European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/8

23.1.2025

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2025/8

на коригиращ бюджет № 5 на Европейския съюз за финансовата 2024 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (2), и по-специално член 43 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 — 2027 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година, приет окончателно на 22 ноември 2023 г. (5),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 5 на Европейския съюз за финансовата 2024 година, приет от Комисията на 10 октомври 2024 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет № 5/2024, приета от Съвета на 5 ноември 2024 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 27 ноември 2024 г.,

като взе предвид членове 96 и 98 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет № 5 на Европейския съюз за финансовата 2024 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 27 ноември 2024 г.

Председател

R. METSOLA


(1)   ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

(2)   ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   OВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11.

(4)   ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

(5)   OВ L, 2024/207, 22.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5 ЗА 2024 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА 5
ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО НА БЮДЖЕТА 5
B. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ 13

— ДЯЛ 1:

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ 14

— ДЯЛ 4:

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ 17

— ДЯЛ 6:

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА 21

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ

РАЗДЕЛ III: КОМИСИЯ 29
— ПРИХОДИ 30

— ДЯЛ 4:

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ 32

— ДЯЛ 6:

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА 37
— РАЗХОДИ 46

— ДЯЛ 02:

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ 49

— ДЯЛ 03:

ЕДИНЕН ПАЗАР 61

— ДЯЛ 04:

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО 73

— ДЯЛ 05:

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ 77

— ДЯЛ 06:

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ 88

— ДЯЛ 07:

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ 97

— ДЯЛ 08:

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА 109

— ДЯЛ 09:

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА 116

— ДЯЛ 10:

МИГРАЦИЯ 126

— ДЯЛ 11:

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ 130

— ДЯЛ 12:

СИГУРНОСТ 137

— ДЯЛ 14:

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ 146

— ДЯЛ 21:

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ 150

— ДЯЛ 30:

РЕЗЕРВИ 154
РАЗДЕЛ VII: ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ 158
— РАЗХОДИ 159

— ДЯЛ 1:

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА 160

ОБЩО ПРИХОДИ

А.   ФИНАНСИРАНЕ НА ГОДИШНИЯ БЮДЖЕТ НА СЪЮЗА

Изчисляване на финансирането на бюджета

Разпределение на ресурсите на Съюза с цел гарантиране, съгласно член 311 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), на финансирането на годишния бюджет на Съюза

Описание на приходите

Бюджет за 2024 г. (1)

Бюджет за 2023 г. (2)

Промяна (в %)

Разни приходи (дялове 3—6)

7 941 629 047

11 643 369 035

–31,79

Излишък от предходната финансова година (глава 2 0, статия 2 0 0)

632 625 574

2 519 010 950

–74,89

Салда и корекции (глави 2 1, 2 2, 2 3 и 2 4)

p.m.

p.m.

—

Общо приходи за дялове 2—6

8 574 254 621

14 162 379 985

–39,46

Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)

20 119 010 896

23 730 100 000

–15,22

Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

23 462 700 300

22 458 526 500

+4,47

Собствен ресурс на база отпадъци от опаковки от пластмаса (таблица 3, глава 1 7)

7 139 700 400

7 201 885 360

–0,86

Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 4, глава 1 4)

90 448 647 342

97 650 082 928

–7,37

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (3), (4)

141 170 058 938

151 040 594 788

–6,54

Общо приходи (5)

149 744 313 559

165 202 974 773

–9,36


ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на базите за данъка върху добавената стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053

Държава членка

1 % от базата за ДДС без таван

1 % от брутния национален доход

Таван (в %)

1 % от брутния национален доход, умножен по процента на тавана

1 % от базата за ДДС с таван (6)

Държави членки с база за ДДС с таван

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

2 414 573 000

6 175 766 000

50

3 087 883 000

2 414 573 000

 

България

447 079 000

966 326 000

50

483 163 000

447 079 000

 

Чехия

1 298 047 000

3 001 192 000

50

1 500 596 000

1 298 047 000

 

Дания

1 503 899 000

4 026 848 000

50

2 013 424 000

1 503 899 000

 

Германия

18 132 996 000

44 454 509 000

50

22 227 254 500

18 132 996 000

 

Естония

194 298 000

379 844 000

50

189 922 000

189 922 000

Естония

Ирландия

1 330 452 000

4 075 316 000

50

2 037 658 000

1 330 452 000

 

Гърция

1 007 793 000

2 289 476 000

50

1 144 738 000

1 007 793 000

 

Испания

7 032 928 000

15 292 099 000

50

7 646 049 500

7 032 928 000

 

Франция

14 312 099 000

29 677 446 000

50

14 838 723 000

14 312 099 000

 

Хърватия

490 520 000

837 558 000

50

418 779 000

418 779 000

Хърватия

Италия

9 777 994 000

21 539 329 000

50

10 769 664 500

9 777 994 000

 

Кипър

210 210 000

286 692 000

50

143 346 000

143 346 000

Кипър

Латвия

189 993 000

417 641 000

50

208 820 500

189 993 000

 

Литва

323 418 000

736 253 000

50

368 126 500

323 418 000

 

Люксембург

420 324 000

541 913 000

50

270 956 500

270 956 500

Люксембург

Унгария

801 424 000

2 039 195 000

50

1 019 597 500

801 424 000

 

Малта

99 786 000

188 268 000

50

94 134 000

94 134 000

Малта

Нидерландия

4 891 443 000

10 756 903 000

50

5 378 451 500

4 891 443 000

 

Австрия

2 346 559 000

4 974 837 000

50

2 487 418 500

2 346 559 000

 

Полша

4 133 904 000

8 116 331 000

50

4 058 165 500

4 058 165 500

Полша

Португалия

1 426 473 000

2 732 320 000

50

1 366 160 000

1 366 160 000

Португалия

Румъния

1 259 076 000

3 436 562 000

50

1 718 281 000

1 259 076 000

 

Словения

314 193 000

658 148 000

50

329 074 000

314 193 000

 

Словакия

513 111 000

1 274 777 000

50

637 388 500

513 111 000

 

Финландия

1 239 317 000

2 833 034 000

50

1 416 517 000

1 239 317 000

 

Швеция

2 531 144 000

6 051 391 000

50

3 025 695 500

2 531 144 000

 

Общо

78 643 053 000

177 759 974 000

 

88 879 987 000

78 209 001 000

 


ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствения ресурс на база ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 3)

Държава членка

1 % от базата за ДДС с таван

Унифицирана ставка на собствения ресурс на база ДДС (в %)

Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

2 414 573 000

0,30

724 371 900

България

447 079 000

0,30

134 123 700

Чехия

1 298 047 000

0,30

389 414 100

Дания

1 503 899 000

0,30

451 169 700

Германия

18 132 996 000

0,30

5 439 898 800

Естония

189 922 000

0,30

56 976 600

Ирландия

1 330 452 000

0,30

399 135 600

Гърция

1 007 793 000

0,30

302 337 900

Испания

7 032 928 000

0,30

2 109 878 400

Франция

14 312 099 000

0,30

4 293 629 700

Хърватия

418 779 000

0,30

125 633 700

Италия

9 777 994 000

0,30

2 933 398 200

Кипър

143 346 000

0,30

43 003 800

Латвия

189 993 000

0,30

56 997 900

Литва

323 418 000

0,30

97 025 400

Люксембург

270 956 500

0,30

81 286 950

Унгария

801 424 000

0,30

240 427 200

Малта

94 134 000

0,30

28 240 200

Нидерландия

4 891 443 000

0,30

1 467 432 900

Австрия

2 346 559 000

0,30

703 967 700

Полша

4 058 165 500

0,30

1 217 449 650

Португалия

1 366 160 000

0,30

409 848 000

Румъния

1 259 076 000

0,30

377 722 800

Словения

314 193 000

0,30

94 257 900

Словакия

513 111 000

0,30

153 933 300

Финландия

1 239 317 000

0,30

371 795 100

Швеция

2 531 144 000

0,30

759 343 200

Общо

78 209 001 000

 

23 462 700 300


ТАБЛИЦА 3

Разбивка на собствения ресурс на база отпадъци от опаковки от пластмаса съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 7)

Държава членка

Нерециклирани отпадъци от опаковки от пластмаса (kg)

Изискуема ставка за kg в EUR

Брутна вноска

Намаление с еднократна сума

Нетна вноска

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Белгия

192 903 300

 

154 322 640

 

154 322 640

България

101 104 600

 

80 883 680

22 000 000

58 883 680

Чехия

167 894 600

 

134 315 680

32 187 600

102 128 080

Дания

169 703 700

 

135 762 960

 

135 762 960

Германия

1 721 971 700

 

1 377 577 360

 

1 377 577 360

Естония

26 082 500

 

20 866 000

4 000 000

16 866 000

Ирландия

271 796 300

 

217 437 040

 

217 437 040

Гърция

202 001 500

 

161 601 200

33 000 000

128 601 200

Испания

996 842 500

 

797 474 000

142 000 000

655 474 000

Франция

1 873 074 600

 

1 498 459 680

 

1 498 459 680

Хърватия

55 980 500

 

44 784 400

13 000 000

31 784 400

Италия

1 190 583 100

0,80

952 466 480

184 048 000

768 418 480

Кипър

12 288 200

 

9 830 560

3 000 000

6 830 560

Латвия

30 044 200

 

24 035 360

6 000 000

18 035 360

Литва

56 106 300

 

44 885 040

9 000 000

35 885 040

Люксембург

13 482 300

 

10 785 840

 

10 785 840

Унгария

289 422 300

 

231 537 840

30 000 000

201 537 840

Малта

13 843 900

 

11 075 120

1 415 900

9 659 220

Нидерландия

294 135 600

 

235 308 480

 

235 308 480

Австрия

220 314 700

 

176 251 760

 

176 251 760

Полша

729 965 800

 

583 972 640

117 000 000

466 972 640

Португалия

278 807 100

 

223 045 680

31 322 000

191 723 680

Румъния

405 789 600

 

324 631 680

60 000 000

264 631 680

Словения

31 650 200

 

25 320 160

6 279 700

19 040 460

Словакия

50 246 800

 

40 197 440

17 000 000

23 197 440

Финландия

112 744 400

 

90 195 520

 

90 195 520

Швеция

304 911 700

 

243 929 360

 

243 929 360

Общо

9 813 692 000

 

7 850 953 600

711 253 200

7 139 700 400


ТАБЛИЦА 4

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на собствения ресурс на база БНД съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 4)

Държава членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка на „допълнителния“ собствен ресурс

„Допълнителен“ собствен ресурс при унифицираната ставка

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

6 175 766 000

 

3 142 381 653

България

966 326 000

 

491 690 439

Чехия

3 001 192 000

 

1 527 080 313

Дания

4 026 848 000

 

2 048 959 316

Германия

44 454 509 000

 

22 619 547 677

Естония

379 844 000

 

193 273 971

Ирландия

4 075 316 000

 

2 073 621 026

Гърция

2 289 476 000

 

1 164 941 706

Испания

15 292 099 000

 

7 780 996 129

Франция

29 677 446 000

 

15 100 614 536

Хърватия

837 558 000

 

426 170 113

Италия

21 539 329 000

 

10 959 740 423

Кипър

286 692 000

 

145 875 942

Латвия

417 641 000

 (7)0,5088246

212 506 014

Литва

736 253 000

 

374 623 637

Люксембург

541 913 000

 

275 738 664

Унгария

2 039 195 000

 

1 037 592 576

Малта

188 268 000

 

95 795 389

Нидерландия

10 756 903 000

 

5 473 376 847

Австрия

4 974 837 000

 

2 531 319 438

Полша

8 116 331 000

 

4 129 788 860

Португалия

2 732 320 000

 

1 390 271 626

Румъния

3 436 562 000

 

1 748 607 279

Словения

658 148 000

 

334 881 892

Словакия

1 274 777 000

 

648 637 895

Финландия

2 833 034 000

 

1 441 517 387

Швеция

6 051 391 000

 

3 079 096 594

Общо

177 759 974 000

 

90 448 647 342


ТАБЛИЦА 5

Годишни намаления с еднократни суми на вноските на база БНД на определени държави членки и тяхното финансиране съгласно член 2, параграф 4 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 (глава 1 6)

Държава членка

Брутно намаление

Процентен дял от БНД базата

Финансиране на брутното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция

Финансиране на нетното намаление в полза на Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Белгия

 

3,47

310 110 468

310 110 468

България

 

0,54

48 523 181

48 523 181

Чехия

 

1,69

150 702 125

150 702 125

Дания

- 442 604 609

2,27

202 204 507

- 240 400 102

Германия

-4 309 818 359

25,01

2 232 242 706

-2 077 575 653

Естония

 

0,21

19 073 521

19 073 521

Ирландия

 

2,29

204 638 283

204 638 283

Гърция

 

1,29

114 963 953

114 963 953

Испания

 

8,60

767 878 832

767 878 832

Франция

 

16,70

1 490 225 938

1 490 225 938

Хърватия

 

0,47

42 057 213

42 057 213

Италия

 

12,12

1 081 577 800

1 081 577 800

Кипър

 

0,16

14 395 978

14 395 978

Латвия

 

0,23

20 971 463

20 971 463

Литва

 

0,41

36 970 274

36 970 274

Люксембург

 

0,30

27 211 668

27 211 668

Унгария

 

1,15

102 396 321

102 396 321

Малта

 

0,11

9 453 706

9 453 706

Нидерландия

-2 255 287 678

6,05

540 148 090

-1 715 139 588

Австрия

- 663 319 905

2,80

249 806 912

- 413 512 993

Полша

 

4,57

407 554 173

407 554 173

Португалия

 

1,54

137 200 962

137 200 962

Румъния

 

1,93

172 563 833

172 563 833

Словения

 

0,37

33 048 303

33 048 303

Словакия

 

0,72

64 011 767

64 011 767

Финландия

 

1,59

142 258 224

142 258 224

Швеция

-1 255 024 741

3,40

303 865 091

- 951 159 650

Общо

-8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

Ценови дефлатор на БВП за ЕС, в евро (икономическа прогноза от пролетта на 2023 г.):

а) 2020 г., ЕС-27 = 107,1892; б) 2024 г., ЕС-27 = 125,8420

Еднократна сума за Дания по цени от 2024 г.: 377 000 000  EUR × [ (б/а) ] = 442 604 609  EUR

Еднократна сума за Германия по цени от 2024 г.: 3 671 000 000  EUR × [ (б/а) ] = 4 309 818 359  EUR

Еднократна сума за Нидерландия по цени от 2024 г.: 1 921 000 000  EUR × [ (б/а) ] = 2 255 287 678  EUR

Еднократна сума за Австрия по цени от 2024 г.: 565 000 000  EUR × [ (б/а) ] = 663 319 905  EUR

Еднократна сума за Швеция по цени от 2024 г.: 1 069 000 000  EUR × [ (б/а) ] = 1 255 024 741  EUR


ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (8) на общия бюджет по категории собствени ресурси и по държави членки

Държава членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

 

 

 

Собствени ресурси на база ДДС и БНД

Общо собствени ресурси (9)

Нето налози върху захарта (75 %)

Нето мита (75 %)

Общо нето традиционни собствени ресурси (75 %)

Разходи по събирането (25 % от брутните ТСР) (p.m.)

Собствен ресурс на база ДДС

Собствен ресурс на база отпадъци от опаковки от пластмаса

Собствен ресурс на база БНД

Намаления с еднократни суми на вноските на база БНД и тяхното финансиране

Общо „национални вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Белгия

p.m.

2 168 672 694

2 168 672 694

722 890 898

724 371 900

154 322 640

3 142 381 653

310 110 468

4 331 186 661

3,58

6 499 859 355

България

p.m.

124 124 390

124 124 390

41 374 797

134 123 700

58 883 680

491 690 439

48 523 181

733 221 000

0,61

857 345 390

Чехия

p.m.

397 866 417

397 866 417

132 622 139

389 414 100

102 128 080

1 527 080 313

150 702 125

2 169 324 618

1,79

2 567 191 035

Дания

p.m.

351 180 590

351 180 590

117 060 197

451 169 700

135 762 960

2 048 959 316

- 240 400 102

2 395 491 874

1,98

2 746 672 464

Германия

p.m.

4 197 675 673

4 197 675 673

1 399 225 224

5 439 898 800

1 377 577 360

22 619 547 677

-2 077 575 653

27 359 448 184

22,60

31 557 123 857

Естония

p.m.

32 905 246

32 905 246

10 968 415

56 976 600

16 866 000

193 273 971

19 073 521

286 190 092

0,24

319 095 338

Ирландия

p.m.

422 926 475

422 926 475

140 975 492

399 135 600

217 437 040

2 073 621 026

204 638 283

2 894 831 949

2,39

3 317 758 424

Гърция

p.m.

215 153 562

215 153 562

71 717 854

302 337 900

128 601 200

1 164 941 706

114 963 953

1 710 844 759

1,41

1 925 998 321

Испания

p.m.

1 897 938 970

1 897 938 970

632 646 323

2 109 878 400

655 474 000

7 780 996 129

767 878 832

11 314 227 361

9,35

13 212 166 331

Франция

p.m.

1 896 081 719

1 896 081 719

632 027 240

4 293 629 700

1 498 459 680

15 100 614 536

1 490 225 938

22 382 929 854

18,49

24 279 011 573

Хърватия

p.m.

56 954 999

56 954 999

18 985 000

125 633 700

31 784 400

426 170 113

42 057 213

625 645 426

0,52

682 600 425

Италия

p.m.

2 126 592 333

2 126 592 333

708 864 111

2 933 398 200

768 418 480

10 959 740 423

1 081 577 800

15 743 134 903

13,01

17 869 727 236

Кипър

p.m.

42 590 654

42 590 654

14 196 885

43 003 800

6 830 560

145 875 942

14 395 978

210 106 280

0,17

252 696 934

Латвия

p.m.

43 561 308

43 561 308

14 520 436

56 997 900

18 035 360

212 506 014

20 971 463

308 510 737

0,25

352 072 045

Литва

p.m.

88 651 823

88 651 823

29 550 608

97 025 400

35 885 040

374 623 637

36 970 274

544 504 351

0,45

633 156 174

Люксембург

p.m.

14 111 626

14 111 626

4 703 875

81 286 950

10 785 840

275 738 664

27 211 668

395 023 122

0,33

409 134 748

Унгария

p.m.

260 426 880

260 426 880

86 808 960

240 427 200

201 537 840

1 037 592 576

102 396 321

1 581 953 937

1,31

1 842 380 817

Малта

p.m.

20 019 082

20 019 082

6 673 027

28 240 200

9 659 220

95 795 389

9 453 706

143 148 515

0,12

163 167 597

Нидерландия

p.m.

3 178 284 580

3 178 284 580

1 059 428 193

1 467 432 900

235 308 480

5 473 376 847

-1 715 139 588

5 460 978 639

4,51

8 639 263 219

Австрия

p.m.

235 546 639

235 546 639

78 515 546

703 967 700

176 251 760

2 531 319 438

- 413 512 993

2 998 025 905

2,48

3 233 572 544

Полша

p.m.

968 071 136

968 071 136

322 690 379

1 217 449 650

466 972 640

4 129 788 860

407 554 173

6 221 765 323

5,14

7 189 836 459

Португалия

p.m.

221 142 196

221 142 196

73 714 065

409 848 000

191 723 680

1 390 271 626

137 200 962

2 129 044 268

1,76

2 350 186 464

Румъния

p.m.

242 939 252

242 939 252

80 979 751

377 722 800

264 631 680

1 748 607 279

172 563 833

2 563 525 592

2,12

2 806 464 844

Словения

p.m.

157 801 648

157 801 648

52 600 549

94 257 900

19 040 460

334 881 892

33 048 303

481 228 555

0,40

639 030 203

Словакия

p.m.

105 737 488

105 737 488

35 245 829

153 933 300

23 197 440

648 637 895

64 011 767

889 780 402

0,74

995 517 890

Финландия

p.m.

151 215 949

151 215 949

50 405 316

371 795 100

90 195 520

1 441 517 387

142 258 224

2 045 766 231

1,69

2 196 982 180

Швеция

p.m.

500 837 567

500 837 567

166 945 856

759 343 200

243 929 360

3 079 096 594

- 951 159 650

3 131 209 504

2,59

3 632 047 071

Общо

p.m.

