L_202500211SK.000101.fmx.xml

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/211

z 30. januára 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/162 o misii Európskej únie v Arménsku (EUMA)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 23. januára 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/162 (1), ktorým sa zriadila misia Európskej únie v Arménsku (EUMA) na obdobie dvoch rokov od jej začatia.

(2)	Rada 20. februára 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/386 (2) o začatí misie EUMA, ktorým sa misii EUMA priznáva finančná referenčná suma na obdobie od 23. januára 2023 do 19. februára 2025.

(3)	Politický a bezpečnostný výbor sa v kontexte strategického preskúmania misie EUMA dohodol na predĺžení misie EUMA s rovnakým mandátom do 19. februára 2027.

(4)	Rozhodnutie (SZBP) 2023/162 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)	Misia EUMA bude prebiehať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by narušiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2023/162 sa mení takto:

V článku 13 sa odsek 1 mení takto:

a)	vypúšťa sa druhá veta;

b)	dopĺňa sa tento pododsek: „Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUMA v období od 20. februára 2025 do 19. februára 2027 je 44 199 520 EUR.“

2.	V článku 18 sa odsek 2 nahrádza takto: „2. Uplatňuje sa do 19. februára 2027.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 30. januára 2025

Za Radu

predseda

A. SZŁAPKA

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/162 z 23. januára 2023 o misii Európskej únie v Arménsku (Ú. v. EÚ L 22, 24.1.2023, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/386 z 20. februára 2023 o začatí misie Európskej únie v Arménsku (EUMA) a o zmene rozhodnutia (SZBP) 2023/162 (Ú. v. EÚ L 53, 21.2.2023, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).