L_202500008CS.000101.fmx.xml

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. FINANCOVÁNÍ ROČNÍHO ROZPOČTU UNIE

Výpočet financování rozpočtu

Přidělení zdrojů Unie, které má podle článku 311 Smlouva o fungování Evropské unie (SFEU) zajistit financování ročního rozpočtu Unie

Popis příjmů	Rozpočet na rok 2024 (1)	Rozpočet na rok 2023 (2)	Změna (v %)
Různé příjmy (hlavy 3 až 6)	7 941 629 047	11 643 369 035	–31,79
Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 2 0, článek 2 0 0)	632 625 574	2 519 010 950	–74,89
Salda a úpravy (kapitoly 2 1, 2 2, 2 3 a 2 4)	p.m.	p.m.	—
Příjmy za hlavy 2 až 6 celkem	8 574 254 621	14 162 379 985	–39,46
Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)	20 119 010 896	23 730 100 000	–15,22
Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)	23 462 700 300	22 458 526 500	+4,47
Zdroj z plastových obalových odpadů (tabulka 3, kapitola 17)	7 139 700 400	7 201 885 360	–0,86
Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 4, kapitola 1 4)	90 448 647 342	97 650 082 928	–7,37
Prostředky, které mají být pokryty z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	141 170 058 938	151 040 594 788	–6,54
Příjmy celkem (5)	149 744 313 559	165 202 974 773	–9,36

TABULKA 1

Výpočet omezení základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053

Členský stát	1 % z nelimitovaného základu pro DPH	1 % z hrubého národního důchodu	Sazba omezení (v %)	1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení	1 % z limitovaného základu pro DPH (6)	Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgie	2 414 573 000	6 175 766 000	50	3 087 883 000	2 414 573 000
Bulharsko	447 079 000	966 326 000	50	483 163 000	447 079 000
Česko	1 298 047 000	3 001 192 000	50	1 500 596 000	1 298 047 000
Dánsko	1 503 899 000	4 026 848 000	50	2 013 424 000	1 503 899 000
Německo	18 132 996 000	44 454 509 000	50	22 227 254 500	18 132 996 000
Estonsko	194 298 000	379 844 000	50	189 922 000	189 922 000	Estonsko
Irsko	1 330 452 000	4 075 316 000	50	2 037 658 000	1 330 452 000
Řecko	1 007 793 000	2 289 476 000	50	1 144 738 000	1 007 793 000
Španělsko	7 032 928 000	15 292 099 000	50	7 646 049 500	7 032 928 000
Francie	14 312 099 000	29 677 446 000	50	14 838 723 000	14 312 099 000
Chorvatsko	490 520 000	837 558 000	50	418 779 000	418 779 000	Chorvatsko
Itálie	9 777 994 000	21 539 329 000	50	10 769 664 500	9 777 994 000
Kypr	210 210 000	286 692 000	50	143 346 000	143 346 000	Kypr
Lotyšsko	189 993 000	417 641 000	50	208 820 500	189 993 000
Litva	323 418 000	736 253 000	50	368 126 500	323 418 000
Lucembursko	420 324 000	541 913 000	50	270 956 500	270 956 500	Lucembursko
Maďarsko	801 424 000	2 039 195 000	50	1 019 597 500	801 424 000
Malta	99 786 000	188 268 000	50	94 134 000	94 134 000	Malta
Nizozemsko	4 891 443 000	10 756 903 000	50	5 378 451 500	4 891 443 000
Rakousko	2 346 559 000	4 974 837 000	50	2 487 418 500	2 346 559 000
Polsko	4 133 904 000	8 116 331 000	50	4 058 165 500	4 058 165 500	Polsko
Portugalsko	1 426 473 000	2 732 320 000	50	1 366 160 000	1 366 160 000	Portugalsko
Rumunsko	1 259 076 000	3 436 562 000	50	1 718 281 000	1 259 076 000
Slovinsko	314 193 000	658 148 000	50	329 074 000	314 193 000
Slovensko	513 111 000	1 274 777 000	50	637 388 500	513 111 000
Finsko	1 239 317 000	2 833 034 000	50	1 416 517 000	1 239 317 000
Švédsko	2 531 144 000	6 051 391 000	50	3 025 695 500	2 531 144 000
Celkem	78 643 053 000	177 759 974 000		88 879 987 000	78 209 001 000

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 3)

Členský stát	1 % z limitovaného základu pro DPH	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)	Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	2 414 573 000	0,30	724 371 900
Bulharsko	447 079 000	0,30	134 123 700
Česko	1 298 047 000	0,30	389 414 100
Dánsko	1 503 899 000	0,30	451 169 700
Německo	18 132 996 000	0,30	5 439 898 800
Estonsko	189 922 000	0,30	56 976 600
Irsko	1 330 452 000	0,30	399 135 600
Řecko	1 007 793 000	0,30	302 337 900
Španělsko	7 032 928 000	0,30	2 109 878 400
Francie	14 312 099 000	0,30	4 293 629 700
Chorvatsko	418 779 000	0,30	125 633 700
Itálie	9 777 994 000	0,30	2 933 398 200
Kypr	143 346 000	0,30	43 003 800
Lotyšsko	189 993 000	0,30	56 997 900
Litva	323 418 000	0,30	97 025 400
Lucembursko	270 956 500	0,30	81 286 950
Maďarsko	801 424 000	0,30	240 427 200
Malta	94 134 000	0,30	28 240 200
Nizozemsko	4 891 443 000	0,30	1 467 432 900
Rakousko	2 346 559 000	0,30	703 967 700
Polsko	4 058 165 500	0,30	1 217 449 650
Portugalsko	1 366 160 000	0,30	409 848 000
Rumunsko	1 259 076 000	0,30	377 722 800
Slovinsko	314 193 000	0,30	94 257 900
Slovensko	513 111 000	0,30	153 933 300
Finsko	1 239 317 000	0,30	371 795 100
Švédsko	2 531 144 000	0,30	759 343 200
Celkem	78 209 001 000		23 462 700 300

TABULKA 3

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z plastových obalových odpadů podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 7)

Členský stát	Nerecyklovaný plastový obalový odpad (kg)	Sazba za kg v EUR	Hrubý příspěvek	Paušální snížení	Čistý příspěvek
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgie	192 903 300		154 322 640		154 322 640
Bulharsko	101 104 600		80 883 680	22 000 000	58 883 680
Česko	167 894 600		134 315 680	32 187 600	102 128 080
Dánsko	169 703 700		135 762 960		135 762 960
Německo	1 721 971 700		1 377 577 360		1 377 577 360
Estonsko	26 082 500		20 866 000	4 000 000	16 866 000
Irsko	271 796 300		217 437 040		217 437 040
Řecko	202 001 500		161 601 200	33 000 000	128 601 200
Španělsko	996 842 500		797 474 000	142 000 000	655 474 000
Francie	1 873 074 600		1 498 459 680		1 498 459 680
Chorvatsko	55 980 500		44 784 400	13 000 000	31 784 400
Itálie	1 190 583 100	0,80	952 466 480	184 048 000	768 418 480
Kypr	12 288 200		9 830 560	3 000 000	6 830 560
Lotyšsko	30 044 200		24 035 360	6 000 000	18 035 360
Litva	56 106 300		44 885 040	9 000 000	35 885 040
Lucembursko	13 482 300		10 785 840		10 785 840
Maďarsko	289 422 300		231 537 840	30 000 000	201 537 840
Malta	13 843 900		11 075 120	1 415 900	9 659 220
Nizozemsko	294 135 600		235 308 480		235 308 480
Rakousko	220 314 700		176 251 760		176 251 760
Polsko	729 965 800		583 972 640	117 000 000	466 972 640
Portugalsko	278 807 100		223 045 680	31 322 000	191 723 680
Rumunsko	405 789 600		324 631 680	60 000 000	264 631 680
Slovinsko	31 650 200		25 320 160	6 279 700	19 040 460
Slovensko	50 246 800		40 197 440	17 000 000	23 197 440
Finsko	112 744 400		90 195 520		90 195 520
Švédsko	304 911 700		243 929 360		243 929 360
Celkem	9 813 692 000		7 850 953 600	711 253 200	7 139 700 400

TABULKA 4

Určení jednotné sazby a rozdělení vlastních zdrojů na základě HND podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitola 1 4)

Členský stát	1 % z hrubého národního důchodu	Jednotná sazba pro vlastní zdroj z HND	Vlastní zdroj z HND při jednotné sazbě
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgie	6 175 766 000		3 142 381 653
Bulharsko	966 326 000		491 690 439
Česko	3 001 192 000		1 527 080 313
Dánsko	4 026 848 000		2 048 959 316
Německo	44 454 509 000		22 619 547 677
Estonsko	379 844 000		193 273 971
Irsko	4 075 316 000		2 073 621 026
Řecko	2 289 476 000		1 164 941 706
Španělsko	15 292 099 000		7 780 996 129
Francie	29 677 446 000		15 100 614 536
Chorvatsko	837 558 000		426 170 113
Itálie	21 539 329 000		10 959 740 423
Kypr	286 692 000		145 875 942
Lotyšsko	417 641 000	0,5088246 (7)	212 506 014
Litva	736 253 000		374 623 637
Lucembursko	541 913 000		275 738 664
Maďarsko	2 039 195 000		1 037 592 576
Malta	188 268 000		95 795 389
Nizozemsko	10 756 903 000		5 473 376 847
Rakousko	4 974 837 000		2 531 319 438
Polsko	8 116 331 000		4 129 788 860
Portugalsko	2 732 320 000		1 390 271 626
Rumunsko	3 436 562 000		1 748 607 279
Slovinsko	658 148 000		334 881 892
Slovensko	1 274 777 000		648 637 895
Finsko	2 833 034 000		1 441 517 387
Švédsko	6 051 391 000		3 079 096 594
Celkem	177 759 974 000		90 448 647 342

TABULKA 5

Roční paušální snížení HND pro některé členské státy a jejich financování podle čl. 2 odst. 4 rozhodnutí (EU) 2020/2053, Euratom (kapitola 1 6)

Členský stát	Hrubé snížení	Procentní podíl základu pro HND	Financování hrubého snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska	Čisté financování snížení ve prospěch Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) +(3)
Belgie		3,47	310 110 468	310 110 468
Bulharsko		0,54	48 523 181	48 523 181
Česko		1,69	150 702 125	150 702 125
Dánsko	– 442 604 609	2,27	202 204 507	– 240 400 102
Německo	–4 309 818 359	25,01	2 232 242 706	–2 077 575 653
Estonsko		0,21	19 073 521	19 073 521
Irsko		2,29	204 638 283	204 638 283
Řecko		1,29	114 963 953	114 963 953
Španělsko		8,60	767 878 832	767 878 832
Francie		16,70	1 490 225 938	1 490 225 938
Chorvatsko		0,47	42 057 213	42 057 213
Itálie		12,12	1 081 577 800	1 081 577 800
Kypr		0,16	14 395 978	14 395 978
Lotyšsko		0,23	20 971 463	20 971 463
Litva		0,41	36 970 274	36 970 274
Lucembursko		0,30	27 211 668	27 211 668
Maďarsko		1,15	102 396 321	102 396 321
Malta		0,11	9 453 706	9 453 706
Nizozemsko	–2 255 287 678	6,05	540 148 090	–1 715 139 588
Rakousko	– 663 319 905	2,80	249 806 912	– 413 512 993
Polsko		4,57	407 554 173	407 554 173
Portugalsko		1,54	137 200 962	137 200 962
Rumunsko		1,93	172 563 833	172 563 833
Slovinsko		0,37	33 048 303	33 048 303
Slovensko		0,72	64 011 767	64 011 767
Finsko		1,59	142 258 224	142 258 224
Švédsko	–1 255 024 741	3,40	303 865 091	– 951 159 650
Celkem	–8 926 055 292	100,00	8 926 055 292	0
Cenový deflátor HDP pro EU, v EUR (ekonomická prognóza z jara 2023): a) 2020 EU27 = 107,1892; b) 2024 EU-27 = 125,8420
Paušální částka pro Dánsko: v cenách z roku 2024: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR
Paušální částka pro Německo: v cenách z roku 2024: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR
Paušální částka pro Nizozemsko: v cenách z roku 2024: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR
Paušální částka pro Rakousko: v cenách z roku 2024: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR
Paušální částka pro Švédsko: v cenách z roku 2024: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR

TABULKA 6

Shrnutí financování (8) souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a podle členského státu

Členský stát	Tradiční vlastní zdroje (TVZ)							Vlastní zdroje odvozené z DPH a HND			Celkové vlastní zdroje (9)
Členský stát	Čisté poplatky z cukru (75 %)	Čistá cla (75 %)	Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)	Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) (p.m.)	Vlastní zdroj z DPH	Vlastní zdroj z plastových obalových odpadů	Vlastní zdroj z HND	Paušální snížení HND a jejich financování	Příspěvky členských států celkem	Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)	Celkové vlastní zdroje (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) +(2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) +(6) +(7) +(8)	(10)	(11) = (3) +(9)
Belgie	p.m.	2 168 672 694	2 168 672 694	722 890 898	724 371 900	154 322 640	3 142 381 653	310 110 468	4 331 186 661	3,58	6 499 859 355
Bulharsko	p.m.	124 124 390	124 124 390	41 374 797	134 123 700	58 883 680	491 690 439	48 523 181	733 221 000	0,61	857 345 390
Česko	p.m.	397 866 417	397 866 417	132 622 139	389 414 100	102 128 080	1 527 080 313	150 702 125	2 169 324 618	1,79	2 567 191 035
Dánsko	p.m.	351 180 590	351 180 590	117 060 197	451 169 700	135 762 960	2 048 959 316	– 240 400 102	2 395 491 874	1,98	2 746 672 464
Německo	p.m.	4 197 675 673	4 197 675 673	1 399 225 224	5 439 898 800	1 377 577 360	22 619 547 677	–2 077 575 653	27 359 448 184	22,60	31 557 123 857
Estonsko	p.m.	32 905 246	32 905 246	10 968 415	56 976 600	16 866 000	193 273 971	19 073 521	286 190 092	0,24	319 095 338
Irsko	p.m.	422 926 475	422 926 475	140 975 492	399 135 600	217 437 040	2 073 621 026	204 638 283	2 894 831 949	2,39	3 317 758 424
Řecko	p.m.	215 153 562	215 153 562	71 717 854	302 337 900	128 601 200	1 164 941 706	114 963 953	1 710 844 759	1,41	1 925 998 321
Španělsko	p.m.	1 897 938 970	1 897 938 970	632 646 323	2 109 878 400	655 474 000	7 780 996 129	767 878 832	11 314 227 361	9,35	13 212 166 331
Francie	p.m.	1 896 081 719	1 896 081 719	632 027 240	4 293 629 700	1 498 459 680	15 100 614 536	1 490 225 938	22 382 929 854	18,49	24 279 011 573
Chorvatsko	p.m.	56 954 999	56 954 999	18 985 000	125 633 700	31 784 400	426 170 113	42 057 213	625 645 426	0,52	682 600 425
Itálie	p.m.	2 126 592 333	2 126 592 333	708 864 111	2 933 398 200	768 418 480	10 959 740 423	1 081 577 800	15 743 134 903	13,01	17 869 727 236
Kypr	p.m.	42 590 654	42 590 654	14 196 885	43 003 800	6 830 560	145 875 942	14 395 978	210 106 280	0,17	252 696 934
Lotyšsko	p.m.	43 561 308	43 561 308	14 520 436	56 997 900	18 035 360	212 506 014	20 971 463	308 510 737	0,25	352 072 045
Litva	p.m.	88 651 823	88 651 823	29 550 608	97 025 400	35 885 040	374 623 637	36 970 274	544 504 351	0,45	633 156 174
Lucembursko	p.m.	14 111 626	14 111 626	4 703 875	81 286 950	10 785 840	275 738 664	27 211 668	395 023 122	0,33	409 134 748
Maďarsko	p.m.	260 426 880	260 426 880	86 808 960	240 427 200	201 537 840	1 037 592 576	102 396 321	1 581 953 937	1,31	1 842 380 817
Malta	p.m.	20 019 082	20 019 082	6 673 027	28 240 200	9 659 220	95 795 389	9 453 706	143 148 515	0,12	163 167 597
Nizozemsko	p.m.	3 178 284 580	3 178 284 580	1 059 428 193	1 467 432 900	235 308 480	5 473 376 847	–1 715 139 588	5 460 978 639	4,51	8 639 263 219
Rakousko	p.m.	235 546 639	235 546 639	78 515 546	703 967 700	176 251 760	2 531 319 438	– 413 512 993	2 998 025 905	2,48	3 233 572 544
Polsko	p.m.	968 071 136	968 071 136	322 690 379	1 217 449 650	466 972 640	4 129 788 860	407 554 173	6 221 765 323	5,14	7 189 836 459
Portugalsko	p.m.	221 142 196	221 142 196	73 714 065	409 848 000	191 723 680	1 390 271 626	137 200 962	2 129 044 268	1,76	2 350 186 464
Rumunsko	p.m.	242 939 252	242 939 252	80 979 751	377 722 800	264 631 680	1 748 607 279	172 563 833	2 563 525 592	2,12	2 806 464 844
Slovinsko	p.m.	157 801 648	157 801 648	52 600 549	94 257 900	19 040 460	334 881 892	33 048 303	481 228 555	0,40	639 030 203
Slovensko	p.m.	105 737 488	105 737 488	35 245 829	153 933 300	23 197 440	648 637 895	64 011 767	889 780 402	0,74	995 517 890
Finsko	p.m.	151 215 949	151 215 949	50 405 316	371 795 100	90 195 520	1 441 517 387	142 258 224	2 045 766 231	1,69	2 196 982 180
Švédsko	p.m.	500 837 567	500 837 567	166 945 856	759 343 200	243 929 360	3 079 096 594	– 951 159 650	3 131 209 504	2,59	3 632 047 071
Celkem	p.m.	20 119 010 896	20 119 010 896	6 706 336 965	23 462 700 300	7 139 700 400	90 448 647 342	0	121 051 048 042	100,00	141 170 058 938

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH ODDÍLŮ

Hlava	Okruh	Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
1	VLASTNÍ ZDROJE	141 030 147 449	139 911 489	141 170 058 938
2	PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY	632 625 574		632 625 574
3	SPRÁVNÍ PŘÍJMY	2 124 029 799		2 124 029 799
4	VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY	662 663 258	2 814 897 639	3 477 560 897
5	ROZPOČTOVÉ ZÁRUKY, VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE	p.m.		p.m.
6	PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE	2 340 038 351		2 340 038 351
	CELKOVÝ SOUČET	146 789 504 431	2 954 809 128	149 744 313 559

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 5/2024

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z cukru

p.m.

