 000

 

Artikkel 06 10 03 — Kokku

 

34 726 957

34 726 957

254 425

254 425

34 981 382

34 981 382

 

Peatükk 06 10 — Kokku

 

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad”.

Asutused teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

06 10 01
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

Märkused

Määruse (EÜ) nr 851/2004 artiklis 3 on sätestatud Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse missioon järgmiselt:

—

Selleks et suurendada liidu ja liikmesriikide suutlikkust kaitsta inimeste tervist inimestel esinevate nakkushaiguste ning seonduvate spetsiifiliste terviseprobleemide ennetamise ja tõrje abil, on keskuse missioon teha kindlaks nakkushaigustest ning seonduvatest spetsiifilistest terviseprobleemidest tulenevad praegused ja esilekerkivad ohud inimeste tervisele, neid ohte hinnata, nendest teatada ning asjakohasel juhul tagada, et neid käsitlev teave esitatakse kergesti kättesaadaval viisil. Keskus tegutseb koostöös liikmesriikide pädevate asutustega või omal algatusel sihtotstarbelise võrgustiku kaudu. Keskuse missioon on anda ka teaduspõhiseid soovitusi ja pakkuda tuge, koordineerides neile ohtudele reageerimist liidu ja liikmesriikide tasandil ning asjakohasel juhul piiriülesel piirkondadevahelisel ja piirkondlikul tasandil. Selliste soovituste andmisel teeb keskus vajaduse korral koostööd liikmesriikidega ja võtab arvesse olemasolevaid riiklikke kriisiohjamiskavasid ja iga liikmesriigi vastavaid olusid.

—

Liidus või liitu levida võivate tundmatut päritolu muude haiguste puhangute korral tegutseb keskus omal algatusel, kuni puhangu allikas on teada. Kui on selge, et tegu ei ole nakkushaiguse puhanguga, tegutseb keskus üksnes koostöös koordineerivate pädevate asutustega ning nende asutuste taotlusel, ja teeb riskihindamise.

—

Oma missiooni järgides võtab keskus arvesse liikmesriikide, komisjoni ja muude liidu organite või asutuste vastutust ning kolmandate riikide ja rahvatervise valdkonnas tegutsevate rahvusvaheliste organisatsioonide, eeskätt WHO vastutust, et tagada tegevuse kõikehõlmavus, sidusus ja täiendavus ning meetmete koordineeritus.

—

Keskus toetab 23. novembri 2022. aasta määruse (EL) 2022/2371 (milles käsitletakse tõsiseid piiriüleseid terviseohtusid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1082/2013/EL) (ELT L 314, 6.12.2022, lk 26) artikli 4 alusel loodud terviseohutuse komitee, nõukogu, liikmesriikide ja asjakohasel juhul muude liidu struktuuride tööd, et edendada nende vastavate tegevuste vahelist tõhusat sidusust ja koordineerida oma volituste piires tõsistele piiriülestele terviseohtudele reageerimist.

Liidu toetus kokku

91 000 833

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

17 866 467

Eelarvesse kantud summa

73 134 366

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

2 592 714

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 851/2004, 21. aprill 2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus (ELT L 142, 30.4.2004, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/2370, 23. november 2022 millega muudetakse määrust (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus (ELT L 314, 6.12.2022, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni talituste töödokument, mis on lisatud komisjoni teatisele Euroopa Parlamendile ja nõukogule – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse nakkushaigustele suunatud meetmed: keskuse loomise järel saavutatud positiivsed tulemused, kavandatavad meetmed ja ressursivajadused (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Euroopa Toiduohutusamet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

Märkused

Euroopa Toiduohutusamet on asutus, mis tegeleb toidu- ja söödaohutuse riskihindamisega liidus. Ameti antav teaduslik nõu olemasolevate ja tekkivate ohtude kohta toetab Euroopa institutsioonide ja liidu liikmesriikide riskijuhtide tegevuspõhimõtteid ja otsuseid eesmärgiga kaitsta tarbijate tervist. Ameti kõige olulisem ülesanne on anda objektiivset, läbipaistvat ja sõltumatut nõu ning jagada selget, kõige ajakohasematel teaduslikel meetoditel, kättesaadavatel andmetel ja informatsioonil põhinevat teavet. Amet lähtub oma tegevuses teadusliku tipptaseme olulisematest standarditest ning avatuse, läbipaistvuse, sõltumatuse ja reageerimissuutlikkuse põhimõttest.

Ameti (kelle roll asutuste võrgustiku eesistujana hakkab lõppema) ametikohtade loetelu hõlmab ühte ametikohta, et luua Brüsselis ühise tugikeskuse juhataja ametikoht. Selle eesmärk on edendada tõhusust ja sünergiat ametite ja institutsioonide vahel, nii et üksikud ametid saaksid oma vahendeid suunata põhiülesannete täitmiseks. Ühise tugikeskuse juhataja ametikoha rahastamine on ametite vahel jagatud, mis tähendab, et täiendavaid rahalisi vahendeid ei vajata.

Liidu toetus kokku

155 207 166

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

697 953

Eelarvesse kantud summa

154 509 213

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

5 427 884

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1381, 20. juuni 2019, mis käsitleb toiduahela ELi tasandi riskihindamise läbipaistvust ja kestlikkust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 1829/2003, (EÜ) nr 1831/2003, (EÜ) nr 2065/2003, (EÜ) nr 1935/2004, (EÜ) nr 1331/2008, (EÜ) nr 1107/2009 ja (EL) 2015/2283 ning direktiivi 2001/18/EÜ (ELT L 231, 6.9.2019, lk 1).

06 10 03
Euroopa Ravimiamet

06 10 03 01
Liidu toetus Euroopa Ravimiametile

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

Märkused

Selleks et soodustada inimeste ja loomade tervise ning ravimitarbijate kaitset kogu liidus ja edendada siseturu väljakujundamist selliste ühtsete reguleerivate otsuste vastuvõtmise kaudu, mis põhinevad ravimite turustamist ja kasutamist käsitlevatel teaduslikel kriteeriumidel, on Euroopa ravimiameti (EMA) eesmärk anda liikmesriikidele ja liidu asutustele parimat teaduslikku nõu kõikides küsimustes, mis on seotud inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite kvaliteedi, ohutuse ja tõhususe hindamisega, ravimitega seotud liidu õigusaktide sätetes.

Määrusega (EL) 2022/123 anti EMAle suurem roll ravimite ja meditsiiniseadmete alases kriisivalmiduses ja -ohjes. Talle anti õigus tähelepanelikult jälgida ja leevendada ravimite nappust ning hõlbustada selliste ravimite kiiremat heakskiitmist, mis võivad ravida või ennetada rahvatervise kriisi põhjustada võivaid haigusi. Pärast üleminekuperioodi hakkab EMA ka koordineerima liikmesriikide tegutsemist kriisiolukordades, kui tekib nappus esmatähtsatest meditsiiniseadmetest.

Liidu toetus kokku

31 440 425

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(sihtotstarbeline tulu 6 6 2)

10 459 043

Eelarvesse kantud summa

20 981 382

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

341 566

6 6 0 0

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95, 10. veebruar 1995, Euroopa Ravimihindamisametile makstavate lõivude kohta (EÜT L 35, 15.2.1995, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 141/2000, 16. detsember 1999, harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, 22.1.2000, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83/EÜ, 6. november 2001, inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004, 31. märts 2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1) (asendab nõukogu määruse (EMÜ) nr 2309/93).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2049/2005, 15. detsember 2005, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 726/2004 mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate poolt Euroopa ravimiametile lõivu maksmise ja Euroopa Ravimiametilt haldusabi saamise eeskirjad (ELT L 329, 16.12.2005, lk 4).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1901/2006, 12. detsember 2006, pediaatrias kasutatavate ravimite ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 378, 27.12.2006, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1394/2007, 13. november 2007, uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 324, 10.12.2007, lk 121).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1234/2008, 24. november 2008, mis käsitleb inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamist (ELT L 334, 12.12.2008, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

Komisjoni määrus (EÜ) nr 668/2009, 24. juuli 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1394/2007 mikroettevõtete, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendatud uudsete ravimite kvaliteedi- ja mittekliiniliste andmete hindamise ja sertifitseerimise osas (ELT L 194, 25.7.2009, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 536/2014, 16. aprill 2014, milles käsitletakse inimtervishoius kasutatavate ravimite kliinilisi uuringuid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/20/EÜ (ELT L 158, 27.5.2014, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 658/2014, 15. mai 2014, Euroopa Ravimiametile (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta (ELT L 189, 27.6.2014, lk 112).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/745, 5. aprill 2017, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 5.5.2017, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/746, 5. aprill 2017, in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 98/79/EÜ ja komisjoni otsus 2010/227/EL (ELT L 117, 5.5.2017, lk 176).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/6, 11. detsember 2018, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/123, 25. jaanuar 2022, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti suuremat rolli ravimite ja meditsiiniseadmete alases kriisivalmiduses ja -ohjes (ELT L 20, 31.1.2022, lk 1).