20 119 010 896

20 119 010 896

6 706 336 965

23 462 700 300

7 139 700 400

90 448 647 342

0

121 051 048 042

100,00

141 170 058 938

B.   ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

2

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

632 625 574

 

632 625 574

3

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

5

БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ И ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ

p.m.

 

p.m.

6

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

ВСИЧКО ОБЩО

146 789 504 431

2 954 809 128

149 744 313 559

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Налози върху захарта

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Мита и други задължения

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

20 119 010 896

 

20 119 010 896

 

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Собствен ресурс на база данък добавена стойност

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

23 462 700 300

 

23 462 700 300

 

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Собствен ресурс на база брутния национален доход

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

ГЛАВА 1 6

1 6 0

Еднократни намаления на БНД, предоставени на определени държави членки, и тяхното финансиране

0

 

0

 

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

0

 

0

 

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Собствен ресурс на база нерециклирани отпадъци от пластмасови опаковки

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

7 139 700 400

 

7 139 700 400

 

Позиция 1 — Общо

141 030 147 449

139 911 489

141 170 058 938

ГЛАВА 1 1 —

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР

ГЛАВА 1 2 —

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

ГЛАВА 1 3 —

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ

ГЛАВА 1 4 —

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

ГЛАВА 1 6 —

ЕДНОКРАТНИ НАМАЛЕНИЯ НА БНД, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, И ТЯХНОТО ФИНАНСИРАНЕ

ГЛАВА 1 7 —

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА НЕРЕЦИКЛИРАНИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПЛАСТМАСОВИ ОПАКОВКИ

ГЛАВА 1 4 —   СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

1 4

СОБСТВЕН РЕСУРС НА БАЗА БРУТНИЯ НАЦИОНАЛЕН ДОХОД

1 4 0

Собствен ресурс на база брутния национален доход

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

 

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

 

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

1 4 0
Собствен ресурс на база брутния национален доход

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС, собствения ресурс на база пластмаси и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че бюджетът е винаги балансиран ex ante.

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (ресурси на база пластмаси, ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За финансовата 2024 година ставката, която следва да бъде приложена към БНД на държавите членки, е 0,5088 %.

Правно основание

Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

Държава членка

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Белгия

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

България

490 929 862

760 577

491 690 439

Чехия

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Дания

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Германия

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Естония

192 975 003

298 968

193 273 971

Ирландия

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Гърция

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

Испания

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Франция

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Хърватия

425 510 887

659 226

426 170 113

Италия

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Кипър

145 650 292

225 650

145 875 942

Латвия

212 177 297

328 717

212 506 014

Литва

374 044 146

579 491

374 623 637

Люксембург

275 312 135

426 529

275 738 664

Унгария

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Малта

95 647 207

148 182

95 795 389

Нидерландия

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Австрия

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Полша

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Португалия

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Румъния

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Словения

334 363 876

518 016

334 881 892

Словакия

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Финландия

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Швеция

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

Статия 1 4 0 — общо

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

ДЯЛ 4

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

ГЛАВА 4 0

4 0 0

Приходи от инвестиции, отпуснати заеми и банкови сметки

30 330 000

 

30 330 000

4 0 1

Лихви от предварително финансиране

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Приходи от доверителни сметки — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Лихви по депозити в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Дивиденти от Европейския инвестиционен фонд

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Други лихви и приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 4 0 — ОБЩО

43 343 107

 

43 343 107

 

ГЛАВА 4 1

4 1 0

Лихви за забава по отношение на собствените ресурси, предоставени от държавите членки

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Други лихви за забава

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 4 1 — ОБЩО

5 000 000

 

5 000 000

 

ГЛАВА 4 2

4 2 0

Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Периодични имуществени санкции и еднократно платими суми, наложени на държава членка

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Глоби, наложени за измами и нередовности, които накърняват финансовите интереси на Съюза

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Глоби в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Лихви, други дължими такси и отрицателни възвръщаемости по отменени или намалени глоби

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Други глоби и наказателни плащания — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Други нецелеви глоби и наказателни плащания

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

ГЛАВА 4 2 — ОБЩО

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

Позиция 4 — Общо

662 663 258

2 814 897 639

3 477 560 897

ГЛАВА 4 0 —

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ И СМЕТКИ

ГЛАВА 4 1 —

ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА

ГЛАВА 4 2 —

ГЛОБИ И САНКЦИИ

ГЛАВА 4 2 —   ГЛОБИ И САНКЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

4 2

ГЛОБИ И САНКЦИИ

4 2 0

Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Периодични имуществени санкции и еднократно платими суми, наложени на държава членка

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Глоби, наложени за измами и нередовности, които накърняват финансовите интереси на Съюза

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Глоби в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Лихви, други дължими такси и отрицателни възвръщаемости по отменени или намалени глоби

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Други глоби и наказателни плащания — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Други нецелеви глоби и наказателни плащания

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

ГЛАВА 4 2 — ОБЩО

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Забележки

Комисията може да налага глоби, периодични наказателни плащания и други наказания на предприятия и сдружения на предприятия за неспазване на забрани или неизпълняване на задълженията им съгласно изброените по-долу регламенти или съгласно членове 101 и 102 от ДФЕС.

Глобите обикновено трябва да бъдат платени в срок от три месеца от уведомяването за решението на Комисията. Комисията обаче не събира дължимата сума, ако предприятието обжалва в Съда на Европейския съюз. Предприятието трябва да представи на Комисията или временно плащане, или финансова гаранция, покриваща както главницата на дълга, така и лихвата или допълнителни суми, до крайната дата за плащането.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (OВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/1925 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2022 г. за достъпни и справедливи пазари в цифровия сектор и за изменение на директиви (EС) 2019/1937 и (ЕС) 2020/1828 (Акт за цифровите пазари) (ОВ L 265, 12.10.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/2560 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно чуждестранните субсидии, които нарушават вътрешния пазар (OВ L 330, 23.12.2022 г., стр. 1).

4 2 1
Периодични имуществени санкции и еднократно платими суми, наложени на държава членка

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на периодичните имуществени санкции и еднократно платимите суми, наложени на държава членка, като например поради неспазване на решение на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение от нейна страна на задължение по Договорите.

Правно основание

Член 260, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

4 2 4
Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на натрупаните лихви по специалните сметки за глоби и лихви за забава във връзка с глоби и наказателни плащания, в това число наказателни плащания, свързани с държавите членки.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (OВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1), и по-специално член 99 от него.

4 2 9
Други нецелеви глоби и наказателни плащания

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на глава 4 2 и които не се използват в съответствие с член 2 1 от Финансовия регламент.

ДЯЛ 6

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

ГЛАВА 6 0

6 0 1

Научни изследвания и иновации

6 0 1 0

„Хоризонт Европа“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Програма за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Реактор с висока плътност на неутронния поток — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Изследователски фонд за въглища и стомана — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Европейски стратегически инвестиции

6 0 2 0

Фонд InvestEU — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Механизъм за свързване на Европа — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Програма „Цифрова Европа“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Единен пазар

6 0 3 0

Програма „Единен пазар“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Програма на ЕС за борба с измамите — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Сътрудничество в областта на данъчното облагане — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Сътрудничество в областта на митниците — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 3 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Космическо пространство

6 0 4 1

Космическа програма на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Програма на Съюза за сигурна свързаност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 4 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Единен пазар, иновации и цифрови технологии — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 0 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 1

6 1 0

Регионално развитие и сближаване

6 1 0 0

Европейски фонд за регионално развитие — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Кохезионен фонд — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Подкрепа за общността на кипърските турци — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 1 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Възстановяване и устойчивост

6 1 1 0

Механизъм за възстановяване и устойчивост (включително инструмент за техническа подкрепа) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Защита на еврото срещу фалшифициране — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Механизъм за гражданска защита на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Програма в областта на здравеопазването (EU4Health) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Инструмент за спешна подкрепа в рамките на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 1 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Инвестиране в хората, социалното сближаване и ценностите

6 1 2 0

Европейски социален фонд плюс — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

„Еразъм +“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Европейски корпус за солидарност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

Програма „Творческа Европа“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Програма „Граждани, равенство, права и ценности“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Програма „Правосъдие“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 1 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Сближаване, устойчивост и ценности — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 1 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 2

6 2 0

Селско стопанство и морска политика

6 2 0 0

Европейски фонд за гарантиране на земеделието — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Споразумения за партньорство в областта на устойчивото рибарство (SFPA) и регионални организации за управление на рибарството (РОУР) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 2 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Околна среда и действия по климата

6 2 1 0

Фонд за справедлив преход — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Програма за околната среда и действията по климата — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Механизъм за отпускане на заеми за публичния сектор по линия на Механизма за справедлив преход — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 2 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Природни ресурси и околна среда — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 2 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 3

6 3 0

Миграция

6 3 0 0

Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 3 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Управление на границите

6 3 2 0

Фонд за интегрирано управление на границите — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 3 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Миграция и управление на границите — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 3 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 4

6 4 0

Сигурност

6 4 0 0

Фонд „Вътрешна сигурност“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Ядрена безопасност и извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 4 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Отбрана

6 4 1 0

Европейски фонд за отбрана — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Военна мобилност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 4 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Сигурност и отбрана — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 4 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 5

6 5 0

Външна дейност

6 5 0 0

Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество - Глобална Европа — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Хуманитарна помощ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Обща външна политика и политика за сигурност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Отвъдморски страни и територии — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Европейски инструмент за международно сътрудничество в областта на ядрената безопасност

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 5 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Предприсъединителна помощ

6 5 2 0

Предприсъединителна помощ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Инструмент за реформи и растеж за Западните Балкани — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 5 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Съседните региони и светът — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 5 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 6

6 6 0

Специални вноски и възстановени суми

6 6 0 0

Вноски на ЕАСТ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Фонд за иновации — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Вноски на Обединеното кралство, свързани с член 148 от Споразумението за оттегляне

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Вноски на Обединеното кралство след преходния период

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Вноски от Европейската общност за въглища и стомана в ликвидация

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Бюджетен резултат за ЕАСТ

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 0 — Общо

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Механизми за солидарност

6 6 1 1

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Децентрализирани агенции — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Пилотни проекти, подготвителни действия, прерогативи и други действия

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Подкрепа за Украйна

6 6 4 0

Механизъм за Украйна — целеви приходи

 

 

p.m.

6 6 4 2

Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна — целеви приходи

 

 

p.m.

 

Статия 6 6 4 — Общо

 

 

p.m.

6 6 8

Други вноски и възстановени суми — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Други вноски и възстановени суми — нецелеви приходи

200 000 000

 

200 000 000

 

ГЛАВА 6 6 — ОБЩО

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

ГЛАВА 6 7

6 7 0

Приключване на неизпълнени нареждания за събиране на вземания отпреди 2021 г.

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 7 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

Позиция 6 — Общо

2 340 038 351

 

2 340 038 351

ГЛАВА 6 0 —

ЕДИНЕН ПАЗАР, ИНОВАЦИИ И ЦИФРОВА СФЕРА

ГЛАВА 6 1 —

СБЛИЖАВАНЕ, УСТОЙЧИВОСТ И ЦЕННОСТИ

ГЛАВА 6 2 —

ПРИРОДНИ РЕСУРСИ И ОКОЛНА СРЕДА

ГЛАВА 6 3 —

МИГРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

ГЛАВА 6 4 —

СИГУРНОСТ И ОТБРАНА

ГЛАВА 6 5 —

СЪСЕДНИТЕ РЕГИОНИ И СВЕТЪТ

ГЛАВА 6 6 —

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ

ГЛАВА 6 7 —

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА НЕИЗПЪЛНЕНИ НАРЕЖДАНИЯ ЗА СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ OTПРЕДИ 2021 Г.

ГЛАВА 6 6 —   ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

6 6

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ

6 6 0

Специални вноски и възстановени суми

6 6 0 0

Вноски на ЕАСТ — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Фонд за иновации — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Вноски на Обединеното кралство, свързани с член 148 от Споразумението за оттегляне

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Вноски на Обединеното кралство след преходния период

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Вноски от Европейската общност за въглища и стомана в ликвидация

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Бюджетен резултат за ЕАСТ

 

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 0 — Междинен сбор

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Механизми за солидарност

6 6 1 1

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 1 — Междинен сбор

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Децентрализирани агенции — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Пилотни проекти, подготвителни действия, прерогативи и други действия

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Подкрепа за Украйна

6 6 4 0

Механизъм за Украйна — целеви приходи

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна — целеви приходи

 

 

 

p.m.

 

Статия 6 6 4 — Междинен сбор

 

 

 

p.m.

6 6 8

Други вноски и възстановени суми — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Други вноски и възстановени суми — нецелеви приходи

 

200 000 000

 

200 000 000

 

ГЛАВА 6 6 — ОБЩО

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Подкрепа за Украйна

6 6 4 0
Механизъм за Украйна — целеви приходи

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

 

p.m.

Забележки

Предишна статия 664

Тази позиция е предназначена за вписване на приходите, предназначени за механизма за Украйна, като например финансови вноски, приходи и възстановени суми от финансови инструменти, приходи от гаранционни споразумения и излишък от провизии за гаранцията за Украйна.

Сумите, вписани по тази статия, ще бъдат събрани и използвани в съответствие с правното основание.

Правно основание

За правното основание вж. забележките в глава 16 06 от разходната част на раздел III „Комисия“.

6 6 4 2
Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна — целеви приходи

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

 

p.m.

Забележки

Нова позиция

Тази позиция е предназначена за вписване на приходите, предназначени за механизма за сътрудничество по заемите за Украйна.

В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се считат за целеви и водят до вписване на допълнителни бюджетни кредити по редовете в глава 14 11 от разходната част на раздел III.

Правно основание

За правното основание вж. забележките в глава 14 11 от разходната част на раздел III „Комисия“.


(1)  Стойностите в тази колона съответстват на стойностите в бюджета за 2024 г. (ОВ L, 2024/207, 22.2.2024 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1/2024 и № 5/2024.

(2)  Стойностите в тази колона съответстват на стойностите в бюджета за 2023 г. (ОВ L 58, 23.2.2023 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети № 1—4/2023.

(3)  Собствените ресурси за бюджета за 2024 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 191-вото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 23 май 2024 г.

(4)  Тази сума включва 3 334 000 000 EUR във връзка със задължения на Съюза, произтичащи от взетите заеми, посочени в член 5 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053.

(5)  Член 310, параграф 1, трета алинея от ДФЕС гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

(6)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(7)  Изчисляване на ставката: (90 448 647 342) / (177 759 974 000) = 0,508824598174165.

(8)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (141 170 058 938 + 8 574 254 621 = 149 744 313 559 = 149 744 313 559).

(9)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (141 170 058 938) / (17 775 997 400 000) = 0,79 %; общ таван на собствените ресурси съгласно членове 3 и 6 от Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053: 2,00 %.


РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

ПРИХОДИ

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

3

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРИХОДИ

1 635 016 079

 

1 635 016 079

4

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

5

БЮДЖЕТНИ ГАРАНЦИИ, ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ

p.m.

 

p.m.

6

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

ВСИЧКО ОБЩО

4 637 387 688

2 814 897 639

7 452 285 327

ДЯЛ 4

ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ, ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

ГЛАВА 4 0

4 0 0

Приходи от инвестиции, отпуснати заеми и банкови сметки

30 000 000

 

30 000 000

4 0 1

Лихви от предварително финансиране

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Приходи от доверителни сметки — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Лихви по депозити в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Дивиденти, изплащани от Европейския инвестиционен фонд

3 013 107

 

3 013 107

4 0 9

Други лихви и приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 4 0 — ОБЩО

43 013 107

 

43 013 107

 

ГЛАВА 4 1

4 1 0

Лихви за забава по отношение на собствените ресурси, предоставени от държавите членки

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Други лихви за забава

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 4 1 — ОБЩО

5 000 000

 

5 000 000

 

ГЛАВА 4 2

4 2 0

Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Наказателни плащания и еднократни суми, наложени на държава членка

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Съюза

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Глоби в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Лихви, други дължими такси и отрицателни възвръщаемости по отменени или намалени глоби

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Други глоби и наказателни плащания — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Други нецелеви глоби и наказателни плащания

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

ГЛАВА 4 2 — ОБЩО

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

 

Позиция 4 — Общо

662 333 258

2 814 897 639

3 477 230 897

ГЛАВА 4 0 —

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ И СМЕТКИ

ГЛАВА 4 1 —

ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА

ГЛАВА 4 2 —

ГЛОБИ И САНКЦИИ

ГЛАВА 4 2 —   ГЛОБИ И САНКЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

4 2

ГЛОБИ И САНКЦИИ

4 2 0

Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

 

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Наказателни плащания и еднократни суми, наложени на държава членка

 

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 2

Глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Съюза

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Глоби в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

 

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 5

Лихви, други дължими такси и отрицателни възвръщаемости по отменени или намалени глоби

 

p.m.

 

p.m.

4 2 8

Други глоби и наказателни плащания — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Други нецелеви глоби и наказателни плащания

 

6 400 685

3 875 627

10 276 312

 

ГЛАВА 4 2 — ОБЩО

 

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

4 2 0
Глоби във връзка с прилагането на правилата относно конкуренцията

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

Забележки

Комисията може да налага глоби, периодични наказателни плащания и други наказания на предприятия и сдружения на предприятия за неспазване на забрани или неизпълнение на задълженията им съгласно изброените по-долу регламенти или съгласно членове 101 и 102 от ДФЕС.

Глобите обикновено трябва да бъдат платени в срок от три месеца от уведомяването за решението на Комисията. Комисията обаче не събира дължимата сума, ако предприятието обжалва пред Съда на Европейския съюз. Предприятието трябва или да плати предварително на Комисията, или да ѝ предостави финансова гаранция, покриваща както главницата на дълга, така и лихвата или допълнителните суми до крайната дата за плащането.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (OВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/1925 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2022 г. за достъпни и справедливи пазари в цифровия сектор и за изменение на директиви (EС) 2019/1937 и (ЕС) 2020/1828 (Акт за цифровите пазари) (ОВ L 265, 12.10.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/2560 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно чуждестранните субсидии, които нарушават вътрешния пазар (OВ L 330, 23.12.2022 г., стр. 1).

4 2 1
Наказателни плащания и еднократни суми, наложени на държава членка

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

340 653 167

51 929 451

392 582 618

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на наказателни плащания и еднократни суми, наложени на държава членка, например поради неспазване на решение на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение на задължение по Договора.

Правно основание

Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 260, параграф 2 от него.

4 2 4
Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

9 802 092

256 590 258

266 392 350

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на натрупаните лихви по специалните сметки за глоби и лихви за забава във връзка с глоби и наказателни плащания, в това число наказателни плащания, свързани с държавите членки.

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1), и по-специално член 99 от него.

4 2 9
Други нецелеви глоби и наказателни плащания

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на глава 4 2 и които не се използват в съответствие с член 21 от Финансовия регламент.