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky

20 119 010 896

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

20 119 010 896

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje z daně z přidané hodnoty

23 462 700 300

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

23 462 700 300

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Paušální snížení HND poskytnutá některým členským státům a jejich financování

KAPITOLA 1 6 — CELKEM

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Vlastní zdroje z nerecyklovaných plastových obalových odpadů

7 139 700 400

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

7 139 700 400

Hlava 1 — Celkem

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

KAPITOLA 1 1 —

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHŮ S CUKREM

KAPITOLA 1 2 —

CLA A OSTATNÍ POPLATKY

KAPITOLA 1 3 —

VLASTNÍ ZDROJE Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY

KAPITOLA 1 4 —

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

KAPITOLA 1 6 —

PAUŠÁLNÍ SNÍŽENÍ HND POSKYTNUTÁ NĚKTERÝM ČLENSKÝM STÁTŮM A JEJICH FINANCOVÁNÍ

KAPITOLA 1 7 —

VLASTNÍ ZDROJE Z NERECYKLOVANÝCH PLASTOVÝCH OBALOVÝCH ODPADŮ

KAPITOLA 1 4 — VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
1 4	VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU
1 4 0	Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu		90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342
	KAPITOLA 1 4 — CELKEM		90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

1 4 0
Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH, vlastního zdroje z plastových obalových odpadů a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby rozpočet byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtových výdajů, které nejsou pokryty ostatními zdroji (vlastním zdrojem z plastových obalových odpadů, zdrojem z DPH, tradičními vlastními zdroji a jinými příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba uplatňovaná na HND členských států pro rozpočtový rok 2024 činí 0,5088 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

Členský stát	Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
Belgie	3 137 520 826	4 860 827	3 142 381 653
Bulharsko	490 929 862	760 577	491 690 439
Česko	1 524 718 132	2 362 181	1 527 080 313
Dánsko	2 045 789 860	3 169 456	2 048 959 316
Německo	22 584 558 382	34 989 295	22 619 547 677
Estonsko	192 975 003	298 968	193 273 971
Irsko	2 070 413 423	3 207 603	2 073 621 026
Řecko	1 163 139 703	1 802 003	1 164 941 706
Španělsko	7 768 960 009	12 036 120	7 780 996 129
Francie	15 077 255 983	23 358 553	15 100 614 536
Chorvatsko	425 510 887	659 226	426 170 113
Itálie	10 942 787 228	16 953 195	10 959 740 423
Kypr	145 650 292	225 650	145 875 942
Lotyšsko	212 177 297	328 717	212 506 014
Litva	374 044 146	579 491	374 623 637
Lucembursko	275 312 135	426 529	275 738 664
Maďarsko	1 035 987 565	1 605 011	1 037 592 576
Malta	95 647 207	148 182	95 795 389
Nizozemsko	5 464 910 293	8 466 554	5 473 376 847
Rakousko	2 527 403 838	3 915 600	2 531 319 438
Polsko	4 123 400 650	6 388 210	4 129 788 860
Portugalsko	1 388 121 069	2 150 557	1 390 271 626
Rumunsko	1 745 902 426	2 704 853	1 748 607 279
Slovinsko	334 363 876	518 016	334 881 892
Slovensko	647 634 542	1 003 353	648 637 895
Finsko	1 439 287 560	2 229 827	1 441 517 387
Švédsko	3 074 333 659	4 762 935	3 079 096 594
Článek 1 4 0 – celkem	90 308 735 853	139 911 489	90 448 647 342

HLAVA 4

VÝNOSY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ, ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 5/2024

Nová částka

KAPITOLA 4 0

4 0 0

Příjmy z investic, poskytnutých půjček a bankovních účtů

30 330 000

4 0 1

Úroky z předfinancování

10 000 000

4 0 2

Příjmy ze svěřenských účtů — Účelově vázané příjmy

p.m.

4 0 3

Úroky z vkladů v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

4 0 4

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

3 013 107

4 0 9

Jiné úroky a příjmy

p.m.

KAPITOLA 4 0 — CELKEM

43 343 107

KAPITOLA 4 1

4 1 0

Úroky z prodlení týkající se vlastních zdrojů poskytovaných členskými státy

5 000 000

4 1 9

Ostatní úroky z prodlení

p.m.

KAPITOLA 4 1 — CELKEM

5 000 000

KAPITOLA 4 2

4 2 0

Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie

p.m.

4 2 3

Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy

p.m.

4 2 4

Úroky související s pokutami a sankčními platbami

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Úroky, jiné splatné poplatky a záporné výnosy ze zrušených nebo snížených pokut

p.m.

4 2 8

Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy

p.m.

4 2 9

Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

6 400 685

3 875 627

10 276 312

KAPITOLA 4 2 — CELKEM

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

Hlava 4 — Celkem

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

KAPITOLA 4 0 —

PŘÍJMY Z INVESTIC A ÚČTŮ

KAPITOLA 4 1 —

ÚROKY Z PRODLENÍ

KAPITOLA 4 2 —

POKUTY A SANKCE

KAPITOLA 4 2 — POKUTY A SANKCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
4 2	POKUTY A SANKCE
4 2 0	Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže		257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510
4 2 1	Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům		340 653 167	51 929 451	392 582 618
4 2 2	Pokuty uložené za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Unie		p.m.		p.m.
4 2 3	Pokuty v rámci správy ekonomických záležitostí Unie – Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
4 2 4	Úroky související s pokutami a sankčními platbami		9 802 092	256 590 258	266 392 350
4 2 5	Úroky, jiné splatné poplatky a záporné výnosy ze zrušených nebo snížených pokut		p.m.		p.m.
4 2 8	Ostatní pokuty a sankční platby – Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
4 2 9	Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány		6 400 685	3 875 627	10 276 312
	KAPITOLA 4 2 — CELKEM		614 320 151	2 814 897 639	3 429 217 790

4 2 0
Pokuty v souvislosti s prováděním pravidel hospodářské soutěže

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
257 464 207	2 502 502 303	2 759 966 510

Poznámky

Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Pokuty musí být obvykle zaplaceny do tří měsíců od oznámení rozhodnutí Komise. Komise však dlužnou částku nevymáhá, pokud podnik podal odvolání k Soudnímu dvoru Evropské unie. Podnik musí Komisi do data splatnosti poskytnout buď předběžnou platbu, nebo finanční záruku jak na dlužnou částku, tak na úroky či příplatky.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014, a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1925 ze dne 14. září 2022 o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví a o změně směrnic (EU) 2019/1937 a (EU) 2020/1828 (nařízení o digitálních trzích) (Úř. věst. L 265, 12.10.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2560 ze dne 14. prosince 2022 o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh (Úř. věst. L 330, 23.12.2022, s. 1).

4 2 1
Sankční platby a jednorázové částky uložené členským státům

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
340 653 167	51 929 451	392 582 618

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání sankčních plateb a jednorázových částek uložených členským státům, například za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smluv.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména čl. 260 odst. 2 této smlouvy.

4 2 4
Úroky související s pokutami a sankčními platbami

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
9 802 092	256 590 258	266 392 350

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků naběhlých na zvláštních účtech pro pokuty a úroků z prodlení spojených s pokutami a sankčními platbami, včetně sankčních plateb týkajících se členských států.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1), a zejména na článek 99 uvedeného nařízení.

4 2 9
Ostatní pokuty a sankční platby, jež nejsou účelově vázány

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
6 400 685	3 875 627	10 276 312

Poznámky

Do tohoto článku jsou zaznamenávány veškeré příjmy neuvedené v jiných částech kapitoly 42, které nejsou používány podle článku 21 finančního nařízení.

HLAVA 6

PŘÍJMY, PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SOUVISEJÍCÍ S POLITIKAMI UNIE

Článek

Bod

Okruh

Odhad 2024

Opravný rozpočet č. 5/2024

Nová částka

KAPITOLA 6 0

6 0 1

Výzkum a inovace

6 0 1 0

Horizont Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 1

Program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 2

Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 3

Reaktor s vysokým tokem neutronů — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 1 4

Výzkumný fond pro uhlí a ocel — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 1 — Celkem

p.m.

6 0 2

Evropské strategické investice

6 0 2 0

Fond InvestEU — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 2 1

Nástroj pro propojení Evropy — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 2 2

Program Digitální Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 2 — Celkem

p.m.

6 0 3

Jednotný trh

6 0 3 0

Program pro jednotný trh — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 1

Program EU pro boj proti podvodům — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 2

Spolupráce v oblasti daní — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 3 3

Spolupráce v oblasti cel — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 3 — Celkem

p.m.

6 0 4

Vesmír

6 0 4 1

Kosmický program Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 0 4 2

Program Unie pro bezpečnou konektivitu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 0 4 — Celkem

p.m.

6 0 9

Jednotný trh, inovace a digitální oblast — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 0 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 1

6 1 0

Regionální rozvoj a soudržnost

6 1 0 0

Evropský fond pro regionální rozvoj — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 0 1

Fond soudržnosti — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 0 2

Podpora tureckého společenství na Kypru — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 0 — Celkem

p.m.

6 1 1

Oživení a odolnost

6 1 1 0

Facilita na podporu oživení a odolnosti (včetně nástroje pro technickou podporu) — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 1

Ochrana eura proti padělání — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 2

Mechanismus civilní ochrany Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 3

Program „EU pro zdraví“ — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 1 4

Nástroj pro mimořádnou podporu v rámci Unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 1 — Celkem

p.m.

6 1 2

Investice do lidí, sociální soudržnosti a hodnot

6 1 2 0

Evropský sociální fond plus — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 1

Erasmus+ — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 2

Evropský sbor solidarity — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 3

Program Kreativní Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 4

Program Občané, rovnost, práva a hodnoty — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 1 2 5

Program Spravedlnost — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 1 2 — Celkem

p.m.

6 1 9

Soudržnost, odolnost a hodnoty — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 1 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 2

6 2 0

Zemědělství a námořní politika

6 2 0 0

Evropský zemědělský záruční fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 1

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 2

Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 0 3

Dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a regionální organizace pro řízení rybolovu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 0 — Celkem

p.m.

6 2 1

Životní prostředí a oblast klimatu

6 2 1 0

Fond pro spravedlivou transformaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 1 1

Program pro životní prostředí a oblast klimatu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 2 1 2

Úvěrový nástroj pro veřejný sektor v rámci mechanismu pro spravedlivou transformaci — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 2 1 — Celkem

p.m.

6 2 9

Přírodní zdroje a životní prostředí — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 2 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 3

6 3 0

Migrace

6 3 0 0

Azylový, migrační a integrační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 0 — Celkem

p.m.

6 3 2

Správa hranic

6 3 2 0

Fond pro integrovanou správu hranic — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 3 2 — Celkem

p.m.

6 3 9

Migrace a správa hranic — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 3 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 4

6 4 0

Bezpečnost

6 4 0 0

Fond pro vnitřní bezpečnost — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 0 1

Vyřazování jaderných zařízení z provozu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 0 2

Jaderná bezpečnost a vyřazování jaderných zařízení z provozu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 4 0 — Celkem

p.m.

6 4 1

Obrana

6 4 1 0

Evropský obranný fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 4 1 1

Vojenská mobilita — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 4 1 — Celkem

p.m.

6 4 9

Bezpečnost a obrana — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 4 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 5

6 5 0

Vnější činnost

6 5 0 0

Nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci – Globální Evropa — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 1

Humanitární pomoc — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 2

Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 3

Zámořské země a území — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 0 4

Evropský nástroj pro mezinárodní spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti

p.m.

Článek 6 5 0 — Celkem

p.m.

6 5 2

Předvstupní pomoc

6 5 2 0

Předvstupní pomoc — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 5 2 1

Nástroj pro reformy a růst pro země západního Balkánu — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 5 2 — Celkem

p.m.

6 5 9

Sousedství a svět — Účelově nevázané příjmy

p.m.

KAPITOLA 6 5 — CELKEM

p.m.

KAPITOLA 6 6

6 6 0

Zvláštní příspěvky a náhrady

6 6 0 0

Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 1

Inovační fond — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 0 2

Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení

2 103 163 556

6 6 0 3

Příspěvky Spojeného království po přechodném období

p.m.

6 6 0 4

Příspěvek z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci

36 874 795

6 6 0 5

Výsledek plnění rozpočtu ESVO

p.m.

Článek 6 6 0 — Celkem

2 140 038 351

6 6 1

Mechanismus solidarity

6 6 1 1

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propouštěným pracovníkům — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 1 2

Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 6 1 — Celkem

p.m.

6 6 2

Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 3

Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce

p.m.

6 6 4

Podpora Ukrajiny

6 6 4 0

Nástroj pro Ukrajinu — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 4 2

Mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu – Účelově vázané příjmy

p.m.

Článek 6 6 4 — Celkem

p.m.

6 6 8

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy

p.m.

6 6 9

Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy

200 000 000

KAPITOLA 6 6 — CELKEM

2 340 038 351

KAPITOLA 6 7

6 7 0

Vyřízení nevypořádaných inkasních příkazů před rokem 2021

p.m.

KAPITOLA 6 7 — CELKEM

p.m.

Hlava 6 — Celkem

2 340 038 351

KAPITOLA 6 0 —

JEDNOTNÝ TRH, INOVACE A DIGITÁLNÍ OBLAST

KAPITOLA 6 1 —

SOUDRŽNOST, ODOLNOST A HODNOTY

KAPITOLA 6 2 —

PŘÍRODNÍ ZDROJE A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

KAPITOLA 6 3 —

MIGRACE A SPRÁVA HRANIC

KAPITOLA 6 4 —

BEZPEČNOST A OBRANA

KAPITOLA 6 5 —

SOUSEDSTVÍ A SVĚT

KAPITOLA 6 6 —

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

KAPITOLA 6 7 —

VYŘÍZENÍ NEVYPOŘÁDANÝCH INKASNÍCH PŘÍKAZŮ PŘED ROKEM 2021

KAPITOLA 6 6 — OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
6 6	OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY
6 6 0	Zvláštní příspěvky a náhrady
6 6 0 0	Příspěvky ESVO — Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
6 6 0 1	Inovační fond — Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
6 6 0 2	Příspěvky Spojeného království v souvislosti s článkem 148 dohody o vystoupení		2 103 163 556		2 103 163 556
6 6 0 3	Příspěvky Spojeného království po přechodném období		p.m.		p.m.
6 6 0 4	Příspěvek z Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO) v likvidaci		36 874 795		36 874 795
6 6 0 5	Výsledek plnění rozpočtu ESVO		p.m.		p.m.
	Článek 6 6 0 — Celkem		2 140 038 351		2 140 038 351
6 6 1	Mechanismus solidarity
6 6 1 1	Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propouštěným pracovníkům — Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
6 6 1 2	Fond solidarity Evropské unie — Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
	Článek 6 6 1 — Celkem		p.m.		p.m.
6 6 2	Decentralizované agentury — Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
6 6 3	Pilotní projekty, přípravné akce, výsady a jiné akce		p.m.		p.m.
6 6 4	Podpora Ukrajiny
6 6 4 0	Nástroj pro Ukrajinu — Účelově vázané příjmy				p.m.
6 6 4 2	Mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu – Účelově vázané příjmy				p.m.
	Článek 6 6 4 — Celkem				p.m.
6 6 8	Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově vázané příjmy		p.m.		p.m.
6 6 9	Ostatní příspěvky a náhrady — Účelově nevázané příjmy		200 000 000		200 000 000
	KAPITOLA 6 6 — CELKEM		2 340 038 351		2 340 038 351

6 6 4
Podpora Ukrajiny

6 6 4 0
Nástroj pro Ukrajinu — Účelově vázané příjmy

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
		p.m.

Poznámky

Bývalý článek 664

Tento bod je určen k zaznamenávání příjmů účelově vázaných na Nástroj pro Ukrajinu, jako jsou finanční příspěvky, příjmy a splátky z finančních nástrojů, příjmy ze záručních dohod a přebytek rezerv pro Záruku pro Ukrajinu.

Částky uvedené v tomto článku budou získány zpět a použity v souladu s právním základem.

Právní základ

Právní základ viz poznámky ke kapitole 16 06 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

6 6 4 2
Mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu – Účelově vázané příjmy

Odhad 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
		p.m.

Poznámky

Nový bod

Tento bod je určen k zaznamenávání příjmů účelově vázaných na mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu.

V souladu s článkem 21 finančního nařízení je nutno tyto příjmy považovat za účelově vázané; tyto příjmy se zapisují jako dodatečné prostředky do položek v kapitole 14 11 výkazu výdajů v oddíle III.

Právní základ

Právní základ viz poznámky ke kapitole 14 11 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

(1) Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2024 (Úř. věst. L 2024/207, 22.2.2024, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2024 až 5/2024.

(2) Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2023 (Úř. věst. L 58, 23.2.2023, s. 1) spolu s opravnými rozpočty č. 1/2023 až č. 4/2023.

(3) Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2024 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 191. zasedání dne 23. května 2024 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(4) Tato částka zahrnuje 3 334 000 000 EUR souvisejících se závazky Unie, jež vznikly na základě výpůjček uvedených v článku 5 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(6) Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(7) Výpočet sazby: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8) p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9) Celkové vlastní zdroje jako procentní podíl HND: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; celkový strop vlastních zdrojů v souladu s články 3 a 6 rozhodnutí (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE (1)

Hlava	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	VÝZKUM A INOVACE	13 639 104 033	12 701 370 884			13 639 104 033	12 701 370 884
02	EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE	4 595 793 505	4 756 955 370	1 236 217	1 236 217	4 597 029 722	4 758 191 587
	Rezervy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		4 597 623 505	4 758 785 370	1 236 217	1 236 217	4 598 859 722	4 760 021 587
03	JEDNOTNÝ TRH	953 120 319	909 848 119	– 882 226	1 537 774	952 238 093	911 385 893
	Rezervy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
		954 415 938	911 143 738	–1 632 507	1 537 774	952 783 431	912 681 512
04	VESMÍR	2 301 073 345	2 455 510 845	404 623	404 623	2 301 477 968	2 455 915 468
05	REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST	47 916 719 344	17 332 018 024		2 900 000 000	47 916 719 344	20 232 018 024
06	OŽIVENÍ A ODOLNOST	4 731 051 703	4 665 147 893	2 145 772	2 145 772	4 733 197 475	4 667 293 665
07	INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT	21 927 547 902	11 733 923 287	2 957 315	2 957 315	21 930 505 217	11 736 880 602
	Rezervy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		21 929 705 902	11 735 616 287	2 957 315	2 957 315	21 932 663 217	11 738 573 602
08	ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA	54 877 129 402	53 417 033 942	209 032	209 032	54 877 338 434	53 417 242 974
	Rezervy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
		54 943 979 402	53 455 283 942	–32 648 534	–25 540 968	54 911 330 868	53 429 742 974
09	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU	2 387 264 846	688 732 408	3 486 335	3 486 335	2 390 751 181	692 218 743
	Rezervy (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
		2 394 651 437	696 118 999	702 484	702 484	2 395 353 921	696 821 483
10	MIGRACE	1 671 842 429	1 527 756 176	–17 000 000		1 654 842 429	1 527 756 176
11	SPRÁVA HRANIC	2 216 100 242	1 716 448 267	17 773 078	773 078	2 233 873 320	1 717 221 345
	Rezervy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		2 220 863 242	1 721 211 267	17 773 078	773 078	2 238 636 320	1 721 984 345
12	BEZPEČNOST	730 770 177	732 317 335	2 092 833	2 092 833	732 863 010	734 410 168
	Rezervy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		732 811 177	734 358 335	2 092 833	2 092 833	734 904 010	736 451 168
13	OBRANA	1 964 366 749	1 301 055 196			1 964 366 749	1 301 055 196
14	VNĚJŠÍ ČINNOST	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039
15	PŘEDVSTUPNÍ POMOC	2 116 460 033	1 974 621 274			2 116 460 033	1 974 621 274
	Rezervy (30 02 01, 30 02 02)	501 000 000	23 893 000			501 000 000	23 893 000
		2 617 460 033	1 998 514 274			2 617 460 033	1 998 514 274
16	VÝDAJE MIMO ROČNÍ STROPY STANOVÉ VE VÍCELETÉM FINANČNÍM RÁMCI	4 817 544 032	3 824 805 032			4 817 544 032	3 824 805 032
20	SPRÁVNÍ VÝDAJE EVROPSKÉ KOMISE	4 221 841 225	4 221 841 225			4 221 841 225	4 221 841 225
21	EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY	2 811 521 330	2 811 521 330	67 200 000	67 200 000	2 878 721 330	2 878 721 330
30	REZERVY	2 287 380 610	1 747 423 737	–36 391 698	–28 533 851	2 250 988 912	1 718 889 886
	Celkem	190 280 171 193	141 834 866 383	43 231 281	2 953 509 128	190 323 402 474	144 788 375 511
	Z toho rezervy: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359