JAOTIS 07

INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 01

TEEMAVALDKONNA „INVESTEERIMINE INIMESTESSE, SOTSIAALSESSE ÜHTEKUULUVUSSE JA VÄÄRTUSTESSE“ HALDUSTOETUSKULUD

108 000 107

108 000 107

 

 

108 000 107

108 000 107

07 02

EUROOPA SOTSIAALFOND+ (ESF+)

16 867 137 252

6 931 481 007

 

 

16 867 137 252

6 931 481 007

07 03

PROGRAMM „ERASMUS+“

3 738 992 637

3 465 000 000

 

 

3 738 992 637

3 465 000 000

07 04

EUROOPA SOLIDAARSUSKORPUS

136 985 873

131 641 000

 

 

136 985 873

131 641 000

07 05

PROGRAMM „LOOV EUROOPA“

311 159 522

342 135 144

 

 

311 159 522

342 135 144

07 06

KODANIKE, VÕRDÕIGUSLIKKUSE, ÕIGUSTE JA VÄÄRTUSTE PROGRAMM

209 489 763

215 590 866

 

 

209 489 763

215 590 866

07 07

ÕIGUS

40 691 000

37 416 968

 

 

40 691 000

37 416 968

07 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED JA EUROOPA PROKURATUUR

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Reservid (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

07 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED, EESÕIGUSED JA MUUD MEETMED

216 804 579

212 668 026

 

 

216 804 579

212 668 026

 

Jaotis 07 — Kokku

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Reservid (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Kogusumma + reserv

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

PEATÜKK 07 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED JA EUROOPA PROKURATUUR

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED JA EUROOPA PROKURATUUR

07 10 01

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound)

2.2

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

07 10 02

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet (EU-OSHA)

2.2

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

07 10 03

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop)

2.2

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

07 10 04

Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA)

2.2

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

07 10 05

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE)

2.2

9 101 373

9 101 373

 

 

9 101 373

9 101 373

07 10 06

Euroopa Koolitusfond (ETF)

2.2

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

07 10 07

Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust)

2.2

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

 

Reservid (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

 

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

07 10 08

Euroopa Prokuratuur

2.2

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

07 10 09

Euroopa Tööjõuamet

2.2

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

 

Peatükk 07 10 — Kokku

 

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Reservid (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Kogusumma + reserv

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste ja Euroopa Prokuratuuri personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ja Euroopa Prokuratuuri ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Detsentraliseeritud asutused ja Euroopa Prokuratuur teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

07 10 01
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

Märkused

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound) pakub ja levitab olulisi teadmisi tööhõive- ja sotsiaalküsimuste kohta, et aidata kaasa usaldusväärsele ja tõenditel põhinevale poliitikale nendes valdkondades. Asutuse põhitegevus on seotud uuringutega tööhõive, töötingimuste, töösuhete ja elukvaliteedi valdkonnas. Eurofound aitab kaasa järgmiste prioriteetide saavutamisele: tööturul osalemise suurendamine ja töötuse vastu võitlemine töökohtade loomise, tööturu toimimise parandamise ja integratsiooni ning soolise võrdõiguslikkuse edendamise kaudu; töötingimuste parandamine ja töökohtade jätkusuutlikkuse tagamine kogu elu vältel; töösuhete arendamine õiglaste ja produktiivsete lahenduste tagamiseks muutuva poliitika kontekstis; elatustaseme parandamine ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine majandusliku ja sotsiaalse ebavõrdsuse (nt sooline tööhõivelõhe ja sooline palgalõhe) taustal.

Osa sellest assigneeringust on ette nähtud töötingimusi ja töösuhteid käsitlevate uuringute teostamiseks, et toetada poliitikameetmeid, mille eesmärk on luua rohkem ja paremaid töökohti, muuta töö jätkusuutlikumaks ja tugevdada Euroopas sotsiaalset dialoogi.

Teine osa assigneeringust on ette nähtud tööturuga seotud uuringuteks ja tulevikku suunatud teadusuuringuteks, mis hõlmavad eelkõige struktuursete muutuste ja nende poolt tööhõivele avaldatava mõju jälgimist ja prognoosimist ning tagajärgede ohjamist.

Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada teadusuuringuid ja teadmiste kogumist elutingimuste ja -kvaliteedi kohta, pöörates erilist tähelepanu sotsiaalpoliitikale ja avalike teenuste rollile elukvaliteedi parandamisel. Assigneeringust kaetakse ka uuringud, mis on suunatud töö- ja eraelu ühitamise ja ebakindlate töösuhete analüüsile, sealhulgas soolise jaotuse uuringud.

Lisaks rahastatakse assigneeringust ka digitaliseerimise mõju analüüsimist kõigis eespool nimetatud valdkondades, ning poliitikameetmete uuringuid, mis aitavad kaasa lähenemise edendamisele liidu sees.

Liidu kogutoetus,

24 329 758

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

14 028

Eelarvesse kantud summa

24 315 730

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/127, 16. jaanuar 2019, millega asutatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1365/75 (ELT L 30, 31.1.2019, lk 74).

07 10 02
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet (EU-OSHA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

Märkused

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri (EU-OSHA) ülesanne on muuta Euroopa ohutumaks, tervislikumaks ja tootlikumaks töötamiskohaks. EU-OSHA teeb kindlaks töökohtade uued ja tekkivad riskid ja hindab neid ning lõimib tööohutuse ja töötervishoiu sellistesse valdkondadesse nagu haridus, rahvatervis ja teadusuuringud. EU-OSHA suurendab teadlikkust töötajate töötervishoiu ja tööohutuse tähtsusest ning jagab sellekohast teavet valitsustele, tööandjate ja töötajate organisatsioonidele, liidu institutsioonidele, asutustele ja võrgustikele ning eraettevõtetele.

EU-OSHA ülesandeks on anda liidu institutsioonidele ja asutustele, liikmesriikidele ja huvitatud isikutele töötervishoiu- ja tööohutusealast tehnilist, teaduslikku ja majanduslikku teavet ning erialast ekspertiisi. Eritähelepanu pööratakse soolistele aspektidele töötervishoiu ja tööohutuse valdkonnas.

Assigneeringust kaetakse EU-OSHA määruses (EL) 2019/126 määratletud ülesannete täitmiseks vajalikud meetmed, eelkõige järgmised meetmed:

—

teavitus- ja riskiennetusmeetmed, milles pööratakse erilist tähelepanu väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele;

—

Euroopa riskiseirekeskuse tegevus, mis rajaneb ettevõtetest või konkreetsest tegevusvaldkonnast kogutud heade tavade näidetel;

—

väiksemates ettevõtetes töötervishoiu ja -ohutuse tagamiseks ette nähtud asjakohaste vahendite ettevalmistamine ja esitamine;

—

riiklike teabevõrgustike (riikliku õiguse või tava kohased riiklikud tööandjate ja töötajate organisatsioonid ja koordinatsioonikeskused) peamistest osadest koosneva võrgustiku tegevus;

—

kogemuste, teabe ja heade tavade vahetuse korraldamine, sealhulgas koostöös Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni ja muude rahvusvaheliste organisatsioonidega;

—

kandidaatriikide integreerimine kõnealustesse teabevõrkudesse ning nende erilist olukorda arvesse võtvate töövahendite loomine;

—

üleeuroopalise tervisliku töökoha kampaania ning tervishoiu- ja ohutusalase Euroopa nädala korraldamine ja läbiviimine, pöörates tähelepanu töökohaga seotud ohtudele ja töötajate vajadustele.

Liidu kogutoetus,

16 638 712

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

 

Eelarvesse kantud summa

16 638 712

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

590 738

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/126, 16. jaanuar 2019, millega asutatakse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet (EU-OSHA) ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2062/94 (ELT L 30, 31.1.2019, lk 58).

07 10 03
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

Märkused

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) eesmärk on toetada liidu poliitika edendamist, väljatöötamist ja rakendamist kutsehariduse ja -õppe ning oskuste ja kvalifikatsioonide valdkonnas, tehes koostööd komisjoni, liikmesriikide ja sotsiaalpartneritega. Selleks edendab ja levitab Cedefop teadmisi, pakub poliitika kujundamiseks tõendusmaterjali ja teenuseid, sealhulgas teadusuuringutel põhinevaid järeldusi, ning hõlbustab teadmiste jagamist liidu ja liikmesriikide tasandil tegutsevate isikute vahel.

Liidu kogutoetus,

19 676 343

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

305 945

Eelarvesse kantud summa

19 370 398

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

685 679

6 6 0 0

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/128, 16. jaanuar 2019, millega asutatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 337/75 (ELT L 30, 31.1.2019, lk 90).

07 10 04
Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

Märkused

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti (FRA) eesmärk on pakkuda liidu institutsioonidele, organitele, asutustele, ametitele ning liikmesriikide ametiasutustele põhiõigustealast abi ja eksperditeadmisi liidu õigusaktide rakendamisel. Sellise abi ja eksperditeadmiste pakkumisega toetab FRA neid nende pädevusalasse kuuluvate meetmete võtmisel või tegevussuundade määramisel, et tagada seeläbi põhiõiguste järgimine.

Liidu kogutoetus,

26 853 922

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

102 682

Eelarvesse kantud summa

26 751 240

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

Muu sihtotstarbeline tulu

603 000

6 6 2

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 168/2007, 15. veebruar 2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (ELT L 53, 22.2.2007, lk 1).

Nõukogu määrus (EL) 2022/555, 5. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (ELT L 108, 7.4.2022, lk 1).

07 10 06
Euroopa Koolitusfond (ETF)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

Märkused

Euroopa Koolitusfond (ETF) aitab liidu välispoliitika raames ülemineku- ja arenguriikidel kasutada oma inimkapitali potentsiaali, reformides kutseharidus- ja koolitussüsteemi elukestva õppe perspektiivis.

Liidu kogutoetus,

23 445 108

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

62 209

Eelarvesse kantud summa

23 382 899

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1339/2008, 16. detsember 2008, millega luuakse Euroopa Koolitusfond (ELT L 354, 31.12.2008, lk 82).

07 10 07
Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

07 10 07

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

Reservid (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

Kokku

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

Märkused

Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) eesmärk on toetada ja tugevdada koordineerimist ja koostööd liikmesriikide uurimise ja süüdistuse ettevalmistamise eest vastutavate asutuste vahel raskete kuritegude puhul, mis mõjutavad kahte või enamat liikmesriiki. See tegutseb liikmesriikide ametiasutuste taotlusel, omal algatusel või Euroopa Prokuratuuri taotlusel Euroopa Prokuratuuri pädevuse piires ja toetab liikmesriike, kiirendades vastastikuse õigusabi taotluste menetlemist, kooskõlastades operatiivmeetmeid ning andes ühistele uurimisrühmadele operatiiv- ja rahalist toetust.