ДЯЛ 6

ПРИХОДИ, ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОЛИТИКИ НА СЪЮЗА

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

ГЛАВА 6 0

6 0 1

Научни изследвания и иновации

6 0 1 0

„Хоризонт Европа“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 1

Програма за научни изследвания и обучение на Евратом — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 2

Международен експериментален термоядрен реактор (ITER) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 3

Реактор с висока плътност на неутронния поток — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 1 4

Изследователски фонд за въглища и стомана — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 2

Европейски стратегически инвестиции

6 0 2 0

Фонд InvestEU — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 2 1

Механизъм за свързване на Европа — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 2 2

Програма „Цифрова Европа“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 3

Единен пазар

6 0 3 0

Програма „Единен пазар“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 3 1

Програма на Съюза за борба с измамите — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 3 2

Сътрудничество в областта на данъчното облагане — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 3 3

Сътрудничество в областта на митниците — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 3 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 4

Космическо пространство

6 0 4 1

Космическа програма на Европейския съюз — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 0 4 2

Програма на Съюза за сигурна свързаност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 0 4 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 0 9

Единен пазар, иновации и цифрови технологии — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 0 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 1

6 1 0

Регионално развитие и сближаване

6 1 0 0

Европейски фонд за регионално развитие — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 0 1

Кохезионен фонд — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 0 2

Подкрепа за общността на кипърските турци — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 1 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 1 1

Възстановяване и устойчивост

6 1 1 0

Механизъм за възстановяване и устойчивост (включително инструмент за техническа подкрепа) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 1

Защита на еврото срещу фалшифициране — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 2

Механизъм за гражданска защита на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 3

Програма в областта на здравеопазването (EU4Health) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 1 4

Инструмент за спешна подкрепа в рамките на Съюза — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 1 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 1 2

Инвестиции в хора, социално сближаване и ценности

6 1 2 0

Европейски социален фонд плюс — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 1

„Еразъм +“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 2

Европейски корпус за солидарност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 3

„Творческа Европа“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 4

Права и ценности — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 1 2 5

Правосъдие — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 1 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 1 9

Сближаване, устойчивост и ценности — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 1 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 2

6 2 0

Селско стопанство и морска политика

6 2 0 0

Европейски фонд за гарантиране на земеделието — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 0 1

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 0 2

Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 0 3

Споразумения за партньорство в областта на устойчивото рибарство (СПОУР) и регионални организации за управление на рибарството (РОУР) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 2 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 2 1

Околна среда и действия по климата

6 2 1 0

Фонд за справедлив преход — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 1 1

Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 2 1 2

Механизъм за отпускане на заеми за публичния сектор по линия на Механизма за справедлив преход — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 2 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 2 9

Природни ресурси и околна среда — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 2 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 3

6 3 0

Миграция

6 3 0 0

Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 3 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 3 2

Управление на границите

6 3 2 0

Фонд за интегрирано управление на границите — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 3 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 3 9

Миграция и управление на границите — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 3 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 4

6 4 0

Сигурност

6 4 0 0

Фонд „Вътрешна сигурност“ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 4 0 1

Извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 4 0 2

Ядрена безопасност и извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 4 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 4 1

Отбрана

6 4 1 0

Европейски фонд за отбрана — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 4 1 1

Военна мобилност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 4 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 4 9

Сигурност и отбрана — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 4 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 5

6 5 0

Външна дейност

6 5 0 0

Инструмент за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество - Глобална Европа — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 1

Хуманитарна помощ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 2

Обща външна политика и политика за сигурност — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 3

Отвъдморски страни и територии — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 0 4

Европейски инструмент за международно сътрудничество в областта на ядрената безопасност

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 5 0 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 5 2

Предприсъединителна помощ

6 5 2 0

Предприсъединителна помощ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 5 2 1

Инструмент за реформи и растеж за Западните Балкани — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 5 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 5 9

Съседните региони и светът — нецелеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 5 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 6

6 6 0

Специални вноски и възстановени суми

6 6 0 0

Вноски на ЕАСТ — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Фонд за иновации — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Вноски на Обединеното кралство, свързани с член 148 от Споразумението за оттегляне

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Вноски на Обединеното кралство след преходния период

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Вноски от Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) в ликвидация

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Бюджетен резултат за ЕАСТ

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 0 — Общо

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Механизми за солидарност

6 6 1 1

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 1 — Общо

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Децентрализирани агенции — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Пилотни проекти, подготвителни действия, прерогативи и другия действия

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Подкрепа за Украйна

6 6 4 0

Механизъм за Украйна — целеви приходи

 

 

p.m.

6 6 4 2

Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна — целеви приходи

 

 

 

 

Статия 6 6 4 — Общо

 

 

p.m.

6 6 8

Други вноски и възстановени суми — целеви приходи

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Други вноски и възстановени суми — нецелеви приходи

200 000 000

 

200 000 000

 

ГЛАВА 6 6 — ОБЩО

2 340 038 351

 

2 340 038 351

 

ГЛАВА 6 7

6 7 0

Приключване на неизпълнени нареждания за събиране на вземания преди 2021 г.

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 6 7 — ОБЩО

p.m.

 

p.m.

 

Позиция 6 — Общо

2 340 038 351

 

2 340 038 351

ГЛАВА 6 0 —

ЕДИНЕН ПАЗАР, ИНОВАЦИИ И ЦИФРОВИ ТЕХНОЛОГИИ

ГЛАВА 6 1 —

СБЛИЖАВАНЕ, УСТОЙЧИВОСТ И ЦЕННОСТИ

ГЛАВА 6 2 —

ПРИРОДНИ РЕСУРСИ И ОКОЛНА СРЕДА

ГЛАВА 6 3 —

МИГРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

ГЛАВА 6 4 —

СИГУРНОСТ И ОТБРАНА

ГЛАВА 6 5 —

СЪСЕДНИТЕ РЕГИОНИ И СВЕТЪТ

ГЛАВА 6 6 —

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ

ГЛАВА 6 7 —

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА НЕИЗПЪЛНЕНИ НАРЕЖДАНИЯ ЗА СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ ПРЕДИ 2021 Г.

ГЛАВА 6 6 —   ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

6 6

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ

6 6 0

Специални вноски и възстановени суми

6 6 0 0

Вноски на ЕАСТ — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 1

Фонд за иновации — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 2

Вноски на Обединеното кралство, свързани с член 148 от Споразумението за оттегляне

 

2 103 163 556

 

2 103 163 556

6 6 0 3

Вноски на Обединеното кралство след преходния период

 

p.m.

 

p.m.

6 6 0 4

Вноски от Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС) в ликвидация

 

36 874 795

 

36 874 795

6 6 0 5

Бюджетен резултат за ЕАСТ

 

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 0 — Междинен сбор

 

2 140 038 351

 

2 140 038 351

6 6 1

Механизми за солидарност

6 6 1 1

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 1 2

Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

 

Статия 6 6 1 — Междинен сбор

 

p.m.

 

p.m.

6 6 2

Децентрализирани агенции — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 3

Пилотни проекти, подготвителни действия, прерогативи и другия действия

 

p.m.

 

p.m.

6 6 4

Подкрепа за Украйна

6 6 4 0

Механизъм за Украйна — целеви приходи

 

 

 

p.m.

6 6 4 2

Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна — целеви приходи

 

 

 

 

 

Статия 6 6 4 — Междинен сбор

 

 

 

p.m.

6 6 8

Други вноски и възстановени суми — целеви приходи

 

p.m.

 

p.m.

6 6 9

Други вноски и възстановени суми — нецелеви приходи

 

200 000 000

 

200 000 000

 

ГЛАВА 6 6 — ОБЩО

 

2 340 038 351

 

2 340 038 351

6 6 4
Подкрепа за Украйна

6 6 4 0
Механизъм за Украйна — целеви приходи

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

 

p.m.

Забележки

Предишна статия 664

Тази позиция е предназначена за вписване на приходите, предназначени за механизма за Украйна, като например финансови вноски, приходи и възстановени суми от финансови инструменти, приходи от гаранционни споразумения и излишък от провизии за гаранцията за Украйна.

Сумите, вписани по тази статия, ще бъдат събрани и използвани в съответствие с правното основание.

Правно основание

За правното основание вж. забележките в глава 16 06 от разходната част на настоящия раздел.

6 6 4 2
Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна — целеви приходи

Бюджетни предвиждания за 2024 г.

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

 

 

Забележки

Нова позиция

Тази позиция е предназначена за вписване на приходите, предназначени за механизма за сътрудничество по заемите за Украйна.

В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се считат за целеви и водят до вписване на допълнителни бюджетни кредити по редовете в глава 14 11 от разходната част на настоящия раздел.

Правно основание

За правното основание вж. забележките в глава 14 11 от разходната част на настоящия раздел.


РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ  (1)

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

13 639 104 033

12 701 370 884

 

 

13 639 104 033

12 701 370 884

02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Резерви (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

03

ЕДИНЕН ПАЗАР

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Резерви (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Резерви (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Резерви (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Резерви (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

10

МИГРАЦИЯ

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Резерви (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

12

СИГУРНОСТ

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Резерви (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

13

ОТБРАНА

1 964 366 749

1 301 055 196

 

 

1 964 366 749

1 301 055 196

14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

15

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ

2 116 460 033

1 974 621 274

 

 

2 116 460 033

1 974 621 274

 

Резерви (30 02 01, 30 02 02)

501 000 000

23 893 000

 

 

501 000 000

23 893 000

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

 

 

2 617 460 033

1 998 514 274

16

РАЗХОДИ ИЗВЪН ГОДИШНИТЕ ТАВАНИ, ОПРЕДЕЛЕНИ В МНОГОГОДИШНАТА ФИНАНСОВА РАМКА

4 817 544 032

3 824 805 032

 

 

4 817 544 032

3 824 805 032

20

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

4 221 841 225

4 221 841 225

 

 

4 221 841 225

4 221 841 225

21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

2 811 521 330

2 811 521 330

67 200 000

67 200 000

2 878 721 330

2 878 721 330

30

РЕЗЕРВИ

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

 

Общо

190 280 171 193

141 834 866 383

43 231 281

2 953 509 128

190 323 402 474

144 788 375 511

 

От които резерви: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

ДЯЛ 02

ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕВРОПЕЙСКИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ“

39 372 626

39 372 626

 

 

39 372 626

39 372 626

02 02

ФОНД INVESTEU

346 546 000

345 692 531

 

 

346 546 000

345 692 531

02 03

МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ)

2 709 087 504

2 990 696 407

 

 

2 709 087 504

2 990 696 407

02 04

ПРОГРАМА „ЦИФРОВА ЕВРОПА“

1 248 094 557

1 131 846 036

 

 

1 248 094 557

1 131 846 036

02 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Резерви (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

02 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

38 281 683

34 936 635

 

 

38 281 683

34 936 635

 

Позиция 02 — Общо

4 595 793 505

4 756 955 370

1 236 217

1 236 217

4 597 029 722

4 758 191 587

 

Резерви (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Общо + резерви

4 597 623 505

4 758 785 370

1 236 217

1 236 217

4 598 859 722

4 760 021 587

ГЛАВА 02 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

02 10 01

Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

1

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

02 10 02

Европейска агенция за морска безопасност (ЕАМБ)

1

88 999 498

88 999 498

 

 

88 999 498

88 999 498

02 10 03

Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)

1

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

02 10 04

Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)

1

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

02 10 05

Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС)

1

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

1

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

 

Резерви (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

 

 

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

 

Глава 02 10 — Общо

 

214 411 135

214 411 135

1 236 217

1 236 217

215 647 352

215 647 352

 

Резерви (30 02 02)

 

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

 

Общо + резерви

 

216 241 135

216 241 135

1 236 217

1 236 217

217 477 352

217 477 352

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

02 10 01
Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

44 381 874

44 381 874

361 932

361 932

44 743 806

44 743 806

Забележки

ЕААБ е агенцията на Съюза за авиационна безопасност. Нейната мисия е да гарантира най-високо общо равнище на защита на безопасността на гражданите на Съюза, да гарантира най-високо общо равнище на опазване на околната среда, да въведе единен процес на регулиране и сертифициране между държавите членки, да улесни вътрешния авиационен пазар и да създаде равни условия на конкуренция, както и да работи с други международни организации и регулаторни органи в областта на въздухоплаването.

Основните дейности на ЕААБ включват събиране и анализ на разузнавателни данни за безопасността и на експлоатационни данни с цел изготвяне на стратегически планове за действие, сертифициране на авиационни продукти и одобряване на организации във всички сфери на въздухоплаването (проектиране, производство, поддръжка, обучение, управление на въздушното движение и т.н.), изготвяне на регулаторни материали, с които се определят общи стандарти за въздухоплаването в Европа, както и мониторинг и инспекции на ефективното прилагане на тези стандарти в държавите членки и съседните на Съюза държави, които са подписали със Съюза споразумения в областта на въздухоплаването.

Задачите, изпълнявани от ЕААБ, обхващат целия спектър на правилата на Съюза за авиационна безопасност и имат важен международен компонент, тъй като ЕААБ е правно оправомощена да си сътрудничи с международни участници с цел постигане на най-високо равнище на безопасност за гражданите на ЕС в световен мащаб (напр. списък на ЕС за безопасност, разрешения за оператори от трети държави и изпълнение на програми за техническа помощ за трети държави). ЕААБ бе създадена през 2002 г. и се състои от над 800 експерти и администратори от областта на въздухоплаването, като в нея участват също така 31 държави членки (27 държави – членки на ЕС + Швейцария, Исландия, Норвегия и Лихтенщайн). Тя има четири международни служби — в Монреал, Вашингтон, Пекин и Сингапур. Обикновено бюджетът ѝ се състои предимно от такси и възнаграждения (64 %), субсидия от Съюза (23 %), целеви средства (11 %) и вноски от трети държави (2 %).

Общ принос на Съюза

44 984 486

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

240 680

Сума, вписана в бюджета

44 743 806

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

1 588 871

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз, и за изменение на регламенти (ЕО) № 2111/2005, (ЕО) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 552/2004 и (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) № 3922/91 на Съвета (ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/2405 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. за осигуряване на еднакви условия на конкуренция за устойчив въздушен транспорт (инициатива ReFuelEU — сектор „Авиация“) (OВ L, 2023/2405, 31.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2405/oj).

Актове за справка

Регламент (ЕО) № 1032/2006 на Комисията от 6 юли 2006 г. за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 27).

Регламент (ЕО) № 1033/2006 на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе (OB L 186, 7.7.2006 г., стр. 46).

Регламент (ЕО) № 633/2007 на Комисията от 7 юни 2007 г. за определяне на изискванията към прилагането на протокол за предаване на полетна информация, използван за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (OB L 146, 8.6.2007 г., стр. 7).

Регламент (ЕО) № 29/2009 на Комисията от 16 януари 2009 г. за определяне на изисквания за услугите по осъществяване на линия за предаване на данни за Единното европейско небе (OB L 13, 17.1.2009 г., стр. 3).

Регламент (ЕО) № 262/2009 на Комисията от 30 март 2009 г. за определяне на изисквания за координираното разпределение и използване на кодове за запитване в режим S за Единното европейско небе (ОB L 84, 31.3.2009 г., стр. 20).

Регламент (ЕС) № 73/2010 на Комисията от 26 януари 2010 г. за определяне на изисквания относно качеството на аеронавигационните данни и аеронавигационната информация за единното европейско небе (OB L 23, 27.1.2010 г., стр. 6).

Регламент (ЕС) № 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 2011 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 311, 25.11.2011 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2011 на Комисията от 22 ноември 2011 г. за определяне на изисквания за идентификация на въздухоплавателните средства с цел наблюдение в рамките на системата Единно европейско небе (OB L 305, 23.11.2011 г., стр. 23).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1207/2011 на Комисията от 22 ноември 2011 г. за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе (OB L 305, 23.11.2011 г., стр. 35).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 646/2012 на Комисията от 16 юли 2012 г. за определяне на подробни правила относно глобите и периодичните имуществени санкции съгласно Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 29).

Регламент (ЕС) № 748/2012 на Комисията от 3 август 2012 г. за определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателна годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации (ОВ L 224, 21.8.2012 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 923/2012 на Комисията от 26 септември 2012 г. за определяне на общи правила за полетите и разпоредби за експлоатация относно аеронавигационните услуги и процедури, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1035/2011 и регламенти (ЕО) № 1265/2007, (ЕО) № 1794/2006, (ЕО) № 730/2006, (ЕО) № 1033/2006 и (ЕС) № 255/2010 (ОВ L 281, 13.10.2012 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 965/2012 на Комисията от 5 октомври 2012 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 296, 25.10.2012 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1079/2012 на Комисията от 16 ноември 2012 г. за определяне на изисквания за честотно отстояние между гласовите канали за Единното европейско небе (OB L 320, 17.11.2012 г., стр. 14).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 628/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. относно работните методи на Европейската агенция за авиационна безопасност за провеждане на стандартизационни инспекции и контрол на прилагането на правилата, определени в Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/2006 на Комисията (ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 46).

Регламент (ЕС) № 139/2014 на Комисията от 12 февруари 2014 г. за определяне на изискванията и административните процедури във връзка с летищата в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 44, 14.2.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 452/2014 на Комисията от 29 април 2014 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции на оператори от трети държави в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 133, 6.5.2014 г., стр. 12).

Регламент (ЕС) № 1321/2014 на Комисията от 26 ноември 2014 г. относно поддържането на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и относно одобряването на организациите и персонала, изпълняващи тези задачи (ОВ L 362, 17.12.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2015/340 на Комисията от 20 февруари 2015 г. за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка със свидетелствата за правоспособност и други свидетелства и сертификати на ръководители на полети в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 923/2012 на Комисията и за отмяна на Регламент (ЕС) № 805/2011 на Комисията (ОВ L 63, 6.3.2015 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/373 на Комисията от 1 март 2017 г. за определяне на общи изисквания за доставчиците на услуги и надзора при управлението на въздушното движение/аеронавигационното обслужване и други мрежови функции за управление на въздушното движение, за отмяна на Регламент (ЕО) № 482/2008 и на регламенти за изпълнение (ЕС) № 1034/2011, (ЕС) № 1035/2011 и (ЕС) 2016/1377, както и за изменение на Регламент (ЕС) № 677/2011 (ОВ L 62, 8.3.2017 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1048 на Комисията от 18 юли 2018 г. за определяне на изисквания за използване на въздушното пространство и на оперативни процедури по отношение на навигацията, основана на летателните характеристики и оборудването на въздухоплавателното средство (ОВ L 189, 26.7.2018 г., стр. 3).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 390/2013 и (ЕС) № 391/2013 (ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1).

Делегиран регламент (ЕС) 2019/945 на Комисията от 12 март 2019 г. относно безпилотните летателни системи и операторите от трети държави на безпилотни летателни системи (ОВ L 152, 11.6.2019 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 на Комисията от 24 май 2019 г. относно правилата и процедурите за експлоатация на безпилотни въздухоплавателни средства (ОВ L 152, 11.6.2019 г., стр. 45).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2153 на Комисията от 16 декември 2019 г. относно таксите и възнагражденията, събирани от Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз, и за отмяна на Регламент (ЕС) № 319/2014 (ОВ L 327, 17.12.2019 г., стр. 36).

02 10 03
Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

28 564 091

28 564 091

354 714

354 714

28 918 805

28 918 805

Забележки

ERA допринася за по-нататъшното развитие и ефективното функциониране на единно европейско железопътно пространство без граници, като едновременно се гарантира високо равнище на безопасност и оперативна съвместимост на железопътния транспорт и се подобрява конкурентоспособността на железопътния сектор. По-конкретно ERA допринася на техническо равнище за прилагането на законодателството на Съюза чрез разработване на общ подход към безопасността на железопътната система на Съюза и чрез повишаване на нивото на оперативната съвместимост на железопътната система на Съюза. Други цели на ERA са да следи намаляването на националните правила за железопътния транспорт с цел да подпомага дейността на националните органи в областта на безопасността и оперативната съвместимост в железопътния транспорт, да насърчава оптимизирането на процедурите, да извършва контрол над националните органи по безопасността и органите за оценяване на съответствието и да управлява и поддържа актуални редица регистри, което е от жизненоважно значение за гладкото функциониране на европейското железопътно пространство.

С влизането в сила на техническия стълб от четвъртия законодателен пакет в областта на железопътния транспорт ERA бе определена като органа на Съюза, отговарящ за издаване на разрешения за пускане на пазара на железопътни превозни средства, единни сертификати за безопасност за железопътните предприятия и издаване на одобрения за проекти във връзка с Европейска система за управление на железопътното движение по железопътните линии.

Общ принос на Съюза

29 000 626

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

81 821

Сума, вписана в бюджета

28 918 805

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

1 022 594

6 6 0 0

Правно основание

Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

Регламент (ЕС) 2016/796 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) № 881/2004 (ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 1).

Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 44).

Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (ОВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

Актове за справка

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/764 на Комисията от 2 май 2018 г. относно таксите и възнагражденията, дължими на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз, и съответните условия за плащане (OB L 129, 25.5.2018 г., стр. 68).

02 10 04
Агенция на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

24 815 083

24 815 083

244 326

244 326

25 059 409

25 059 409

Забележки

ENISA беше създадена с цел увеличаване на капацитета на Съюза, на държавите членки и съответно на бизнес общността за предотвратяване, противопоставяне и реагиране на проблеми, свързани с мрежовата и информационната сигурност. За да се постигне тази цел, ENISA ще развива експертни знания на високо равнище и ще стимулира широкото сътрудничество между участниците от публичния и частния сектор.