HLAVA 02

EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „EVROPSKÉ STRATEGICKÉ INVESTICE“	39 372 626	39 372 626			39 372 626	39 372 626
02 02	FOND INVESTEU	346 546 000	345 692 531			346 546 000	345 692 531
02 03	NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY	2 709 087 504	2 990 696 407			2 709 087 504	2 990 696 407
02 04	PROGRAM DIGITÁLNÍ EVROPA	1 248 094 557	1 131 846 036			1 248 094 557	1 131 846 036
02 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	214 411 135	214 411 135	1 236 217	1 236 217	215 647 352	215 647 352
	Rezervy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
		216 241 135	216 241 135	1 236 217	1 236 217	217 477 352	217 477 352
02 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	38 281 683	34 936 635			38 281 683	34 936 635
	Hlava 02 — Celkem	4 595 793 505	4 756 955 370	1 236 217	1 236 217	4 597 029 722	4 758 191 587
	Rezervy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Celkem + rezerva	4 597 623 505	4 758 785 370	1 236 217	1 236 217	4 598 859 722	4 760 021 587

KAPITOLA 02 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
02 10 01	Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)	1	44 381 874	44 381 874	361 932	361 932	44 743 806	44 743 806
02 10 02	Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA)	1	88 999 498	88 999 498			88 999 498	88 999 498
02 10 03	Agentura Evropské unie pro železnice (ERA)	1	28 564 091	28 564 091	354 714	354 714	28 918 805	28 918 805
02 10 04	Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA)	1	24 815 083	24 815 083	244 326	244 326	25 059 409	25 059 409
02 10 05	Agentura na podporu BEREC (Úřad BEREC)	1	7 819 314	7 819 314	81 594	81 594	7 900 908	7 900 908
02 10 06	Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)	1	19 831 275	19 831 275	193 651	193 651	20 024 926	20 024 926
	Rezervy (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
			21 661 275	21 661 275	193 651	193 651	21 854 926	21 854 926
	Kapitola 02 10 — Celkem		214 411 135	214 411 135	1 236 217	1 236 217	215 647 352	215 647 352
	Rezervy (30 02 02)		1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
	Celkem + rezerva		216 241 135	216 241 135	1 236 217	1 236 217	217 477 352	217 477 352

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur je uveden v příloze „Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie, splacené částky v souladu s článkem 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

02 10 01
Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
44 381 874	44 381 874	361 932	361 932	44 743 806	44 743 806

Poznámky

EASA je agentura Unie pro bezpečnost letectví. Jejím posláním je zajistit nejvyšší společnou úroveň ochrany bezpečnosti občanů Unie, zajistit nejvyšší společnou úroveň ochrany životního prostředí, zavést jednotný postup regulace a certifikace mezi členskými státy, usnadnit vnitřní trh letecké dopravy a vytvořit rovné podmínky a spolupracovat s dalšími mezinárodními leteckými organizacemi a regulačními orgány.

Mezi hlavní činnosti agentury EASA patří shromažďování a analýza bezpečnostních informací a údajů o výkonnosti za účelem vypracování strategických akčních plánů, certifikace leteckých výrobků a schvalování organizací ve všech oblastech letectví (projektování, výroba, údržba, výcvik, uspořádání letového provozu atd.), příprava regulačních materiálů, které stanoví společné normy pro letectví v Evropě, a sledování a kontroly účinného provádění těchto norem v členských státech a ve státech sousedících s Uníí, které podepsaly dohody s Unií v oblasti letectví.

Úkoly prováděné agenturou EASA pokrývají celé spektrum předpisů Unie v oblasti bezpečnosti letectví a mají důležitou mezinárodní složku, neboť EASA je právně pověřena spoluprací s mezinárodními aktéry s cílem dosáhnout celosvětově nejvyšší úrovně bezpečnosti občanů Unie (např. bezpečnostní seznam Unie, oprávnění provozovatelů ze třetích zemí a provádění programů technické pomoci ve třetích zemích). Agentura EASA byla zřízena v roce 2002 a tvoří ji více než 800 odborníků na letectví a úředníků z 31 členských států (27 členských států EU + Švýcarsko, Island, Norsko a Lichtenštejnsko). Má čtyři zahraniční kanceláře v Montrealu, Washingtonu, Pekingu a Singapuru. Její rozpočet obvykle sestává především z poplatků a plateb (64 %), dotací z Unie (23 %), vyčleněných finančních prostředků (11 %) a příspěvků třetích zemí (2 %).

Příspěvek Unie celkem

44 984 486

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

240 680

Částka zapsaná v rozpočtu

44 743 806

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

1 588 871

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2405 ze dne 18. října 2023 o zajištění rovných podmínek pro udržitelnou leteckou dopravu (Iniciativa pro letecká paliva ReFuelEU) (Úř. věst. L, 2023/2405, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj) .

Odkazy na související právní akty

Nařízení Komise (ES) č. 1032/2006 ze dne 6. července 2006, kterým se stanoví požadavky na automatické systémy pro výměnu letových údajů pro účely oznamování, koordinace a předávání letů mezi stanovišti řízení letového provozu (Úř. věst. L 186, 7.7.2006, s. 27).

Nařízení Komise (ES) č. 1033/2006 ze dne 4. července 2006, kterým se stanoví požadavky na postupy pro letové plány v předletové fázi pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 186, 7.7.2006, s. 46).

Nařízení Komise (ES) č. 633/2007 ze dne 7. června 2007, kterým se stanoví požadavky použití protokolu pro přenos zpráv o letu pro účely oznamování, koordinace a předávání letů mezi stanovišti řízení letového provozu (Úř. věst. L 146, 8.6.2007, s. 7).

Nařízení Komise (ES) č. 29/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 13, 17.1.2009, s. 3).

Nařízení Komise (ES) č. 262/2009 ze dne 30. března 2009, kterým se stanoví požadavky na koordinované přidělování a užívání dotazovacích kódů režimu S pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 84, 31.3.2009, s. 20).

Nařízení Komise (EU) č. 73/2010 ze dne 26. ledna 2010, kterým se stanoví požadavky na jakost leteckých dat a leteckých informací pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 23, 27.1.2010, s. 6).

Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 311, 25.11.2011, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2011 ze dne 22. listopadu 2011, kterým se stanoví požadavky na identifikaci letadla pro účely přehledu v jednotném evropském nebi (Úř. věst. L 305, 23.11.2011, s. 23).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1207/2011 ze dne 22. listopadu 2011, kterým se stanoví požadavky na výkonnost a interoperabilitu přehledu v jednotném evropském nebi (Úř. věst. L 305, 23.11.2011, s. 35).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 646/2012 ze dne 16. července 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro pokuty a penále na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 29).

Nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací (Úř. věst. L 224, 21.8.2012, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 ze dne 26. září 2012, kterým se stanoví společná pravidla létání a provozní předpisy týkající se služeb a postupů v oblasti letecké navigace a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1035/2011 a nařízení (ES) č. 1265/2007, (ES) č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EU) č. 255/2010 (Úř. věst. L 281, 13.10.2012, s. 1).

Nařízení Komise (EU) č. 965/2012 ze dne 5. října 2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 296, 25.10.2012, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1079/2012 ze dne 16. listopadu 2012, kterým se stanoví požadavky na rozestup kanálů hlasové komunikace pro jednotné evropské nebe (Úř. věst. L 320, 17.11.2012, s. 14).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 628/2013 ze dne 28. června 2013 o pracovních postupech Evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění standardizačních kontrol a pro sledování uplatňování pravidel nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 736/2006 (Úř. věst. L 179, 29.6.2013, s. 46).

Nařízení Komise (EU) č. 139/2014 ze dne 12. února 2014, kterým se stanoví požadavky a správní postupy týkající se letišť podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 44, 14.2.2014, s. 1).

Nařízení Komise (EU) č. 452/2014 ze dne 29. dubna 2014, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu provozovatelů ze třetích zemí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 133, 6.5.2014, s. 12).

Nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1).

Nařízení Komise (EU) 2015/340 ze dne 20. února 2015, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se průkazů způsobilosti a osvědčení řídících letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 805/2011 (Úř. věst. L 63, 6.3.2015, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373 ze dne 1. března 2017, kterým se stanoví společné požadavky na poskytovatele služeb v oblasti uspořádání letového provozu / letových navigačních služeb a jiných funkcí sítě uspořádání letového provozu a dohled nad nimi, zrušují nařízení (ES) č. 482/2008, prováděcí nařízení (EU) č. 1034/2011, (EU) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 a mění nařízení (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 62, 8.3.2017, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1048 ze dne 18 července 2018, kterým se stanoví požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy týkající se navigace založené na výkonnosti (Úř. věst. L 189, 26.7.2018, s. 3).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (Úř. věst. L 56, 25.2.2019, s. 1).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/945 ze dne 12. března 2019 o bezpilotních systémech a o provozovatelích bezpilotních systémů ze třetích zemí (Úř. věst. L 152, 11.6.2019, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/947 ze dne 24. května 2019 o pravidlech a postupech pro provoz bezpilotních letadel (Úř. věst. L 152, 11.6.2019, s. 45).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2153 ze dne 16. prosince 2019 o poplatcích a platbách vybíraných Agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví a o zrušení nařízení (EU) č. 319/2014 (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 36).

02 10 03
Agentura Evropské unie pro železnice (ERA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
28 564 091	28 564 091	354 714	354 714	28 918 805	28 918 805

Poznámky

Agentura ERA přispívá k dalšímu rozvoji a účinnému fungování jednotného evropského železničního prostoru bez hranic, a to zaručením vysoké úrovně bezpečnosti a interoperability železnic a současně zlepšením postavení železničního odvětví v hospodářské soutěži. Agentura ERA zejména přispívá v technických záležitostech k provádění právních předpisů Unie tvorbou společného přístupu k bezpečnosti železničního systému Unie a zvyšováním úrovně interoperability železničního systému Unie. Dalšími cíli agentury ERA je sledovat redukci vnitrostátních předpisů týkajících se železnic s cílem podpořit výkonnost vnitrostátních orgánů působících v oblastech bezpečnosti železnic a interoperability, prosazovat optimalizaci postupů, monitorovat vnitrostátní bezpečnostní orgány a subjekty posuzování shody a spravovat a průběžně aktualizovat řadu registrů, které mají zásadní význam pro hladké fungování evropského železničního prostoru.

Vstup v platnost technického pilíře čtvrtého železničního balíčku, který jmenovala agentura ERA jako orgán Unie odpovědný za vydávání povolení k uvedení železničních vozidel na trh, jednotných osvědčení o bezpečnosti pro železniční podniky a schválení evropského traťového systému řízení železničního provozu.

Příspěvek Unie celkem

29 000 626

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

81 821

Částka zapsaná v rozpočtu

28 918 805

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

1 022 594

6 6 0 0

Právní základ

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES ze dne 23. října 2007 o vydávání osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v železničním systému Společenství (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 51).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/796 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro železnice a o zrušení nařízení (ES) č. 881/2004 (Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016 o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii (Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 44).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/798 ze dne 11. května 2016 o bezpečnosti železnic (Úř. věst. L 138, 26.5.2016, s. 102).

Odkazy na související právní akty

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/764 ze dne 2. května 2018 o poplatcích a platbách splatných Agentuře Evropské unie pro železnice a o podmínkách jejich úhrady (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 68).

02 10 04
Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost (ENISA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
24 815 083	24 815 083	244 326	244 326	25 059 409	25 059 409

Poznámky

Agentura ENISA byla zřízena s cílem zvýšit schopnost Unie, členských států, a v důsledku toho i podniků předcházet problémům v oblasti bezpečnosti sítí a informací, řešit je a reagovat na ně. Za účelem dosažení tohoto cíle bude agentura ENISA usilovat o vysokou úroveň odborných znalostí a podpoří širokou spolupráci mezi aktéry z veřejného i soukromého sektoru.

Cílem agentury ENISA je poskytování pomoci a poradenství Komisi a členským státům v otázkách souvisejících se síťovou a informační bezpečností, jež spadají do její kompetence, a na vyžádání pomáhat Komisi při technických přípravných pracích souvisejících s aktualizací a tvorbou legislativy Unie v oblasti síťové a informační bezpečnosti.

Příspěvek Unie celkem

25 336 397

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

276 988

Částka zapsaná v rozpočtu

25 059 409

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

883 404

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/881 ze dne 17. dubna 2019 o agentuře ENISA („Agentuře Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost“), o certifikaci kybernetické bezpečnosti informačních a komunikačních technologií a o zrušení nařízení (EU) č. 526/2013 („akt o kybernetické bezpečnosti“) (Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 15).

02 10 05
Agentura na podporu BEREC (Úřad BEREC)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
7 819 314	7 819 314	81 594	81 594	7 900 908	7 900 908

Poznámky

Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) slouží jako nezávislý odborný poradní subjekt, který je Komisi a vnitrostátním regulačním orgánům nápomocen při provádění regulačního rámce Unie pro elektronické komunikace s cílem prosazovat jednotný regulační přístup v celé Unii. BEREC není subjektem Unie ani nemá status právnické osoby.

Agentura na podporu BEREC (Úřad BEREC) je zřízena jako právní subjekt Unie, který sdružení BEREC poskytuje odbornou a administrativní podporu při výkonu úkolů, jež mu byly svěřeny na základě nařízení (EU) 2018/1971.

Příspěvek Unie celkem

7 932 805

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

31 897

Částka zapsaná v rozpočtu

7 900 908

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1971 ze dne 11. prosince 2018 o zřízení Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) a Agentury na podporu BEREC (Úřad BEREC), o změně nařízení (EU) 2015/2120 a o zrušení nařízení (ES) č. 1211/2009 (Úř. věst. L 321, 17.12.2018, s. 1).

02 10 06
Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
02 10 06	19 831 275	19 831 275	193 651	193 651	20 024 926	20 024 926
Rezervy (30 02 02)	1 830 000	1 830 000			1 830 000	1 830 000
Celkem	21 661 275	21 661 275	193 651	193 651	21 854 926	21 854 926

Poznámky

Agentura ACER je nezávislým orgánem a neutrálním rozhodcem v otázkách regulace, který může přijímat závazná rozhodnutí nezbytná pro integraci evropského vnitřního trhu s energií, a to jak v oblasti elektřiny, tak zemního plynu, čímž podporuje Zelenou dohodu pro Evropu a odolnější Evropu. Agentura ACER je pověřena dohledem nad velkoobchodními trhy s elektřinou a plynem s cílem předcházet manipulacím s trhem, odhalovat je a vyšetřovat je.

V úzké spolupráci s národními energetickými regulačními orgány agentura ACER zajišťuje, že integrace trhu a provádění právních předpisů Unie probíhá v souladu s cíli energetické politiky Unie a jejími regulačními rámci.

Příspěvek Unie celkem

22 331 904

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

476 978

Částka zapsaná v rozpočtu

21 854 926

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

680 389

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 ze dne 25. října 2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/942 ze dne 5. června 2019, kterým se zřizuje Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 22).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/869 ze dne 30. května 2022, kterým se stanoví hlavní směry pro transevropské energetické sítě, mění nařízení (ES) č. 715/2009, (EU) 2019/942 a (EU) 2019/943 a směrnice 2009/73/ES a (EU) 2019/944 a zrušuje nařízení (EU) č. 347/2013 (Úř. věst. L 152, 3.6.2022, s. 45).

Nařízení Rady (EU) 2022/2576 ze dne 19. prosince 2022 o posílení solidarity prostřednictvím lepší koordinace nákupu plynu, spolehlivých referenčních cen a přeshraničních výměn plynu (Úř. věst. L 335, 29.12.2022, s. 1).

Nařízení Rady (EU) 2022/2578 ze dne 22. prosince 2022, kterým se zavádí mechanismus korekce trhu na ochranu občanů Unie a hospodářství před nadměrně vysokými cenami (Úř. věst. L 335, 29.12.2022, s. 45).

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise (EU) 2020/2152, ze dne 17. prosince 2020 o poplatcích splatných Agentuře Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů za shromažďování, zpracovávání a analýzu informací předávaných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 (Úř. věst. L 428, 18.12.2020, s. 68).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 15. prosince 2021, o vnitřním trhu s plyny z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem (přepracované znění) (COM(2021) 804 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 15. prosince 2021, o snižování emisí metanu v odvětví energetiky a o změně nařízení (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 14. března 2023, kterým se mění nařízení (EU) č. 1227/2011 a nařízení (EU) 2019/942 s cílem zlepšit ochranu Unie před manipulací s trhem na velkoobchodním trhu s energií (COM(2023) 147 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 14. března 2023, kterým se mění nařízení (EU) 2019/943 a (EU) 2019/942 a směrnice (EU) 2018/2001 a (EU) 2019/944 s cílem zlepšit uspořádání trhu Unie s elektřinou (COM(2023) 148 final).

HLAVA 03

JEDNOTNÝ TRH

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
03 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „JEDNOTNÝ TRH“	29 548 000	29 548 000			29 548 000	29 548 000
03 02	PROGRAM PRO JEDNOTNÝ TRH	573 302 000	572 297 738			573 302 000	572 297 738
03 03	PROGRAM UNIE PRO BOJ PROTI PODVODŮM	25 505 999	23 211 637			25 505 999	23 211 637
03 04	SPOLUPRÁCE V OBLASTI DANÍ (FISCALIS)	38 132 232	30 137 501			38 132 232	30 137 501
03 05	SPOLUPRÁCE V OBLASTI CEL (CLO)	135 414 000	104 538 141			135 414 000	104 538 141
03 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	130 458 088	130 458 088	1 537 774	1 537 774	131 995 862	131 995 862
	Rezervy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
		131 753 707	131 753 707	787 493	1 537 774	132 541 200	133 291 481
03 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	20 760 000	19 657 014	–2 420 000		18 340 000	19 657 014
	Hlava 03 — Celkem	953 120 319	909 848 119	– 882 226	1 537 774	952 238 093	911 385 893
	Rezervy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Celkem + rezerva	954 415 938	911 143 738	–1 632 507	1 537 774	952 783 431	912 681 512

KAPITOLA 03 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
03 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
03 10 01	Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)
03 10 01 01	Evropská agentura pro chemické látky – Právní předpisy o chemických látkách	1	69 805 590	69 805 590	835 000	835 000	70 640 590	70 640 590
03 10 01 02	Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů	1	6 348 788	6 348 788	86 585	86 585	6 435 373	6 435 373
	Článek 03 10 01 — Celkem		76 154 378	76 154 378	921 585	921 585	77 075 963	77 075 963
03 10 02	Evropský orgán pro bankovnictví (EBA)	1	20 640 431	20 640 431	231 319	231 319	20 871 750	20 871 750
03 10 03	Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA)	1	13 537 447	13 537 447	168 038	168 038	13 705 485	13 705 485
03 10 04	Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA)	1	20 125 832	20 125 832	216 832	216 832	20 342 664	20 342 664
03 10 05	Orgán pro boj proti praní peněz (AMLA)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Rezervy (30 02 02)		1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
			1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Kapitola 03 10 — Celkem		130 458 088	130 458 088	1 537 774	1 537 774	131 995 862	131 995 862
	Rezervy (30 02 02)		1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
	Celkem + rezerva		131 753 707	131 753 707	787 493	1 537 774	132 541 200	133 291 481

Poznámky

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech částek mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

03 10 01
Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)

03 10 01 01
Evropská agentura pro chemické látky – Právní předpisy o chemických látkách

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
69 805 590	69 805 590	835 000	835 000	70 640 590	70 640 590

Poznámky

Podle článku 96 nařízení (ES) č. 1907/2006 sestávají příjmy Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) z dotace Unie uvedené v souhrnném rozpočtu Unie (oddíl Komise); poplatků placených podniky a dobrovolných příspěvků členských států.