Liidu kogutoetus,

60 524 241

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

177 440

Eelarvesse kantud summa

60 346 801

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1727, 14. november 2018, Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) kohta ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2002/187/JSK (ELT L 295, 21.11.2018, lk 138).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/838, 30. mai 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1727 seoses tõendite säilitamise, analüüsimise ja hoiustamisega Eurojustis genotsiidi, inimsusvastaste kuritegude, sõjakuritegude ja nendega seotud kuritegude kohta (ELT L 148, 31.5.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. mai 2023. aasta määrus (EL) 2023/969, millega luuakse koostööplatvorm ühiste uurimisrühmade tegevuse toetuseks ja muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (ELT L 132, 17.5.2023, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. oktoobri 2023. aasta määrus (EL) 2023/2131, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1727 ning nõukogu otsust 2005/671/JSK terrorismijuhtumeid käsitleva digitaalse teabevahetuse osas (ELT L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Euroopa Prokuratuur

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

Märkused

Euroopa Prokuratuur (EPPO) vastutab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2017. aasta direktiivis (EL) 2017/1371, mis käsitleb võitlust liidu finantshuve kahjustavate pettuste vastu kriminaalõiguse abil (ELT L 198, 28.7.2017, lk 29), sätestatud ja määrusega (EL) 2017/1939 kindlaks määratud liidu finantshuve mõjutavate kuritegude uurimise ning selliste kuriteo toimepanijatele ja neist osavõtjatele süüdistuse esitamise ning nende kohtus vastutusele võtmise eest. Seoses sellega viib Euroopa Prokuratuur läbi uurimisi, esitab süüdistusi ning täidab liikmesriikide pädevates kohtutes prokuröri ülesandeid kuni kriminaalasja lõpliku lahendamiseni.

Assigneeringust kaetakse peamiselt Euroopa Prokuratuuri värbamis- ja personalikulud, hooned (sealhulgas hoonete turvalisus), taristu ja haldusalase infotehnoloogiaga seotud kulud (jaotised 1 ja 2). See hõlmab tegevuskulusid seoses Euroopa Prokuratuuri kohtuasjade haldamise süsteemiga vastavalt määruse (EL) 2017/1939 artikli 91 lõigetele 5 ja 6 ning IT-platvormi teabevahetuseks Euroopa Prokuratuuri keskasutuse, Euroopa delegaatprokuröride ja muude liikmesriikide kohtu- ja õiguskaitseasutustega, mis on Euroopa Prokuratuuri asutamise ja hea toimimise seisukohast olulise tähtsusega ning sätteid Euroopa Prokuratuuri kõrgemate ametnike lähikaitseteenuste, Euroopa delegaatprokuröride tasustamise ja Euroopa Prokuratuuri operatiivvajadustest lähtuvate märkimisväärsete tõlkekulude kohta (jaotis 3).

Liidu kogutoetus,

76 382 368

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

1 580 592

Eelarvesse kantud summa

74 801 776

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EL) 2017/1939, 12. oktoober 2017, millega rakendatakse tõhustatud koostööd Euroopa Prokuratuuri asutamisel (ELT L 283, 31.10.2017, lk 1).

07 10 09
Euroopa Tööjõuamet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

Märkused

Euroopa Tööjõuameti (ELA) eesmärk on aidata tagada töötajate õiglane liikuvus kogu liidus ning abistada liikmesriike ja komisjoni liikmesriikide sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimisel liidus. Selleks hõlbustab ELA juurdepääsu kogu liidus tööjõu liikuvusega seotud õigusi ja kohustusi käsitlevale teabele ning asjaomastele teenustele; soodustab ja süvendab liikmesriikide koostööd liidu asjaomaste õigusaktide jõustamisel kogu liidus, sealhulgas kooskõlastatud ja ühiste kontrollide hõlbustamiseks; on vahendajaks liikmesriikide piiriüleste vaidluste korral ja hõlbustab lahenduste leidmist ning toetab liikmesriikidevahelist koostööd deklareerimata tööga tegelemisel.

Assigneeringust kaetakse ELA ülesannete täitmiseks vajalikud meetmed, eelkõige:

—

hõlbustada juurdepääsu teabele ja koordineerida Euroopa tööturuasutuste võrgustikku (EURES);

—

hõlbustada koostööd ja teabevahetust liikmesriikide vahel, eesmärgiga järjepidevalt, tõhusalt ja tulemuslikult rakendada asjaomast liidu õigust,

—

koordineerida ja toetada kooskõlastatud ja ühiseid inspekteerimisi,

—

koostada analüüse ja riskihindamisi töötajate piiriülese liikuvuse kohta;

—

toetada liikmesriike suutlikkuse suurendamisel seoses liidu asjaomase õiguse tõhusa rakendamise ja jõustamisega,

—

toetada liikmesriike deklareerimata tööga tegelemisel;

—

tegutseda vahendajana liikmesriikide vahelistes vaidlustes, milles käsitletakse liidu asjaomaste õigusaktide kohaldamist.

Liidu kogutoetus,

48 693 555

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

 

Eelarvesse kantud summa

48 693 555

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/1149, 20. juuni 2019, millega luuakse Euroopa Tööjõuamet, muudetakse määrusi (EÜ) nr 883/2004, (EL) nr 492/2011 ja (EL) 2016/589 ning tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2016/344 (ELT L 186, 11.7.2019, lk 21).

JAOTIS 08

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

08 01

PÕLLUMAJANDUS- JA MERENDUSPOLIITIKA TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

14 622 925

14 622 925

 

 

14 622 925

14 622 925

08 02

EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFOND (EAGF)

40 512 422 106

40 500 626 319

 

 

40 512 422 106

40 500 626 319

08 03

EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFOND (EAFRD)

13 153 923 194

11 990 000 000

 

 

13 153 923 194

11 990 000 000

08 04

EUROOPA MERENDUS-, KALANDUS- JA VESIVILJELUSFOND (EMKVF)

1 061 835 545

772 763 471

 

 

1 061 835 545

772 763 471

08 05

SÄÄSTVA KALAPÜÜGI PARTNERLUSLEPINGUD JA PIIRKONDLIKUD KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONID

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Reservid (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

08 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

08 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED,

8 540 000

4 788 595

 

 

8 540 000

4 788 595

 

Jaotis 08 — Kokku

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Reservid (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Kogusumma + reserv

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

PEATÜKK 08 05 —   SÄÄSTVA KALAPÜÜGI PARTNERLUSLEPINGUD JA PIIRKONDLIKUD KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONID

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

08 05

SÄÄSTVA KALAPÜÜGI PARTNERLUSLEPINGUD JA PIIRKONDLIKUD KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONID

08 05 01

Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

3.2

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

 

Reservid (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

 

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

08 05 02

Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)

3.2

6 050 000

6 050 000

 

 

6 050 000

6 050 000

 

Peatükk 08 05 — Kokku

 

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Reservid (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Kogusumma + reserv

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud liidu ja kolmandate riikide vahel sõlmitud säästva kalapüügi partnerluslepingute ja nende protokollide rakendamisega ning piirkondlikes kalandusorganisatsioonides osalemisega seotud kulude katmiseks.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

08 05 01
Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

08 05 01

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

Reservid (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

Kokku

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

Märkused

Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis tulenevad kalanduskokkulepetest kolmandate riikidega, mille üle liit on läbirääkimisi pidanud või mida ta kavatseb uuendada või mille üle ta kavatseb uuesti läbirääkimisi alustada.

Lisaks võib liit uute kalandusalaste partnerluskokkulepete sõlmimiseks pidada läbirääkimisi, mida oleks vaja rahastada sellest artiklist.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) ja eelkõige selle artikkel 31.

Määrused ja otsused, mis käsitlevad kalanduse valdkonnas vastu võetud kokkulepete ja protokollide sõlmimist liidu ning järgmiste riikide valitsuste vahel:

Staatus (2024. aasta septembri seisuga)

Riik

Õiguslik alus

Kuupäev

EÜT/ELT

Kestus

Ajutiselt kohaldatavad või kehtivad lepingud ja protokollid (ja 2024. aastal makstav rahaline hüvitis, mis on kantud artiklisse 08 05 01)

Cabo Verde

Otsus (EL) 2024/2152

15. juuli 2024

L-seeria, 21.8.2024

23.7.2024–22.7.2029

Gabon

Otsus (EL) 2021/1116

28. juuni 2021

L 242, 8.7.2021

29.6.2021–28.6.2026

Gambia

Otsus (EL) 2020/392

5. märts 2020

L 75, 11.3.2020

31.7.2019–30.7.2025

Guinea-Bissau

Otsus (EL) 2024/2588

10. september 2024

L-seeria, 3.10. 2024

18.9.2024–17.9.2029

Gröönimaa

Otsus (EL) 2021/793

26. märts 2021

L 175, 18.5.2021

22.4.2021–22.4.2025

Kiribati

Otsus (EL) 2023/2187

6. september 2023

L 2023/2187, 18.10.2023

2.10.2023–1.10.2028

Madagaskar

Otsus (EL) 2023/1476

26. juuni 2023. a.

L 182, 19.7.2023

1.7.2023–30.6.2027

Mauritaania

Otsus (EL) 2021/2123

11. november 2021

L 439, 8.12.2021

16.11.2021–15.11.2026

Mauritius

Otsus (EL) 2022/2585

8. november 2022

L 338, 30.12.2022

21.12.2022–20.12.2026

Seišellid

Otsus (EL) 2020/272

20. veebruar 2020

L 60, 28.2.2020

24.2.2020–23.2.2026

Lepingute ja protokollide läbirääkimine või seadusandlik menetlus on pooleli (rahaline hüvitis artiklis 30 02 02)

Angola

Uus leping

 

 

 

Cooki saared

Otsus (EL) 2021/2277

11. november 2021

L 463, 28.12.2021

Aegub 16.12.2024

Côte d’Ivoire’i Vabariik

Otsus (EL) 2019/385

4. märts 2019

L 70, 12.3.2019

Aegub 31.12.2024

Guinea (Guinée)

Otsus 2009/473/EÜ

22. detsember 2009

L 348, 29.12.2009

Aegunud

Libeeria

Otsus (EL) 2016/1062

24. mai 2016

L 177, 1.7.2016

Aegunud

Maroko

Otsus (EL) 2019/441

4. märts 2019

L 77, 20.3.2019

Aegunud

São Tomé ja Príncipe

Otsus (EL) 2019/2218

24. oktoober 2019

L 333, 27.12.2019

Aegub 18.12.2024

Senegal

Otsus (EL) 2019/1925

14. november 2019

L 299, 20.11.2019

Aegub 17.11.2024

PEATÜKK 08 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

08 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

08 10 01

Euroopa Kalanduskontrolli Amet

3.2

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

 

Peatükk 08 10 — Kokku

 

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Asutuse ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Asutused teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

08 10 01
Euroopa Kalanduskontrolli Amet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Kalanduskontrolli Ameti personali-, haldus- ja tegevuskulude katmiseks. Ameti ülesanne on edendada ühise kalanduspoliitika (ÜKP) kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve kõrgeimaid ühiseid standardeid. Ameti põhiülesanne on kooskõlastada liikmesriikide kontrolli- ja inspekteerimismeetmeid, et kindlustada ühise kalanduspoliitika eeskirjade tõhus järgimine ja kohaldamine. Asutus mängib rolli ka Euroopa koostöö rannikuvalveülesannete täitmisel.