Целта на ENISA е да оказва помощ и да предоставя съвети на Комисията и държавите-членки по въпроси, свързани с мрежовата и информационната сигурност, които попадат в обсега на нейните компетенции, и при поискване да предоставя помощ на Комисията за техническа подготовка по актуализиране и развитие на законодателството на Съюза в областта на мрежовата и информационната сигурност.

Общ принос на Съюза

25 336 397

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

276 988

Сума, вписана в бюджета

25 059 409

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

883 404

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2019/881 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. относно ENISA (Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност) и сертифицирането на киберсигурността на информационните и комуникационните технологии, както и за отмяна на Регламент (ЕС) № 526/2013 (Акт за киберсигурността) (OB L 151, 7.6.2019 г., стр. 15).

02 10 05
Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

7 819 314

7 819 314

81 594

81 594

7 900 908

7 900 908

Забележки

Органът на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) действа като специализиран и независим експертен консултативен орган, който подпомага Комисията и националните регулаторни органи при прилагането на регулаторната рамка на Съюза в областта на електронните съобщения с цел насърчаване на последователен регулаторен подход в целия Съюз. ОЕРEC не е орган на Съюза, нито притежава правосубектност.

Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Служба на ОЕРЕС) е установена като орган на Съюза с правосубектност за предоставяне на професионална и административна помощ за ОEРEC при извършването на задачи, които са му възложени с Регламент (ЕС) 2018/1971.

Общ принос на Съюза

7 932 805

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

31 897

Сума, вписана в бюджета

7 900 908

Правно основание

Регламент (ЕС) 2018/1971 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Службата на ОЕРЕС), за изменение на Регламент (ЕС) 2015/2120 и за отмяна на Регламент (EО) № 1211/2009 (OB L 321, 17.12.2018 г., стр. 1).

02 10 06
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 10 06

19 831 275

19 831 275

193 651

193 651

20 024 926

20 024 926

Резерви (30 02 02)

1 830 000

1 830 000

 

 

1 830 000

1 830 000

Общо

21 661 275

21 661 275

193 651

193 651

21 854 926

21 854 926

Забележки

ACER е независим орган и неутрален арбитър по регулаторните въпроси, който може да взема обвързващи решения, необходими за интеграцията на европейския вътрешен енергиен пазар — както на електроенергия, така и на природен газ — и по този начин подкрепя Европейския зелен пакт и изграждането на една по-устойчива Европа. ACER отговаря за надзора върху пазарите на едро на електроенергия и природен газ, за да се предотвратяват, откриват и разследват манипулациите на пазара.

В тясно сътрудничество с националните енергийни регулаторни органи ACER гарантира, че пазарната интеграция и прилагането на законодателството на Съюза се постигат съобразно с целите на Съюза в областта на енергийната политика и регулаторната рамка.

Общ принос на Съюза

22 331 904

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

476 978

Сума, вписана в бюджета

21 854 926

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част).

ЕАСТ—ЕИП

680 389

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/942 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (OВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) 2022/869 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура, за изменение на регламенти (ЕО) № 715/2009, (ЕС) 2019/942 и (ЕС) 2019/943 и на директиви 2009/73/ЕО и (ЕС) 2019/944 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 347/2013 (OB L 152, 3.6.2022 г., стр. 45).

Регламент (ЕС) 2022/2576 на Съвета от 19 декември 2022 г. относно засилване на солидарността чрез по-добра координация на покупките на газ, надеждни референтни показатели за цените и надежден трансграничен обмен на газ (OB L 335, 29.12.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/2578 на Съвета от 22 декември 2022 г. за създаване на механизъм за корекция на пазара с цел защита на гражданите на Съюза и икономиката от прекомерно високи цени (OB L 335, 29.12.2022 г., стр. 45).

Актове за справка

Решение (ЕС) 2020/2152 на Комисията от 17 декември 2020 г. относно таксите, дължими на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия за събиране, разглеждане, обработване и анализиране на информацията, докладвана съгласно Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета (OB L 428, 18.12.2020 г., стр. 68).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 15 декември 2021 г., относно вътрешните пазари на възобновяеми газове и природен газ и на водород (преработен текст) (COM(2021) 804 final).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 15 декември 2021 г., за намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/942 (COM(2021) 805 final).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 март 2023 г., за подобряване на защитата на Съюза срещу манипулиране на пазара за търговия на едро с енергия и за изменение на Регламент (ЕС) № 1227/2011 и Регламент (ЕС) 2019/942 (COM(2023) 147 final).

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 март 2023 г., за подобряване на структурата на пазара на електроенергия в Съюза и за изменение на регламенти (ЕС) 2019/943 и (ЕС) 2019/942, както и на директиви (ЕС) 2018/2001 и (ЕС) 2019/944 (COM(2023) 148 final).

ДЯЛ 03

ЕДИНЕН ПАЗАР

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ЕДИНЕН ПАЗАР“

29 548 000

29 548 000

 

 

29 548 000

29 548 000

03 02

ПРОГРАМА ЗА ЕДИННИЯ ПАЗАР

573 302 000

572 297 738

 

 

573 302 000

572 297 738

03 03

ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

25 505 999

23 211 637

 

 

25 505 999

23 211 637

03 04

СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ („ФИСКАЛИС“)

38 132 232

30 137 501

 

 

38 132 232

30 137 501

03 05

СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА МИТНИЦИТЕ („МИТНИЦИ“)

135 414 000

104 538 141

 

 

135 414 000

104 538 141

03 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Резерви (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

03 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

 

Позиция 03 — Общо

953 120 319

909 848 119

– 882 226

1 537 774

952 238 093

911 385 893

 

Резерви (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Общо + резерви

954 415 938

911 143 738

–1 632 507

1 537 774

952 783 431

912 681 512

ГЛАВА 03 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

03 10 01

Европейска агенция по химикали (ECHA)

03 10 01 01

Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите

1

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

03 10 01 02

Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите

1

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

 

Статия 03 10 01 — Междинен сбор

 

76 154 378

76 154 378

921 585

921 585

77 075 963

77 075 963

03 10 02

Европейски банков орган (ЕБО)

1

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

03 10 03

Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)

1

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

03 10 04

Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA)

1

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

03 10 05

Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Резерви (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

 

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Глава 03 10 — Общо

 

130 458 088

130 458 088

1 537 774

1 537 774

131 995 862

131 995 862

 

Резерви (30 02 02)

 

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

 

Общо + резерви

 

131 753 707

131 753 707

787 493

1 537 774

132 541 200

133 291 481

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

03 10 01
Европейска агенция по химикали (ECHA)

03 10 01 01
Европейска агенция по химикали — законодателство в областта на химикалите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

69 805 590

69 805 590

835 000

835 000

70 640 590

70 640 590

Забележки

Съгласно член 96 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 приходите на Европейската агенция по химикали (ECHA) се състоят от субсидия от Съюза, вписана в общия бюджет на Съюза (раздел „Комисия“), заплащаните от предприятията такси и всеки доброволен принос от държавите членки.

Приходите на ECHA от такси и плащания и прехвърленият от предходната година излишък няма да са достатъчни, за да покрият очакваните разходи на ECHA. Необходима е изравнителна вноска от Съюза.

Общ принос на Съюза

74 806 000

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

4 165 410

Сума, вписана в бюджета

70 640 590

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

2 499 040

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

03 10 01 02
Европейска агенция по химикали — дейности в областта на законодателството за биоцидите

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

6 348 788

6 348 788

86 585

86 585

6 435 373

6 435 373

Забележки

Съгласно член 78 от Регламент (ЕО) № 528/2012 приходите на ECHA се състоят от субсидия от Съюза, вписана в общия бюджет на Съюза (раздел „Комисия“), таксите, плащани на ECHA по силата на посочения регламент, всички плащания към ECHA за услуги, които предоставя по посочения регламент и всякакви доброволни вноски от държавите членки.

Приходите на ECHA от такси и плащания и прехвърленият от предходната година излишък няма да са достатъчни, за да покрият очакваните разходи на ECHA. Необходима е изравнителна вноска от Съюза.

Общ принос на Съюза

7 831 585

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

1 396 212

Сума, вписана в бюджета

6 435 373

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

227 287

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

03 10 02
Европейски банков орган (ЕБО)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 640 431

20 640 431

231 319

231 319

20 871 750

20 871 750

Забележки

Предвид ДФЕС, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕС) № 1093/2010 Европейският банков орган (ЕБО) е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги.

Общ принос на Съюза

21 006 190

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

134 440

Сума, вписана в бюджета

20 871 750

В допълнение към приноса на Съюза, приходите на ЕБО включват също принос на националните публични органи на държавите членки, компетентни да извършват надзора на финансовите институции, принос на националните публични органи на държавите от ЕАСТ, както и евентуални такси.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (OВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).

Регламент (ЕС) 2022/2554 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011 (OВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 (ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 40).

03 10 03
Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 537 447

13 537 447

168 038

168 038

13 705 485

13 705 485

Забележки

Предвид ДФЕС, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕС) № 1094/2010 Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги.

Общ принос на Съюза

13 908 168

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

202 683

Сума, вписана в бюджета

13 705 485

В допълнение към приноса на Съюза, приходите на EIOPA включват също принос на националните публични органи на държавите членки, компетентни да извършват надзора на финансовите институции, принос на националните публични органи на държавите от ЕАСТ, както и евентуални такси.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (OВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).

Регламент (ЕС) 2022/2554 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011 (OВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 1).

03 10 04
Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 125 832

20 125 832

216 832

216 832

20 342 664

20 342 664

Забележки

Предвид ДФЕС, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕС) № 1095/2010 Европейският орган за ценни книжа и пазари (ESMA) е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги.

Общ принос на Съюза

20 545 719

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

203 055

Сума, вписана в бюджета

20 342 664

В допълнение към приноса на Съюза, приходите на ESMA включват също принос на националните публични органи на държавите членки, компетентни да извършват надзора на участниците на финансовите пазари, принос на националните публични органи на държавите от ЕАСТ, както и такси.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (OВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84).

Регламент (ЕС) 2022/858. на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно пилотна уредба на пазарните инфраструктури, основани на технологията на децентрализирания регистър, и за изменение на регламенти (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и Директива 2014/65/ЕС (ОВ L 151, 2.6.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/2554 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. относно оперативната устойчивост на цифровите технологии във финансовия сектор и за изменение на регламенти (ЕО) № 1060/2009, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 909/2014 и (ЕС) 2016/1011 (OВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/1114 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2023 г. относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 (ОВ L 150, 9.6.2023 г., стр. 40).

Регламент (ЕС) 2023/2859 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. за създаване на европейска единна точка за достъп, осигуряваща централизиран достъп до публично достъпна информация от значение за финансовите услуги, капиталовите пазари и устойчивото развитие (ОВ L, 2023/2859, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

03 10 05
Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 10 05

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

Резерви (30 02 02)

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Общо

1 295 619

1 295 619

– 750 281

 

545 338

1 295 619

Забележки

Предвид ДФЕС, и по-специално член 114 от него, основните цели при създаването на Органа за борба с изпирането на пари (ОБИП) са предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризма в Съюза, включително чрез принос за засиления надзор и подобряването на сътрудничеството между националните звена за финансово разузнаване (ЗФР) и надзорните органи.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2024/1620 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2024 г. за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L, 2024/1620, 19.6.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

ГЛАВА 03 20 —   ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

03 20 01

Пилотни проекти

1

6 260 000

4 286 061

 

 

6 260 000

4 286 061

03 20 02

Подготвителни действия

1

5 500 000

6 370 953

 

 

5 500 000

6 370 953

03 20 03

Други действия

03 20 03 01

Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги

1

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

Статия 03 20 03 — Междинен сбор

 

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

 

Глава 03 20 — Общо

 

20 760 000

19 657 014

–2 420 000

 

18 340 000

19 657 014

03 20 03
Други действия

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действия и дейности, които не са включени в предходните глави от настоящия дял, но за които е приет основен акт.

03 20 03 01
Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

9 000 000

9 000 000

–2 420 000

 

6 580 000

9 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за:

—

събиране, обработване, публикуване и разпространение на различни носители на обявите за обществени поръчки, подлежащи на тръжни процедури в Съюза и в трети държави, и включване на тези обяви в електронните услуги за обществени поръчки, предлагани от институциите за предприятия и възлагащи органи; това включва разходите за превод на обявите за обществени поръчки, публикувани от институциите на Съюза;

—

насърчаване на използването на нови техники за събиране и разпространение с електронни средства на обявите за обществени поръчки.

Правно основание

Регламент (ЕИО) № 2137/85 на Съвета от 25 юли 1985 г. относно Европейското обединение по икономически интереси (ЕОИИ) (ОВ L 199, 31.7.1985 г., стр. 1).

Решение 94/1/ЕОВС, ЕО на Съвета и на Комисията от 13 декември 1993 г. за сключване на Споразумението за Европейското икономическо пространство между Европейските общности, техните държави-членки и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 1).

Регламент (EО) № 2157/2001 на Съвета от 8 октомври 2001 г. относно Устава на Европейското дружество (SE) (ОВ L 294, 10.11.2001 г., стр. 1).

Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно Споразумението за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Конфедерация Швейцария (OВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 1), и по-специално Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за някои аспекти на държавните поръчки.

Регламент (ЕО) № 1435/2003 на Съвета от 22 юли 2003 г. относно устава на Европейското кооперативно дружество (SCE) (ОВ L 207, 18.8.2003 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3).

Директива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО (ОВ L 216, 20.8.2009 г., стр. 76).

Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за възлагане на договори за концесия (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 1).

Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65).

Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 243).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 на Комисията от 11 ноември 2015 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 842/2011 (ОВ L 296, 12.11.2015 г., стр. 1).

Решение (ЕС) 2016/245 на Европейската централна банка от 9 февруари 2016 г. за определяне на правилата за възлагане на поръчки (ЕЦБ/2016/2) (ОВ L 45. 20.2.2016 г., стр. 15).

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1877 на Съвета от 26 ноември 2018 г. относно финансовия регламент, приложим за 11-ия Европейски фонд за развитие, и за отмяна на Регламент (ЕС) 215/323 (ОВ L 307, 3.12.2018 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1780 на Комисията от 23 септември 2019 г. за установяване на стандартните формуляри за публикуването на обявления в областта на обществените поръчки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1986 („електронни формуляри“) (ОВ L 272, 25.10.2019 г., стр. 7).

ДЯЛ 04

КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

04 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО“

7 800 000

7 800 000

 

 

7 800 000

7 800 000

04 02

КОСМИЧЕСКА ПРОГРАМА НА СЪЮЗА

2 080 362 000

2 174 692 000

 

 

2 080 362 000

2 174 692 000

04 03

ПРОГРАМА НА СЪЮЗА ЗА СИГУРНА СВЪРЗАНОСТ

117 150 000

190 000 000

 

 

117 150 000

190 000 000

04 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

04 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

16 990 000

4 247 500

 

 

16 990 000

4 247 500

 

Позиция 04 — Общо

2 301 073 345

2 455 510 845

404 623

404 623

2 301 477 968

2 455 915 468

ГЛАВА 04 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

04 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

04 10 01

Агенция на Европейския съюз за космическата програма

1

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

 

Глава 04 10 — Общо

 

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Забележки

Бюджетните кредити по настоящата глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

04 10 01
Агенция на Европейския съюз за космическата програма

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

78 771 345

78 771 345

404 623

404 623

79 175 968

79 175 968

Забележки

Приходите на Агенцията включват субсидия от Съюза, вписана в общия бюджет на Съюза, за да се осигури баланс между приходите и разходите.

Разходите на Агенцията включват разходи за персонал, администрация и инфраструктура, оперативни разходи и разходи, свързани с функционирането на Съвета за акредитация на сигурността, включително на подчинените му органи, и договорите и споразуменията, сключени от Агенцията с цел изпълнение на поверените ѝ функции.

Общ принос на Съюза

79 332 788

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

156 820

Сума, вписана в бюджета

79 175 968

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

2 777 602

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на космическа програма на Съюза и на Агенция на Европейския съюз за космическата програма и за отмяна на регламенти (ЕС) № 912/2010, (ЕС) № 1285/2013 и (ЕС) № 377/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 69).

Регламент (ЕС) 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2023 г. за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 г. (ОВ L 79, 17.3.2023 г., стр. 1).

ДЯЛ 05

РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СБЛИЖАВАНЕ“

15 185 879

15 185 879

 

 

15 185 879

15 185 879

05 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

05 03

КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ)

8 439 897 809

4 207 913 294

 

 

8 439 897 809

4 207 913 294

05 04

ПОДКРЕПА ЗА ОБЩНОСТТА НА КИПЪРСКИТЕ ТУРЦИ

32 316 101

30 000 000

 

 

32 316 101

30 000 000

05 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

p.m.

4 660 000

 

 

p.m.

4 660 000

 

Позиция 05 — Общо

47 916 719 344

17 332 018 024

 

2 900 000 000

47 916 719 344

20 232 018 024

ГЛАВА 05 02 —   ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ (ЕФРР)

05 02 01

ЕФРР — оперативни разходи

2.1

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

05 02 02

ЕФРР — Оперативна техническа помощ

2.1

107 557 191

74 002 500

 

 

107 557 191

74 002 500

05 02 03

Европейска инициатива за градовете

2.1

64 352 138

93 930 031

 

 

64 352 138

93 930 031

05 02 04

Фонд за справедлив преход (ФСП) — принос от ЕФРР

2.1

76 694 280

p.m.

 

 

76 694 280

p.m.

05 02 05

ЕФРР — финансиране по REACT-EU

05 02 05 01

ЕФРР — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 02

ЕФРР — оперативна техническа помощ — финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Европейско териториално сътрудничество — оперативни разходи — финансиране по REACT-EU

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Статия 05 02 05 — Междинен сбор

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 06

Фонд InvestEU — принос от ЕФРР

2.1

16 007 427

36 007 427

 

 

16 007 427

36 007 427

05 02 07

Инструмент за управлението на границите и за визите (ИУГВ) — принос от ЕФРР

2.1

60 418 368

29 419 531

 

 

60 418 368

29 419 531

05 02 08

Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) — принос от ЕФРР

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 09

„Хоризонт Европа“ — принос от ЕФРР

2.1

11 543 750

378 000

 

 

11 543 750

378 000

05 02 10

„Цифрова Европа“ — принос от ЕФРР

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 11

Механизъм за възстановяване и устойчивост — принос от ЕФРР

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

05 02 99 01

Приключване на ЕФРР — оперативни разходи (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

05 02 99 02

Приключване на „ЕФРР — оперативна техническа помощ (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

6 670 305

 

 

p.m.

6 670 305

05 02 99 03

Приключване на ЕФРР — статия 25 — статия 11 (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

273 000

 

 

p.m.

273 000

05 02 99 04

Приключване на ЕФРР — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие (преди 2021 г.)

2.1

p.m.

11 268 016

 

 

p.m.

11 268 016

 

Статия 05 02 99 — Междинен сбор

 

p.m.

7 678 479 321

 

1 500 000 000

p.m.

9 178 479 321

 

Глава 05 02 — Общо

 

39 429 319 555

13 074 258 851

 

2 900 000 000

39 429 319 555

15 974 258 851

Забележки

Подкрепа от ЕФРР по цел „Инвестиции за работни места и растеж“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г. и предходните програмни периоди.

Той ще покрива следните три категории региони:

—

по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

—

региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

—

по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Освен това, в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/2094, външните целеви приходи, произтичащи от постъпления от Инструмента на Европейския съюз за възстановяване, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на бюджетни кредити за програми, финансирани по REACT-EU в рамките на дялове 05 и 07, в размер на общо 50 620 000 000 EUR поети задължения. Преди края на 2023 г. тези суми трябваше да бъдат правно задължение с изключение на административни разходи, за които сумите са посочени в бюджетните забележки по съответните бюджетни редове в настоящия дял..

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320), и по-специално членове 92а и 92б от него и приложение VIIa към него.

Регламент (ЕС) 2020/2094 на Съвета от 14 декември 2020 г. за създаване на Инструмент на Европейския съюз за възстановяване с цел подкрепа на възстановяването след кризата, предизвикана от COVID-19 (ОВ L 433I, 22.12.2020 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2020/2221 на Европейския парламент и на Съвета от 23 декември 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1303/2013 по отношение на допълнителните средства и уредбата за изпълнение с цел оказване на помощ за улесняване на преодоляването на последиците от кризата в контекста на пандемията от COVID-19 и социалните последици от нея и за подготовка за екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката (REACT-EU) (ОВ L 437, 28.12.2020 г., стр. 30).