Příjmy ECHA z poplatků a plateb a z přebytku převedeného z přechozího roku nebudou postačovat k pokrytí očekávaných výdajů agentury. Je proto nezbytné poskytnout vyrovnávací příspěvek Unie.

Příspěvek Unie celkem

74 806 000

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

4 165 410

Částka zapsaná v rozpočtu

70 640 590

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

2 499 040

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky a o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93 a nařízení Komise (ES) č. 1488/94 a směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

03 10 01 02
Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
6 348 788	6 348 788	86 585	86 585	6 435 373	6 435 373

Poznámky

Podle článku 78 nařízení (ES) č. 528/2012 sestávají příjmy Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) z příspěvku Unie uvedeného v souhrnném rozpočtu Unie (oddíl Komise); poplatků hrazených této agentuře v souladu s uvedeným nařízením; veškerých poplatků hrazených agentuře za služby, které poskytuje v rámci tohoto nařízení, a všech dobrovolných příspěvků členských států.

Příspěvek Unie celkem

7 831 585

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

1 396 212

Částka zapsaná v rozpočtu

6 435 373

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

227 287

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1).

03 10 02
Evropský orgán pro bankovnictví (EBA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
20 640 431	20 640 431	231 319	231 319	20 871 750	20 871 750

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, a zejména na článek 114 této smlouvy, a na nařízení (EU) č. 1093/2010 je Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) součástí Evropského systému orgánů finančního dohledu (ESFS). Hlavním cílem ESFS je zajistit, aby právní předpisy pro finanční odvětví byly náležitě provedeny v zájmu zachování finanční stability, čímž by se zajistila důvěra ve finanční systém jako celek a v dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb.

Příspěvek Unie celkem

21 006 190

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

134 440

Částka zapsaná v rozpočtu

20 871 750

Kromě příspěvku Unie zahrnují příjmy EBA rovněž příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů členských států, které jsou příslušné pro dohled nad finančními institucemi, a příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů ESVO a dále případné poplatky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2554 ze dne 14. prosince 2022 o digitální provozní odolnosti finančního sektoru a o změně nařízení (ES) č. 1060/2009, (EU) č. 648/2012, (EU) č. 600/2014, (EU) č. 909/2014 a (EU) 2016/1011 (Úř. věst. L 333, 27.12.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 o trzích kryptoaktiv a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 1095/2010 a směrnic 2013/36/EU a (EU) 2019/1937 (Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40).

03 10 03
Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 537 447	13 537 447	168 038	168 038	13 705 485	13 705 485

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, a zejména na článek 114 této smlouvy, a na nařízení (EU) č. 1094/2010, je Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) součástí Evropského systému orgánů dohledu (ESFS). Hlavním cílem ESFS je zajistit, aby právní předpisy pro finanční odvětví byly náležitě provedeny v zájmu zachování finanční stability, čímž by se zajistila důvěra ve finanční systém jako celek a v dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb.

Příspěvek Unie celkem

13 908 168

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

202 683

Částka zapsaná v rozpočtu

13 705 485

Kromě příspěvku Unie zahrnují příjmy EIOPA rovněž příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů členských států, které jsou příslušné pro dohled nad finančními institucemi, a příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů ESVO a dále případné poplatky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010, ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48).

03 10 04
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
20 125 832	20 125 832	216 832	216 832	20 342 664	20 342 664

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, a zejména na článek 114 této smlouvy, a na nařízení (EU) č. 1095/2010, je Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) součástí Evropského systému orgánů dohledu (ESFS). Hlavním cílem ESFS je zajistit, aby právní předpisy pro finanční odvětví byly náležitě provedeny v zájmu zachování finanční stability, čímž by se zajistila důvěra ve finanční systém jako celek a v dostatečné míře ochránili spotřebitelé finančních služeb.

Příspěvek Unie celkem

20 545 719

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

203 055

Částka zapsaná v rozpočtu

20 342 664

Kromě příspěvku Unie zahrnují příjmy ESMA rovněž příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů členských států, které jsou příslušné pro dohled nad účastníky finančního trhu, a příspěvky vnitrostátních veřejných orgánů ESVO a dále poplatky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/858 ze dne 30. května 2022 o pilotním režimu pro tržní infrastruktury založené na technologii distribuovaného registru a o změně nařízení (EU) č. 600/2014 a (EU) č. 909/2014 a směrnice 2014/65/EU (Úř. věst. L 151, 2.6.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2859 ze dne 13. prosince 2023, kterým se zřizuje jednotné evropské přístupové místo poskytující centralizovaný přístup k veřejně dostupným informacím o finančních službách, kapitálových trzích a udržitelnosti (Úř. věst. L, 2023/2859, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Orgán pro boj proti praní peněz (AMLA)

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
03 10 05	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
Rezervy (30 02 02)	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619
Celkem	1 295 619	1 295 619	– 750 281		545 338	1 295 619

Poznámky

S ohledem na Smlouvu o fungování EU, a zejména na článek 114 této smlouvy, se zřizuje Orgán pro boj proti praní peněz (AMLA), jehož hlavním cílem je předcházet praní peněz a financování terorismu v Unii, mimo jiné přispíváním k posílenému dohledu a lepší spolupráci mezi vnitrostátními finančními zpravodajskými jednotkami (FIU) a orgány dohledu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1620 ze dne 31. května 2024, kterým se zřizuje Orgán pro boj proti praní peněz a financování terorismu a mění nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 1095/2010 (Úř. věst. L, 2024/1620, 19.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

KAPITOLA 03 20 — PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
03 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE
03 20 01	Pilotní projekty	1	6 260 000	4 286 061			6 260 000	4 286 061
03 20 02	Pilotní projekty	1	5 500 000	6 370 953			5 500 000	6 370 953
03 20 03	Jiné akce
03 20 03 01	Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby	1	9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000
	Článek 03 20 03 — Celkem		9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000
	Kapitola 03 20 — Celkem		20 760 000	19 657 014	–2 420 000		18 340 000	19 657 014

03 20 03
Jiné akce

Poznámky

Prostředky v tomto článku jsou určeny na financování akcí a činností, které nejsou zahrnuty v předchozích kapitolách této hlavy, ale pro něž byl přijat základní právní akt.

03 20 03 01
Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
9 000 000	9 000 000	–2 420 000		6 580 000	9 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na:

—

sběr, zpracování, zveřejňování a šíření oznámení o veřejných zakázkách v Unii a třetích zemích v různých médiích a jejich zapracovávání do služeb elektronického zadávání zakázek (eProcurement), které orgány nabízejí firmám a smluvním orgánům. Zahrnuje to i náklady na překlad oznámení o veřejných zakázkách, která orgány Unie zveřejňují,

—	podporu využívání nových způsobů sběru a šíření oznámení o veřejných zakázkách elektronickou cestou.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2137/85 ze dne 25. července 1985 o Evropském hospodářském zájmovém sdružení (EHZS) (Úř. věst. L 199, 31.7.1985, s. 1).

Rozhodnutí Rady a Komise 94/1/ESUO, ES ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody o Evropském hospodářském prostoru mezi Evropskými společenstvími, jejich členskými státy a Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. L 294, 10.11.2001, s. 1).

Rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom týkající se dohody o vědeckotechnické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1), zejména pokud jde o Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o některých aspektech vládních zakázek.

Nařízení Rady (ES) č. 1435/2003 ze dne 22. července 2003 o statutu Evropské družstevní společnosti (SCE) (Úř. věst. L 207, 18.8.2003, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpečnosti a o změně směrnic 2004/17/ES a 2004/18/ES (Úř. věst. L 216, 20.8.2009, s. 76).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1986 ze dne 11. listopadu 2015, kterým se stanoví standardní formuláře pro zveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 842/2011 (Úř. věst. L 296, 12.11.2015, s. 1).

Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/245 ze dne 9. února 2016, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek (ECB/2016/2) (Úř. věst. L 45, 20.2.2016, s. 15).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

Nařízení Rady (EU) 2018/1877 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 215/323 (Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1780 ze dne 23. září 2019, kterým se stanoví standardní formuláře pro uveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/1986 (elektronické formuláře) (Úř. věst. L 272, 25.10.2019, s. 7).

HLAVA 04

VESMÍR

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
04 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „VESMÍR“	7 800 000	7 800 000			7 800 000	7 800 000
04 02	KOSMICKÝ PROGRAM UNIE	2 080 362 000	2 174 692 000			2 080 362 000	2 174 692 000
04 03	PROGRAM UNIE PRO BEZPEČNOU KONEKTIVITU	117 150 000	190 000 000			117 150 000	190 000 000
04 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968
04 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	16 990 000	4 247 500			16 990 000	4 247 500
	Hlava 04 — Celkem	2 301 073 345	2 455 510 845	404 623	404 623	2 301 477 968	2 455 915 468

KAPITOLA 04 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
04 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
04 10 01	Agentura Evropské unie pro kosmický program	1	78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968
	Kapitola 04 10 — Celkem		78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968

Poznámky

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

04 10 01
Agentura Evropské unie pro kosmický program

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
78 771 345	78 771 345	404 623	404 623	79 175 968	79 175 968

Poznámky

Příjmy agentury zahrnují dotaci Unie, jež je zapsána do souhrnného rozpočtu Unie, aby byla zajištěna rovnováha mezi příjmy a výdaji.

Výdaje agentury zahrnují výdaje na zaměstnance, správní výdaje a výdaje na infrastrukturu, provozní náklady a výdaje spojené s činností rady pro bezpečnostní akreditaci, včetně jejích podřízených subjektů, a se smlouvami a dohodami uzavřenými agenturou za účelem plnění úkolů, kterými je pověřena.

Příspěvek Unie celkem

79 332 788

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

156 820

Částka zapsaná v rozpočtu

79 175 968

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

2 777 602

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí kosmický program Unie a zřizuje Agentura Evropské unie pro kosmický program a zrušují nařízení (EU) č. 912/2010, (EU) č. 1285/2013 a (EU) č. 377/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 69).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/588 ze dne 15. března 2023, kterým se zavádí Program Unie pro bezpečnou konektivitu na období 2023–2027 (Úř. věst. L 79, 17.3.2023, s. 1).

HLAVA 05

REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
05 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „REGIONÁLNÍ ROZVOJ A SOUDRŽNOST“	15 185 879	15 185 879			15 185 879	15 185 879
05 02	EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)	39 429 319 555	13 074 258 851		2 900 000 000	39 429 319 555	15 974 258 851
05 03	FOND SOUDRŽNOSTI (FS)	8 439 897 809	4 207 913 294			8 439 897 809	4 207 913 294
05 04	PODPORA TURECKÉHO SPOLEČENSTVÍ NA KYPRU	32 316 101	30 000 000			32 316 101	30 000 000
05 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	p.m.	4 660 000			p.m.	4 660 000
	Hlava 05 — Celkem	47 916 719 344	17 332 018 024		2 900 000 000	47 916 719 344	20 232 018 024

KAPITOLA 05 02 — EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
05 02	EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ (EFRR)
05 02 01	EFRR – Operační výdaje	2.1	39 092 746 401	5 162 042 041		1 400 000 000	39 092 746 401	6 562 042 041
05 02 02	EFRR – Provozně-technická pomoc	2.1	107 557 191	74 002 500			107 557 191	74 002 500
05 02 03	Evropská městská iniciativa	2.1	64 352 138	93 930 031			64 352 138	93 930 031
05 02 04	Fond pro spravedlivou transformaci (FST) – Příspěvek z EFRR	2.1	76 694 280	p.m.			76 694 280	p.m.
05 02 05	EFRR – Financování v rámci REACT-EU
05 02 05 01	EFRR – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRR – Provozně-technická pomoc – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Evropská územní spolupráce – Operační výdaje – Financování v rámci REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 02 05 — Celkem		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fond InvestEU — příspěvku z EFRR	2.1	16 007 427	36 007 427			16 007 427	36 007 427
05 02 07	Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (BMVI) — příspěvek z EFRR	2.1	60 418 368	29 419 531			60 418 368	29 419 531
05 02 08	Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond (ENRAF) — příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Program Horizont Evropa — příspěvek z EFRR	2.1	11 543 750	378 000			11 543 750	378 000
05 02 10	program Digitální Evropa — příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Nástroj pro oživení a odolnost – Příspěvek z EFRR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
05 02 99 01	Dokončení EFRR – Operační výdaje (před rokem 2021)	2.1	p.m.	7 660 268 000		1 500 000 000	p.m.	9 160 268 000
05 02 99 02	Dokončení EFRR – Operační technická pomoc (před rokem 2021)	2.1	p.m.	6 670 305			p.m.	6 670 305
05 02 99 03	Dokončení EFRR — článek 25 — článek 11 (před rokem 2021)	2.1	p.m.	273 000			p.m.	273 000
05 02 99 04	Dokončení EFRR – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst (před rokem 2021)	2.1	p.m.	11 268 016			p.m.	11 268 016
	Článek 05 02 99 — Celkem		p.m.	7 678 479 321		1 500 000 000	p.m.	9 178 479 321
	Kapitola 05 02 — Celkem		39 429 319 555	13 074 258 851		2 900 000 000	39 429 319 555	15 974 258 851

Poznámky

Podpora z EFRR v rámci cíle Investice pro zaměstnanost a růst a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v období 2021–2027 a předchozích programových obdobích.

Budou se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

—	méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

—	přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

—	rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Kromě toho a v souladu s nařízením (EU) 2020/2094 vedou vnější účelově vázané příjmy plynoucí z výnosů nástroje Evropské unie na podporu oživení uvedené ve výkazu příjmů k poskytnutí prostředků na programy financované v rámci iniciativy REACT-EU v rámci hlav 05 a 07 v celkové výši 50 620 000 000 EUR v závazcích. Tyto částky musely být ze zákona přiřazeny před koncem roku 2023, s výjimkou správních výdajů, u kterých jsou částky uvedeny v poznámkách k rozpočtu příslušných rozpočtových položkách v této hlavě.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320), a zejména články 92a a 92b a příloha VIIa.

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2221 ze dne 23. prosince 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013, pokud jde o dodatečné zdroje a prováděcí opatření na pomoc při podpoře zotavení z krize v souvislosti s pandemií COVID-19 a jejími sociálními dopady a při přípravě zeleného, digitálního a odolného oživení hospodářství (REACT-EU) (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 30).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1056 ze dne 24. června 2021, kterým se zřizuje Fond pro spravedlivou transformaci (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1058 ze dne 24. června 2021 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 60).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1059 ze dne 24. června 2021 o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) podporovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj a nástrojů financování vnější činnosti (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 94).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1060 ze dne 24. června 2021 o společných ustanoveních pro Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond plus, Fond soudržnosti, Fond pro spravedlivou transformaci a Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond a o finančních pravidlech pro tyto fondy a pro Azylový, migrační a integrační fond, Fond pro vnitřní bezpečnost a Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 231, 30.6.2021, s. 159).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/562 ze dne 6. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 223/2014, pokud jde o Akci v rámci politiky soudržnosti na podporu uprchlíků v Evropě (CARE) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/613 ze dne 12. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 223/2014, pokud jde o zvýšené předběžné financování ze zdrojů REACT-EU a stanovení jednotkových nákladů (Úř. věst. L 115, 13.4.2022, s. 38).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2039 ze dne 19. října 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) 2021/1060, pokud jde o dodatečnou flexibilitu pro řešení důsledků vojenské agrese Ruské federace FAST (flexibilní pomoc územím) – CARE (Úř. věst. L 275, 25.10.2022, s. 23).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/435 ze dne 27. února 2023, kterým se mění nařízení (EU) 2021/241, pokud jde o kapitoly REPowerEU v plánech pro oživení a odolnost, a nařízení (EU) č. 1303/2013, (EU) 2021/1060 a (EU) 2021/1755 a směrnice 2003/87/ES (Úř. věst. L 63, 28.2.2023, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 29. května 2018, o mechanismu řešení právních a správních překážek v přeshraničním kontextu (COM(2018) 373 v konečném znění).

05 02 01
EFRR – Operační výdaje

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
39 092 746 401	5 162 042 041		1 400 000 000	39 092 746 401	6 562 042 041

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro zaměstnanost a růst a cíle Evropská územní spolupráce (Interreg) v programovém období 2021–2027.

Budou se vztahovat na tyto tři kategorie regionů:

—	méně rozvinuté regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie,

—	přechodové regiony, jejichž HDP na obyvatele se pohybuje mezi 75 % a 100 % průměru HDP Unie,

—	rozvinutější regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 100 % průměru HDP Unie.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Dokončení předchozích programů a činností

Poznámky

Prostředky v tomto článku jsou určeny na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které zbývá vypořádat z předchozích let, a zahrnují předběžné financování programů na období 2014–2020 s přihlédnutím k pokynům poskytnutým Evropskou radou.

05 02 99 01
Dokončení EFRR – Operační výdaje (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	7 660 268 000		1 500 000 000	p.m.	9 160 268 000

Poznámky

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

1 776 866 392

6 1 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 4254/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o Evropský fond pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 15).

Nařízení Rady (EHS) č. 4255/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o Evropský sociální fond (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 21).

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rozhodnutí Komise 1999/501/ES ze dne 1. července 1999, kterým se orientačně rozdělují položky závazků pro jednotlivé členské státy v rámci cíle 1 strukturálních fondů na období let 2000–2006 (Úř. věst. L 194, 27.7.1999, s. 49), zejména 5. bod odůvodnění tohoto rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 213, 13.8.1999, s. 1).

Rozhodnutí Komise K(2001) 638 o schválení strukturální pomoci Společenství pro operační program EU pro mír a usmíření (program „PEACE II“), kterého se týká cíl 1 v Severním Irsku (Spojené království) a v pohraniční oblasti (Irsko).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosincem 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 259).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 289).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999, a zejména odst. 44 písm. b).