Liidu toetus kokku,

30 793 032

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tuluartikkel 6 6 2)

730 122

Eelarvesse kantud summa

30 062 910

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1005/2008, 29. september 2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 1).

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1224/2009, 20. november 2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/473, 19. märts 2019, Euroopa Kalanduskontrolli Ameti kohta (ELT L 83, 25.3.2019, lk 18).

Alusaktid

Komisjoni otsus 2009/988/EL, 18. detsember 2009, millega määratakse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur teatavate nõukogu määruses (EÜ) nr 1005/2008 sätestatud ülesannete täitjaks (ELT L 338, 19.12.2009, lk 104).

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/715, 18. detsember 2018, raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/2842, 22. november 2023, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1224/2009, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1967/2006 ja (EÜ) nr 1005/2008 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) 2016/1139, (EL) 2017/2403 ja (EL) 2019/473 kalanduskontrolli osas (ELT L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

JAOTIS 09

KESKKOND JA KLIIMAMEETMED

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

09 01

KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

25 774 734

25 774 734

 

 

25 774 734

25 774 734

09 02

KESKKONNA- JA KLIIMAMEETMETE PROGRAMM (LIFE)

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

09 03

ÕIGLASE ÜLEMINEKU FOND (JTF)

1 489 859 854

3 257 816

 

 

1 489 859 854

3 257 816

09 04

ÕIGLASE ÜLEMINEKU MEHHANISMI RAAMES LOODAV AVALIKU SEKTORI LAENURAHASTU

50 000 000

35 000 000

 

 

50 000 000

35 000 000

09 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Reservid (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

09 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

22 240 000

18 883 684

 

 

22 240 000

18 883 684

 

Jaotis 09 — Kokku

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Reservid (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Kogusumma + reserv

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

PEATÜKK 09 02 —   KESKKONNA- JA KLIIMAMEETMETE PROGRAMM (LIFE)

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

09 02

KESKKONNA- JA KLIIMAMEETMETE PROGRAMM (LIFE)

09 02 01

Loodus ja bioloogiline mitmekesisus

3.2

300 202 126

112 000 000

 

 

300 202 126

112 000 000

09 02 02

Ringmajandus ja elukvaliteet

3.2

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

09 02 03

Kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise meetmed

3.2

125 679 608

65 000 000

 

 

125 679 608

65 000 000

09 02 04

Puhtale energiale üleminek

3.2

134 496 971

90 729 000

 

 

134 496 971

90 729 000

09 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

09 02 99 01

Varasemate (2021. aasta eelsete) programmide lõpuleviimine keskkonna ja kliimameetmete valdkonnas (LIFE)

3.2

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

Artikkel 09 02 99 — Kokku

 

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

Peatükk 09 02 — Kokku

 

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selleks, et rahastada üleminekut puhtale, ringluspõhisele, energiatõhusale, vähese CO2 heitega ja kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele, sealhulgas puhtale energiale ülemineku, keskkonna kaitsmise ja keskkonna kvaliteedi parandamise ning bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamise ja selle tendentsi ümberpööramise kaudu, toetades seeläbi kestlikku arengut.

Programmist LIFE võib anda rahalisi toetusi ükskõik millises finantsmäärusekohases vormis, eelkõige toetuste, auhindade ja hangetena. Samuti võidakse sellest rahastamist pakkuda segarahastamistoimingutes kasutatavate rahastamisvahendite kaudu, mida rakendatakse kooskõlas määrusega (EL) 2021/523.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. märtsi 2021. aasta määrus (EL) 2021/523, millega luuakse programm „InvestEU“ ja millega muudetakse määrust (EL) 2015/1017 (ELT L 107, 26.3.2021, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/783, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1293/2013 (ELT L 172, 17.5.2021, lk 53).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. aprilli 2022. aasta otsus (EL) 2022/591, mis käsitleb liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2030 (ELT L 114,12.4.2022, lk 22).

Alusaktid

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, 11. detsember 2019, „Euroopa roheline kokkulepe“ (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Ringmajandus ja elukvaliteet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

Märkused

Assigneering on ette nähtud programmi LIFE ringmajanduse ja elukvaliteedi allprogrammi rakendamisega seotud kulude katmiseks.

Selle allprogrammi eesmärk on hõlbustada üleminekut kestlikule, ringluspõhisele, energiatõhusale ja kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele ning kaitsta, taastada ja parandada keskkonna kvaliteeti.

Sellega toetatakse projekte, mis keskenduvad Euroopa rohelise kokkuleppe elluviimisele. Need on meetmed, mis on seotud üleminekuga ressursitõhusale majandusele, selliste loodusvarade nagu õhu, vee ja maa majandamisega nullsaaste eesmärgi saavutamiseks, keskkonnaalaste õigusaktide rakendamise tugevdamisega ning hea keskkonnajuhtimise edendamisega.

Need hõlmavad järgmist:

—

uuenduslike tehnoloogiate, meetodite ja lähenemisviiside rahastamine, et saavutada liidu keskkonnaalaste õigusaktide ja poliitikameetmete eesmärgid ning aidata kaasa teadmusbaasi loomisele ja parimate tavade rakendamisele;

—

liidu keskkonnaalaste õigusaktide ja poliitikameetmete arendamine, rakendamine, seire ja jõustamine, sealhulgas juhtimise tõhustamine kõikidel tasanditel, eelkõige avaliku ja erasektori osalejate suutlikkuse suurendamise ja kodanikuühiskonna kaasamise kaudu;

—

selliste meetmete toetamine, mille eesmärk on hoogustada edukate tehniliste ja poliitikaga seotud lahenduste laiaulatuslikku kasutuselevõttu asjakohaste liidu keskkonnaalaste õigusaktide ja poliitikameetmete rakendamiseks, korrates tulemusi, integreerides seotud keskkonnaeesmärgid muudesse poliitikameetmetesse ning avaliku ja erasektori tavadesse, hankides kestlikke investeeringuid ja parandades rahastamise kättesaadavust.

Assigneeringust võib rahastada projektide valimise ning nende järelevalve, hindamise ja auditeerimisega seotud tehnilise abi kulusid ning toetusi kommunikatsiooni, infotehnoloogiameetmete, konverentside, töötubade ja kohtumiste korraldamisega ja juhtimisega seotud tegevustele (sealhulgas tegevustoetused valitsusvälistele organisatsioonidele).

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

EFTA-EMP

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

Märkused

Käesolevas artiklis sätestatud assigneeringud on ette nähtud selleks, et rahastada varasemate aastate täitmata kulukohustustega seotud makseid.

09 02 99 01
Varasemate (2021. aasta eelsete) programmide lõpuleviimine keskkonna ja kliimameetmete valdkonnas (LIFE)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

Märkused

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt).

Muu sihtotstarbeline tulu

7 000 000

6 2 1 1

Õiguslik alus

Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiiv 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1).

Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuli 2002. aasta otsus nr 1600/2002/EÜ, millega võetakse vastu kuues keskkonnaalane tegevusprogramm (EÜT L 242, 10.9.2002, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. mai 2007. aasta määrus (EÜ) nr 614/2007 keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (ELT L 149, 9.6.2007, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1293/2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1475, millega kehtestatakse Euroopa solidaarsuskorpuse õigusraamistik ning muudetakse määrust (EL) nr 1288/2013, määrust (EL) nr 1293/2013 ja otsust nr 1313/2013/EL (ELT L 250, 4.10.2018, lk 1).

PEATÜKK 09 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

09 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

09 10 01

Euroopa Kemikaaliamet – Keskkonnaalased direktiivid ja rahvusvahelised konventsioonid

3.2

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

 

Reservid (30 02 02)

 

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

 

 

 

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

09 10 02

Euroopa Keskkonnaamet

3.2

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

 

Reservid (30 02 02)

 

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

 

 

 

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

 

Peatükk 09 10 — Kokku

 

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Reservid (30 02 02)

 

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Kogusumma + reserv

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

Märkused

Käesolevas peatükis sätestatud assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Asutused peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

09 10 01
Euroopa Kemikaaliamet – Keskkonnaalased direktiivid ja rahvusvahelised konventsioonid

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

09 10 01

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

Reservid (30 02 02)

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

Kokku

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Kemikaaliameti personali-, haldus- ja tegevuskulusid meetmete puhul, mis on seotud ohtlike kemikaalide eksporti ja importi, püsivaid orgaanilisi saasteaineid, vett, jäätmeid, tööstusheiteid ning patarei- ja akujäätmeid käsitlevate õigusaktide rakendamisega.

Liidu toetus kokku

5 391 228

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

52 308

Eelarvesse kantud summa

5 338 920

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt):

EFTA-EMP

246 282

6 6 2

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 649/2012 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 60).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/851, millega muudetakse direktiivi 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid (ELT L 150, 14.6.2018, lk 109).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 169, 25.6.2019, lk 45).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/2184 olmevee kvaliteedi kohta (ELT L 435, 23.12.2020, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. aprilli 2022. aasta otsus (EL) 2022/591, mis käsitleb Euroopa Liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2030 (ELT L 114, 12.4.2022, lk 22).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2023. aasta määrus (EL) 2023/1542, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid ning millega muudetakse direktiivi 2008/98/EÜ ja määrust (EL) 2019/1020 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/66/EÜ (ELT L 191, 28.7.2023, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 5. aprillil 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivi 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) ning nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta (COM (2022) 156 final).

Komisjoni 26. oktoobri 2022. aasta ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik, direktiivi 2006/118/EÜ, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest, ning direktiivi 2008/105/EÜ, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Euroopa Keskkonnaamet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

09 10 02

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

Reservid (30 02 02)

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

Kokku

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

Märkused

Euroopa Keskkonnaameti ülesanne on anda liidule ja liikmesriikidele sellist objektiivset, usaldusväärset ja võrreldavat teavet liidu tasandil, mis võimaldaks neil võtta vajalikke keskkonnakaitsemeetmeid, hinnata selliste meetmete tulemusi ja teavitada üldsust.