Регламент (ЕС) 2021/1056 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за създаване на Фонда за справедлив преход (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1058 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (OВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 60).

Регламент (ЕС) 2021/1059 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. относно специалните разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подкрепяна от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 94).

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

Регламент (ЕС) 2022/562 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 223/2014 по отношение на Действия по линия на сближаването за бежанците в Европа (CARE) (ОВ L 109, 8.4.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/613 на Европейския парламент и на Съвета от 12 април 2022 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 223/2014 по отношение на увеличено предварително финансиране със средства по линия на REACT-EU и за определяне на разход за единица продукт (ОВ L 115, 13.4.2022 г., стр. 38).

Регламент (ЕС) 2022/2039 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) 2021/1060 по отношение на допълнителната гъвкавост за справяне с последиците от военната агресия от страна на Руската федерация FAST (Гъвкава помощ за териториите) — CARE (ОВ L 275, 25.10.2022 г., стр. 23).

Регламент (ЕС) 2023/435 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2021/241 във връзка с главите за REPowerEU в плановете за възстановяване и устойчивост и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) 2021/1060 и (ЕС) 2021/1755 и Директива 2003/87/ЕО (ОВ L 63, 28.2.2023 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 29 май 2018 г., относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст (COM(2018) 373 final).

05 02 01
ЕФРР — оперативни разходи

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

39 092 746 401

5 162 042 041

 

1 400 000 000

39 092 746 401

6 562 042 041

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на подкрепата от ЕФРР по цел „Инвестиции за работни места и растеж“ и цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg) през програмния период 2021—2027 г.

Той ще покрива следните три категории региони:

—

по-слабо развити региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза,

—

региони в преход с БВП на глава от населението между 75 % и 100 % от средния БВП за Съюза,

—

по-силно развити региони с БВП на глава от населението над 100 % от средния БВП за Съюза.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

2 260 590 398

6 1 0 0

05 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години, и включват предварителното финансиране за програми за периода 2014—2020 г., като се вземат предвид насоките, предоставени от Европейския съвет.

05 02 99 01
Приключване на ЕФРР — оперативни разходи (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

7 660 268 000

 

1 500 000 000

p.m.

9 160 268 000

Забележки

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

1 776 866 392

6 1 0 0

Правно основание

Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (OВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9).

Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (OВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1).

Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (OВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15).

Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (OВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21).

Регламент (EО) № 1260/1999 на Съвета oт 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (OВ L 161, 26.6.1999 г., стp. 1).

Решение 1999/501/ЕО на Комисията от 1 юли 1999 г. относно определяне на индикативно временно разпределение по държави членки на бюджетните кредити за поети задължения за цел 1 на структурните фондове за периода 2000—2006 г. (OВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 49), и по-специално съображение 5 от него.

Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (OВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1).

Решение C(2001) 638 на Комисията относно одобряването на структурна помощ на Общността за оперативната програма на ЕС за мир и помирение (програма „PEACE II“) по цел 1 в Северна Ирландия (Обединеното кралство) и в граничния район (Ирландия).

Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (OВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).

Регламент (EО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (OВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82).

Регламент (ЕО) № 1638/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за определяне на общи разпоредби относно установяване на Европейски инструмент за съседство и партньорство (OВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел „Европейско териториално сътрудничество“ (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 259).

Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта „Инвестиции за растеж и работни места“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289).

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11).

Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27).

Актове за справка

Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г., и по-специално параграф 44, буква б).

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 17 и 18 юни 2004 г., и по-специално параграф 49.

Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г.

Известие на Комисията до държавите членки от 13 май 1992 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за райони, силно зависещи от текстилния и шивашкия сектор (RETEX) (ОВ C 142, 4.6.1992 г., стр. 5).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за общи безвъзмездни средства или интегрирани оперативни програми, за които държавите членки са поканени да подадат молби за помощ в рамките на инициативата на Общността относно преструктурирането на рибарския сектор (PESCA) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 1).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативните програми, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за градските райони (URBAN) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 6).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които те са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността относно адаптирането на малките и средните предприятия към единния пазар (инициатива за МСП) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 10).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за инициативата RETEX (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 17).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за конверсия на отбраната (Konver) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 18).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за икономическа конверсия на районите, силно зависими от стоманодобивната и металообработващата промишленост (Resider II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 22).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за икономическата конверсия на районите, силно зависими от миннодобивната промишленост (Rechar II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 26).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността „Адаптация на работната сила към промените в промишлеността“ (Adapt), целяща да насърчи заетостта и адаптирането на работната сила към промените в промишлеността (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 30).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността „Заетост и развитие на човешките ресурси“, целяща да насърчи нарастване на заетостта, главно като се развиват човешките ресурси (Employment) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 36).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за най-отдалечените райони (REGIS II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 44).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за общи безвъзмездни средства или интегрирани оперативни програми, за които държавите членки са поканени да подадат молби за помощ в рамките на инициативата на Общността за развитие на селските райони (Leader II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 48).

Известие на Комисията до държавите членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността относно развитието на граничните райони, трансграничното сътрудничество и избрани енергийни мрежи (Interreg II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 60).

Известие на Комисията до държавите членки от 16 май 1995 г. за определяне на насоки за инициатива в рамките на специалната поддържаща програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (Peace I) (ОВ C 186, 20.7.1995 г., стр. 3).

Известие на Комисията до държавите членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността за градските райони (Urban) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 4).

Известие на Комисията до държавите членки от 8 май 1996 г. за определяне на изменени насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността за адаптация на работната сила към промените в промишлеността (Adapt), целяща да насърчи нарастване на заетостта и адаптиране на работната сила към промените в промишлеността (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 7).

Известие на Комисията до държавите членки от 8 май 1996 г. за определяне на изменени насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността за заетост и развитие на човешките ресурси, целяща да насърчи нарастване на заетостта, главно като се развиват човешките ресурси (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 13).

Известие на Комисията до държавите членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите членки са поканени да създадат в рамките на инициативата на Общността „Interreg“ относно трансграничното сътрудничество в пространственото планиране (Interreg II C) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 23).

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите от 26 ноември 1997 г. относно специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (1995—1999 г.) (Peace I) (COM(97) 642 final).

Съобщение на Комисията до държавите членки от 28 април 2000 г. за определяне на насоки за инициатива на Общността за икономическо и социално възраждане на градове и квартали в криза с цел насърчаване на устойчивото градско развитие (URBAN II) (ОВ C 141, 19.5.2000 г., стр. 8).

Съобщение на Комисията от 2 септември 2004 г. за определяне на насоките за инициатива на Общността за трансевропейско сътрудничество, целящо да насърчи хармоничното и балансирано развитие на европейската територия (Interreg III) (ОВ C 226, 10.9.2004 г., стр. 2).

ДЯЛ 06

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ“

35 190 410

35 190 410

 

 

35 190 410

35 190 410

06 02

МЕХАНИЗЪМ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ И ИНСТРУМЕНТ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА

121 364 392

102 613 800

 

 

121 364 392

102 613 800

06 03

ЗАЩИТА НА ЕВРОТО СРЕЩУ ФАЛШИФИЦИРАНЕ

884 755

983 192

 

 

884 755

983 192

06 04

ИНСТРУМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ (ИЕСВ)

3 334 000 000

3 334 000 000

 

 

3 334 000 000

3 334 000 000

06 05

МЕХАНИЗЪМ ЗА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА НА СЪЮЗА

240 311 354

259 908 000

 

 

240 311 354

259 908 000

06 06

ПРОГРАМА „ЕС В ПОДКРЕПА НА ЗДРАВЕТО“

726 723 832

662 000 000

 

 

726 723 832

662 000 000

06 07

СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА

p.m.

1 999 028

 

 

p.m.

1 999 028

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

06 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

12 097 771

11 800 000

 

 

12 097 771

11 800 000

 

Позиция 06 — Общо

4 731 051 703

4 665 147 893

2 145 772

2 145 772

4 733 197 475

4 667 293 665

ГЛАВА 06 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

06 10 01

Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

2.2

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

06 10 02

Европейски орган за безопасност на храните

2.2

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

06 10 03

Европейска агенция по лекарствата

06 10 03 01

Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата

2.2

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

06 10 03 02

Специална вноска за „лекарствата сираци“

2.2

14 000 000

14 000 000

 

 

14 000 000

14 000 000

 

Статия 06 10 03 — Междинен сбор

 

34 726 957

34 726 957

254 425

254 425

34 981 382

34 981 382

 

Глава 06 10 — Общо

 

260 479 189

256 653 463

2 145 772

2 145 772

262 624 961

258 799 235

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, страни кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

06 10 01
Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

72 422 185

72 422 185

712 181

712 181

73 134 366

73 134 366

Забележки

В съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) № 851/2004, мисията на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията е следната:

—

С цел засилване на капацитета на Съюза и на държавите членки за защита на човешкото здраве чрез профилактика и контрол на заразните болести при човека и свързаните специфични здравни проблеми, мисията на Центъра е да идентифицира и оценява съществуващи и възникващи заплахи за човешкото здраве от заразни болести и свързани специфични здравни проблеми, да докладва за тях и, когато е целесъобразно, да гарантира, че информацията за тях се представя по лесно достъпен начин. Центърът действа в сътрудничество с компетентните органи на държавите членки или по своя собствена инициатива чрез специализирана мрежа. Мисията на Центъра е също да предоставя научно обосновани препоръки и подкрепа за координиране на реакцията на равнището на Съюза и на национално равнище, както и на трансгранично междурегионално и регионално равнище, към такива заплахи, когато е целесъобразно. При изготвянето на тези препоръки Центърът, когато е необходимо, си сътрудничи с държавите членки и взема предвид съществуващите национални планове за управление на кризи и съответните обстоятелства във всяка държава членка.

—

В случай на други огнища на болести с неизвестен произход, които може да се разпространят в рамките на Съюза или към него, Центърът действа по своя собствена инициатива, докато източникът на огнището стане известен. В случай на огнище, за което е ясно, че не се дължи на заразна болест, Центърът действа само в сътрудничество с координиращите компетентни органи и по тяхно искане и предоставя оценка на риска.

—

При изпълнението на своята мисия Центърът зачита отговорностите на държавите членки, Комисията и другите органи или агенции на Съюза, както и отговорностите на трети държави и международни организации, действащи в областта на общественото здраве, по-специално СЗО, за да гарантира, че е налице всеобхватност, съгласуваност и взаимно допълване на действията, както и че действията са координирани.

—

Центърът подпомага работата на Комитета за здравна сигурност (КЗС), създаден с член 4 от Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (ОВ L 314, 6.12.2022 г., стр. 26), на Съвета, държавите членки и, когато е приложимо, на други структури на Съюза, с цел насърчаване на ефективната съгласуваност между съответните им дейности и за координиране на реакцията при сериозни трансгранични заплахи за здравето в рамките на неговия мандат.

Общ принос на Съюза

91 000 833

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходи по статия 6 6 2)

17 866 467

Сума, вписана в бюджета

73 134 366

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

2 592 714

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/2370 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 851/2004 за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (OB L 314, 6.12.2022 г., стр. 1).

Актове за справка

Работен документ на службите на Комисията, придружаващ съобщението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета „Дейност на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията по отношение на заразните болести: положителни резултати от създаването на центъра досега, планирани дейности и необходими ресурси“ (COM(2008) 0741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Европейски орган за безопасност на храните

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

153 330 047

149 504 321

1 179 166

1 179 166

154 509 213

150 683 487

Забележки

Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) е от централно значение за системата на Съюза за оценка на риска в областта на безопасността на храните и фуражите. Неговите научни становища относно съществуващите и възникващите рискове са в основата на политиките и решенията на лицата, отговарящи за управлението на риска, в институциите на Съюза и държавите членки с цел защита на здравето на потребителите. Най-важният ангажимент на Органа е да предоставя обективни, прозрачни и независими консултации и ясна комуникация, основани на най-актуалните налични научни методики, информация и данни. Органът се е ангажирал да спазва основните стандарти за високи научни постижения, откритост, прозрачност, независимост и реакция.

Щатното разписание на Органа като досегашен председател на мрежата от агенции включва една длъжност за ръководител на Общата служба за подкрепа в Брюксел. Това се прави с цел насърчаване на ефективността и полезното взаимодействие на агенциите както помежду им, така и с институциите, за да могат да съсредоточат ресурсите си върху основните си задачи. Финансирането на длъжността за ръководител на Общата служба за подкрепа в Брюксел ще бъде споделено между агенциите, което означава, че за тази цел няма да се изисква допълнително финансиране от Органа.

Общ принос на Съюза

155 207 166

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходи по статия 6 6 2)

697 953

Сума, вписана в бюджета

154 509 213

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

5 427 884

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/1381 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно прозрачността и устойчивостта на оценката на ЕС на риска в хранителната верига и за изменение на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 1829/2003, (ЕО) № 1831/2003, (ЕО) № 2065/2003, (ЕО) № 1935/2004, (ЕО) № 1331/2008, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) 2015/2283 и Директива 2001/18/ЕО (ОВ L 231, 6.9.2019 г., стр. 1).

06 10 03
Европейска агенция по лекарствата

06 10 03 01
Вноска на Съюза за Европейската агенция по лекарствата

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 726 957

20 726 957

254 425

254 425

20 981 382

20 981 382

Забележки

За да се насърчи защитата на здравето на хората и животните и на потребителите на лекарствени продукти в целия Съюз, както и за да се стимулира доизграждането на вътрешния пазар чрез приемането на единни регулаторни решения въз основа на научни критерии относно пускането на пазара и употребата на лекарствени продукти, Европейската агенция по лекарствата (EMA) следва да цели да предоставя на държавите членки и на институциите на Съюза възможно най-добрите научни становища по всички въпроси, свързани с оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна и ветеринарна употреба в съответствие с разпоредбите на законодателството на Съюза относно лекарствените продукти.

С Регламент (ЕС) 2022/123 беше засилена ролята на ЕМА в готовността за действия при кризи и управлението на лекарствените продукти и медицинските изделия, което позволи на EMA да следи отблизо и да смекчи недостига на лекарства и да улесни по-бързото одобряване на лекарства, които биха могли да лекуват или предотвратяват заболяване, причиняващо криза в областта на общественото здраве. След първоначален преходен период EMA също така ще координира отговорите на държавите членки, по отношение на недостига на медицински изделия от критично значение в случай на криза.

Общ принос на Съюза

31 440 425

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(целеви приходи 6 6 2)

10 459 043

Сума, вписана в бюджета

20 981 382

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

341 566

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).

Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1), който заменя Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета.

Регламент (ЕО) № 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (OВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).

Регламент (EО) № 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (OВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).

Регламент (ЕО) № 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7).

Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).

Регламент (ЕО) № 668/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на оценката и сертифицирането на данни за качеството и неклинични данни, свързани с лекарствените продукти за модерна терапия, разработени от микро-, малки и средни предприятия. (OB L 194, 25.7.2009 г., стр. 7).

Регламент (ЕС) № 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба, и за отмяна на Директива 2001/20/ЕО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция по лекарствата за извършване на дейности по фармакологична бдителност по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 112).

Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176).

Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43).

Регламент (ЕС) 2022/123 на Европейския парламент и на Съвета от 25 януари 2022 г. относно засилена роля на Европейската агенция по лекарствата в готовността за действия при кризи и управлението на кризи по отношение на лекарствените продукти и медицинските изделия (ОВ L 20, 31.1.2022 г., стр. 1).

ДЯЛ 07

ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ИНВЕСТИРАНЕ В ХОРАТА, СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЦЕННОСТИТЕ“

108 000 107

108 000 107

 

 

108 000 107

108 000 107

07 02

ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД ПЛЮС (ЕСФ+)

16 867 137 252

6 931 481 007

 

 

16 867 137 252

6 931 481 007

07 03

„ЕРАЗЪМ+“

3 738 992 637

3 465 000 000

 

 

3 738 992 637

3 465 000 000

07 04

ЕВРОПЕЙСКИ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ

136 985 873

131 641 000

 

 

136 985 873

131 641 000

07 05

„ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“

311 159 522

342 135 144

 

 

311 159 522

342 135 144

07 06

„ГРАЖДАНИ, РАВЕНСТВО, ПРАВА И ЦЕННОСТИ“

209 489 763

215 590 866

 

 

209 489 763

215 590 866

07 07

„ПРАВОСЪДИЕ“

40 691 000

37 416 968

 

 

40 691 000

37 416 968

07 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Резерви (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

07 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

216 804 579

212 668 026

 

 

216 804 579

212 668 026

 

Позиция 07 — Общо

21 927 547 902

11 733 923 287

2 957 315

2 957 315

21 930 505 217

11 736 880 602

 

Резерви (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Общо + резерви

21 929 705 902

11 735 616 287

2 957 315

2 957 315

21 932 663 217

11 738 573 602

ГЛАВА 07 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ И ЕВРОПЕЙСКА ПРОКУРАТУРА

07 10 01

Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

2.2

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

07 10 02

Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)

2.2

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

07 10 03

Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)

2.2

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

07 10 04

Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)

2.2

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

07 10 05

Европейски институт за равенство между половете (EIGE)

2.2

9 101 373

9 101 373

 

 

9 101 373

9 101 373

07 10 06

Европейска фондация за обучение (ETF)

2.2

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

07 10 07

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)

2.2

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

 

Резерви (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

 

 

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

07 10 08

Европейска прокуратура

2.2

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

07 10 09

Европейски орган по труда (ЕОТ)

2.2

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

 

Глава 07 10 — Общо

 

298 287 169

289 990 169

2 957 315

2 957 315

301 244 484

292 947 484

 

Резерви (30 02 02)

 

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

 

Общо + резерви

 

300 445 169

291 683 169

2 957 315

2 957 315

303 402 484

294 640 484

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал на децентрализираните агенции и Европейската прокуратура и административните разходи (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатното разписание на агенциите и на Европейската прокуратура е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите и Европейската прокуратура трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

07 10 01
Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

24 039 972

24 039 972

275 758

275 758

24 315 730

24 315 730

Забележки

Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) предоставя и разпространява важни знания за въпросите, свързани с работата, и социалните въпроси, за да допринесе за изготвянето на добри и основани на факти политики в тези области. Основната ѝ дейност са научните изследвания в областта на заетостта, условията на труд, колективните трудови правоотношения и качеството на живот. Дейностите на Eurofound допринасят за изпълнението на следните приоритети: увеличаване на участието на пазара на труда и борба с безработицата чрез създаване на работни места, подобряване на функционирането на пазара на труда и насърчаване на интеграцията и равенството между половете, подобряване на условията на труд и постигане на устойчива заетост през целия живот, развиване на колективните трудови правоотношения с цел гарантиране на справедливи и продуктивни решения в контекст на променящи се политики и подобряване на жизнения стандарт и насърчаване на социалното сближаване в условията на икономически различия и социално неравенство, като например разликата в заетостта и в заплащането на различните полове.

Част от този бюджетен кредит е предназначена за извършването на проучвания на условията на труд и на трудовите правоотношения в подкрепа на политики, които осигуряват повече и по-добри работни места, правят труда по-устойчив и укрепват социалния диалог в Европа.

Друга част от този бюджетен кредит е предназначена за проучвания и насочени към бъдещето научни изследвания в областта на пазарите на труда, по-конкретно мониторинга и предвиждането на структурните промени, тяхното въздействие върху заетостта и управлението на последиците.

Този бюджетен кредит ще покрива също проучванията и събирането на знания относно условията и качеството на живот, при които ще се обръща специално внимание на социалните политики и ролята на обществените услуги за подобряването на качеството на живота. Проучването на съвместяването на професионалния и личния живот и несигурната заетост, включително разбивка по пол, също се покрива от този бюджетен кредит.

И накрая, този бюджетен кредит ще се използва и за анализа на въздействието на цифровизацията върху всички посочени по-горе области и за осъществяването на проучвания, допринасящи за политиките, насочени към по-голямо сближаване в Съюза.