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 17. a 18. června 2004, a zejména odstavec 49.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Oznámení Komise členským státům ze dne 13. května 1992, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zpracovat v rámci iniciativy Společenství pro oblasti závislé na textilním a oděvním průmyslu (RETEX) (Úř. věst. C 142, 4.6.1992, s. 5).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro celkové granty a integrované operační programy, pro které by měly členské státy předložit žádost o pomoc v rámci iniciativy Společenství týkající se restrukturalizace odvětví rybolovu (PESCA) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 1).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro městské oblasti (URBAN) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 6).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, které by měly být navrženy v rámci iniciativy Společenství pro přizpůsobení malých a středních podniků jednotnému trhu (SME iniciativa) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 10).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu RETEX (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 17).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro konverzi obranného sektoru (Konver) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 18).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro ekonomickou konverzi ocelářských regionů (Resider II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 22).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro ekonomickou konverzi v regionech těžby uhlí (Rechar II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 26).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, které by měly být navrženy členskými státy v rámci iniciativy Společenství „Adaptace pracujících na průmyslové změny“ (Adapt) zaměřené na podporu zaměstnanosti a adaptace pracujících na průmyslové změny (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 30).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, které by měly být navrženy členskými státy v rámci iniciativy Společenství „Zaměstnanost a rozvoj lidských zdrojů“ zaměřené na podporu růstu zaměstnanosti především prostřednictvím rozvoje lidských zdrojů (Employment) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 36).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro nejvzdálenější regiony (REGIS II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 44).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro celkové granty a integrované operační programy, pro které by měly členské státy předložit žádost o pomoc v rámci iniciativy Společenství na rozvoj venkova (Leader II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 48).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství týkající se pohraničního rozvoje, přeshraniční spolupráce a vybraných energetických sítí (Interreg II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 60).

Oznámení Komise členským státům ze dne 16. května 1995, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu v rámci zvláštního podpůrného programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (Peace I) (Úř. věst. C 186, 20.7.1995, s. 3).

Sdělení Komise členským státům ze dne 8. května 1996, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro městské oblasti (Urban) (Úř. věst. C 200, 10.7.1996, s. 4).

Oznámení Komise členským státům ze dne 8. května 1996, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, které by měly být navrženy členskými státy v rámci iniciativy Společenství pro adaptaci pracujících na průmyslové změny (Adapt) zaměřené na podporu růstu zaměstnanosti a přizpůsobení pracujících na průmyslové změny (Úř. věst. C 200, 10.7.1996, s. 7).

Sdělení Komise členským státům ze dne 8. května 1996, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy a celkové granty, které by měly být navrženy členskými státy v rámci iniciativy Společenství pro zaměstnanost a rozvoj lidských zdrojů zaměřené na podporu zaměstnanosti především prostřednictvím rozvoje lidských zdrojů (Úř. věst. C 200, 10.7.1996, s. 13).

Oznámení Komise členským státům ze dne 8. května 1996, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství Interreg pro spolupráci při územním plánování (Interreg II C) (Úř. věst. C 200, 10.7.1996, s. 23).

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 26. listopadu 1997 o zvláštním podpůrném programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (1995 až 1999) (Peace I) (COM(97) 642).

Sdělení Komise členským státům ze dne 28. dubna 2000, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Komise pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských částí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje (URBAN II) (Úř. věst. C 141, 19.5.2000, s. 8).

Sdělení Komise ze dne 2. září 2004, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Společenství, jejímž cílem je transevropská spolupráce zaměřená na podporu harmonického a vyváženého rozvoje evropského území – INTERREG III (Úř. věst. C 226, 10.9.2004, s. 2).

HLAVA 06

OŽIVENÍ A ODOLNOST

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
06 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „OŽIVENÍ A ODOLNOST“	35 190 410	35 190 410			35 190 410	35 190 410
06 02	NÁSTROJ PRO OŽIVENÍ A ODOLNOST A NÁSTROJ PRO TECHNICKOU PODPORU	121 364 392	102 613 800			121 364 392	102 613 800
06 03	OCHRANA EURA PROTI PADĚLÁNÍ	884 755	983 192			884 755	983 192
06 04	NÁSTROJ EVROPSKÉ UNIE NA PODPORU OŽIVENÍ (EURI)	3 334 000 000	3 334 000 000			3 334 000 000	3 334 000 000
06 05	MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE	240 311 354	259 908 000			240 311 354	259 908 000
06 06	PROGRAM EU PRO ZDRAVÍ	726 723 832	662 000 000			726 723 832	662 000 000
06 07	MIMOŘÁDNÁ POMOC V RÁMCI UNIE	p.m.	1 999 028			p.m.	1 999 028
06 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	260 479 189	256 653 463	2 145 772	2 145 772	262 624 961	258 799 235
06 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	12 097 771	11 800 000			12 097 771	11 800 000
	Hlava 06 — Celkem	4 731 051 703	4 665 147 893	2 145 772	2 145 772	4 733 197 475	4 667 293 665

KAPITOLA 06 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
06 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
06 10 01	Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí	2.2	72 422 185	72 422 185	712 181	712 181	73 134 366	73 134 366
06 10 02	Evropský úřad pro bezpečnost potravin	2.2	153 330 047	149 504 321	1 179 166	1 179 166	154 509 213	150 683 487
06 10 03	Evropská agentura pro léčivé přípravky
06 10 03 01	Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky	2.2	20 726 957	20 726 957	254 425	254 425	20 981 382	20 981 382
06 10 03 02	Zvláštní příspěvek na léčivé přípravky pro vzácná onemocnění	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Článek 06 10 03 — Celkem		34 726 957	34 726 957	254 425	254 425	34 981 382	34 981 382
	Kapitola 06 10 — Celkem		260 479 189	256 653 463	2 145 772	2 145 772	262 624 961	258 799 235

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

06 10 01
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
72 422 185	72 422 185	712 181	712 181	73 134 366	73 134 366

Poznámky

Podle článku 3 nařízení (ES) č. 851/2004 je posláním Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí následující:

—

V zájmu posílení kapacity Unie a členských států chránit lidské zdraví prevencí a kontrolou přenosných nemocí u lidí a souvisejících zvláštních zdravotních problémů je posláním střediska rozpoznávat a vyhodnocovat stávající nebo vznikající hrozby pro lidské zdraví vyplývající z přenosných nemocí a souvisejících zvláštních zdravotních problémů, informovat o nich a ve vhodných případech zajistit, aby byly tyto informace předkládány snadno přístupným způsobem. Středisko jedná ve spolupráci s příslušnými subjekty členských států nebo z vlastního podnětu prostřednictvím specializované sítě. Posláním střediska je dále vydávat vědecky podložená doporučení a poskytovat podporu při koordinaci reakce na uvedené hrozby na unijní a vnitrostátní úrovni, jakožto případně i na přeshraniční meziregionální a regionální úrovni. Při vydávání těchto doporučení středisko v nezbytných případech spolupracuje s členskými státy a bere v potaz stávající vnitrostátní plány pro řešení krizí a konkrétní okolnosti v každém členském státě.

—

V případě dalšího propuknutí nemocí neznámého původu, jež se mohou šířit uvnitř Unie nebo do Unie, středisko jedná z vlastního podnětu, dokud nebude znám zdroj propuknutí nemoci. V případě propuknutí nemoci, jež zjevně není přenosnou nemocí, jedná středisko pouze ve spolupráci s koordinačními příslušnými subjekty na jejich žádost a poskytne posouzení rizik.

—

Při plnění svého poslání středisko respektuje odpovědnost členských států, Komise a dalších institucí nebo subjektů Unie a odpovědnost třetích zemí a mezinárodních organizací činných v oblasti veřejného zdraví, zejména WHO, tak aby byly zajištěny úplnost, soudržnost a vzájemné doplňování opatření a aby byla opatření koordinována.

—

Středisko podporuje činnost Výboru pro zdravotní bezpečnost zřízeného článkem 4 nařízení (EU) 2022/2371 ze dne 23. listopadu 2022 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 1082/2013/EU (Úř. věst. L 314, 6.12.2022, s. 26), Rady, členských států a v příslušných případech dalších struktur Unie s cílem prosazovat účinnou soudržnost jejich činností a koordinovat reakce na vážné přeshraniční zdravotní hrozby v rámci svého mandátu.

Celkový příspěvek Unie

91 000 833

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

17 866 467

Částka zapsaná v rozpočtu

73 134 366

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

2 592 714

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se zřizuje Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2370 ze dne 23. listopadu 2022, kterým se mění nařízení (ES) č. 851/2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 314, 6.12.2022, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Pracovní dokument útvarů Komise, dokument připojený ke sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě. Činnost Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí v oblasti přenosných nemocí: pozitivní výsledky dosažené od vzniku střediska, plánovaná činnost a potřeby v oblasti zdrojů (KOM(2008) 0741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Evropský úřad pro bezpečnost potravin

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
153 330 047	149 504 321	1 179 166	1 179 166	154 509 213	150 683 487

Poznámky

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) je základním kamenem systému Unie pro posuzování rizik v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv. Z jeho vědeckých stanovisek ke stávajícím a novým rizikům vycházejí politiky a rozhodnutí těch, kteří provádějí hodnocení rizik v unijních orgánech a členských státech Unie s cílem chránit zdraví spotřebitelů. Hlavním posláním úřadu je poskytovat objektivní, transparentní a nezávislé poradenství a jasná sdělení vycházející z nejaktuálnějších vědeckých metodik, informací a dostupných údajů. Úřad se zavázal k základním normám vědecké excelence, otevřenosti, transparentnosti, nezávislosti a schopnosti reakce.

Plán pracovních míst úřadu, jakožto odstupujícího předsedajícího Sítě agentur, zahrnuje jedno pracovní místo na vytvoření pozice vedoucího společného podpůrného úřadu v Bruselu. Smyslem tohoto kroku je podpořit úspory z důvodu vyšší efektivity a součinnosti mezi agenturami a s orgány, aby se jednotlivé agentury mohly soustředit na hlavní náplň své činnosti. O financování pracovního místa vedoucího společného podpůrného úřadu se agentury budou dělit, což znamená, že úřad v této věci nepotřebuje žádné dodatečné finanční prostředky.

Celkový příspěvek Unie

155 207 166

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

697 953

Částka zapsaná v rozpočtu

154 509 213

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

5 427 884

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1381 ze dne 20. června 2019 o transparentnosti a udržitelnosti hodnocení rizika ze strany EU v potravinovém řetězci, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002, (ES) č. 1829/2003, (ES) č. 1831/2003, (ES)č. 2065/2003, (ES) č. 1935/2004, (ES) č. 1331/2008, (ES) č. 1107/2009, (EU) 2015/2283 a směrnice 2001/18/ES (Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 1).

06 10 03
Evropská agentura pro léčivé přípravky

06 10 03 01
Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
20 726 957	20 726 957	254 425	254 425	20 981 382	20 981 382

Poznámky

Na podporu ochrany zdraví lidí a zvířat a spotřebitelů léčivých přípravků v celé Unii a na podporu dotvoření vnitřního trhu přijetím jednotných regulačních rozhodnutí, která se týkají uvádění léčivých přípravků na trh a jejich užívání a jsou založena na vědeckých kritériích, je cílem Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) poskytovat členským státům a orgánům Unie nejlepší možné vědecké poradenství ke všem otázkám týkajícím se hodnocení jakosti, bezpečnosti a účinnosti humánních nebo veterinárních léčivých přípravků v souladu s ustanoveními právních předpisů Unie týkajících se léčivých přípravků.

Nařízení (EU) 2022/123 posílilo úlohu EMA v oblasti připravenosti na krize a řízení léčivých přípravků a zdravotnických prostředků, což agentuře EMA umožnilo úzce sledovat a zmírňovat nedostatek léčivých přípravků a usnadnit rychlejší schvalování léčivých přípravků, které by mohly léčit onemocnění způsobující krizi v oblasti veřejného zdraví nebo tomuto onemocnění předcházet. Po počátečním přechodném období bude agentura EMA v případě krize rovněž koordinovat reakce členských států na nedostatek kritických zdravotnických prostředků.

Celkový příspěvek Unie

31 440 425

z toho částka získaná z přebytku

(účelově vázané příjmy 6 6 2)

10 459 043

Částka zapsaná v rozpočtu

20 981 382

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

341 566

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 297/95 ze dne 10. února 1995 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků (Úř. věst. L 35, 15.2.1995, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1) (nahrazuje nařízení Rady (EHS) č. 2309/93).

Nařízení Komise (ES) č. 2049/2005 ze dne 15. prosince 2005, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 stanoví pravidla pro platby poplatků ve prospěch Evropské agentury pro léčivé přípravky ze strany mikropodniků, malých a středních podniků a pro poskytování správní pomoci ze strany agentury těmto podnikům (Úř. věst. L 329, 16.12.2005, s. 4).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 ze dne 12. prosince 2006 o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).

Nařízení Komise (ES) č. 1234/2008 ze dne 24. listopadu 2008 o posuzování změn registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 7).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).

Nařízení Komise (ES) č. 668/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007, pokud jde o hodnocení a certifikaci údajů o jakosti a neklinických údajů týkajících se léčivých přípravků pro moderní terapii vyvíjených mikropodniky a malými a středními podniky (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 7).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 536/2014 ze dne 16. dubna 2014 o klinických hodnoceních humánních léčivých přípravků a o zrušení směrnice 2001/20/ES (Úř. věst. L 158, 27.5.2014, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 658/2014 ze dne 15. května 2014 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro léčivé přípravky za vykonávání činností souvisejících s farmakovigilancí humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/123 ze dne 25. ledna 2022 o posílené úloze Evropské agentury pro léčivé přípravky při připravenosti na krize a krizovém řízení v oblasti léčivých přípravků a zdravotnických prostředků (Úř. věst. L 20, 31.1.2022, s. 1).

HLAVA 07

INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „INVESTICE DO LIDÍ, SOCIÁLNÍ SOUDRŽNOSTI A HODNOT“	108 000 107	108 000 107			108 000 107	108 000 107
07 02	EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND PLUS (ESF+)	16 867 137 252	6 931 481 007			16 867 137 252	6 931 481 007
07 03	ERASMUS+	3 738 992 637	3 465 000 000			3 738 992 637	3 465 000 000
07 04	EVROPSKÝ SBOR SOLIDARITY	136 985 873	131 641 000			136 985 873	131 641 000
07 05	KREATIVNÍ EVROPA	311 159 522	342 135 144			311 159 522	342 135 144
07 06	PROGRAM OBČANÉ, ROVNOST, PRÁVA A HODNOTY	209 489 763	215 590 866			209 489 763	215 590 866
07 07	SPRAVEDLNOST	40 691 000	37 416 968			40 691 000	37 416 968
07 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE	298 287 169	289 990 169	2 957 315	2 957 315	301 244 484	292 947 484
	Rezervy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
		300 445 169	291 683 169	2 957 315	2 957 315	303 402 484	294 640 484
07 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	216 804 579	212 668 026			216 804 579	212 668 026
	Hlava 07 — Celkem	21 927 547 902	11 733 923 287	2 957 315	2 957 315	21 930 505 217	11 736 880 602
	Rezervy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Celkem + rezerva	21 929 705 902	11 735 616 287	2 957 315	2 957 315	21 932 663 217	11 738 573 602

KAPITOLA 07 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY A ÚŘAD EVROPSKÉHO VEŘEJNÉHO ŽALOBCE
07 10 01	Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound)	2.2	24 039 972	24 039 972	275 758	275 758	24 315 730	24 315 730
07 10 02	Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA)	2.2	16 501 065	16 501 065	137 647	137 647	16 638 712	16 638 712
07 10 03	Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)	2.2	19 153 055	19 153 055	217 343	217 343	19 370 398	19 370 398
07 10 04	Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)	2.2	26 463 318	26 463 318	287 922	287 922	26 751 240	26 751 240
07 10 05	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE)	2.2	9 101 373	9 101 373			9 101 373	9 101 373
07 10 06	Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF)	2.2	23 099 791	23 099 791	283 108	283 108	23 382 899	23 382 899
07 10 07	Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)	2.2	57 594 172	62 247 172	594 629	594 629	58 188 801	62 841 801
	Rezervy (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
			59 752 172	63 940 172	594 629	594 629	60 346 801	64 534 801
07 10 08	Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)	2.2	73 907 729	73 907 729	894 047	894 047	74 801 776	74 801 776
07 10 09	Evropský orgán pro pracovní záležitosti (ELA)	2.2	48 426 694	35 476 694	266 861	266 861	48 693 555	35 743 555
	Kapitola 07 10 — Celkem		298 287 169	289 990 169	2 957 315	2 957 315	301 244 484	292 947 484
	Rezervy (30 02 02)		2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
	Celkem + rezerva		300 445 169	291 683 169	2 957 315	2 957 315	303 402 484	294 640 484

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur a Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur a EPPO jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Agentury a Úřad evropského veřejného žalobce musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie, splacené částky v souladu s článkem 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

07 10 01
Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
24 039 972	24 039 972	275 758	275 758	24 315 730	24 315 730

Poznámky

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) poskytuje a šíří důležité poznatky o otázkách v oblasti práce a sociálních otázkách s cílem přispět k řádným a fakticky podloženým politikám v těchto oblastech. Její hlavní činnost se týká výzkumu v oblasti zaměstnanosti, pracovních podmínek, pracovněprávních vztahů a kvality života. Činnosti nadace Eurofound přispívají k těmto prioritám: zvýšení účasti na trhu práce a boj proti nezaměstnanosti vytvářením pracovních míst, zlepšováním fungování trhu práce a podporou integrace a rovnosti pohlaví; zlepšování pracovních podmínek a zajišťování udržitelné práce v průběhu celého života, rozvoj pracovněprávních vztahů s cílem zajistit spravedlivá a produktivní řešení v měnícím se politickém kontextu, zlepšování životní úrovně a podpora sociální soudržnosti tváří v tvář hospodářským rozdílům a sociálním nerovnostem jako jsou rozdíly mezi muži a ženami v zaměstnanosti a platech.

Část těchto prostředků je určena na studie o pracovních podmínkách a pracovněprávních vztazích na podporu politik zajišťujících větší počet kvalitnějších pracovních míst, které učiní práci udržitelnější a posílí sociální dialog v Evropě.

Další část těchto prostředků je určena na studie a výzkum orientovaný na budoucnost a v oblasti trhů práce, a zvláště monitorování a předvídání strukturální změny, jejího dopadu na zaměstnanost a zvládání důsledků.

Z těchto prostředků se hradí také výzkum a sběr poznatků o životních podmínkách a kvalitě života se zvláštním zaměřením na sociální politiku a úlohu veřejných služeb při zlepšování kvality života. Z těchto prostředků by měl být hrazen také výzkum týkající se slaďování pracovního a osobního života a nejistého zaměstnání, včetně rozčlenění podle pohlaví.

Tyto prostředky budou rovněž použity na analýzu dopadu digitalizace všech výše uvedených oblastí, jakož i studií přispívajících k politikám, jejichž cílem je další sbližování v Unii.

Příspěvek Unie celkem

24 329 758

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

14 028

Částka zapsaná v rozpočtu

24 315 730

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/127 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1365/75 (Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 74).

07 10 02
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
16 501 065	16 501 065	137 647	137 647	16 638 712	16 638 712

Poznámky

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) usiluje o to, aby se Evropa stala bezpečnějším, zdravějším a produktivnějším místem pro práci. Agentura EU-OSHA identifikuje a posuzuje nová a vznikající rizika na pracovišti a začleňuje bezpečnost a ochranu zdraví při práci do jiných oblastí politiky, jako je vzdělávání, veřejné zdraví a výzkum. Agentura EU-OSHA zlepšuje informovanost a šíří poznatky o významu zdraví a bezpečnosti pracovníků mezi vládní instituce, organizace zaměstnanců a zaměstnavatelů a zaměstnanců, orgány, subjekty a sítě Unie a soukromé společnosti.