Liidu toetus kokku

60 433 510

millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

(tulude artikkel 6 6 2)

251 873

Eelarvesse kantud summa

60 181 637

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude arvestuse artikkel või punkt):

EFTA-EMP

2 173 867

6 6 2

Kandidaatriigid ja Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid

3 127 000

 

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 401/2009 Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu kohta (ELT L 126, 21.5.2009, lk 13).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrus (EL) 2018/841, millega lisatakse maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest tulenev kasvuhoonegaaside heide ja sellest tulenevate kasvuhoonegaaside sidumine 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistikku ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 ja otsust nr 529/2013/EL (ELT L 156, 19.6.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. aprilli 2022. aasta otsus (EL) 2022/591, mis käsitleb liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2030 (ELT L 114, 12.4.2022, lk 22).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. aprilli 2023. aasta määrus (EL) 2023/839, millega muudetakse määrust (EL) 2018/841 kohaldamisala, aruandlus- ja täitmisnõuete lihtsustamise ning liikmesriikidele 2030. aastaks eesmärkide kehtestamise osas, ning määrust (EL) 2018/1999 seire, aruandluse, edusammude jälgimise ja läbivaatamise parandamise osas (ELT L 107, 21.4.2023, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 5. aprillil 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tööstuskäitiste keskkonnaandmete esitamise ja tööstusheite portaali loomise kohta (COM(2022) 157 final).

Komisjoni 22. juunil 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus looduse taastamise kohta (COM(2022) 304 final).

Komisjoni 26. oktoobri 2022. aasta ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik, direktiivi 2006/118/EÜ, mis käsitleb põhjavee kaitset reostuse ja seisundi halvenemise eest, ning direktiivi 2008/105/EÜ, mis käsitleb keskkonnakvaliteedi standardeid veepoliitika valdkonnas (COM(2022) 540 final).

Komisjoni 14. veebruaril 2023 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2019/1242, seoses uute raskeveokite CO2-heite normide karmistamisega ja aruandekohustuste lõimimisega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2018/956 (COM(2023) 88 final).

JAOTIS 10

RÄNNE

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

10 01

RÄNDE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

4 300 000

4 300 000

 

 

4 300 000

4 300 000

10 02

VARJUPAIGA-, RÄNDE JA INTEGRATSIOONIFOND

1 498 441 253

1 354 355 000

 

 

1 498 441 253

1 354 355 000

10 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

10 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Jaotis 10 — Kokku

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

PEATÜKK 10 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

10 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

10 10 01

Euroopa Liidu Varjupaigaamet

4

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

 

Peatükk 10 10 — Kokku

 

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammidega seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuse ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Detsentraliseeritud asutused teavitavad Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

10 10 01
Euroopa Liidu Varjupaigaamet

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Märkused

Euroopa Liidu Varjupaigaamet, mis alates 19. jaanuarist 2022 asendab Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti ja on selle õigusjärglane, tegutseb varjupaigaalaste eksperditeadmiste keskusena ning osaleb Euroopa ühise varjupaigasüsteemi arendamises, lihtsustades, koordineerides ja tugevdades liikmesriikide praktilist koostööd erinevates varjupaigaga seotud küsimustes. Samuti aitab Euroopa Liidu Varjupaigaamet liikmesriikidel täita liidu ja rahvusvahelisi kohustusi pakkuda kaitset neile, kes seda vajavad, ning pakub operatiivabi konkreetsete vajadustega liikmesriikidele ja liikmesriikidele, kelle varjupaiga- ja vastuvõtusüsteem on sattunud erilise surve alla. Lisaks annab Euroopa Liidu Varjupaigaamet tõenditel põhineva panuse liidu poliitika kujundamisse ja seadusloomesse kõikides valdkondades, millel on otsene või kaudne mõju varjupaigaküsimustele.

Liidu toetus kokku

164 677 829

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadav summa

(tulude artikkel 6 6 2)

12 576 653

Eelarvesse kantud summa

152 101 176

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2303, mis käsitleb Euroopa Liidu Varjupaigaametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 439/2010 (ELT L 468, 30.12.2021, lk 1).

JAOTIS 11

PIIRIHALDUS

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 01

PIIRIHALDUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

2 882 000

2 882 000

 

 

2 882 000

2 882 000

11 02

INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — PIIRIHALDUSE JA VIISAPOLIITIKA RAHASTU

1 001 627 303

519 296 000

 

 

1 001 627 303

519 296 000

11 03

INTEGREERITUD PIIRIHALDUSE FOND — TOLLIKONTROLLI SEADMETE RAHASTU

143 691 000

156 649 000

 

 

143 691 000

156 649 000

11 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Reservid (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

 

Jaotis 11 — Kokku

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Reservid (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Kogusumma + reserv

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

PEATÜKK 11 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

11 10 01

Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex)

4

809 329 442

809 329 442

 

 

809 329 442

809 329 442

11 10 02

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)

4

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

 

Reservid (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

 

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

 

Peatükk 11 10 — Kokku

 

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Reservid (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Kogusumma + reserv

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Detsentraliseeritud asutused peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu assigneeringute ümberpaigutamisest tegevus- ja halduskulude vahel.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2019/715 artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

11 10 02
Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 10 02

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

Reservid (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

Kokku

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

Märkused

Euroopa Liidu Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) pakub pikaajalist lahendust oluliste suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks liidu varjupaiga-, piirihaldus- ja rändepoliitika rakendamisel.

eu-LISA vastutab Schengeni infosüsteemi (SIS II), viisainfosüsteemi (VIS) ja Eurodaci operatiivjuhtimise eest. eu-LISA vastutab ka riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi (EES), DubliNeti ning ELi reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS), Euroopa karistusregistrite infosüsteemi – kolmandate riikide kodanikud (ECRIS-TCN) ja e-õigussuhtluse veebipõhise andmevahetuse kaudu (e-CODEX) ettevalmistamise, arendamise ja operatiivjuhtimise eest. Samuti vastutab eu-LISA liidu piirihalduse ja sisejulgeoleku uue teabearhitektuuri eest, tagades liidu suuremahuliste infosüsteemide koostalitlusvõime ning parandades õigeaegset, tõhusat ja igakülgset teabevahetust asjaomaste liikmesriikide ja liidu ametiasutustega.

Liidu toetus kokku

307 388 242

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

26 281 667

Eelarvesse kantud summa

281 106 575

Õiguslik alus

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1560/2003, 2. september 2003, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad määrusele (EÜ) nr 343/2003, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest (ELT L 222, 5.9.2003, lk 3).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2008, 9. juuli 2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrus) (ELT L 218, 13.8.2008, lk 60).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 603/2013, 26. juuni 2013, millega luuakse sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr 604/2013 (millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest) tõhusaks kohaldamiseks ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks (ELT L 180, 29.6.2013, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 604/2013, 26. juuni 2013, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (ELT L 180, 29.6.2013, lk 31).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/2226, 30. november 2017, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011 (ELT L 327, 9.12.2017, lk 20).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1240, 12. september 2018, millega luuakse Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteem (ETIAS) ning muudetakse määrusi (EL) nr 1077/2011, (EL) nr 515/2014, (EL) 2016/399, (EL) 2016/1624 ja (EL) 2017/2226 (ELT L 236, 19.9.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1241, 12. september 2018, millega muudetakse määrust (EL) 2016/794 Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi (ETIAS) loomise eesmärgil (ELT L 236, 19.9.2018, lk 72).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1726, 14. november 2018, mis käsitleb Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametit (eu-LISA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1987/2006 ja nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1077/2011 (ELT L 295, 21.11.2018, lk 99).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1860, 28. november 2018, Schengeni infosüsteemi kasutamise kohta ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmiseks (ELT L 312, 7.12.2018, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1861, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist piirikontrolli valdkonnas ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 1987/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1987/2006 (ELT L 312, 7.12.2018, lk 14).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1862, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist politseikoostöös ja kriminaalasjades tehtavas õigusalases koostöös ning millega muudetakse nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse see kehtetuks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1986/2006 ning komisjoni otsus 2010/261/EL (ELT L 312, 7.12.2018, lk 56).

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/715, 18. detsember 2018, raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/816, 17. aprill 2019, millega luuakse kesksüsteem nende liikmesriikide väljaselgitamiseks, kellel on teavet kolmandate riikide kodanike ja kodakondsuseta isikute suhtes tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste kohta, et täiendada Euroopa karistusregistrite infosüsteemi (ECRIS-TCN), ning muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1133, 7. juuli 2021, millega muudetakse määrusi (EL) nr 603/2013, (EL) 2016/794, (EL) 2018/1862, (EL) 2019/816 ja (EL) 2019/818 seoses tingimuste kehtestamisega juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele viisainfosüsteemi kasutamise eesmärgil (ELT L 248, 13.7.2021, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1134, 7. juuli 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EÜ) nr 810/2009, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1860, (EL) 2018/1861, (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/1896 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK, et reformida viisainfosüsteemi (ELT L 248, 13.7.2021, lk 11).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/850, 30. mai 2022, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleseks elektrooniliseks andmevahetuseks tsiviil- ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (ELT L 150, 1.6.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/1190, 6. juuli 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1862 seoses kolmandate riikide kodanike kohta teavitavate hoiatusteadete sisestamisega Schengeni infosüsteemi (SIS) liidu huvides (ELT L 185, 12.7.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/969, 10. mai 2023, millega luuakse koostööplatvorm ühiste uurimisrühmade tegevuse toetuseks ja muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (ELT L 132, 17.5.2023, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/2667, 22. november 2023, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 767/2008, (EÜ) nr 810/2009 ja (EL) 2017/2226, nõukogu määruseid (EÜ) nr 693/2003 ja (EÜ) nr 694/2003 ning Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni seoses viisamenetluse digitaliseerimisega (ELT L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/2685, 22. november 2023, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1683/95 seoses viisamenetluse digitaliseerimisega (ELT L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Alusaktid

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse biomeetriliste andmete võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr XXX/XXX [varjupaiga- ja rändehalduse määrus] ja määruse (EL) nr XXX/XXX [ümberasustamise määrus] tõhusaks kohaldamiseks, et tuvastada ebaseaduslikult riigis viibivad kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud, ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1240 ja määrust (EL) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Komisjoni 8. detsembril 2021 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse politseikoostöö raames toimuvat automatiseeritud andmevahetust (Prüm II) ning millega muudetakse nõukogu otsuseid 2008/615/JSK ja 2008/616/JSK ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) 2018/1726, (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 (COM(2021) 784 final).