Общ принос на Съюза,

24 329 758

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

14 028

Сума, записана в бюджета

24 315 730

Правно основание

Регламент (ЕС) 2019/127 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. относно създаването на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1365/75 на Съвета (ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 74).

07 10 02
Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

16 501 065

16 501 065

137 647

137 647

16 638 712

16 638 712

Забележки

Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) е поела ангажимент за превръщане на Европа в по-безопасно, по-здравословно и по-продуктивно място за работа. EU-OSHA набелязва и оценява новите и възникващите рискове на работното място и интегрира здравословните и безопасни условия на труд в други области на политиката, като например образованието, общественото здраве и научните изследвания. EU-OSHA повишава осведомеността и разпространява информация относно значението на здравето и безопасността на работниците за правителствата, организациите на работодателите и на служителите, институциите, органите и мрежите на Съюза и частните дружества.

Целта на EU-OSHA е да предоставя на институциите и органите на Съюза, на държавите членки и на заинтересовани страни техническа, научна и икономическа информация и квалифициран експертен в областта на здравето и безопасността на труда. Ще се обръща специално внимание на аспектите, свързани със социалното измерение на пола, в областта на здравето и безопасността на труда.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките, необходими за изпълнение на задачите на EU-OSHA, определени в Регламент (ЕС) 2019/126, и по-специално:

—

мерки за информиране и предвиждане на рисковете, като е отделено специално внимание на малките и средните предприятия,

—

дейност на Европейската обсерватория за наблюдение на риска въз основа на примери за добра практика, събрани от предприятия или специфични отрасли на дейност,

—

подготовка и предоставяне на по-малките предприятия на подходящи инструменти за управление на здравето и безопасността на работното място,

—

функциониране на мрежата с участието на основните елементи на националните информационни мрежи, включително националните организации на работодателите и на служителите, в съответствие с националното законодателство или практика, както и националните централни звена за координация,

—

организиране на обмен на опит, информация и добри практики, включително в сътрудничество с Международната организация на труда и други международни организации,

—

включване на страните кандидатки в тези информационни мрежи и създаване на работни инструменти, които са приспособени към специфичното им положение,

—

организиране и провеждане на Европейска кампания за здравословни работни места, както и на Европейска седмица за здраве и безопасност, насочена към специфичните рискове и нужди на потребителите и крайните бенефициери.

Общ принос на Съюза,

16 638 712

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

 

Сума, записана в бюджета

16 638 712

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

590 738

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2019/126 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2062/94 на Съвета (ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 58).

07 10 03
Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

19 153 055

19 153 055

217 343

217 343

19 370 398

19 370 398

Забележки

Европейският център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) подкрепя насърчаването, разработването и изпълнението на политики на Съюза в сферата на професионалното образование и обучение, както и политики във връзка с уменията и квалификациите, като работи в сътрудничество с Комисията, държавите членки и социалните партньори. За тази цел Cedefop усъвършенства и разпространява знания, предоставя факти и услуги за целите на изготвянето на политики, включително заключения, основани на научни изследвания, и улеснява обмена на знания в рамките на и между Съюза и участниците на национално равнище.

Общ принос на Съюза,

19 676 343

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

305 945

Сума, записана в бюджета

19 370 398

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

685 679

6 6 0 0

Правно основание

Регламент (ЕС) 2019/128 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 337/75 на Съвета (ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 90).

07 10 04
Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

26 463 318

26 463 318

287 922

287 922

26 751 240

26 751 240

Забележки

Целта на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) е да предоставя помощ и експертни знания в областта на основните права на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и на органите на държавите членки, когато прилагат правото на Съюза. Като предоставя такава помощ и експертни знания, FRA им помага да зачитат в пълна степен основните права при предприемането на мерки или формулирането на насоки за действие в рамките на съответните им области на компетентност.

Общ принос на Съюза,

26 853 922

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

102 682

Сума, записана в бюджета

26 751 240

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

603 000

6 6 2

Правно основание

Регламент (ЕО) № 168/2007 на Съвета от 15 февруари 2007 г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права (OB L 53, 22.2.2007 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/555 на Съвета от 5 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 168/2007 за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права (OВ L 108, 7.4.2022 г., стр. 1).

07 10 06
Европейска фондация за обучение (ETF)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

23 099 791

23 099 791

283 108

283 108

23 382 899

23 382 899

Забележки

Европейската фондация за обучение (ETF), в контекста на политиките на Съюза в областта на външните отношения, помага на страните в преход и на развиващите се страни да оползотворят потенциала на своя човешки капитал чрез реформа на системите за професионално образование и обучение в перспективата на ученето през целия живот.

Общ принос на Съюза,

23 445 108

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

62 209

Сума, записана в бюджета

23 382 899

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1339/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за създаване на Европейска фондация за обучение (ОВ L 354, 31.12.2008 г. стр. 82).

07 10 07
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 10 07

57 594 172

62 247 172

594 629

594 629

58 188 801

62 841 801

Резерви (30 02 02)

2 158 000

1 693 000

 

 

2 158 000

1 693 000

Общо

59 752 172

63 940 172

594 629

594 629

60 346 801

64 534 801

Забележки

Целта на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните органи за разследване и преследване по наказателен ред във връзка с тежки престъпления, засягащи две или повече държави членки. Тя действа по искане на органите на държавите членки, по своя собствена инициатива или по искане на Европейската прокуратура в рамките на компетентността на Европейската прокуратура, и подкрепя държавите членки чрез ускоряване на исканията за правна взаимопомощ, организиране на координирани подходи към оперативните действия и предоставяне на оперативна и финансова подкрепа на съвместните екипи за разследване.

Общ принос на Съюза,

60 524 241

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

177 440

Сума, записана в бюджета

60 346 801

Правно основание

Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) и за замяна и отмяна на Решение 2002/187/ПВР на Съвета (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 138).

Регламент (ЕС) 2022/838 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1727 по отношение на запазването, анализа и съхранението в Евроюст на доказателства, свързани с геноцид, престъпления против човечеството, военни престъпления и свързани с тях престъпления (ОВ L 148, 31.5.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/969 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за създаване на платформа за сътрудничество за подпомагане на функционирането на съвместните екипи за разследване и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 (OB L 132, 17.5.2023 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/2131 на Европейския парламент и на Съвета от 4 октомври 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2005/671/ПВР на Съвета по отношение на цифровия обмен на информация по дела за тероризъм (OВ L, 2023/2131, 11.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

07 10 08
Европейска прокуратура

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

73 907 729

73 907 729

894 047

894 047

74 801 776

74 801 776

Забележки

Европейската прокуратура отговаря за провеждането на разследвания, наказателното преследване и предаването на съд на извършителите на престъпления и съучастниците в престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, които са предвидени в Директива (ЕС) 2017/1371 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2017 г. относно борбата с измамите, засягащи финансовите интереси на Съюза, по наказателноправен ред (OB L 198, 28.7.2017 г., стр. 29) и са определени от Регламент (ЕС) 2017/1939. Във връзка с това Европейската прокуратура провежда разследвания, осъществява наказателно преследване и упражнява функциите на прокурор пред компетентните съдилища на държавите членки до окончателното приключване на делото.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Европейската прокуратура за набиране на персонал и свързаните с персонала разходи, разходите за сгради (включително сигурност на сградите), за инфраструктура и административните разходи, свързани с информационните технологии (дялове 1 и 2). Той включва оперативните разходи, свързани с разходите за разследванията на Европейската прокуратура в съответствие с член 91, параграфи 5 и 6 от Регламент (ЕС) 2017/1939, деловодната система на Европейската прокуратура, ИТ платформата за обмен между централната служба на Европейската прокуратура, европейските делегирани прокурори и други съдебни и правоприлагащи органи в държавите членки, която е ключов елемент за доброто функциониране на Европейската прокуратура, както и провизии за личната охрана на висшите служители на Европейската прокуратура, плащане на европейските делегирани прокурори и значителни разходи за превод за оперативните нужди на Европейската прокуратура (дял 3).

Общ принос на Съюза,

76 382 368

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

1 580 592

Сума, записана в бюджета

74 801 776

Правно основание

Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1).

07 10 09
Европейски орган по труда (ЕОТ)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

48 426 694

35 476 694

266 861

266 861

48 693 555

35 743 555

Забележки

Целта на Европейския орган по труда (ЕОТ) е да допринася за осигуряването на справедлива трудова мобилност в целия Съюз и да оказва съдействие на държавите членки и Комисията при координирането на системите за социална сигурност в Съюза. За да се постигне тази цел, ЕОТ има за задача да улеснява достъпа до информация за правата и задълженията, свързани с трудовата мобилност в целия Съюз, както и до съответните услуги; да улеснява и подобрява сътрудничеството между държавите членки при прилагането на съответното право на Съюза в целия Съюз, включително да улеснява съгласуваните и съвместните инспекции; да действа като медиатор и да улеснява намирането на решение при трансгранични спорове между държавите членки; и да подпомага сътрудничеството между държавите членки в борбата с недекларирания труд.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките, необходими за изпълнение на задачите на ЕОТ, и по-специално:

—

улесняване на достъпа до информация и координиране на европейската мрежа на службите по заетостта (EURES),

—

улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между държавите членки с цел последователно, ефикасно и ефективно прилагане на съответното право на Съюза,

—

координиране и подкрепа на съгласувани и съвместни инспекции,

—

извършване на анализи и оценки на риска по въпроси, свързани с трансграничната трудова мобилност,

—

подпомагане на държавите членки при изграждането на капацитет във връзка с ефективното прилагане на съответното право на Съюза,

—

подпомагане на държавите членки в борбата с недекларирания труд,

—

действане като медиатор при спорове между държавите членки относно прилагането на съответното право на Съюза.

Общ принос на Съюза,

48 693 555

от който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

 

Сума, записана в бюджета

48 693 555

Правно основание

Регламент (ЕС) 2019/1149 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за създаване на Европейски орган по труда, за изменение на регламенти (ЕО) № 883/2004, (ЕС) № 492/2011 и (ЕС) 2016/589 и за отмяна на Решение (ЕС) 2016/344 (ОВ L 186, 11.7.2019 г., стр. 21).

ДЯЛ 08

СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СЕЛСКО СТОПАНСТВО И МОРСКА ПОЛИТИКА“

14 622 925

14 622 925

 

 

14 622 925

14 622 925

08 02

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ)

40 512 422 106

40 500 626 319

 

 

40 512 422 106

40 500 626 319

08 03

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ (ЕЗФРСР)

13 153 923 194

11 990 000 000

 

 

13 153 923 194

11 990 000 000

08 04

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО, РИБАРСТВО И АКВАКУЛТУРИ (ЕФМДРА)

1 061 835 545

772 763 471

 

 

1 061 835 545

772 763 471

08 05

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Резерви (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

08 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

08 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

8 540 000

4 788 595

 

 

8 540 000

4 788 595

 

Позиция 08 — Общо

54 877 129 402

53 417 033 942

209 032

209 032

54 877 338 434

53 417 242 974

 

Резерви (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Общо + резерви

54 943 979 402

53 455 283 942

–32 648 534

–25 540 968

54 911 330 868

53 429 742 974

ГЛАВА 08 05 —   СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 05

СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА ПАРТНЬОРСТВО В ОБЛАСТТА НА УСТОЙЧИВОТО РИБАРСТВО (СПОУР) И РЕГИОНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО (РОУР)

08 05 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

3.2

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

 

Резерви (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

 

 

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

08 05 02

Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на Общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи)

3.2

6 050 000

6 050 000

 

 

6 050 000

6 050 000

 

Глава 08 05 — Общо

 

95 931 754

104 378 754

 

 

95 931 754

104 378 754

 

Резерви (30 02 02)

 

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

 

Общо + резерви

 

162 781 754

142 628 754

–32 857 566

–25 750 000

129 924 188

116 878 754

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите, свързани с изпълнението на споразуменията за партньорство в областта на устойчивото рибарство и на протоколите към него, сключени между Съюза и трети държави, както и членството в регионалните организации за управление на рибарството.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

08 05 01
Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 05 01

89 881 754

98 328 754

 

 

89 881 754

98 328 754

Резерви (30 02 02)

66 850 000

38 250 000

–32 857 566

–25 750 000

33 992 434

12 500 000

Общо

156 731 754

136 578 754

–32 857 566

–25 750 000

123 874 188

110 828 754

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от споразуменията в областта на рибарството, които Съюзът е договорил или възнамерява да поднови или предоговори с трети държави.

Освен това Съюзът може да договаря нови споразумения за партньорство в областта на рибарството, които ще трябва да се финансират по тази статия от бюджета.

Правно основание

Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), и по-специално член 31 от него.

Приети регламенти и решения относно сключването на споразумения и протоколи в областта на рибарството между Съюза и правителствата на следните държави:

Състояние (към септември 2024 г.)

Държава

Правно основание

Дата

ОВ

Срок

Споразумения и протоколи, които се прилагат временно или са в сила (и финансова компенсация, дължима през 2024 г., вписана в статия 08 05 01)

Кабо Верде

Решение (ЕС) 2024/2152

15 юли 2024 г.

L, 21.8.2024 г.

От 23.7.2024 г. до 22.7.2029 г.

Габон

Решение (EС) 2021/1116

28 юни 2021 г.

L 242, 8.7.2021 г.

От 29.6.2021 г. до 28.6.2026 г.

Гамбия

Решение (ЕС) 2020/392

5 март 2020 г.

L 75, 11.3.2020 г.

От 31.7.2019 г. до 30.7.2025 г.

Гвинея Бисау

Решение (ЕС) 2024/2588

10 септември 2024 г.

L, 3.10.2024 г.

От 18.9.2024 г. до 17.9.2029 г.

Гренландия

Решение (EС) 2021/793

26 март 2021 г.

L 175, 18.5.2021 г.

От 22.4.2021 г. до 22.4.2025 г.

Кирибати

Решение (EС) 2023/2187

6 септември 2023 г.

L 2023/2187, 18.10.2023 г.

От 2.10.2023 г. до 1.10.2028 г.

Мадагаскар

Решение (ЕС) 2023/1476

26 юни 2023 г.

L 182, 19.7.2023 г.

От 1.7.2023 г. до 30.6.2027 г.

Мавритания

Решение (ЕС) 2021/2123

11 ноември 2021 г.

L 439, 8.12.2021 г.

От 16.11.2021 г. до 15.11.2026 г.

Мавриций

Решение (ЕС) 2022/2585

8 ноември 2022 г.

L 338, 30.12.2022 г.

От 21.12.2022 г. до 20.12.2026 г.

Сейшелски острови

Решение (ЕС) 2020/272

20 февруари 2020 г.

L 60, 28.2.2020 г.

От 24.2.2020 г. до 23.2.2026 г.

Споразумения и протоколи, които трябва да бъдат предоговорени, които в момента се предоговарят или за които е започната законодателна процедура (финансова компенсация, вписана в статия 30 02 02)

Ангола

Ново споразумение

 

 

 

Острови Кук

Решение (ЕС) 2021/2277

11 ноември 2021 г.

L 463, 28.12.2021 г.

Изтича на 16.12.2024 г.

Кот д'Ивоар

Решение (ЕС) 2019/385

4 март 2019 г.

L 70, 12.3.2019 г.

Изтича на 31.12.2024 г.

Гвинея

Решение 2009/473/ЕО

22 декември 2009 г.

L 348, 29.12.2009 г.

С изтекъл срок

Либерия

Решение (ЕС) 2016/1062

24 май 2016 г.

L 177, 1.7.2016 г.

С изтекъл срок

Мароко

Решение (ЕС) 2019/441

4 март 2019 г.

L 77, 20.3.2019 г.

С изтекъл срок

Сао Томе и Принсипи

Решение (ЕС) 2019/2218

24 октомври 2019 г.

L 333, 27.12.2019 г.

Изтича на 18.12.2024 г.

Сенегал

Решение (ЕС) 2019/1925

14 ноември 2019 г.

L 299, 20.11.2019 г.

Изтича на 17.11.2024 г.

ГЛАВА 08 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

08 10 01

Европейска агенция за контрол на рибарството

3.2

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

 

Глава 08 10 — Общо

 

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

08 10 01
Европейска агенция за контрол на рибарството

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

29 853 878

29 853 878

209 032

209 032

30 062 910

30 062 910

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи на Европейската агенция за контрол на рибарството. Мисията на агенцията е да насърчава спазването на високи общи стандарти за контрол, проверка и надзор в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОПОР). Основната роля на агенцията е да осъществява координация и сътрудничество между националните дейности за контрол и проверка, за да се спазват и прилагат ефективно правилата на ОПОР. Агенцията играе също така роля за европейското сътрудничество по отношение на функциите за брегова охрана.

Общ принос на Съюза

30 793 032

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

730 122

Сума, вписана в бюджета

30 062 910

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/473 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно Европейската агенция за контрол на рибарството (OB L 83, 25.3.2019 г., стр. 18).

Актове за справка

Решение 2009/988/ЕС на Комисията от 18 декември 2009 г. за определяне на Агенцията на Общността за контрол на рибарството за орган, който да извършва някои задачи съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (ОВ L 338, 19.12.2009 г., стр. 104).

Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/2842 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1005/2008 на Съвета и на регламенти (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2017/2403 и (ЕС) 2019/473 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на контрола на рибарството (OВ L, 2023/2842, 20.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

ДЯЛ 09

ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“

25 774 734

25 774 734

 

 

25 774 734

25 774 734

09 02

ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

09 03

ФОНД ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (ФСП)

1 489 859 854

3 257 816

 

 

1 489 859 854

3 257 816

09 04

МЕХАНИЗЪМ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР В РАМКИТЕ НА МЕХАНИЗМА ЗА СПРАВЕДЛИВ ПРЕХОД (МСП)

50 000 000

35 000 000

 

 

50 000 000

35 000 000

09 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Резерви (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

09 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

22 240 000

18 883 684

 

 

22 240 000

18 883 684

 

Позиция 09 — Общо

2 387 264 846

688 732 408

3 486 335

3 486 335

2 390 751 181

692 218 743

 

Резерви (30 02 02)

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Общо + резерви

2 394 651 437

696 118 999

702 484

702 484

2 395 353 921

696 821 483

ГЛАВА 09 02 —   ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 02

ПРОГРАМА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯТА ПО КЛИМАТА (LIFE)

09 02 01

Природа и биологично разнообразие

3.2

300 202 126

112 000 000

 

 

300 202 126

112 000 000

09 02 02

Кръгова икономика и качество на живот

3.2

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

09 02 03

Смекчаване на последиците от изменението на климата и приспособяване към него

3.2

125 679 608

65 000 000

 

 

125 679 608

65 000 000

09 02 04

Преход към чиста енергия

3.2

134 496 971

90 729 000

 

 

134 496 971

90 729 000

09 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

09 02 99 01

Приключване на предишни програми в областта на околната среда и действията по климата (LIFE) (преди 2021 г.)

3.2

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

Статия 09 02 99 — Междинен сбор

 

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

 

Глава 09 02 — Общо

 

739 174 925

545 600 841

2 783 851

2 783 851

741 958 776

548 384 692

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действията, които допринасят за преминаването към чиста, кръгова, енергийноефективна, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата икономика, включително чрез прехода към чиста енергия, за опазването и подобряването на качеството на околната среда и за спирането и обръщането процеса на загуба на биологично разнообразие, като по този начин се допринася за устойчиво развитие.

Програма LIFE може да предоставя финансиране чрез всяка една от формите, предвидени във Финансовия регламент, по-специално безвъзмездни средства, награди и обществени поръчки. Тя може също така да предоставя финансиране под формата на финансови инструменти в рамките на операции за смесено финансиране, които се изпълняват в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/523.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програмата InvestEU и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1017 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/783 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1293/2013 (ОВ L 172, 17.5.2021 г., стр. 53).

Решение (ЕС) 2022/591 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (ОВ L 114, 12.4.2022 г., стр. 22).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 11 декември 2019 г. — Европейският зелен пакт (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Кръгова икономика и качество на живот

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

178 796 220

117 871 841

2 783 851

 

181 580 071

117 871 841

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с изпълнението на специфичната подпрограма за кръговата икономика и качеството на живот на програмата LIFE.

Тази подпрограма има за цел да се улесни преходът към устойчива, кръгова, енергийноефективна и устойчива на изменението на климата икономика и да се опазва, възстановява и подобрява качеството на околната среда.