Cílem agentury EU-OSHA je předložit orgánům a subjektům Unie, členským státům a zainteresovaným stranám technické, vědecké a ekonomické informace a odborné znalosti pro užití v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Zvláštní pozornost bude věnována genderovým otázkám souvisejícím s ochranou zdraví a bezpečností na pracovišti.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na opatření nezbytná k provedení úkolů agentury EU-OSHA, jak jsou definovány v nařízení (EU) 2019/126, a zejména:

—	opatření na vytváření povědomí a předcházení rizikům se zvláštním důrazem na malé a střední podniky,

—	provoz Evropského observatoria rizik, které je založeno na příkladech osvědčených postupů shromážděných z firem nebo specifických odvětví,

—	příprava a poskytování příslušných nástrojů pro menší společnosti k řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,

—	provoz sítě zahrnující hlavní prvky, které tvoří informační sítě členských států, včetně vnitrostátních organizací zaměstnavatelů a zaměstnanců, v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, jakož i národní kontaktní místa,

—	pořádání výměny zkušeností, informací a osvědčených postupů, a to i ve spolupráci s Mezinárodní organizací práce a dalšími mezinárodními organizacemi,

—	zapojení kandidátských zemí do informační sítě a navržení pracovních nástrojů, které jsou uzpůsobeny jejich specifické situaci,

—	organizace a realizace evropské kampaně týkající se zdravých pracovišť, jakož i Evropského týdne bezpečnosti a ochrany zdraví se zaměřením na specifická rizika a potřeby uživatelů a koncových příjemců.

Příspěvek Unie celkem

16 638 712

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

Částka zapsaná v rozpočtu

16 638 712

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

590 738

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/126 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2062/94 (Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 58).

07 10 03
Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
19 153 055	19 153 055	217 343	217 343	19 370 398	19 370 398

Poznámky

Cílem Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) je podporovat ve spolupráci s Komisí, členskými státy a sociálními partnery prosazování, rozvoj a provádění politik Unie v oblasti odborného vzdělávání a přípravy, jakož i dovedností a kvalifikací. Za tímto účelem má Cedefop prohlubovat a šířit znalosti, poskytovat podklady a služby pro tvorbu politik, včetně zjištění založených na výzkumu, a usnadňovat sdílení znalostí uvnitř unijních a vnitrostátních subjektů i mezi nimi.

Příspěvek Unie celkem

19 676 343

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

305 945

Částka zapsaná v rozpočtu

19 370 398

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

685 679

6 6 0 0

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/128 ze dne 16. ledna 2019 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 337/75 (Úř. věst. L 30, 31.1.2019, s. 90).

07 10 04
Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
26 463 318	26 463 318	287 922	287 922	26 751 240	26 751 240

Poznámky

Cílem Agentury Evropské unie pro základní práva (FRA) je poskytovat pomoc a odborné znalosti v oblasti základních práv orgánům, institucím a jiným subjektům Unie a orgánům členských států při provádění právních předpisů Unie. Poskytováním této pomoci a odborných znalostí jim agentura FRA zajišťuje podporu, aby při přijímání opatření nebo rozhodování o postupech v oblastech spadajících do jejich působnosti plně dodržovaly základní práva.

Příspěvek Unie celkem

26 853 922

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

102 682

Částka zapsaná v rozpočtu

26 751 240

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Ostatní účelově vázané příjmy

603 000

6 6 2

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 168/2007 ze dne 15. února 2007 o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva (Úř. věst. L 53, 22.2.2007, s. 1).

Nařízení Rady (EU) 2022/555 ze dne 5. dubna 2022, kterým se mění nařízení (ES) č. 168/2007 o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva (Úř. věst. L 108, 7.4.2022, s. 1).

07 10 06
Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
23 099 791	23 099 791	283 108	283 108	23 382 899	23 382 899

Poznámky

Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF) v kontextu politik vnějších vztahů Unie pomáhá zemím v procesu transformace a rozvojovým zemím využít potenciál svého lidského kapitálu prostřednictvím reformy systémů odborného vzdělávání a přípravy z hlediska celoživotního učení.

Příspěvek Unie celkem	23 445 108
z toho částka získaná z přebytku	62 209
Částka zapsaná v rozpočtu	23 382 899

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1339/2008 ze dne 16. prosince 2008 o zřízení Evropské nadace odborného vzdělávání (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 82).

07 10 07
Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
07 10 07	57 594 172	62 247 172	594 629	594 629	58 188 801	62 841 801
Rezervy (30 02 02)	2 158 000	1 693 000			2 158 000	1 693 000
Celkem	59 752 172	63 940 172	594 629	594 629	60 346 801	64 534 801

Poznámky

Účelem Agentury Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) je podpora a posilování koordinace a spolupráce mezi vnitrostátními orgány pověřenými vyšetřováním a stíháním závažné trestné činnosti, která se týká dvou nebo více členských států. Jedná na žádost orgánů členských států, z vlastního podnětu nebo na žádost Úřadu evropského veřejného žalobce v mezích jeho působnosti, a podporuje členské státy prostřednictvím urychleného vyřizování žádostí o vzájemnou právní pomoc, organizace koordinovaných přístupů k operativním akcím a poskytování operativní i finanční podpory společným vyšetřovacím týmům.

Příspěvek Unie celkem

60 524 241

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

177 440

Částka zapsaná v rozpočtu

60 346 801

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 ze dne 14. listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2002/187/SVV (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 138).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/838 ze dne 30. května 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1727, pokud jde o uchovávání, analýzu a ukládání důkazů souvisejících s genocidou, zločiny proti lidskosti, válečnými zločiny a souvisejícími trestnými činy v Eurojustu (Úř. věst. L 148, 31.5.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/969 ze dne 10. května 2023, kterým se zřizuje platforma pro spolupráci na podporu fungování společných vyšetřovacích týmů a mění nařízení (EU) 2018/1726 (Úř. věst. L 132, 17.5.2023, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2131 ze dne 4. října 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 a rozhodnutí Rady 2005/671/SVV, pokud jde o elektronickou výměnu informací v případech terorismu, (Úř. věst. L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
73 907 729	73 907 729	894 047	894 047	74 801 776	74 801 776

Poznámky

Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO) odpovídá za vyšetřování a trestní stíhání pachatelů a spolupachatelů trestných činů poškozujících nebo ohrožujících finanční zájmy Unie, jež jsou stanoveny ve směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 ze dne 5. července 2017 o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 29) a vymezeny nařízením (EU) 2017/1939. Úřad v této souvislosti provádí úkony vyšetřování, trestního stíhání a vykonává před příslušnými soudy členských států úlohu žalobce, dokud není v daném případě vydáno pravomocné rozhodnutí.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů úřadu EPPO v těchto oblastech: výdaje na zaměstnance a jejich nábor, budovy (včetně jejich zabezpečení), infrastrukturu a správní výdaje na informační technologie (hlava 1 a 2). Zahrnují operační výdaje týkající se nákladů spojených s šetřeními EPPO v souladu s čl. 91 odst. 5 a 6 nařízení (EU) 2017/1939, se systémem správy případů EPPO, s elektronickou platformou pro výměny mezi ústřední kanceláří úřadu, evropskými pověřenými žalobci a dalšími justičními a donucovacími orgány v členských státech, což představuje klíčový prvek pro řádné fungování tohoto úřadu a ustanovení týkající se služeb osobní ochrany zaměstnanců EPPO na vyšších pozicích, odměn pro evropské pověřené žalobce a značných nákladů na překlady pro provozní potřeby úřadu EPPO (Hlava 3).

Příspěvek Unie celkem

76 382 368

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

1 580 592

Částka zapsaná v rozpočtu

74 801 776

Právní základ

Nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).

07 10 09
Evropský orgán pro pracovní záležitosti (ELA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
48 426 694	35 476 694	266 861	266 861	48 693 555	35 743 555

Poznámky

Cílem Evropského orgánu pro pracovní záležitosti (ELA) je přispět k zajištění spravedlivé mobility pracovních sil v Unii a být nápomocen členským státům a Komisi při koordinaci systémů sociálního zabezpečení v rámci Unie. Za tímto účelem orgán ELA usnadňuje přístup k informacím o právech a povinnostech v oblasti mobility pracovních sil v Unii, jakož i k souvisejícím službám; usnadňuje a posiluje spolupráci mezi členskými státy při vymáhání příslušných unijních právních předpisů v rámci Unie, včetně usnadňování vzájemně sladěných a společných inspekcí; plní úlohu mediátora a usnadňuje hledání řešení v případě přeshraničních sporů mezi členskými státy a podporuje spolupráci mezi členskými státy při řešení problematiky nehlášené práce.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření nezbytných k provedení úkolů orgánu ELA, jak jsou definovány v nařízení (EU) 2019/1149, a zejména v článku 4 tohoto nařízení:

—	usnadňovat přístup k informacím a koordinovat Evropskou síti služeb zaměstnanosti (EURES),

—	usnadňovat spolupráci a výměnu informací mezi členskými státy v zájmu jednotného, efektivního a účinného uplatňování a prosazování příslušných právních předpisů Unie,

—	koordinovat a podporovat vzájemně sladěné a společné inspekce,

—	provádět analýzy a posouzení rizik v souvislosti s přeshraniční mobilitou pracovní síly,

—	podporovat členské státy při budování kapacit v oblasti účinného uplatňování a prosazování příslušných právních předpisů Unie,

—	podporovat členské státy při řešení problematiky nehlášené práce,

—	plnit úlohu mediátora ve sporech mezi členskými státy v souvislosti s uplatňováním příslušných právních předpisů Unie.

Příspěvek Unie celkem

48 693 555

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

Částka zapsaná v rozpočtu

48 693 555

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1149 ze dne 20. června 2019, kterým se zřizuje Evropský orgán pro pracovní záležitosti, mění nařízení (ES) č. 883/2004, (EU) č. 492/2011 a (EU) 2016/589 a zrušuje rozhodnutí (EU) 2016/344 (Úř. věst. L 186, 11.7.2019, s. 21).

HLAVA 08

ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU „ZEMĚDĚLSTVÍ A NÁMOŘNÍ POLITIKA“	14 622 925	14 622 925			14 622 925	14 622 925
08 02	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ ZÁRUČNÍ FOND (EZZF)	40 512 422 106	40 500 626 319			40 512 422 106	40 500 626 319
08 03	EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND PRO ROZVOJ VENKOVA (EZFRV)	13 153 923 194	11 990 000 000			13 153 923 194	11 990 000 000
08 04	EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ, RYBÁŘSKÝ A AKVAKULTURNÍ FOND (ENRAF)	1 061 835 545	772 763 471			1 061 835 545	772 763 471
08 05	DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU	95 931 754	104 378 754			95 931 754	104 378 754
	Rezervy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
		162 781 754	142 628 754	–32 857 566	–25 750 000	129 924 188	116 878 754
08 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910
08 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A JINÉ AKCE	8 540 000	4 788 595			8 540 000	4 788 595
	Hlava 08 — Celkem	54 877 129 402	53 417 033 942	209 032	209 032	54 877 338 434	53 417 242 974
	Rezervy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
	Celkem + rezerva	54 943 979 402	53 455 283 942	–32 648 534	–25 540 968	54 911 330 868	53 429 742 974

KAPITOLA 08 05 — DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 05	DOHODY O PARTNERSTVÍ V OBLASTI UDRŽITELNÉHO RYBOLOVU A REGIONÁLNÍ ORGANIZACE PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU
08 05 01	Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí	3.2	89 881 754	98 328 754			89 881 754	98 328 754
	Rezervy (30 02 02)		66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
			156 731 754	136 578 754	–32 857 566	–25 750 000	123 874 188	110 828 754
08 05 02	Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (SRP) (povinné příspěvky mezinárodním organizacím)	3.2	6 050 000	6 050 000			6 050 000	6 050 000
	Kapitola 08 05 — Celkem		95 931 754	104 378 754			95 931 754	104 378 754
	Rezervy (30 02 02)		66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
	Celkem + rezerva		162 781 754	142 628 754	–32 857 566	–25 750 000	129 924 188	116 878 754

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s prováděním dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a protokolů k těmto dohodám uzavřených mezi Unií a třetími zeměmi a s členstvím v regionálních organizacích pro řízení rybolovu.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

08 05 01
Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 05 01	89 881 754	98 328 754			89 881 754	98 328 754
Rezervy (30 02 02)	66 850 000	38 250 000	–32 857 566	–25 750 000	33 992 434	12 500 000
Celkem	156 731 754	136 578 754	–32 857 566	–25 750 000	123 874 188	110 828 754

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Unie sjednala nebo hodlá obnovit či znovu sjednat s třetími zeměmi.

Kromě toho může Unie vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě tohoto článku.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), a zejména článek 31 uvedeného nařízení.

Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod a protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Unií a vládami následujících zemí:

Stav (k září 2024)	Země	Právní základ	Datum	Úřední věstník	Trvání
Prozatímně uplatňované dohody nebo protokoly či platné dohody a protokoly (a finanční náhrada splatná v roce 2024 uvedená v článku 08 05 01)	Kapverdy	rozhodnutí (EU) 2024/2152	15. července 2024	řada L, 21.8.2024	23.7.2024 až 22.7.2029
	Gabon	rozhodnutí (EU) 2021/1116	28. června 2021	L 242, 8.7.2021	29. června 2021 až 28. června 2026
	Gambie	rozhodnutí (EU) 2020/392	5. března 2020	L 75, 11.3.2020	31.7.2019 až 30.7.2025
	Guinea-Bissau	rozhodnutí (EU) 2024/2588	10. září 2024	řada L, 3.10. 2024	18.9.2024 až 17.9.2029
	Grónsko	rozhodnutí (EU) 2021/793	26. března 2021	L 175, 18.5.2021	22. dubna 2021 až 22. dubna 2025
	Kiribati	rozhodnutí (EU) 2023/2187	6. září 2023	L 2023/2187, 18.10.2023	2. října 2023 až 1. října 2028
	Madagaskar	rozhodnutí (EU) 2023/1476	26. června 2023	L 182, 19.07.2023	1. července 2023 až 30. června 2027
	Mauritánie	rozhodnutí (EU) 2021/2123	11. listopadu 2021	L 439, 8.12.2021	16.11.2021 až 15.11.2026
	Mauricius	rozhodnutí (EU) 2022/2585	8. listopadu 2022	L 338, 30.12.2022	21. prosince 2022 až 20. prosince 2026
	Seychely	rozhodnutí (EU) 2020/272	20. února 2020	L 60, 28.2.2020	24.2.2020 až 23.2.2026
Dohody a protokoly, jež mají být znovu sjednány a jsou již předmětem jednání nebo probíhajícího legislativního procesu (finanční náhrada uvedená v článku 30 02 02)	Angola	nová dohoda
	Cookovy ostrovy	rozhodnutí (EU) 2021/2277	11. listopadu 2021	L 463, 28.12.2021	platí do 16. prosince 2024
	Pobřeží slonoviny	rozhodnutí (EU) 2019/385	4. března 2019	L 70, 12.3.2019	platí do 31. prosince 2024
	Guinea	rozhodnutí 2009/473/CE	22. prosince 2009	L 348, 29.12.2009	pozbylo platnosti
	Libérie	rozhodnutí (EU) 2016/1062	24. května 2016	L 177, 1.7.2016	pozbylo platnosti
	Maroko	rozhodnutí (EU) 2019/441	4. března 2019	L 77, 20.3.2019	pozbylo platnosti
	Svatý Tomáš a Princův ostrov	rozhodnutí (EU) 2019/2218	24. října 2019	L 333, 27.12.2019	platí do 18. prosince 2024
	Senegal	rozhodnutí (EU) 2019/1925	14. listopadu 2019	L 299, 20.11.2019	platí do 17. listopadu 2024

KAPITOLA 08 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
08 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
08 10 01	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu	3.2	29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910
	Kapitola 08 10 — Celkem		29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910

Poznámky

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

08 10 01
Evropská agentura pro kontrolu rybolovu

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
29 853 878	29 853 878	209 032	209 032	30 062 910	30 062 910

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na zaměstnance a jejích správních a provozních výdajů. Posláním agentury je prosazovat co nejvyšší společné standardy v oblasti kontroly, inspekce a dohledu v rámci společné rybářské politiky (SRP). Její primární úlohou je organizovat koordinaci a spolupráci členských států při kontrolních a inspekčních činnostech s cílem zajistiti účinné a jednotné uplatňování pravidel společné rybářské politiky. Agentura hraje rovněž roli v rámci evropské spolupráce při výkonu funkcí pobřežní stráže.

Příspěvek Unie celkem

30 793 032

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

730 122

Částka zapsaná v rozpočtu

30 062 910

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, mění nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a zrušují nařízení (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, mění nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a zrušují nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/473 ze dne 19. března 2019 o Evropské agentuře pro kontrolu rybolovu (Úř. věst. L 83, 25.3.2019, s. 18).

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise 2009/988/EU ze dne 18. prosince 2009, kterým se Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu určuje jako subjekt odpovědný za provádění některých úkolů podle nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 104).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1.).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2842 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1224/2009, nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 a (ES) č. 1005/2008 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 a (EU) 2019/473, pokud jde o kontrolu rybolovu (Úř. věst. L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

HLAVA 09

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU“	25 774 734	25 774 734			25 774 734	25 774 734
09 02	PROGRAM PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU (LIFE)	739 174 925	545 600 841	2 783 851	2 783 851	741 958 776	548 384 692
09 03	FOND PRO SPRAVEDLIVOU TRANSFORMACI	1 489 859 854	3 257 816			1 489 859 854	3 257 816
09 04	ÚVĚROVÝ NÁSTROJ PRO VEŘEJNÝ SEKTOR V RÁMCI MECHANISMU PRO SPRAVEDLIVOU TRANSFORMACI	50 000 000	35 000 000			50 000 000	35 000 000
09 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	60 215 333	60 215 333	702 484	702 484	60 917 817	60 917 817
	Rezervy (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
		67 601 924	67 601 924	–2 081 367	–2 081 367	65 520 557	65 520 557
09 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	22 240 000	18 883 684			22 240 000	18 883 684
	Hlava 09 — Celkem	2 387 264 846	688 732 408	3 486 335	3 486 335	2 390 751 181	692 218 743
	Rezervy (30 02 02)	7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
	Celkem + rezerva	2 394 651 437	696 118 999	702 484	702 484	2 395 353 921	696 821 483

KAPITOLA 09 02 — PROGRAM PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU (LIFE)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 02	PROGRAM PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU (LIFE)
09 02 01	Příroda a biologická rozmanitost	3.2	300 202 126	112 000 000			300 202 126	112 000 000
09 02 02	Oběhové hospodářství a kvalita života	3.2	178 796 220	117 871 841	2 783 851		181 580 071	117 871 841
09 02 03	Zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se jí	3.2	125 679 608	65 000 000			125 679 608	65 000 000
09 02 04	Přechod na čistou energii	3.2	134 496 971	90 729 000			134 496 971	90 729 000
09 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
09 02 99 01	Dokončení předchozích programů v oblasti životního prostředí a klimatu (LIFE) (před rokem 2021)	3.2	p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851
	Článek 09 02 99 — Celkem		p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851
	Kapitola 09 02 — Celkem		739 174 925	545 600 841	2 783 851	2 783 851	741 958 776	548 384 692

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí akcí přispívajících k přechodu na čisté, oběhové, energeticky účinné, nízkouhlíkové hospodářství odolné vůči změně klimatu, a to i prostřednictvím přechodu na čistou energii, k ochraně a zlepšování kvality životního prostředí a k zastavení a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti, a tím přispět k udržitelnému rozvoji.