Komisjoni 13. detsembril 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse reisijaid käsitleva eelteabe kogumist ja edastamist välispiirikontrolli tõhustamiseks ja hõlbustamiseks ning millega muudetakse määrusi (EL) 2019/817 ja (EL) 2018/1726 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2004/82/EÜ (COM(2022) 729 final).

Komisjoni 13. detsembril 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijaid käsitleva eelteabe kogumise ja edastamise kohta terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks ning millega muudetakse määrust (EL) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

JAOTIS 12

JULGEOLEK

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 01

JULGEOLEKU TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

4 854 000

4 854 000

 

 

4 854 000

4 854 000

12 02

SISEJULGEOLEKUFOND

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

12 03

LEEDU TUUMARAJATISTE DEKOMISJONEERIMINE

74 600 000

151 940 000

 

 

74 600 000

151 940 000

12 04

TUUMAOHUTUS JA TUUMARAJATISTE DEKOMISJONEERIMINE (SH BULGAARIAS JA SLOVAKKIAS)

59 920 124

69 360 000

 

 

59 920 124

69 360 000

12 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Reservid (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

12 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

22 861 758

21 934 794

 

 

22 861 758

21 934 794

 

Jaotis 12 — Kokku

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Reservid (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Kogusumma + reserv

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

PEATÜKK 12 02 —   SISEJULGEOLEKUFOND

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 02

SISEJULGEOLEKUFOND

12 02 01

Sisejulgeolekufond

5

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

12 02 99

Varasemate programmide ja meetmete lõpuleviimine

12 02 99 01

Julgeoleku ja uimastipoliitika valdkonna varasemate meetmete (enne 2021. aastat) lõpuleviimine

5

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

Artikkel 12 02 99 — Kokku

 

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

Peatükk 12 02 — Kokku

 

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selliste meetmete rahastamiseks, mis aitavad kaasa kõrge julgeolekutaseme tagamisele liidus, eelkõige võideldes terrorismi ja radikaliseerumise, raske ja organiseeritud kuritegevuse ja küberkuritegevusega ning abistades ja kaitstes kuritegevuse ohvreid.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1060, 24. juuni 2021, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfond+, Ühtekuuluvusfondi, Õiglase Ülemineku Fondi ja Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisapoliitika rahastu suhtes kohaldatavad finantsreeglid (ELT L 231, 30.6.2021, lk 159).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1149, 7. juuli 2021, millega luuakse Sisejulgeolekufond (ELT L 251, 15.7.2021, lk 94).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2022/2557, 14. detsember 2022, mis käsitleb elutähtsa teenuse osutajate toimepidevust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2008/114/EÜ (ELT L 333, 27.12.2022, lk 164).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/1543, 12. juuli 2023, mis käsitleb Euroopa andmeesitamismäärust ja Euroopa andmesäilitamismäärust elektrooniliste tõendite hankimiseks kriminaalmenetluses ja kriminaalmenetluse järgsete vabadusekaotuslike karistuste täitmisele pööramiseks (ELT L 191, 28.7.2023, lk 118).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2023/1544, 12. juuli 2023, millega kehtestatakse määratud majandusüksuste määramise ja esindajate nimetamise ühtlustatud normid elektrooniliste tõendite kogumiseks kriminaalmenetluses (ELT L 191, 28.7.2023, lk 181).

Alusaktid

Komisjoni 8. detsembril 2021 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse politseikoostöö raames toimuvat automatiseeritud andmevahetust (Prüm II) ning millega muudetakse nõukogu otsuseid 2008/615/JSK ja 2008/616/JSK ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) 2018/1726, (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 (COM(2021) 784 final).

Komisjoni 27. oktoobril 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tulirelvade, nende oluliste osade ja laskemoona impordi, ekspordi ja transiidi kohta, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 (COM(2022) 480 final).

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse reisijaid käsitleva eelteabe kogumist ja edastamist välispiirikontrolli tõhustamiseks ja hõlbustamiseks ning millega muudetakse määrusi (EL) 2019/817 ja (EL) 2018/1726 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2004/82/EÜ (COM(2022) 729 final).

Komisjoni 13. detsembril 2022 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus reisijaid käsitleva eelteabe kogumise ja edastamise kohta terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks ning millega muudetakse määrust (EL) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Sisejulgeolekufond

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud selleks, et aidata kaasa kõrge julgeolekutaseme tagamisele liidus, võideldes terrorismi ja radikaliseerumise, raske ja organiseeritud kuritegevuse ja küberkuritegevusega ning abistades ja kaitstes kuritegevuse ohvreid.

Eelkõige on Sisejulgeolekufondi eesmärk suurendada teabevahetust liidu õiguskaitseasutustes, muudes pädevates ametiasutustes ja muudes asjaomastes liidu organites ja nende vahel, aga ka kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega; tõhustada liidu õiguskaitseasutuste ja muude pädevate ametiasutuste piiriüleseid ühisoperatsioone seoses raske ja organiseeritud kuritegevusega, millel on piiriülene mõõde; ning toetada jõupingutusi, et suurendada suutlikkust kuritegevuse, sealhulgas terrorismi ennetamise ja selle vastu võitlemise valdkonnas, eelkõige liikmesriikide avaliku sektori asutuste, kodanikuühiskonna ja erasektori partnerite tihedama koostöö kaudu.

Sisejulgeolekufondist tuleks toetada eelkõige politsei- ja õiguskoostööd ja ennetustegevust sellistes valdkondades nagu raske ja organiseeritud kuritegevus, ebaseaduslik relvakaubandus, korruptsioon, rahapesu, uimastikaubandus, keskkonnavastased kuriteod, teabe vahetamine ja sellele juurdepääs, terrorism, inimkaubandus, ebaseadusliku sisserände ärakasutamine, laste seksuaalne ärakasutamine, laste väärkohtlemist kujutava visuaalse materjali ja lapsporno levitamine ja küberkuritegevus. Samuti tuleks Sisejulgeolekufondist toetada inimeste, avaliku ruumi ja elutähtsa taristu kaitset julgeolekuga seotud intsidentide eest ning julgeolekuga seotud riskide tõhusat juhtimist ja kriiside ohjamist; selleks tuleks muu hulgas välja töötada ühised tegevuspõhimõtted (strateegiad, poliitikatsüklid, programmid ja tegevuskavad), võtta vastu õigusakte ja teha praktilist koostööd.

PEATÜKK 12 10 —   DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 10

DETSENTRALISEERITUD ASUTUSED

12 10 01

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

5

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

 

Reservid (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

 

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

12 10 02

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL)

5

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

12 10 03

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA)

5

32 073 536

32 073 536

 

 

32 073 536

32 073 536

 

Peatükk 12 10 — Kokku

 

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Reservid (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Kogusumma + reserv

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

Märkused

Peatüki assigneeringud on ette nähtud detsentraliseeritud asutuste personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning vajaduse korral tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.

Detsentraliseeritud asutuste ametikohtade loetelud on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.

Ametid peavad teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või muud kolmandad riigid) rahalise osaluse, vastavalt komisjoni 18. detsembri 2018. aasta delegeeritud määruse (EL) 2019/715 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, mis on asutatud Euroopa Liidu toimimise lepingu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu alusel ning millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artiklis 70 (ELT L 122, 10.5.2019, lk 1)) artiklile 17 tagasi makstud summade ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

12 10 01
Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

 

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

12 10 01

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

Reservid (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

Kokku

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

Märkused

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) on liidu õiguskaitseasutus, mille eesmärk on muuta Euroopa turvalisemaks, aidates liikmesriikide õiguskaitseasutusi. Europol toetab kohapealseid õiguskaitseoperatsioone ning on kriminaalteabe ja õiguskaitsealaste eriteadmiste keskus.

Liidu toetus kokku

220 230 600

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

10 314 091

Eelarvesse kantud summa

209 916 509

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/794, 11. mai 2016, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametit (Europol) ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2009/371/JSK, 2009/934/JSK, 2009/935/JSK, 2009/936/JSK ja 2009/968/JSK (ELT L 135, 24.5.2016, lk 53).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1862, 28. november 2018, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist politseikoostöös ja kriminaalasjades tehtavas õigusalases koostöös ning millega muudetakse nõukogu otsust 2007/533/JSK ja tunnistatakse see kehtetuks ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1986/2006 ning komisjoni otsus 2010/261/EL (ELT L 312, 7.12.2018, lk 56).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1133, 7. juuli 2021, millega muudetakse määrusi (EL) nr 603/2013, (EL) 2016/794, (EL) 2018/1862, (EL) 2019/816 ja (EL) 2019/818 seoses tingimuste kehtestamisega juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele viisainfosüsteemi kasutamise eesmärgil (ELT L 248, 13.7.2021, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2021/1134, 7. juuli 2021, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EÜ) nr 810/2009, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1860, (EL) 2018/1861, (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/1896 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK, et reformida viisainfosüsteemi (ELT L 248, 13.7.2021, lk 11).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/991, 8. juuni 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2016/794 selles osas, mis puudutab Europoli koostööd eraõiguslike isikutega, Europolis isikuandmete töötlemist kriminaaluurimiste toetamiseks ning Europoli rolli teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (ELT L 169, 27.6.2022, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2022/1190, 6. juuli 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2018/1862 seoses kolmandate riikide kodanike kohta informatiivsete hoiatusteadete sisestamisega Schengeni infosüsteemi (SIS) liidu huvides (ELT L 185, 12.7.2022, lk 1).

Alusaktid

Komisjoni 23. septembril 2020 esitatud muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse biomeetriliste andmete võrdlemise Eurodac-süsteem määruse (EL) nr XXX/XXX [varjupaiga- ja rändehalduse määrus] ja määruse (EL) nr XXX/XXX [ümberasustamise määrus] tõhusaks kohaldamiseks, et tuvastada ebaseaduslikult riigis viibivad kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud, ning mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste ja Europoli taotlusi sõrmejälgede andmete võrdlemiseks Eurodac-süsteemi andmetega õiguskaitse eesmärgil ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1240 ja määrust (EL) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse politseikoostöö raames toimuvat automatiseeritud andmevahetust (Prüm II) ning millega muudetakse nõukogu otsuseid 2008/615/JSK ja 2008/616/JSK ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) 2018/1726, (EL) 2019/817 ja (EL) 2019/818 (COM(2021) 784 final).