Тя подкрепя проекти, насочени към осъществяването на Европейския зелен пакт. Това ще бъдат действия, свързани с прехода към ресурсно ефективна икономика, управлението на природните ресурси като въздух, вода и земя за реализиране на амбицията за нулево замърсяване, укрепването на прилагането на законодателството в областта на околната среда, както и насърчаването на доброто управление на околната среда.

Включва се:

—

финансирането на новаторски техники, методи и подходи за постигане на целите на законодателството и политиката на Съюза в областта на околната среда, както и за принос към базата от знания и прилагането на най-добри практики,

—

разработването, изпълнението, мониторинга и правоприлагането на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда, включително като се подобрява управлението на всички равнища, по-специално чрез укрепване на капацитета на публичните и частните субекти и участието на гражданското общество,

—

подкрепата за действия, предназначени за ускоряване на широкомащабното внедряване на успешни технически и свързани с политиката решения за прилагане на съответното законодателство и политика на Съюза в областта на околната среда чрез възпроизвеждането на резултати, включването на съответни екологични цели в други политики и в практиките на обществения и частния сектор, мобилизирането на устойчиви инвестиции и подобряването на достъпа до финансиране.

Разходите за техническа помощ за подбор, мониторинг, оценка и одит на проекти и за подкрепа за комуникация, действия в областта на информационните технологии, организиране на семинари, конференции и срещи, както и други управленски дейности (включително подкрепа за неправителствени организации чрез безвъзмездни средства за оперативни разходи), също могат да бъдат финансирани от този бюджетен кредит.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

ЕАСТ—ЕИП

303 954

6 6 0 0

09 02 99
Приключване на предишни програми и дейности

Забележки

Бюджетните кредити по тази статия са предназначени за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години.

09 02 99 01
Приключване на предишни програми в областта на околната среда и действията по климата (LIFE) (преди 2021 г.)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

160 000 000

 

2 783 851

p.m.

162 783 851

Забележки

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

7 000 000

6 2 1 1

Правно основание

Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, 25.4.1979 г., стр. 1).

Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).

Решение № 1600/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на Шестата програма за действие на Общността за околната среда (ОВ L 242, 10.9.2002 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 614/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. относно финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) (OВ L 149, 9.6.2007 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185).

Регламент (ЕС) 2018/1475 на Европейския парламент и на Съвета от 2 октомври 2018 г. за установяване на правната рамка на Европейския корпус за солидарност и за изменение на Регламент (ЕС) № 1288/2013, Регламент (ЕС) № 1293/2013 и Решение № 1313/2013/ЕС (ОВ L 250, 4.10.2018 г., стр. 1).

ГЛАВА 09 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

09 10 01

Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда

3.2

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

 

Резерви (30 02 02)

 

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

 

 

 

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

09 10 02

Европейска агенция за околната среда

3.2

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

 

Резерви (30 02 02)

 

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

 

 

 

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

 

Глава 09 10 — Общо

 

60 215 333

60 215 333

702 484

702 484

60 917 817

60 917 817

 

Резерви (30 02 02)

 

7 386 591

7 386 591

–2 783 851

–2 783 851

4 602 740

4 602 740

 

Общо + резерви

 

67 601 924

67 601 924

–2 081 367

–2 081 367

65 520 557

65 520 557

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

09 10 01
Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 10 01

4 663 227

4 663 227

55 915

55 915

4 719 142

4 719 142

Резерви (30 02 02)

2 216 153

2 216 153

–1 596 375

–1 596 375

619 778

619 778

Общо

6 879 380

6 879 380

–1 540 460

–1 540 460

5 338 920

5 338 920

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи за дейностите на Европейската агенция по химикали, свързани с изпълнението на законодателството относно вноса и износа на опасни химикали, устойчивите органични замърсители, водите, отпадъците, емисиите от промишлеността, както и батериите и отпадъчните батерии.

Общ принос на Съюза

5 391 228

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

52 308

Сума, вписана в бюджета

5 338 920

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

246 282

6 6 2

Правно основание

Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (OB L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60).

Директива (ЕС) 2018/851 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива 2008/98/ЕО относно отпадъците (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 109).

Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (OB L 169, 25.6.2019 г., стр. 45).

Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (OB L 435, 23.12.2020 г., стр. 1).

Решение (ЕС) 2022/591 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (OB L 114, 12.4.2022 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. за батериите и негодните за употреба батерии, за изменение на Директива 2008/98/ЕО и Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Директива 2006/66/ЕО (OB L 191, 28.7.2023 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 5 април 2022 г., за изменение на Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) и на Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци (COM(2022) 156 final).

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 26 октомври 2022 г., за изменение на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите, Директива 2006/118/ЕО за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им и Директива 2008/105/ЕО за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите (COM(2022) 540 final).

09 10 02
Европейска агенция за околната среда

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 10 02

55 552 106

55 552 106

646 569

646 569

56 198 675

56 198 675

Резерви (30 02 02)

5 170 438

5 170 438

–1 187 476

–1 187 476

3 982 962

3 982 962

Общо

60 722 544

60 722 544

– 540 907

– 540 907

60 181 637

60 181 637

Забележки

Европейската агенция за околната среда има за задача да предоставя на Съюза и на държавите членки обективна, достоверна и сравнима информация за околната среда на равнището на Съюза, като по този начин им дава възможност да предприемат необходимите мерки за защита на околната среда, да правят оценка на резултатите от тези мерки и да информират обществеността.

Общ принос на Съюза

60 433 510

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходи, статия 6 6 2)

251 873

Сума, вписана в бюджета

60 181 637

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета):

ЕАСТ—ЕИП

2 173 867

6 6 2

Държави кандидатки и потенциални кандидати от Западните Балкани

3 127 000

 

Правно основание

Регламент (ЕО) № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно Европейската агенция за околната среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда (OВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 13).

Регламент (ЕС) 2018/841 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за включването на емисиите и поглъщанията на парникови газове от земеползването, промените в земеползването и горското стопанство в рамката в областта на климата и енергетиката до 2030 г. и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 и Решение № 529/2013/ЕС (OB L 156, 19.6.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).

Решение (ЕС) 2022/591 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (ОВ L 114, 12.4.2022 г., стр. 22).

Регламент (ЕС) 2023/839 на Европейския парламент и на Съвета от 19 април 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/841 по отношение на обхвата, опростяването на докладването и правилата за съответствие и определянето на целите на държавите членки за 2030 г., и на Регламент (ЕС) 2018/1999 по отношение на подобряването на мониторинга, докладването, проследяването на напредъка и прегледа (ОВ L 107, 21.4.2023 г., стр. 1).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 5 април 2022 г., за докладване на данни за околната среда от промишлени инсталации и създаване на портал за емисиите от промишлеността (COM(2022) 157 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 22 юни 2022 г., относно възстановяването на природата (COM(2022) 304 final).

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 26 октомври 2022 г., за изменение на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите, Директива 2006/118/ЕО за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им и Директива 2008/105/ЕО за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите (COM(2022) 540 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 14 февруари 2023 г., за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1242 относно определянето на по-строги стандарти за емисиите на CO2 от нови тежкотоварни превозни средства и включването на задълженията за докладване и за отмяна на Регламент (ЕС) 2018/956 (COM(2023) 88 final).

ДЯЛ 10

МИГРАЦИЯ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

10 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „МИГРАЦИЯ“

4 300 000

4 300 000

 

 

4 300 000

4 300 000

10 02

ФОНД „УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“ (ФУМИ)

1 498 441 253

1 354 355 000

 

 

1 498 441 253

1 354 355 000

10 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

10 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Позиция 10 — Общо

1 671 842 429

1 527 756 176

–17 000 000

 

1 654 842 429

1 527 756 176

ГЛАВА 10 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

10 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

10 10 01

Агенция на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA)

4

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

 

Глава 10 10 — Общо

 

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работните програми (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомяват Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

10 10 01
Агенция на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

169 101 176

169 101 176

–17 000 000

 

152 101 176

169 101 176

Забележки

EUAA, която заменя Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) и е неин правоприемник от 19 януари 2022 г., функционира като експертен център в областта на убежището и допринася за развитието на общата европейска система за убежище, като улеснява, координира и укрепва практическото сътрудничество между държавите членки по многобройните аспекти на предоставянето на убежище. EUAA също така помага на държавите членки да изпълняват своите европейски и международни задължения за предоставяне на закрила на нуждаещите се и оказва оперативна подкрепа на държавите членки със специфични нужди и на държавите членки, чиито системи за убежище и приемане са подложени на особен натиск. Освен това EUAA предоставя основана на факти информация, която да бъде използвана при изготвянето на политики и законодателство на Съюза във всички области с пряко или косвено въздействие върху предоставянето на убежище.

Общ принос на Съюза

164 677 829

от който — сума от възстановяването на излишък

(приходна статия 6 6 2)

12 576 653

Сума, вписана в бюджета

152 101 176

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/2303 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2021 г. относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010 (OB L 468, 30.12.2021 г., стр. 1).

ДЯЛ 11

УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ“

2 882 000

2 882 000

 

 

2 882 000

2 882 000

11 02

ФОНД ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ (ФИУГ) — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ГРАНИЦИТЕ И ВИЗОВАТА ПОЛИТИКА

1 001 627 303

519 296 000

 

 

1 001 627 303

519 296 000

11 03

ФОНД ЗА ИНТЕГРИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАНИЦИТЕ (ФИУГ) - ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСОВО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОБОРУДВАНЕ ЗА МИТНИЧЕСКИ КОНТРОЛ

143 691 000

156 649 000

 

 

143 691 000

156 649 000

11 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Резерви (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

 

Позиция 11 — Общо

2 216 100 242

1 716 448 267

17 773 078

773 078

2 233 873 320

1 717 221 345

 

Резерви (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Общо + резерви

2 220 863 242

1 721 211 267

17 773 078

773 078

2 238 636 320

1 721 984 345

ГЛАВА 11 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

11 10 01

Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex)

4

809 329 442

809 329 442

 

 

809 329 442

809 329 442

11 10 02

Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)

4

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

 

Резерви (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

 

 

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

 

Глава 11 10 — Общо

 

1 067 899 939

1 037 621 267

17 773 078

773 078

1 085 673 017

1 038 394 345

 

Резерви (30 02 02)

 

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

 

Общо + резерви

 

1 072 662 939

1 042 384 267

17 773 078

773 078

1 090 436 017

1 043 157 345

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатното разписание на децентрализираните агенции е поместено в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Децентрализираните агенции трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

11 10 02
Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 10 02

258 570 497

228 291 825

17 773 078

773 078

276 343 575

229 064 903

Резерви (30 02 02)

4 763 000

4 763 000

 

 

4 763 000

4 763 000

Общо

263 333 497

233 054 825

17 773 078

773 078

281 106 575

233 827 903

Забележки

Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) предоставя дългосрочно решение за оперативното управление на широкомащабни информационни системи, които са основни инструменти за прилагането на политиките на Съюза в областта на убежището, управлението на границите и миграцията.

eu-LISA отговаря за оперативното управление на Шенгенската информационна система (ШИС II), Визовата информационна система (ВИС) и системата Евродак. eu-LISA отговаря също така за подготовката, разработването и оперативното управление на Системата за влизане/излизане (СВИ), DubliNet и Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS), Европейската информационна система за съдимост за граждани на трети държави (ECRIS-TCN) и комуникация в областта на електронното правосъдие посредством онлайн обмен на данни (e-CODEX). eu-LISA отговаря и за новата информационна архитектура за управление на границите и вътрешна сигурност на Съюза, като осигурява оперативна съвместимост между широкомащабните информационни системи на Съюза и подобрява навременния, ефикасен и всеобхватен обмен на информация със съответните национални органи и органи на Съюза.

Общ принос на Съюза

307 388 242

от който — сума от възстановяването на излишък

26 281 667

Сума, вписана в бюджета

281 106 575

Правно основание

Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата-членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета страна (OB L 222, 5.9.2003 г., стр. 3).

Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държави-членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (OB L 218, 13.8.2008 г., стр. 60).

Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (OB L 180, 29.6.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (OB L 180, 29.6.2013 г., стр. 31).

Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 г. за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011 (OВ L 327, 9.12.2017 г., стр. 20).

Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2016/794 за целите на създаването на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) (OВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 72).

Регламент (ЕС) 2018/1726 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA), за изменение на Регламент (ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1077/2011 (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 99).

Регламент (ЕС) 2018/1860 на Европейския парламент и на Съвета oт 28 ноември 2018 г. за използването на Шенгенската информационна система за целите на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на граничните проверки, за изменение на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1987/2006 (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 14).

Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).

Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (OB L 122, 10.5.2019 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2019/816 на Европейския парламент и Съвета от 17 април 2019 г. за създаване на централизирана система за установяване на държавите членки, разполагащи с информация за присъди срещу граждани на трети държави и лица без гражданство (ECRIS-TCN), с цел допълване на Европейската информационна система за съдимост и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 1).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Регламент (ЕС) 2021/1133 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 603/2013, (ЕС) 2016/794, (ЕС) 2018/1862, (ЕС) 2019/816 и (ЕС) 2019/818 по отношение на установяването на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Визовата информационна система (ОВ L 248, 13.7.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1134 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕО) № 810/2009, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1860, (ЕС) 2018/1861, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета за целите на реформирането на Визовата информационна система (ОВ L 248, 13.7.2021 г., стр. 11).

Регламент (ЕС) 2022/850 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2022 г. относно компютризирана система за трансграничния електронен обмен на данни в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси (система e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 (ОВ L 150, 1.6.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/1190 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 по отношение на въвеждането на информационни сигнали в Шенгенската информационна система (ШИС) за граждани на трети държави в интерес на Съюза (OB L 185, 12.7.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/969 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за създаване на платформа за сътрудничество за подпомагане на функционирането на съвместните екипи за разследване и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 (OB L 132, 17.5.2023 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2023/2667 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕО) № 810/2009 и (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета, на регламенти (ЕО) № 693/2003 и (ЕО) № 694/2003 на Съвета и на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген във връзка с цифровизирането на визовата процедура (OВ L, 2023/2667, 7.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2667/oj).

Регламент (ЕС) 2023/2685 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1683/95 на Съвета във връзка с цифровизирането на визовата процедура (OВ L, 2023/2685, 7.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2685/oj).

Актове за справка

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 23 септември 2020 г., за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с оглед на ефективното прилагане на Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно управлението на убежището и миграцията] и Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно презаселването], за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и относно искания за сравняване с данните в Евродак, отправени от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането, и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 8 декември 2021 г., за автоматизиран обмен на данни за целите на полицейското сътрудничество („Прюм II“) и за изменение на решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета и регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2021) 784 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 13 декември 2022 г., относно събирането и предаването на предварителна информация за пътниците с цел засилване и улесняване на контрола по външните граници, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/817 и Регламент (ЕС) 2018/1726 и за отмяна на Директива 2004/82/ЕО на Съвета (COM(2022) 729 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 13 декември 2022 г., относно събирането и предаването на предварителна информация за пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

ДЯЛ 12

СИГУРНОСТ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „СИГУРНОСТ“

4 854 000

4 854 000

 

 

4 854 000

4 854 000

12 02

ФОНД „ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

12 03

ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ЛИТВА

74 600 000

151 940 000

 

 

74 600 000

151 940 000

12 04

ЯДРЕНА БЕЗОПАСНОСТ И ИЗВЕЖДАНЕ ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЯДРЕНИ СЪОРЪЖЕНИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА БЪЛГАРИЯ И СЛОВАКИЯ

59 920 124

69 360 000

 

 

59 920 124

69 360 000

12 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Резерви (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

12 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

22 861 758

21 934 794

 

 

22 861 758

21 934 794

 

Позиция 12 — Общо

730 770 177

732 317 335

2 092 833

2 092 833

732 863 010

734 410 168

 

Резерви (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Общо + резерви

732 811 177

734 358 335

2 092 833

2 092 833

734 904 010

736 451 168

ГЛАВА 12 02 —   ФОНД „ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 02

ФОНД „ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ“ (ФВС)

12 02 01

Фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС)

5

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

12 02 99

Приключване на предишни програми и дейности

12 02 99 01

Приключване на предишни действия в областта на сигурността и политиката по отношение на наркотиците (преди 2021 г.)

5

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

Статия 12 02 99 — Междинен сбор

 

p.m.

53 000 000

 

 

p.m.

53 000 000

 

Глава 12 02 — Общо

 

319 435 754

235 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

235 130 000

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на действия, които допринасят за осигуряването на високо равнище на сигурност в Съюза, по-специално чрез противопоставяне на тероризма и радикализацията, тежката и организираната престъпност и киберпрестъпността и чрез помощ и закрила за жертвите на престъпления.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

Регламент (ЕС) 2021/1149 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на фонд „Вътрешна сигурност“ (ОВ L 251, 15.7.2021 г., стр. 94).

Директива (ЕС) 2022/2557 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. за устойчивостта на критичните субекти и за отмяна на Директива 2008/114/ЕО на Съвета (OВ L 333, 27.12.2022 г., стр. 164).

Регламент (ЕС) 2023/1543 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. относно европейските заповеди за предоставяне и европейските заповеди за запазване на електронни доказателства в рамките на наказателните производства и за изпълнението на наказания лишаване от свобода вследствие на наказателни производства (OB L 191, 28.7.2023 г., стр. 118).

Директива (ЕС) 2023/1544 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. за установяване на хармонизирани правила относно определянето на определени форми на установяване и определянето на представители за целите на събирането на електронни доказателства по наказателни производства (OB L 191, 28.7.2023 г., стр. 181).

Актове за справка

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 8 декември 2021 г., за автоматизиран обмен на данни за целите на полицейското сътрудничество („Прюм II“) и за изменение на решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета и регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2021) 784 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 27 октомври 2022 г., относно мерките за внос, износ и транзит на огнестрелни оръжия, техни основни компоненти и боеприпаси, за изпълнение на член 10 от Протокола на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси, допълващ Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокол на ООН за огнестрелните оръжия“) (COM(2022) 480 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 13 декември 2022 г., относно събирането и предаването на предварителна информация за пътниците с цел засилване и улесняване на контрола по външните граници, за изменение на Регламент (ЕС) 2019/817 и Регламент (ЕС) 2018/1726 и за отмяна на Директива 2004/82/ЕО на Съвета (COM(2022) 729 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 13 декември 2022 г., относно събирането и предаването на предварителна информация за пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/818 (COM(2022) 731 final).

12 02 01
Фонд „Вътрешна сигурност“ (ФВС)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

319 435 754

182 130 000

–1 064 000

 

318 371 754

182 130 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да допринесе за осигуряването на високо равнище на сигурност в Съюза, по-специално чрез противопоставяне на тероризма и радикализацията, тежката и организираната престъпност и киберпрестъпността и чрез помощ и закрила за жертвите на престъпления.

По-специално Фондът „Вътрешна сигурност” (ФВС) има за цел увеличаване на обмена на информация между и в рамките на правоприлагащите и други компетентни органи на Съюза, както и други значими органи на Съюза, а също и с трети държави и международни организации; увеличаване на трансграничните съвместни операции между и в рамките на правоприлагащите и други компетентни органи на Съюза по отношение на тежката и организираната престъпност с трансгранично измерение; и подкрепа на работата за повишаване на капацитета във връзка с борбата и предотвратяването на престъпления, включително тероризма, по-специално чрез засилено сътрудничество между публичните органи, гражданското общество и частните партньори в държавите членки.

ФВС следва по-специално да подпомага полицейското и съдебното сътрудничество и превантивните мерки в областта на тежката и организираната престъпност, незаконния трафик на оръжия, корупцията, изпирането на пари, трафика на наркотици, престъпленията против околната среда, обмена на информация и достъпа до нея, тероризма, трафика на хора, експлоатацията на незаконна имиграция, сексуалната експлоатация на деца, разпространението на изображения с насилие над деца и детска порнография, както и киберпрестъпността. По линия на ФВС следва да се подкрепят също защитата на хората, обществените пространства и критичната инфраструктура от свързани със сигурността инциденти, както и ефективното управление на свързаните със сигурността рискове и кризи, включително чрез разработване на общи политики (стратегии, цикли на политиката, програми и планове за действие), законодателство и практическо сътрудничество.