Program LIFE může poskytovat financování v kterékoliv formě stanovené ve finančním nařízení, zejména formou grantů, cen a zadávání veřejných zakázek. Může rovněž poskytovat financování formou finančních nástrojů v rámci operací kombinování zdrojů, které se provádějí v souladu s nařízením (EU) 2021/523.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/523 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí Program InvestEU a mění nařízení (EU) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/783 ze dne 29. dubna 2021 o zavedení Programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (EU) č. 1293/2013 (Úř. věst. L 172, 17.5.2021, s. 53).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/591 ze dne 6. dubna 2022 o všeobecném akčním programu Unie pro životní prostředí na období do roku 2030 (Úř. věst. L 114, 12.4.2022, s. 22).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 11. prosince 2019 – Zelená dohoda pro Evropu (COM(2019) 640).

09 02 02
Oběhové hospodářství a kvalita života

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
178 796 220	117 871 841	2 783 851		181 580 071	117 871 841

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na provádění zvláštního podprogramu pro oběhové hospodářství a kvalitu života v rámci programu LIFE.

Cílem tohoto podprogramu je usnadnění přechodu na udržitelné, oběhové, energeticky účinné hospodářství odolné vůči změně klimatu a ochrana, obnova a zlepšování kvality životního prostředí.

Podporuje projekty zaměřené na realizaci Zelené dohody pro Evropu. Jedná se o opatření týkající se přechodu na hospodářství účinně využívající zdroje, řízení přírodních zdrojů, jako je vzduch, voda a půda, směřující k dosažení cíle nulového znečištění, posilující provádění právních předpisů v oblasti životního prostředí a prosazování řádné správy v oblasti životního prostředí.

To zahrnuje:

—	financování inovativních technik, metod a přístupů k dosažení cílů právních předpisů a politiky Unie v oblasti ochrany životního prostředí a přispívání ke znalostní základně a uplatňování osvědčených postupů,

—	vypracování, provádění, sledování a vymáhání příslušných právních předpisů a politik Unie v oblasti ochrany životního prostředí, mimo jiné zlepšením správy na všech úrovních, zejména prostřednictvím posílení kapacit veřejných a soukromých subjektů a zapojením občanské společnosti,

—

podporu akcí určených k podnícení rozsáhlého zavádění úspěšných technických a koncepčních řešení k provádění příslušných právních předpisů a politik Unie v oblasti ochrany životního prostředí prostřednictvím reprodukce výsledků, začlenění cílů souvisejících s ochranou životního prostředí do dalších politik a postupů veřejného a soukromého sektoru, mobilizaci udržitelných investic a zlepšení přístupu k financování.

Z těchto prostředků mohou být také financovány náklady na technickou pomoc určenou pro výběr projektů, jejich sledování, hodnocení a audit a na podporu komunikace, opatření v oblasti IT, pořádání workshopů, konferencí a zasedání a jiných správních opatření (včetně nevládních organizací podporovaných granty na provozní náklady).

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

ESVO-EHP

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Dokončení předchozích programů a činností

Poznámky

Prostředky v tomto článku jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

09 02 99 01
Dokončení předchozích programů v oblasti životního prostředí a klimatu (LIFE) (před rokem 2021)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
p.m.	160 000 000		2 783 851	p.m.	162 783 851

Poznámky

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

7 000 000

6 2 1 1

Právní základ

Směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 103, 25.4.1979, s. 1).

Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES ze dne 22. července 2002 o šestém akčním programu Společenství pro životní prostředí (Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 ze dne 23. května 2007 o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) (Úř. věst. L 149, 9.6.2007, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1293/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 185).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1475 ze dne 2. října 2018, kterým se stanoví právní rámec Evropského sboru solidarity a kterým se mění nařízení (EU) č. 1288/2013, nařízení (EU) č. 1293/2013 a rozhodnutí č. 1313/2013/EU (Úř. věst. L 250, 4.10.2018, s. 1).

KAPITOLA 09 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
09 10 01	Evropská agentura pro chemické látky – směrnice v oblasti životního prostředí a mezinárodní úmluvy	3.2	4 663 227	4 663 227	55 915	55 915	4 719 142	4 719 142
	Rezervy (30 02 02)		2 216 153	2 216 153	–1 596 375	–1 596 375	619 778	619 778
			6 879 380	6 879 380	–1 540 460	–1 540 460	5 338 920	5 338 920
09 10 02	Evropská agentura pro životní prostředí	3.2	55 552 106	55 552 106	646 569	646 569	56 198 675	56 198 675
	Rezervy (30 02 02)		5 170 438	5 170 438	–1 187 476	–1 187 476	3 982 962	3 982 962
			60 722 544	60 722 544	– 540 907	– 540 907	60 181 637	60 181 637
	Kapitola 09 10 — Celkem		60 215 333	60 215 333	702 484	702 484	60 917 817	60 917 817
	Rezervy (30 02 02)		7 386 591	7 386 591	–2 783 851	–2 783 851	4 602 740	4 602 740
	Celkem + rezerva		67 601 924	67 601 924	–2 081 367	–2 081 367	65 520 557	65 520 557

Poznámky

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Tyto agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

V souladu s články 21, 22 a 24 finančního nařízení příspěvky třetích zemí (států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu nebo jiných třetích zemí) na účast v programech Unie, splacené částky v souladu s článkem 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle Smlouvy o fungování EU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1) a jakékoli jiné účelově vázané příjmy uvedené ve výkazu příjmů vedou k poskytnutí odpovídajících prostředků a plnění podle této kapitoly.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

09 10 01
Evropská agentura pro chemické látky – směrnice v oblasti životního prostředí a mezinárodní úmluvy

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 10 01	4 663 227	4 663 227	55 915	55 915	4 719 142	4 719 142
Rezervy (30 02 02)	2 216 153	2 216 153	–1 596 375	–1 596 375	619 778	619 778
Celkem	6 879 380	6 879 380	–1 540 460	–1 540 460	5 338 920	5 338 920

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance agentury, správních a provozních výdajů na činnosti Evropské agentury pro chemické látky související s prováděním právních předpisů o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, perzistentních organických znečišťujících látek, vody, odpadů, průmyslových emisí a baterií a odpadních baterií.

Celkový příspěvek Unie

5 391 228

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

52 308

Částka zapsaná v rozpočtu

5 338 920

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP

246 282

6 6 2

Právní základ

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/851 ze dne 30. května 2018, kterou se mění směrnice 2008/98/ES o odpadech (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 109).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 ze dne 20. června 2019 o perzistentních organických znečišťujících látkách (Úř. věst. L 169, 25.6.2019, s. 45).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1542 ze dne 12. července 2023 o bateriích a odpadních bateriích, o změně směrnice 2008/98/ES a nařízení (EU) 2019/1020 a o zrušení směrnice 2006/66/ES (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 5. dubna 2022, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) a směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (COM(2022) 156 final).

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 26. října 2022, kterou se mění směrnice 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, směrnice 2006/118/ES o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu a směrnice 2008/105/ES o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Evropská agentura pro životní prostředí

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
09 10 02	55 552 106	55 552 106	646 569	646 569	56 198 675	56 198 675
Rezervy (30 02 02)	5 170 438	5 170 438	–1 187 476	–1 187 476	3 982 962	3 982 962
Celkem	60 722 544	60 722 544	– 540 907	– 540 907	60 181 637	60 181 637

Poznámky

Cílem Evropské agentury pro životní prostředí je poskytovat Unii a členským státům objektivní, spolehlivé a porovnatelné informace o životním prostředí na unijní úrovni, a tím jim umožňovat přijímání potřebných opatření na ochranu životního prostředí, vyhodnocování výsledků těchto opatření a informování veřejnosti.

Celkový příspěvek Unie

60 433 510

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

251 873

Částka zapsaná v rozpočtu

60 181 637

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů):

ESVO-EHP	2 173 867	6 6 2
Kandidátské země a potenciální kandidáti západního Balkánu	3 127 000

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 ze dne 23. dubna 2009 o Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí (Úř. věst. L 126, 21.5.2009, s. 13).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/841 ze dne 30. května 2018 o zahrnutí emisí skleníkových plynů a jejich pohlcování v důsledku využívání půdy, změn ve využívání půdy a lesnictví do rámce politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 a o změně nařízení (EU) č. 525/2013 a rozhodnutí č. (Úř. věst. L 156, 19.6.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1119 ze dne 30. června 2021, kterým se stanoví rámec pro dosažení klimatické neutrality a mění nařízení (ES) č. 401/2009 a nařízení (EU) 2018/1999 („evropský právní rámec pro klima“) (Úř. věst. L 243, 9.7.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/839 ze dne 19. dubna 2023, kterým se mění nařízení (EU) 2018/841, pokud jde o oblast působnosti, zjednodušení pravidel pro vykazování a zajištění souladu a stanovení cílů členských států pro rok 2030, a nařízení (EU) 2018/1999, pokud jde o zlepšení monitorování, vykazování, sledování pokroku a přezkum (Úř. věst. L 107, 21.4.2023, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 5. dubna 2022, o ohlašování environmentálních údajů průmyslovými zařízeními a o zřízení portálu průmyslových emisí (COM(2022) 157 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 22. června 2022, o obnově přírody (COM(2022) 304 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 14. února 2023, kterým se mění nařízení 2019/1242 pokud jde o zpřísnění výkonnostních norem pro emise CO2 pro nová těžká vozidla a začlenění povinností vykazovat údaje, a zrušuje nařízení (EU) 2018/956 (COM(2023) 88 final).

HLAVA 10

MIGRACE

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
10 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „MIGRACI“	4 300 000	4 300 000			4 300 000	4 300 000
10 02	AZYLOVÝ, MIGRAČNÍ A INTEGRAČNÍ FOND (AMIF)	1 498 441 253	1 354 355 000			1 498 441 253	1 354 355 000
10 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176
10 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hlava 10 — Celkem	1 671 842 429	1 527 756 176	–17 000 000		1 654 842 429	1 527 756 176

KAPITOLA 10 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
10 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
10 10 01	Agentura Evropské unie pro azyl (EUAA)	4	169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176
	Kapitola 10 10 — Celkem		169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176

Poznámky

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny na pokrytí výdajů decentralizovaných agentur na zaměstnance a jejich správních výdajů (hlavy 1 a 2) a případně provozních výdajů souvisejících s pracovními programy (hlava 3).

Plány pracovních míst agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

10 10 01
Agentura Evropské unie pro azyl (EUAA)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
169 101 176	169 101 176	–17 000 000		152 101 176	169 101 176

Poznámky

EUAA, která od 19. ledna 2022 nahrazuje Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO), funguje jako odborné středisko v oblasti azylu a přispívá k rozvoji společného evropského azylového systému tím, že usnadňuje, koordinuje a posiluje praktickou spolupráci mezi členskými státy v mnoha aspektech azylu. EUAA rovněž pomáhá členským státům plnit jejich evropské a mezinárodní závazky poskytovat ochranu osobám v nouzi a zajišťuje operační podporu členským státům se zvláštními potřebami a členským státům, jejichž azylový a přijímací systém je vystaven mimořádnému tlaku. EUAA dále poskytuje fakticky podložené podklady pro tvorbu politik a právních předpisů Unie ve všech oblastech, které mají přímý či nepřímý dopad na azyl.

Příspěvek Unie celkem

164 677 829

z toho částka získaná z přebytku

(článek příjmů 6 6 2)

12 576 653

Částka zapsaná v rozpočtu

152 101 176

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2303 ze dne 15. prosince 2021 o zřízení Agentury Evropské unie pro otázky azylu a o zrušení nařízení (EU) č. 439/2010 (Úř. věst. L 468, 30.12.2021, s. 1).

HLAVA 11

SPRÁVA HRANIC

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „SPRÁVU HRANIC“	2 882 000	2 882 000			2 882 000	2 882 000
11 02	FOND PRO INTEGROVANOU SPRÁVU HRANIC (IBMF) – NÁSTROJ PRO FINANČNÍ PODPORU SPRÁVY HRANIC A VÍZOVÉ POLITIKY	1 001 627 303	519 296 000			1 001 627 303	519 296 000
11 03	FOND PRO INTEGROVANOU SPRÁVU HRANIC (IBMF) – NÁSTROJ PRO FINANČNÍ PODPORU VYBAVENÍ PRO CELNÍ KONTROLY	143 691 000	156 649 000			143 691 000	156 649 000
11 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	1 067 899 939	1 037 621 267	17 773 078	773 078	1 085 673 017	1 038 394 345
	Rezervy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
		1 072 662 939	1 042 384 267	17 773 078	773 078	1 090 436 017	1 043 157 345
	Hlava 11 — Celkem	2 216 100 242	1 716 448 267	17 773 078	773 078	2 233 873 320	1 717 221 345
	Rezervy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Celkem + rezerva	2 220 863 242	1 721 211 267	17 773 078	773 078	2 238 636 320	1 721 984 345

KAPITOLA 11 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
11 10 01	Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)	4	809 329 442	809 329 442			809 329 442	809 329 442
11 10 02	Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA)	4	258 570 497	228 291 825	17 773 078	773 078	276 343 575	229 064 903
	Rezervy (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
			263 333 497	233 054 825	17 773 078	773 078	281 106 575	233 827 903
	Kapitola 11 10 — Celkem		1 067 899 939	1 037 621 267	17 773 078	773 078	1 085 673 017	1 038 394 345
	Rezervy (30 02 02)		4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
	Celkem + rezerva		1 072 662 939	1 042 384 267	17 773 078	773 078	1 090 436 017	1 043 157 345

Poznámky

Plány pracovních míst decentralizovaných agentur jsou uvedeny v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Decentralizované agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

11 10 02
Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA)

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 10 02	258 570 497	228 291 825	17 773 078	773 078	276 343 575	229 064 903
Rezervy (30 02 02)	4 763 000	4 763 000			4 763 000	4 763 000
Celkem	263 333 497	233 054 825	17 773 078	773 078	281 106 575	233 827 903

Poznámky

Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) poskytuje dlouhodobé řešení pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů, které jsou nezbytnými nástroji při provádění politiky Unie v oblasti azylu, správy hranic a migrace.

eu-LISA odpovídá za provozní řízení Schengenského informačního systému (SIS II), Vízového informačního systému (VIS) a Eurodacu. eu-LISA rovněž odpovídá za přípravu, vývoj nebo provozní řízení systému vstupu/výstupu (EES), sítě DubliNet a evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS), evropského informačního systému rejstříků trestů – příslušníci třetích zemí (ECRIS-TCN) a počítačový systém pro přeshraniční elektronickou výměnu údajů v oblasti justiční spolupráce v občanských a trestních věcech (e-CODEX). eu-LISA rovněž odpovídá za novou informační strukturu pro unijní správu hranic a vnitřní bezpečnost, a tak zajišťuje interoperabilitu mezi rozsáhlými informačními systémy Unie a zlepšuje včasnou, účinnou a komplexní výměnu informací s příslušnými vnitrostátními a unijními orgány.

Příspěvek Unie celkem	307 388 242
z toho částka získaná z přebytku	26 281 667
Částka zapsaná v rozpočtu	281 106 575

Právní základ

Nařízení Komise (ES) č. 1560/2003 ze dne 2. září 2003 kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 343/2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států. (Úř. věst. L 222, 5.9.2003, s. 3).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) No 767/2008 ze dne 9. července 2008 o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS) (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 60).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 603/2013 ze dne 26. června 2013 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) č. 604/2013 kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států, a pro podávání žádostí orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva a o změně nařízení (EU) č. 1077/2011, kterým se zřizuje Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (Úř. věst. L 180, 29.6.2013, s. 31).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2226 ze dne 30. listopadu 2017, kterým se zřizuje Systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 767/2008 a (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 327, 9.12.2017, s. 20).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1241 ze dne 12. září 2018, kterým se mění nařízení (EU) 2016/794 za účelem zřízení Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS) (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, s. 72).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726 ze dne 14. listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 99).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1860 ze dne 28. listopadu 2018 o využívání Schengenského informačního systému při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1861 ze dne 28. listopadu 2018 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti hraničních kontrol, o změně Úmluvy k provedení Schengenské dohody a o změně a zrušení nařízení (ES) č. 1987/2006 (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 14).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1862 ze dne 28. listopadu 2018 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, o změně a o zrušení rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutí Komise 2010/261/EU (Úř. věst. L 312, 7.12.2018, s. 56).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/816 ze dne 17. dubna 2019, kterým se zřizuje centralizovaný systém pro identifikaci členských států, jež mají informace o odsouzeních státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti (ECRIS-TCN), na doplnění Evropského informačního systému rejstříků trestů, a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726 (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/817 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti hranic a víz a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 a (EU) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/818 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti policejní a justiční spolupráce, azylu a migrace a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 a (EU) 2019/816 (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 85).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1133 ze dne 7. července 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 a (EU) 2019/818, pokud jde o stanovení podmínek pro přístup k jiným informačním systémům EU pro účely Vízového informačního systému (Úř. věst. L 248, 13.7.2021, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1134 ze dne 7. července 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 a (EU) 2019/1896 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV, za účelem reformy Vízového informačního systému (Úř. věst. L 248, 13.7.2021, s. 11).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/850 ze dne 30. května 2022 o počítačovém systému pro přeshraniční elektronickou výměnu údajů v oblasti justiční spolupráce v občanských a trestních věcech (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 (Úř. věst. L 150, 1.6.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1190, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1862, pokud jde o vkládání informačních záznamů o státních příslušnících třetích zemí do Schengenského informačního systému (SIS) v zájmu Unie (Úř. věst. L 185, 12.7.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2667 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009 a (EU) 2017/2226, nařízení Rady (ES) č. 693/2003 a (ES) č. 694/2003 a Úmluva k provedení Schengenské dohody, pokud jde o digitalizaci postupu udělování víz (Úř. věst. L, 2023/2667, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2685 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1683/95, pokud jde o digitalizaci postupu udělování víz (Úř. věst. L, 2023/2685, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Odkazy na související právní akty

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 23. září 2020 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) XXX/XXX [nařízení o řízení azylu a migrace] a nařízení (EU) XXX/XXX [nařízení o znovuusídlování], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti, o podávání žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva a o změně nařízení (EU) 2018/1240 a (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 8. prosince 2021, o automatizované výměně údajů pro policejní spolupráci („Prüm II“), kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/615/SVV a 2008/616/SVV a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726, 2019/817 a 2019/818 (COM(2021) 784 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. prosince 2022, o shromažďování a předávání předběžných informací o cestujících (API) pro usnadnění kontrol na vnějších hranicích, kterým se mění nařízení (EU) 2019/817 a nařízení (EU) 2018/1726 a zrušuje směrnice Rady 2004/82/ES (COM(2022) 729 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. prosince 2022, o sběru a předávání předběžných údajů o cestujících pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti a o změně nařízení (EU) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