12 10 02
Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL)

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

Märkused

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) on Euroopa Liidu amet, mis tegeleb õiguskaitseametnike koolituse väljatöötamise, elluviimise ja koordineerimisega. CEPOL aitab kaasa Euroopa turvalisemaks muutmisele, hõlbustades ELi liikmesriikide ja mõningal määral ka kolmandate riikide õiguskaitseametnike vahelist koostööd ja teadmiste jagamist küsimustes, mis tulenevad liidu prioriteetidest julgeolekuvaldkonnas, eelkõige ELi poliitikatsüklist raske ja organiseeritud kuritegevuse vallas. CEPOL koondab liikmesriikide õiguskaitseametnike koolitusasutused võrgustikku ja toetab neid, pakkudes praktilist koolitust julgeolekuprioriteetide, õiguskaitsekoostöö ja teabevahetuse küsimustes. CEPOL teeb koostööd ka Liidu asutustega, rahvusvaheliste organisatsioonidega ja kolmandate riikidega, et tagada ühine reageerimine kõige raskematele julgeolekuohtudele.

Liidu toetus kokku

12 589 437

Millest ülejäägi tagasinõudmisest saadud summa

283 108

Eelarvesse kantud summa

12 306 329

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2015/2219, 25. november 2015, mis käsitleb Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ametit (CEPOL) ning millega asendatakse ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2005/681/JSK (ELT L 319, 4.12.2015, lk 1).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/817, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik piiride ja viisade valdkonnas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 767/2008, (EL) 2016/399, (EL) 2017/2226, (EL) 2018/1240, (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1861 ning nõukogu otsuseid 2004/512/EÜ ja 2008/633/JSK (ELT L 135, 22.5.2019, lk 27).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/818, 20. mai 2019, millega luuakse ELi infosüsteemide koostalitlusvõime raamistik politsei- ja õiguskoostöö, varjupaiga ja rände valdkonnas ning muudetakse määrusi (EL) 2018/1726, (EL) 2018/1862 ja (EL) 2019/816 (ELT L 135, 22.5.2019, lk 85).

JAOTIS 14

VÄLISTEGEVUS

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

14 01

VÄLISTEGEVUSE TEEMAVALDKONNA HALDUSTOETUSKULUD

356 166 017

356 166 017

 

 

356 166 017

356 166 017

14 02

NAABRUSPIIRKONNA, ARENGU- JA RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ INSTRUMENT „GLOBAALNE EUROOPA“

11 184 300 886

10 424 213 538

 

 

11 184 300 886

10 424 213 538

14 03

HUMANITAARABI

1 898 696 662

1 885 365 968

 

 

1 898 696 662

1 885 365 968

14 04

ÜHINE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA

383 013 881

383 013 881

 

 

383 013 881

383 013 881

14 05

ÜLEMEREMAAD JA -TERRITOORIUMID

70 046 868

70 260 000

 

 

70 046 868

70 260 000

14 06

TUUMAOHUTUSALASE RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ EUROOPA INSTRUMENT

40 222 362

25 531 331

 

 

40 222 362

25 531 331

14 07

UKRAINALE ANTAV MAKROMAJANDUSLIK FINANTSABI+

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

14 11

UKRAINA LAENUKOOSTÖÖ MEHHANISM

 

 

 

 

p.m.

p.m.

14 20

KATSEPROJEKTID, ETTEVALMISTAVAD MEETMED NING KOMISJONI ÕIGUSTEST TULENEVAD JA MUUD MEETMED

176 093 291

166 985 304

 

 

176 093 291

166 985 304

 

Jaotis 14 — Kokku

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

PEATÜKK 14 11 —   UKRAINA LAENUKOOSTÖÖ MEHHANISM

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

14 11

UKRAINA LAENUKOOSTÖÖ MEHHANISM

14 11 01

Ukraina laenukoostöö mehhanism

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Peatükk 14 11 — Kokku

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Märkused

Uus peatükk

Peatüki assigneeringud on ette nähtud selleks, et anda Ukrainale tagastamatut rahalist toetust, et maksta tagasi makromajandusliku finantsabi laenu põhiosa, intress ja muud seonduvad kulud ning muud rahastamiskõlblikud kahepoolsed laenud, mis on antud rahuldamaks tema eelarvelisi vajadusi, mis on tuvastatud koostöös rahvusvaheliste finantsasutustega. Seega aitavad need assigneeringud kaasa makromajanduslikule finantsstabiilsusele ning Ukraina väliste ja sisemiste rahastamispiirangute leevendamisele.

Liidu programmides osalemisest tuleneva kolmandate riikide (EFTA riigid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, kandidaatriigid, ja kui see on asjakohane, Lääne-Balkani potentsiaalsed kandidaadid või kolmandad riigid) rahalise osaluse ja muu sihtotstarbelise tulu alusel, mis on kantud tulude eelarvestusse, eraldatakse ja kasutatakse käesoleva peatüki raames asjaomaseid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklitele 21, 22 ja 24.

Vastavad prognoositavad summad ja tulude eelarvestuse asjaomane artikkel või punkt märgitakse võimaluse korral asjaomastele eelarveridadele.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2024. aasta määrus (EL) 2024/2773, millega luuakse Ukraina laenukoostöö mehhanism ja antakse Ukrainale erakorralist makromajanduslikku finantsabi (OJ L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Ukraina laenukoostöö mehhanism

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Märkused

Uus artikkel

Assigneeringud on ette nähtud selleks, et anda Ukrainale tagastamatut rahalist toetust, et maksta tagasi makromajandusliku finantsabi laenu põhiosa, intress ja muud seonduvad kulud ning muud rahastamiskõlblikud kahepoolsed laenud, mis on antud tema eelarveliste vajaduste rahuldamiseks.

Ukraina laenukoostöö mehhanismi raames tagastamatu rahalise toetuse andmine sõltub sellest, kas komisjon kiidab heaks Ukraina või erandkorras kahepoolsete laenuandjate esitatud tagastamatu rahalise toetuse taotluse.

Ukraina laenukoostöö mehhanismi rahastatakse sihtotstarbelisest välistulust, mis kantakse üle vastavalt nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 XLI lisale või mis saadakse liikmesriikide, kolmandate riikide või muude allikate rahalise toetusena.

JAOTIS 21

EUROOPA KOOLID JA PENSIONID

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

21 01

PENSIONID

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 02

EUROOPA KOOLID

246 057 330

 

246 057 330

 

Jaotis 21 — Kokku

2 811 521 330

67 200 000

2 878 721 330

PEATÜKK 21 01 —   PENSIONID

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

21 01

PENSIONID

21 01 01

Pensionid ja toetused

7.1

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

21 01 02

Endiste liikmete pensionid — Institutsioonid

21 01 02 01

Euroopa Parlamendi endiste liikmete pensionid

7.1

14 762 000

 

14 762 000

21 01 02 02

Endiste Euroopa Ülemkogu eesistujate ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretäride pensionid

7.1

912 000

 

912 000

21 01 02 03

Komisjoni endiste liikmete pensionid

7.1

9 913 000

 

9 913 000

21 01 02 04

Euroopa Liidu Kohtu endiste liikmete pensionid

7.1

17 020 000

 

17 020 000

21 01 02 05

Kontrollikoja endiste liikmete pensionid

7.1

7 176 000

 

7 176 000

21 01 02 06

Endiste Euroopa ombudsmanide pensionid

7.1

295 000

 

295 000

21 01 02 07

Endiste Euroopa andmekaitseinspektorite pensionid

7.1

352 000

 

352 000

 

Artikkel 21 01 02 — Kokku

 

50 430 000

 

50 430 000

 

Peatükk 21 01 — Kokku

 

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 01 01
Pensionid ja toetused

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:

—

liidu kõikide institutsioonide ja asutuste ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate vanaduspensionid, sealhulgas teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse assigneeringutest makstavad vanaduspensionid;

—

liidu kõikide institutsioonide ja asutuste ametnike ja ajutiste töötajate invaliidsuspensionid, sealhulgas teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse assigneeringutest makstavad invaliidsuspensionid;

—

liidu kõikide institutsioonide ja asutuste ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate invaliidsustoetused, sealhulgas teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse assigneeringutest makstavad invaliidsustoetused;

—

liidu kõikide institutsioonide ja asutuste endiste ametnike ning endiste ajutiste ja lepinguliste töötajate üleelanud abikaasade ja orbude toitjakaotuspensionid, sealhulgas teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse assigneeringutest makstavad toitjakaotuspensionid;

—

liidu kõikide institutsioonide ja asutuste ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate lahkumistoetused, sealhulgas teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse assigneeringutest makstavad lahkumistoetused;

—

vanaduspensionidega samaväärse kindlustusmatemaatilise väärtusega maksed;

—

endistele vastupanuliikumise liikmetele (või nende üleelanud abikaasadele ja orbudele), kes saadeti asumisele või interneeriti, tehtavad maksed (pensionisoodustused);

—

rahaline abi, mida makstakse rasket või pikaajalist haigust põdevale või puudega lesele haiguse või puude esinemise ajal isiku sotsiaalse ja meditsiinilise olukorra hindamise alusel;

—

pensionäride ravikindlustuse tööandjapoolsed sissemaksed;

—

endiste sundasumisele saadetud või interneeritud vastupanuliikumise liikmete ravikuludega seotud lisamaksed;

—

pensionide suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju;

—

pensionide kõikide kohandamistega seotud kulud eelarveaasta jooksul.

Sihtotstarbeline tulu (allikas, hinnanguline summa ja asjaomane tulude eelarvestuse artikkel või punkt).

Muu sihtotstarbeline tulu

282 286 000

6 6 0 2

Õiguslik alus

Määrus nr 31/EMÜ, 11/Euratom, millega kehtestatakse Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused (EÜT 45, 14.6.1962, lk 1385/62).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).

JAOTIS 30

RESERVID

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

30 01

HALDUSKULUDE RESERVID

p.m.

p.m.