ГЛАВА 12 10 —   ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 10

ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ

12 10 01

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)

5

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

 

Резерви (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

 

 

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

12 10 02

Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)

5

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

12 10 03

Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН)

5

32 073 536

32 073 536

 

 

32 073 536

32 073 536

 

Глава 12 10 — Общо

 

249 098 541

249 098 541

3 156 833

2 092 833

252 255 374

251 191 374

 

Резерви (30 02 02)

 

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

 

Общо + резерви

 

251 139 541

251 139 541

3 156 833

2 092 833

254 296 374

253 232 374

Забележки

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за покриване на разходите за персонал и административните разходи на децентрализираните агенции (дялове 1 и 2), както и на оперативните им разходи, свързани с работната програма (дял 3), ако е приложимо.

Щатните разписания на агенциите са поместени в приложение „Персонал“ към настоящия раздел.

Агенциите трябва да уведомят Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, сумите, възстановени съгласно член 17 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/715 на Комисията от 18 декември 2018 г. относно рамковия финансов регламент за органите, създадени по силата на ДФЕС и Договора за Евратом и посочени в член 70 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 122, 10.5.2019 г., стр. 1), и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до предвиждане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

12 10 01
Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

 

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 10 01

205 872 614

205 872 614

2 002 895

2 002 895

207 875 509

207 875 509

Резерви (30 02 02)

2 041 000

2 041 000

 

 

2 041 000

2 041 000

Общо

207 913 614

207 913 614

2 002 895

2 002 895

209 916 509

209 916 509

Забележки

Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) е правоприлагащата агенция на Съюза, чиято задача е да допринесе за по-голяма безопасност в Европа, като подпомага правоприлагащите органи в държавите членки. Европол предлага подкрепа за операции по правоприлагане на място, представлява център за информация за престъпни дейности, както и център за експертен опит в областта на правоприлагането.

Общ принос на Съюза

220 230 600

От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

10 314 091

Сума, вписана в бюджета

209 916 509

Правно основание

Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53).

Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета от 28 ноември 2018 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система (ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, за изменение и отмяна на Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета и Решение 2010/261/ЕС на Комисията (OB L 312, 7.12.2018 г., стр. 56).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

Регламент (ЕС) 2021/1133 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 603/2013, (ЕС) 2016/794, (ЕС) 2018/1862, (ЕС) 2019/816 и (ЕС) 2019/818 по отношение на установяването на условията за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на Визовата информационна система (ОВ L 248, 13.7.2021 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2021/1134 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕО) № 810/2009, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1860, (ЕС) 2018/1861, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета за целите на реформирането на Визовата информационна система (ОВ L 248, 13.7.2021 г., стр. 11).

Регламент (ЕС) 2022/991 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2016/794 по отношение на сътрудничеството на Европол с частноправни субекти, обработването на лични данни от Европол в подкрепа на наказателни разследвания и ролята на Европол в областта на научните изследвания и иновациите (ОВ L 169, 27.6.2022 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) 2022/1190 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1862 по отношение на въвеждането на информационни сигнали в Шенгенската информационна система (ШИС) за граждани на трети държави в интерес на Съюза (ОВ L 185, 12.7.2022 г., стр. 1).

Актове за справка

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 23 септември 2020 г., за създаване на системата Евродак за сравняване на биометрични данни с оглед на ефективното прилагане на Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно управлението на убежището и миграцията] и Регламент (ЕС) XXX/XXX [Регламент относно презаселването] за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 8 декември 2021 г., за автоматизиран обмен на данни за целите на полицейското сътрудничество („Прюм II“) и за изменение на решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета и регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2021) 784 final).

12 10 02
Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL)

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 152 391

11 152 391

1 153 938

89 938

12 306 329

11 242 329

Забележки

Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) е агенция на Съюза, предназначена да развива, осъществява и координира обучения за служители на правоприлагащите органи. CEPOL допринася за по-безопасна Европа чрез улесняване на сътрудничеството и обмен на знания между служителите на правоприлагащите органи на държавите членки, и до известна степен — на трети държави, по въпроси, произтичащи от приоритетите на Съюза в областта на сигурността; по-специално от цикъла на политиката на Съюза за борба с тежката и организираната престъпност. CEPOL обединява мрежа от институти за обучение на служителите на правоприлагащите органи в държавите членки, и им оказва подкрепа в предоставянето на първокласно обучение по приоритетите на сигурността, сътрудничеството в областта на правоприлагането и обмена на информация. Освен това CEPOL си сътрудничи с органи на Съюза, международни организации и трети държави, за да се гарантира, че най-тежките заплахи за сигурността се преодоляват с общи усилия.

Общ принос на Съюза

12 589 437

От който сума, произтичаща от възстановяването на излишък

283 108

Сума, вписана в бюджета

12 306 329

Правно основание

Регламент (ЕС) 2015/2219 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) и за замяна и отмяна на Решение 2005/681/ПВР на Съвета (ОВ L 319, 4.12.2015 г., стр. 1).

Регламент (EС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на Решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85).

ДЯЛ 14

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ПОДКРЕПА ЗА КЛЪСТЕР „ВЪНШНА ДЕЙНОСТ“

356 166 017

356 166 017

 

 

356 166 017

356 166 017

14 02

ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО, СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО — ГЛОБАЛНА ЕВРОПА (ИССРМС — ГЛОБАЛНА ЕВРОПА)

11 184 300 886

10 424 213 538

 

 

11 184 300 886

10 424 213 538

14 03

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

1 898 696 662

1 885 365 968

 

 

1 898 696 662

1 885 365 968

14 04

ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ

383 013 881

383 013 881

 

 

383 013 881

383 013 881

14 05

ОТВЪДМОРСКИ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ

70 046 868

70 260 000

 

 

70 046 868

70 260 000

14 06

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ (INSC)

40 222 362

25 531 331

 

 

40 222 362

25 531 331

14 07

МАКРОФИНАНСОВА ПОМОЩ ПЛЮС ЗА УКРАЙНА (МФП+)

5 000 000

5 000 000

 

 

5 000 000

5 000 000

14 11

МЕХАНИЗЪМ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО ЗАЕМИТЕ ЗА УКРАЙНА

 

 

 

 

p.m.

p.m.

14 20

ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ, ПОДГОТВИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕРОГАТИВИ И ДРУГИ ДЕЙСТВИЯ

176 093 291

166 985 304

 

 

176 093 291

166 985 304

 

Позиция 14 — Общо

14 113 539 967

13 316 536 039

 

 

14 113 539 967

13 316 536 039

ГЛАВА 14 11 —   МЕХАНИЗЪМ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО ЗАЕМИТЕ ЗА УКРАЙНА

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 11

МЕХАНИЗЪМ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО ЗАЕМИТЕ ЗА УКРАЙНА

14 11 01

Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

 

Глава 14 11 — Общо

 

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Забележки

Нова глава

Бюджетните кредити по тази глава са предназначени за предоставяне на безвъзмездна финансова подкрепа на Украйна с цел изплащане на главницата, лихвите и всички други свързани разходи по заема за МФП и по другите допустими двустранни заеми, предоставени, за да се подпомогне покриването на бюджетните нужди на страната, установени в сътрудничество с международни финансови институции. С оглед на това тези бюджетни кредити ще допринесат за макрофинансовата стабилност на Украйна и за облекчаване на ограниченията пред страната във връзка с финансирането във външен и вътрешен план.

В съответствие с членове 21, 22 и 24 от Финансовия регламент вноските, получени от трети държави (държави от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, държави кандидатки и ако е приложимо, потенциални кандидати от Западните Балкани или други трети държави) за участие в програми на Съюза, и всички други целеви приходи, вписани в приходната част на бюджета, водят до отпускане на съответни бюджетни кредити и до изпълнение по настоящата глава.

Свързаните с това прогнозни суми, както и съответната статия или позиция от приходната част на бюджета са посочени, когато е възможно, в съответните бюджетни редове.

Правно основание

Регламент (ЕС) 2024/2773 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2024 г. за създаване на механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна и за предоставяне на извънредна макрофинансова помощ на Украйна (OВ L, 2024/2773, 28.10.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

14 11 01
Механизъм за сътрудничество по заемите за Украйна

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

 

 

 

 

p.m.

p.m.

Забележки

Нова статия

Тези бюджетни кредити са предназначени за предоставяне на безвъзмездна финансова подкрепа на Украйна с цел изплащане на главницата, лихвите и всички други свързани разходи по заема за МФП и по другите допустими двустранни заеми, предоставени, за да се подпомогне покриването на бюджетните нужди на страната.

Отпускането на безвъзмездната финансова подкрепа по механизма за сътрудничество по заемите за Украйна ще зависи от одобрението от Комисията на исканията за безвъзмездна финансова подкрепа, подадени от Украйна или, по изключение, от двустранни кредитори.

Механизмът за сътрудничество по заемите за Украйна ще се финансира с външни целеви приходи, прехвърлени в съответствие с приложение XLI към Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета или получени като финансови вноски от държави членки, трети държави или други източници.

ДЯЛ 21

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА И ПЕНСИИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

21 01

ПЕНСИИ

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 02

ЕВРОПЕЙСКИ УЧИЛИЩА

246 057 330

 

246 057 330

 

Позиция 21 — Общо

2 811 521 330

67 200 000

2 878 721 330

ГЛАВА 21 01 —   ПЕНСИИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

21 01

ПЕНСИИ

21 01 01

Пенсии и обезщетения

7.1

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

21 01 02

Пенсии на бивши членове — институции

21 01 02 01

Пенсии на бившите членове на Европейския парламент

7.1

14 762 000

 

14 762 000

21 01 02 02

Пенсии на бившите председатели на Европейския съвет и на бившите генерални секретари на Съвета на Европейския съюз

7.1

912 000

 

912 000

21 01 02 03

Пенсии на бившите членове на Комисията

7.1

9 913 000

 

9 913 000

21 01 02 04

Пенсии на бившите членове на Съда на Европейския съюз

7.1

17 020 000

 

17 020 000

21 01 02 05

Пенсии на бившите членове на Сметната палата

7.1

7 176 000

 

7 176 000

21 01 02 06

Пенсии на бившите европейски омбудсмани

7.1

295 000

 

295 000

21 01 02 07

Пенсии на бившите европейски надзорни органи за защита на данните

7.1

352 000

 

352 000

 

Статия 21 01 02 — Междинен сбор

 

50 430 000

 

50 430 000

 

Глава 21 01 — Общо

 

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

21 01 01
Пенсии и обезщетения

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

2 515 034 000

67 200 000

2 582 234 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

—

пенсиите за прослужено време на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—

пенсиите за инвалидност на длъжностните лица и срочно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—

обезщетенията за инвалидност на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—

наследствените пенсии за преживелите съпрузи и децата на бившите длъжностни лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—

обезщетенията при прекратяване на трудовото правоотношение на длъжностните лица, срочно наетия персонал и договорно наетия персонал от всички институции и агенции на Съюза, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетните кредити за научни изследвания и технологично развитие,

—

изплащането на актюерския еквивалент на пенсиите за прослужено време,

—

изплащането (пенсионен бонус) на бившите участници в Съпротивата (или на техните преживели ги съпрузи и деца), които са били депортирани или интернирани,

—

изплащането на финансова помощ за преживял съпруг, който страда от тежко или продължително заболяване или от увреждане, през периода на заболяването или увреждането въз основа на разглеждане на социалните и медицинските обстоятелства на засегнатото лице.

—

вноската на работодателя за здравно осигуряване на пенсионерите,

—

допълнителните плащания за възстановяването на медицинските разходи на бившите участници в Съпротивата, които са били депортирани или интернирани,

—

отражението на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите,

—

разходите за актуализиране на пенсиите през текущата финансова година.

Целеви приходи (произход, прогнозни суми и съответна статия или позиция от приходната част на бюджета).

Други целеви приходи

282 286 000

6 6 0 2

Правно основание

Регламент № 31(ЕИО), 11(ЕОАЕ), установяващ Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ 45, 14.6.1962 г., стр. 1385/62).

Регламент (ЕС, Евратом) № 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

ДЯЛ 30

РЕЗЕРВИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 01

РЕЗЕРВИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

 

 

 

 

30 02

РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 03

ОТРИЦАТЕЛЕН РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

МЕХАНИЗМИ ЗА СОЛИДАРНОСТ (СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ)

1 700 056 400

1 666 271 527

 

 

1 700 056 400

1 666 271 527

 

Позиция 30 — Общо

2 287 380 610

1 747 423 737

–36 391 698

–28 533 851

2 250 988 912

1 718 889 886

ГЛАВА 30 02 —   РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 02

РЕЗЕРВИ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

30 02 01

Едногодишни бюджетни кредити

 

7 450 000

7 450 000

 

 

7 450 000

7 450 000

30 02 02

Многогодишни бюджетни кредити

 

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

 

Глава 30 02 — Общо

 

587 324 210

81 152 210

–36 391 698

–28 533 851

550 932 512

52 618 359

30 02 02
Многогодишни бюджетни кредити

Суми(Многогодишнибюджетникредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

579 874 210

73 702 210

–36 391 698

–28 533 851

543 482 512

45 168 359

Забележки

Бюджетните кредити, вписани в настоящия дял, са предназначени само за два случая: а) когато към момента на съставяне на бюджета няма основен акт за съответната дейност; и б) когато са налице сериозни причини за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условията на добро финансово управление на кредитите, вписани в съответните бюджетни редове. Бюджетните кредити, вписани в тази статия, могат да бъдат използвани само след прехвърляне в съответствие с процедурата, установена в член 31 от Финансовия регламент.

Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):

1.

Статия

02 10 06

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER)

1 830 000

1 830 000

2.

Статия

03 10 05

Орган за борба с изпирането на пари (ОБИП)

545 338

1 295 619

3.

Статия

07 10 07

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст)

2 158 000

1 693 000

4.

Статия

08 05 01

Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави

33 992 434

12 500 000

5.

Статия

09 10 01

Европейска агенция по химикали — директиви и международни конвенции в областта на околната среда

619 778

619 778

6.

Статия

09 10 02

Европейска агенция за околната среда

3 982 962

3 982 962

7.

Статия

11 10 02

Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA)

4 763 000

4 763 000

8.

Статия

12 10 01

Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол)

2 041 000

2 041 000

9.

Статия

15 03 01

Инструмент за реформи и растеж за Западните Балкани — оперативни разходи

403 550 000

p.m.

10.

Статия

15 03 02

Инструмент за реформи и растеж за Западните Балкани — провизиране на общия фонд Провизии

90 000 000

16 443 000

 

 

 

Общо

543 482 512

45 168 359

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).


(1)  Бюджет за 2024 г.ОВ L, 2024/207, 22.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) плюс коригиращи бюджети № 1/2024 и № 5/2024. Корекциите вследствие на прехвърляния не са посочени.


РАЗДЕЛ VII

ЕВРОПЕЙСКИ КОМИТЕТ НА РЕГИОНИТЕ

РАЗХОДИ

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

9 183 136

 

9 183 136

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

69 028 203

1 300 000

70 328 203

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

11 603 897

 

11 603 897

1 6

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 837 875

 

1 837 875

 

Позиция 1 — Общо

91 653 111

1 300 000

92 953 111

2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

18 217 196

 

18 217 196

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ: ПОКУПКИ, НАЕМИ И ПОДДРЪЖКА

7 464 232

 

7 464 232

2 3

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

350 358

 

350 358

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ

633 329

 

633 329

2 6

ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

3 560 119

 

3 560 119

 

Позиция 2 — Общо

30 225 234

 

30 225 234

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ПРОВИЗИИ

p.m.

 

p.m.

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

 

p.m.

10 2

РЕЗЕРВ ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРИДОБИВАНЕТО НА СГРАДИ

p.m.

 

p.m.

 

Позиция 10 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ВСИЧКО ОБЩО

121 878 345

1 300 000

123 178 345

ДЯЛ 1

ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

 

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Възнаграждения, надбавки и плащания

1 0 0 0

Служебни разходи на членовете

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

162 421

 

162 421

1 0 0 4

Пътни разноски и дневни надбавки, участие в заседания и свързани с това разходи

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

8 990 715

 

8 990 715

 

Статия 1 0 0 — Общо

9 153 136

 

9 153 136

1 0 5

Курсове за членовете на институцията

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

30 000

 

30 000

 

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

9 183 136

 

9 183 136

 

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

68 434 203

1 300 000

69 734 203

1 2 0 2

Платен извънреден труд

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

29 000

 

29 000

1 2 0 4

Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

205 000

 

205 000

 

Статия 1 2 0 — Общо

68 668 203

1 300 000

69 968 203

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

360 000

 

360 000

1 2 2 2

Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

 

p.m.

 

Статия 1 2 2 — Общо

360 000

 

360 000

1 2 9

Провизии

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

69 028 203

1 300 000

70 328 203

 

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Друг персонал и външни лица

1 4 0 0

Друг персонал

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

5 376 050

 

5 376 050

1 4 0 2

Услуги от устни преводачи

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

4 037 744

 

4 037 744

1 4 0 4

Стажове, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

1 023 453

 

1 023 453

1 4 0 5

Допълнителни услуги за служба „Счетоводство“

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

 

p.m.

1 4 0 8

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение и други разходи, свързани с услуги за служителите по време на тяхната кариера

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

46 650

 

46 650

 

Статия 1 4 0 — Общо

10 483 897

 

10 483 897

1 4 2

Външни услуги

1 4 2 0

Допълнителни услуги за служба „Преводи“ и инструментите, свързани с писмените преводи и екстернализацията

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

700 000

 

700 000

1 4 2 2

Експертна помощ, свързана с консултантска работа

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

420 000

 

420 000

 

Статия 1 4 2 — Общо

1 120 000

 

1 120 000

1 4 9

Провизии

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

11 603 897

 

11 603 897

 

ГЛАВА 1 6

1 6 1

Разходи за управление на персонала

1 6 1 0

Различни разходи във връзка с набирането на персонал

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

20 000

 

20 000

1 6 1 2

Повишаване на професионалната квалификация, преквалификация и информиране на персонала

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

352 400

 

352 400

 

Статия 1 6 1 — Общо

372 400

 

372 400

1 6 2

Командировки

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

478 050

 

478 050

1 6 3

Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията

1 6 3 0

Социално обслужване

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

20 400

 

20 400

1 6 3 2

Вътрешна социална политика

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

31 000

 

31 000

1 6 3 3

Устойчиво пътуване на служителите до работното място

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

61 500

 

61 500

1 6 3 4

Медицинско обслужване

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

124 525

 

124 525

1 6 3 6

Ресторанти и столово хранене

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

 

p.m.

1 6 3 8

Детска градина и одобрени детски ясли

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

750 000

 

750 000

 

Статия 1 6 3 — Общо

987 425

 

987 425

1 6 4

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища

1 6 4 0

Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип ІІ

 

 

 

 

Едногодишни бюджетни кредити

p.m.

 

p.m.

 

Статия 1 6 4 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

1 837 875

 

1 837 875

 

Позиция 1 — Общо

91 653 111

1 300 000

92 953 111

ГЛАВА 1 0 —

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА

ГЛАВА 1 2 —

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

ГЛАВА 1 4 —

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

ГЛАВА 1 6 —

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

ГЛАВА 1 2 —   ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

Забележки

Към записаните в настоящата глава бюджетни кредити е приложено стандартно намаление от 6,0 %.

1 2 0
Възнаграждения и други права

1 2 0 0
Възнаграждения и надбавки

Суми (Едногодишни бюджетни кредити)

Бюджетни кредити 2024

Коригиращ бюджет № 5/2024

Нова сума

68 434 203

1 300 000

69 734 203

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания на длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

—

възнаграждения, семейни надбавки, надбавки за експатриране и пребиваване в чужда държава, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията,

—

вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема (здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване),

—

фиксирани надбавки за извънреден труд,

—

други допълнителни плащания и надбавки,

—

плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход,

—

отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота,

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им,

—

обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание явна некомпетентност,

—

обезщетение на срочно нает служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията,

—

евентуалното участие, в зависимост от наличността на бюджетни средства, в инфраструктурни разходи и разходи за ергономично оборудване за персонала, работещ от разстояние, в съответствие с решението на Европейския комитет на регионите относно режима на работа.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 3 000 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз.

Условия за работа на другите служители на Европейския съюз.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2025/8/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)