HLAVA 12

BEZPEČNOST

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
12 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „BEZPEČNOST“	4 854 000	4 854 000			4 854 000	4 854 000
12 02	FOND PRO VNITŘNÍ BEZPEČNOST (ISF)	319 435 754	235 130 000	–1 064 000		318 371 754	235 130 000
12 03	VYŘAZOVÁNÍ JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ Z PROVOZU V LITVĚ	74 600 000	151 940 000			74 600 000	151 940 000
12 04	JADERNÁ BEZPEČNOST A VYŘAZOVÁNÍ JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ Z PROVOZU, MIMO JINÉ V BULHARSKU A NA SLOVENSKU	59 920 124	69 360 000			59 920 124	69 360 000
12 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY	249 098 541	249 098 541	3 156 833	2 092 833	252 255 374	251 191 374
	Rezervy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
		251 139 541	251 139 541	3 156 833	2 092 833	254 296 374	253 232 374
12 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	22 861 758	21 934 794			22 861 758	21 934 794
	Hlava 12 — Celkem	730 770 177	732 317 335	2 092 833	2 092 833	732 863 010	734 410 168
	Rezervy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
	Celkem + rezerva	732 811 177	734 358 335	2 092 833	2 092 833	734 904 010	736 451 168

KAPITOLA 12 02 — FOND PRO VNITŘNÍ BEZPEČNOST (ISF)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
12 02	FOND PRO VNITŘNÍ BEZPEČNOST (ISF)
12 02 01	Fond pro vnitřní bezpečnost (ISF)	5	319 435 754	182 130 000	–1 064 000		318 371 754	182 130 000
12 02 99	Dokončení předchozích programů a činností
12 02 99 01	Dokončení dřívějších opatření v oblasti bezpečnosti a protidrogové politiky (před rokem 2021)	5	p.m.	53 000 000			p.m.	53 000 000
	Článek 12 02 99 — Celkem		p.m.	53 000 000			p.m.	53 000 000
	Kapitola 12 02 — Celkem		319 435 754	235 130 000	–1 064 000		318 371 754	235 130 000

Poznámky

Prostředky v této kapitole jsou určeny na pokrytí opatření, která přispívají k zajištění vysoké úrovně bezpečnosti v Unii, a to zejména prostřednictvím boje proti terorismu a radikalizaci, závažné a organizované trestné činnosti a kyberkriminalitě a prostřednictvím poskytování pomoci a ochrany obětem trestné činnosti.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1149 ze dne 7. července 2021, kterým se zřizuje Fond pro vnitřní bezpečnost (Úř. věst. L 251, 15.7.2021, s. 94).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2557 ze dne 14. prosince 2022 o odolnosti kritických subjektů a o zrušení směrnice Rady 2008/114/ES (Úř. věst. L 333, 27.12.2022, s. 164).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1543 ze dne 12. července 2023 o evropském vydávacím příkazu a evropském uchovávacím příkazu pro elektronické důkazy v trestním řízení a pro výkon trestu odnětí svobody po skončení trestního řízení (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 118).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1544 ze dne 12. července 2023, kterou se stanoví harmonizovaná pravidla pro určování určených provozoven a jmenování zástupců za účelem shromažďování elektronických důkazů v trestním řízení (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 181).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o automatizované výměně údajů pro policejní spolupráci („Prüm II“), kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/615/SVV a 2008/616/SVV a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726, 2019/817 a 2019/818, předložený Komisí dne 8. prosince 2021 (COM(2021) 784 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních pro dovoz, vývoz a tranzit palných zbraní, jejich hlavních částí a střeliva, kterým se provádí článek 10 Protokolu Organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu (protokol OSN o palných zbraních), předložený Komisí dne 27. října 2022 (COM(2022) 480 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o shromažďování a předávání předběžných informací o cestujících (API) pro usnadnění kontrol na vnějších hranicích, kterým se mění nařízení (EU) 2019/817 a nařízení (EU) 2018/1726 a zrušuje směrnice Rady 2004/82/ES, předložený Komisí dne 13. prosince 2022 (COM(2022) 729 final).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. prosince 2022, o shromažďování a předávání předběžných informací o cestujících pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti a o změně nařízení (EU) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Fond pro vnitřní bezpečnost (ISF)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
319 435 754	182 130 000	–1 064 000		318 371 754	182 130 000

Poznámky

Tyto prostředky mají přispět k zajištění vysoké úrovně bezpečnosti v Unii, a to zejména prostřednictvím boje proti terorismu a radikalizaci, závažné a organizované trestné činnosti a kyberkriminalitě a prostřednictvím poskytování pomoci a ochrany obětem trestné činnosti.

Fond pro vnitřní bezpečnost (ISF) má zejména zlepšit výměnu informací mezi donucovacími orgány Unie a jinými příslušnými orgány a dalšími příslušnými subjekty Unie, jakož i se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi; zintenzivnit společné přeshraniční operace mezi donucovacími orgány Unie a jinými příslušnými orgány v souvislosti se závažnou a organizovanou trestnou činností s přeshraničním rozměrem a podpořit úsilí o posílení kapacit v oblasti potírání a předcházení trestné činnosti, včetně terorismu, zejména prostřednictvím užší spolupráce mezi veřejnými orgány, občanskou společností a soukromými partnery ve všech členských státech.

ISF by měl zejména podporovat policejní a justiční spolupráci a prevenci v oblasti závažné a organizované trestné činnosti, nedovoleného obchodu se zbraněmi, korupce, praní špinavých peněz, obchodu s drogami, trestné činnosti proti životnímu prostředí, výměny informací a přístupu k nim, terorismu, obchodování s lidmi, využívání nedovoleného přistěhovalectví, sexuálního vykořisťování dětí, distribuce materiálu zobrazujícího zneužívání dětí a dětské pornografie a kyberkriminality. ISF by měl rovněž podporovat ochranu osob, veřejných prostor a kritické infrastruktury před událostmi souvisejícími s bezpečností a účinné řízení bezpečnostních rizik a řešení bezpečnostních krizí, a to i prostřednictvím rozvoje společných politik (strategií, politických cyklů, programů a akčních plánů), právních předpisů a praktické spolupráce.

KAPITOLA 12 10 — DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
12 10	DECENTRALIZOVANÉ AGENTURY
12 10 01	Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)	5	205 872 614	205 872 614	2 002 895	2 002 895	207 875 509	207 875 509
	Rezervy (30 02 02)		2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
			207 913 614	207 913 614	2 002 895	2 002 895	209 916 509	209 916 509
12 10 02	Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL)	5	11 152 391	11 152 391	1 153 938	89 938	12 306 329	11 242 329
12 10 03	Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA)	5	32 073 536	32 073 536			32 073 536	32 073 536
	Kapitola 12 10 — Celkem		249 098 541	249 098 541	3 156 833	2 092 833	252 255 374	251 191 374
	Rezervy (30 02 02)		2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
	Celkem + rezerva		251 139 541	251 139 541	3 156 833	2 092 833	254 296 374	253 232 374

Poznámky

Plány pracovních míst agentur je uveden v příloze „Zaměstnanci“ k tomuto oddílu.

Agentury musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

12 10 01
Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Údaje (Rozlišené položky)

	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
12 10 01	205 872 614	205 872 614	2 002 895	2 002 895	207 875 509	207 875 509
Rezervy (30 02 02)	2 041 000	2 041 000			2 041 000	2 041 000
Celkem	207 913 614	207 913 614	2 002 895	2 002 895	209 916 509	209 916 509

Poznámky

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) je agentura Unie pro prosazování práva, jejímž úkolem je pomoci zvyšovat bezpečnost v Evropě prostřednictvím pomoci donucovacím orgánům v členských státech. Europol nabízí podporu operacím v oblasti prosazování práva na místě, funguje jako centrála informací o trestné činnosti a jako středisko odborných znalostí v oblasti prosazování práva.

Příspěvek Unie celkem	220 230 600
z toho částka získaná z přebytku	10 314 091
Částka zapsaná v rozpočtu	209 916 509

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Úř. věst. L 135, 24.5.2016, s. 53).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/991 ze dne 8. června 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o spolupráci Europolu se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů Europolem pro usnadnění trestního vyšetřování a úlohu Europolu v oblasti výzkumu a inovací (Úř. věst. L 169, 27.6.2022, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1190 ze dne 6. července 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1862, pokud jde o vkládání informačních záznamů o státních příslušnících třetích zemí do Schengenského informačního systému (SIS) v zájmu Unie (Úř. věst. L 185, 12.7.2022, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů za účelem účinného uplatňování nařízení (EU) XXX/XXX [nařízení o řízení azylu a migrace] a nařízení (EU) XXX/XXX [nařízení o znovuusídlování], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti, o podávání žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva a o změně nařízení (EU) 2018/1240 a (EU) 2019/818, předložený Komisí dne 23. září 2020 (COM(2020) 614 final).

12 10 02
Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL)

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 152 391	11 152 391	1 153 938	89 938	12 306 329	11 242 329

Poznámky

Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) je agentura Unie, která se věnuje rozvoji, realizaci a koordinaci vzdělávání a výcviku pracovníků donucovacích orgánů. CEPOL přispívá k bezpečnější Evropě tím, že usnadňuje spolupráci a sdílení znalostí mezi úředníky donucovacích orgánů členských států, a do jisté míry ze třetích zemí, v otázkách vyplývajících z priorit Unie v oblasti bezpečnosti; zejména z politického cyklu Unie pro boj proti závažné a organizované trestné činnosti. CEPOL sdružuje síť vzdělávacích institucí pro úředníky donucovacích orgánů v členských státech a podporuje je zajišťováním inovativního a pokročilého vzdělávání a výcviku v otázkách bezpečnostních priorit, spolupráce v oblasti prosazování práva a výměny informací. CEPOL také spolupracuje se subjekty Unie, mezinárodními organizacemi a třetími zeměmi s cílem zajistit kolektivní reakci na nejzávažnější bezpečnostní hrozby.

Příspěvek Unie celkem	12 589 437
z toho částka získaná z přebytku	283 108
Částka zapsaná v rozpočtu	12 306 329

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2219 ze dne 25. listopadu 2015 o Agentuře Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2005/681/SVV (Úř. věst. L 319, 4.12.2015, s. 1).

HLAVA 14

VNĚJŠÍ ČINNOST

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
14 01	PODPORA SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ KLASTRU PRO „VNĚJŠÍ ČINNOST“	356 166 017	356 166 017			356 166 017	356 166 017
14 02	NÁSTROJ PRO SOUSEDSTVÍ A ROZVOJOVOU A MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI – GLOBÁLNÍ EVROPA (NDICI – GLOBÁLNÍ EVROPA)	11 184 300 886	10 424 213 538			11 184 300 886	10 424 213 538
14 03	HUMANITÁRNÍ POMOC	1 898 696 662	1 885 365 968			1 898 696 662	1 885 365 968
14 04	SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA	383 013 881	383 013 881			383 013 881	383 013 881
14 05	ZÁMOŘSKÉ ZEMĚ A ÚZEMÍ	70 046 868	70 260 000			70 046 868	70 260 000
14 06	EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCI V OBLASTI JADERNÉ BEZPEČNOSTI (INSC)	40 222 362	25 531 331			40 222 362	25 531 331
14 07	MAKROFINANČNÍ POMOC PLUS PRO UKRAJINU (MFA+)	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
14 11	MECHANISMUS ÚVĚROVÉ SPOLUPRÁCE PRO UKRAJINU					p.m.	p.m.
14 20	PILOTNÍ PROJEKTY, PŘÍPRAVNÉ AKCE, VÝSADY A OSTATNÍ AKCE	176 093 291	166 985 304			176 093 291	166 985 304
	Hlava 14 — Celkem	14 113 539 967	13 316 536 039			14 113 539 967	13 316 536 039

KAPITOLA 14 11 — MECHANISMUS ÚVĚROVÉ SPOLUPRÁCE PRO UKRAJINU

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
14 11	MECHANISMUS ÚVĚROVÉ SPOLUPRÁCE PRO UKRAJINU
14 11 01	Mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu						p.m.	p.m.
	Kapitola 14 11 — Celkem						p.m.	p.m.

Poznámky

Nová kapitola

Prostředky v rámci této kapitoly jsou určeny k poskytnutí nevratné finanční podpory Ukrajině za účelem splacení jistiny, úroků a veškerých dalších nákladů souvisejících s půjčkou v rámci makrofinanční pomoci a dalších způsobilých dvoustranných úvěrů poskytnutých na podporu rozpočtových potřeb Ukrajiny, určených ve spolupráci s mezinárodními finančními institucemi. Tyto prostředky proto přispějí k makrofinanční stabilitě a ke zmírnění vnějšího a vnitřního finančního omezení Ukrajiny.

Související odhadované částky, jakož i odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů jsou pokud možno uvedeny v příslušných rozpočtových položkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/2773 ze dne 24. října 2024, kterým se zřizuje mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu a poskytuje mimořádná makrofinanční pomoc Ukrajině (Úř. věst. L, 2024/2773, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
				p.m.	p.m.

Poznámky

Nový článek

Prostředky jsou určeny k poskytnutí nevratné finanční podpory Ukrajině za účelem splacení jistiny, úroků a veškerých dalších nákladů souvisejících s půjčkou v rámci makrofinanční pomoci a dalších způsobilých dvoustranných úvěrů poskytnutých na podporu rozpočtových potřeb Ukrajiny.

Uvolnění nevratné finanční podpory v rámci mechanismu úvěrové spolupráce pro Ukrajinu bude podmíněno schválením žádostí o nevratnou finanční podporu předložených Ukrajinou nebo výjimečně věřiteli poskytujícími dvoustranný úvěr ze strany Komise.

Mechanismus úvěrové spolupráce pro Ukrajinu bude financován z vnějších účelově vázaných příjmů převedených v souladu s přílohou XLI nařízení Rady (EU) č. 833/2014 nebo obdržených jako finanční příspěvky od členských států, třetích zemí nebo z jiných zdrojů.

HLAVA 21

EVROPSKÉ ŠKOLY A DŮCHODY

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
21 01	DŮCHODY	2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000
21 02	EVROPSKÉ ŠKOLY	246 057 330		246 057 330
	Hlava 21 — Celkem	2 811 521 330	67 200 000	2 878 721 330

KAPITOLA 21 01 — DŮCHODY

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
21 01	DŮCHODY
21 01 01	Důchody a příspěvky	7.1	2 515 034 000	67 200 000	2 582 234 000
21 01 02	Důchody bývalých členů – Orgány
21 01 02 01	Důchody bývalých poslanců Evropského parlamentu	7.1	14 762 000		14 762 000
21 01 02 02	Důchody bývalých předsedů Evropské rady a bývalých generálních tajemníků Rady	7.1	912 000		912 000
21 01 02 03	Důchody bývalých členů Komise	7.1	9 913 000		9 913 000
21 01 02 04	Důchody bývalých členů Soudního dvora Evropské unie	7.1	17 020 000		17 020 000
21 01 02 05	Důchody bývalých členů Účetního dvora	7.1	7 176 000		7 176 000
21 01 02 06	Důchody bývalých evropských veřejných ochránců práv	7.1	295 000		295 000
21 01 02 07	Důchody bývalých evropských inspektorů ochrany údajů	7.1	352 000		352 000
	Článek 21 01 02 — Celkem		50 430 000		50 430 000
	Kapitola 21 01 — Celkem		2 565 464 000	67 200 000	2 632 664 000

21 01 01
Důchody a příspěvky

Údaje (Nerozlišené položky)

Prostředky 2024	Opravný rozpočet č. 5/2024	Nová částka
2 515 034 000	67 200 000	2 582 234 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí:

—	starobních důchodů úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	invalidních důchodů úředníků a dočasných zaměstnanců všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	invalidních dávek pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	důchodů pro oprávněné pozůstalé manžele/manželky a sirotky po bývalých úřednících a dočasných a smluvních zaměstnancích všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	plateb odchodného pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Unie, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

—	plateb matematicky vypočtených ekvivalentů starobních důchodů,

—	plateb (penzijních prémií) pozůstalým manželům/manželkám a sirotkům po bývalých příslušnících hnutí odporu, kteří byli vyhnáni nebo internováni,

—	plateb finanční podpory pozůstalému manželovi/manželce, který/která trpí závažným nebo vleklým onemocněním nebo zdravotním postižením, a to po dobu trvání nemoci či zdravotního postižení na základě přezkoumání sociální a zdravotní situace dotčené osoby,

—	příspěvku zaměstnavatele na zdravotní pojištění důchodců,

—	doplňkových plateb na náhradu lékařských výloh bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni,

—	vlivu opravných koeficientů použitelných na důchody,

—	jakýchkoli aktualizací důchodů v průběhu rozpočtového roku.

Účelově vázané příjmy (původ, odhadované částky a odpovídající článek nebo bod výkazu příjmů).

Jiné účelově vázané příjmy

282 286 000

6 6 0 2

Právní základ

Nařízení (EHS) č. 31, (ESAE) č. 11, kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. 45, 14.6.1962, s. 1385/62).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

HLAVA 30

REZERVY

Hlava Kapitola	Okruh	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 01	REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE	p.m.	p.m.
30 02	REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE	587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359
30 03	ZÁPORNÁ REZERVA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	MECHANISMUS SOLIDARITY (ZVLÁŠTNÍ NÁSTROJE)	1 700 056 400	1 666 271 527			1 700 056 400	1 666 271 527
	Hlava 30 — Celkem	2 287 380 610	1 747 423 737	–36 391 698	–28 533 851	2 250 988 912	1 718 889 886

KAPITOLA 30 02 — REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
30 02	REZERVY NA OPERAČNÍ VÝDAJE
30 02 01	Nerozlišené prostředky		7 450 000	7 450 000			7 450 000	7 450 000
30 02 02	Rozlišené prostředky		579 874 210	73 702 210	–36 391 698	–28 533 851	543 482 512	45 168 359
	Kapitola 30 02 — Celkem		587 324 210	81 152 210	–36 391 698	–28 533 851	550 932 512	52 618 359

30 02 02
Rozlišené prostředky

Údaje (Rozlišené položky)

Prostředky 2024		Opravný rozpočet č. 5/2024		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
579 874 210	73 702 210	–36 391 698	–28 533 851	543 482 512	45 168 359

Poznámky

Prostředky v této hlavě lze použít pouze ve dvou případech: a) pokud v okamžiku sestavení rozpočtu pro danou činnost neexistuje základní akt a b) pokud existují vážné důvody k pochybnostem o tom, zda jsou prostředky přiměřené nebo zda mohou být prostředky zapsané v daných rozpočtových položkách použity v souladu se zásadou řádného finančního řízení. Prostředky zapsané v tomto článku lze použít pouze po převodu provedeném v souladu s postupem stanoveným v článku 31 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

1.	Článek	02 10 06	Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)	1 830 000	1 830 000
2.	Článek	03 10 05	Orgán pro boj proti praní peněz (AMLA)	545 338	1 295 619
3.	Článek	07 10 07	Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust)	2 158 000	1 693 000
4.	Článek	08 05 01	Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí	33 992 434	12 500 000
5.	Článek	09 10 01	Evropská agentura pro chemické látky – směrnice v oblasti životního prostředí a mezinárodní úmluvy	619 778	619 778
6.	Článek	09 10 02	Evropská agentura pro životní prostředí	3 982 962	3 982 962
7.	Článek	11 10 02	Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA)	4 763 000	4 763 000
8.	Článek	12 10 01	Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)	2 041 000	2 041 000
9.	Článek	15 03 01	Nástroj pro reformy a růst pro země západního Balkánu — Operační výdaje	403 550 000	p.m.
10.	Článek	15 03 02	Nástroj pro reformy a růst pro země západního Balkánu — Tvorba rezerv společného rezervního fondu	90 000 000	16 443 000
			Celkem	543 482 512	45 168 359

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

(1) Rozpočet na rok 2024 (Úř. věst. L 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) včetně opravných rozpočtů č. 1/2024 až 5/2024. Úpravy z důvodu převodů nejsou vykázány.