 

 

 

 

30 02

TEGEVUSKULUDE RESERVID

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 03

NEGATIIVRESERV

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

SOLIDAARSUSMEHHANISMID (ERIVAHENDID)

1 700 056 400

1 666 271 527

 

 

1 700 056 400

1 666 271 527

 

Jaotis 30 — Kokku

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

PEATÜKK 30 02 —   TEGEVUSKULUDE RESERVID

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

30 02

TEGEVUSKULUDE RESERVID

30 02 01

Liigendamata assigneeringud

 

7 450 000

7 450 000

 

 

7 450 000

7 450 000

30 02 02

Liigendatud assigneeringud

 

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

 

Peatükk 30 02 — Kokku

 

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 02 02
Liigendatud assigneeringud

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

Märkused

Kõnealuse jaotise assigneeringud on ette nähtud ainult kaheks järgmiseks juhuks: a) eelarve koostamisel puudub asjakohase meetme kohta alusakt ning b) kui on tõsine alus kahelda assigneeringute piisavuses või võimaluses kasutada asjaomastele eelarveridadele kantud assigneeringuid usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt. Artiklisse kantud assigneeringuid võib kasutada üksnes pärast nende ümberpaigutamist vastavalt finantsmääruse artiklis 31 sätestatud menetlusele.

Assigneeringud jagunevad (kohustusteks, makseteks) järgmiselt:

1.

Artikkel

02 10 06

Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER)

1 830 000

1 830 000

2.

Artikkel

03 10 05

Rahapesu ja Terrorismi Rahastamise Tõkestamise Amet (AMLA)

545 338

1 295 619

3.

Artikkel

07 10 07

Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust)

2 158 000

1 693 000

4.

Artikkel

08 05 01

Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)

33 992 434

12 500 000

5.

Artikkel

09 10 01

Euroopa Kemikaaliamet – Keskkonnaalased direktiivid ja rahvusvahelised konventsioonid

619 778

619 778

6.

Artikkel

09 10 02

Euroopa Keskkonnaamet

3 982 962

3 982 962

7.

Artikkel

11 10 02

Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA)

4 763 000

4 763 000

8.

Artikkel

12 10 01

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol)

2 041 000

2 041 000

9.

Artikkel

15 03 01

Lääne-Balkani reformi- ja kasvurahastu – Tegevuskulud

403 550 000

p.m.

10.

Artikkel

15 03 02

Lääne-Balkani reformi- ja kasvurahastu – Ühise eraldisfondi eraldised

90 000 000

16 443 000

 

 

 

Kogusumma

543 482 512

45 168 359

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, 18. juuli 2018, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).


(1)  2024. aasta eelarve (ELT L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj), paranduseelarved nr 1/2024 kuni nr 5/2024. Ümberpaigutustest tulenevad kohandused ei ole esitatud.


VII JAGU

EUROOPA REGIOONIDE KOMITEE

Kulud

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

1

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVAD ISIKUD

1 0

Institutsiooni liikmed

9 183 136

 

9 183 136

1 2

Ametnikud ja ajutised töötajad

69 028 203

1 300 000

70 328 203

1 4

MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED

11 603 897

 

11 603 897

1 6

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD MUUD KULUD

1 837 875

 

1 837 875

 

Jaotis 1 — Kokku

91 653 111

1 300 000

92 953 111

2

HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

18 217 196

 

18 217 196

2 1

ANDMETÖÖTLUS, SEADMED JA MÖÖBEL: OST, ÜÜRIMINE JA HOOLDUS

7 464 232

 

7 464 232

2 3

HALDUSKULUD

350 358

 

350 358

2 5

KOOSOLEKUD JA KONVERENTSID

633 329

 

633 329

2 6

EKSPERDITEADMISED JA TEAVE: HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KIRJASTAMINE JA LEVITAMINE

3 560 119

 

3 560 119

 

Jaotis 2 — Kokku

30 225 234

 

30 225 234

10

MUUD KULUD

10 0

ESIALGSED ASSIGNEERINGUD

p.m.

 

p.m.

10 1

ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV

p.m.

 

p.m.

10 2

HOONETE ÜLEVÕTMISE KULUDE RESERV

p.m.

 

p.m.

 

Jaotis 10 — Kokku

p.m.

 

p.m.

 

KÕIK KOKKU

121 878 345

1 300 000

123 178 345

JAOTIS 1

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVAD ISIKUD

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

 

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Töötasud, hüvitised ja väljamaksed

1 0 0 0

Liikmete kontorikulud

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

162 421

 

162 421

1 0 0 4

Sõidu- ja elamiskulud, kohtumistel osalemisega seotud kulud

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

8 990 715

 

8 990 715

 

Artikkel 1 0 0 — Kokku

9 153 136

 

9 153 136

1 0 5

Kursused institutsiooni liikmetele

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

30 000

 

30 000

 

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

9 183 136

 

9 183 136

 

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Töötasud ja muud õigused

1 2 0 0

Töötasud ja hüvitised

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

68 434 203

1 300 000

69 734 203

1 2 0 2

Tasustatav ületunnitöö

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

29 000

 

29 000

1 2 0 4

Õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

205 000

 

205 000

 

Artikkel 1 2 0 — Kokku

68 668 203

1 300 000

69 968 203

1 2 2

Hüvitised enneaegse teenistusest lahkumise korral

1 2 2 0

Hüvitised teenistuskoha huvides pensionile jäänud personalile

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

360 000

 

360 000

1 2 2 2

Hüvitised teenistussuhte lõpetamise korral ning eripensionisüsteem

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 1 2 2 — Kokku

360 000

 

360 000

1 2 9

Esialgne assigneering

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

69 028 203

1 300 000

70 328 203

 

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Muud teenistujad ja koosseisuvälised töötajad

1 4 0 0

Muud teenistujad

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

5 376 050

 

5 376 050

1 4 0 2

Suulise tõlke teenused

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

4 037 744

 

4 037 744

1 4 0 4

Praktika, toetused ja personalivahetus

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

1 023 453

 

1 023 453

1 4 0 5

Lisateenused raamatupidamistalitusele

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

p.m.

 

p.m.

1 4 0 8

Õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel ning töötajatele karjääri jooksul osutatud teenustega seotud muud kulud

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

46 650

 

46 650

 

Artikkel 1 4 0 — Kokku

10 483 897

 

10 483 897

1 4 2

Sisseostetavad teenused

1 4 2 0

Tõlkeosakonna sisseostetavad teenused ning kirjaliku tõlke ja selle allhankega seotud tarkvara

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

700 000

 

700 000

1 4 2 2

Nõuandetegevusega seotud eksperdiabi

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

420 000

 

420 000

 

Artikkel 1 4 2 — Kokku

1 120 000

 

1 120 000

1 4 9

Esialgne assigneering

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

11 603 897

 

11 603 897

 

PEATÜKK 1 6

1 6 1

Personalijuhtimise kulud

1 6 1 0

Mitmesugused värbamiskulud

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

20 000

 

20 000

1 6 1 2

Täiendusõpe, ümberõpe ja töötajate teavitamine

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

352 400

 

352 400

 

Artikkel 1 6 1 — Kokku

372 400

 

372 400

1 6 2

Lähetused

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

478 050

 

478 050

1 6 3

Kõigi institutsiooni heaks töötavate isikutega seonduvad meetmed

1 6 3 0

Sotsiaalhoolekanne

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

20 400

 

20 400

1 6 3 2

Komiteesisene sotsiaalne tegevus

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

31 000

 

31 000

1 6 3 3

Töötajate kodu ja töökoha vaheline keskkonnasäästlik liikumine

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

61 500

 

61 500

1 6 3 4

Meditsiiniteenistus

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

124 525

 

124 525

1 6 3 6

Restoranid ja sööklad

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

p.m.

 

p.m.

1 6 3 8

Lasteaed ja lastesõimed

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

750 000

 

750 000

 

Artikkel 1 6 3 — Kokku

987 425

 

987 425

1 6 4

Toetus akrediteeritud Euroopa Koolidele

1 6 4 0

Toetus akrediteeritud II tüübi Euroopa Koolidele

 

 

 

 

Liigendamata assigneeringud

p.m.

 

p.m.

 

Artikkel 1 6 4 — Kokku

p.m.

 

p.m.

 

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

1 837 875

 

1 837 875

 

Jaotis 1 — Kokku

91 653 111

1 300 000

92 953 111

PEATÜKK 1 0 —

INSTITUTSIOONI LIIKMED

PEATÜKK 1 2 —

AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD

PEATÜKK 1 4 —

MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED

PEATÜKK 1 6 —

INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD MUUD KULUD

PEATÜKK 1 2 —   AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD

Märkused

Peatüki assigneeringute suhtes on kohaldatud 6,0 % suurust kindlasummalist vähendust.

1 2 0
Töötasud ja muud õigused

1 2 0 0
Töötasud ja hüvitised

Arvandmed (Liigendamata assigneeringud)

Assigneeringud 2024

Paranduseelarve nr 5/2024

Uus summa

68 434 203

1 300 000

69 734 203

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelkõige rahastama ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seonduvaid järgmisi kulusid:

—

palgad, peretoetused, kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused ning palgaga seotud väljamaksed,

—

institutsiooni sissemakse ühisesse ravikindlustusskeemi (kindlustus haiguste, õnnetuste ja kutsehaiguste vastu),

—

ületundide eest saadav kindlasummaline hüvitis,

—

muud mitmesugused väljamaksed ja hüvitised,

—

töökohast päritolukohta sõidu kulude hüvitamine ametnikule või ajutisele teenistujale, tema abikaasale ning tema ülalpeetavatele,

—

töötasude ja teise kui töökohariiki korrapäraselt üle kantava töötasu osa suhtes kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju,

—

ajutiste teenistujate töötuskindlustus ja institutsiooni maksed, et võimaldada ajutistel teenistujatel luua või säilitada pensioniõigused nende päritoluriigis,

—

hüvitis katseajal olevatele ametnikele, kellega töösuhe lõpetatakse ilmse tööga toimetulematuse tõttu,

—

hüvitis ajutistele töötajatele juhul, kui asutus lõpetab nende lepingu,

—

võimalik toetus kaugtööd tegevate töötajate taristu- ja ergonoomikakuludeks eelarvevahendite olemasolu korral vastavalt Euroopa Regioonide Komitee otsusele töökorralduse kohta.

Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 3 000 eurot.

Õiguslik alus

Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad.

Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/8/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)