Nariadenie Komisie (ES) č. 1370/2001

z 5. júla 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 804/68 s ohľadom na vývozné licencie a vývozné náhrady v prípade mlieka a mliečnych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1255/1999 z 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2000 [2], najmä na jeho článok 26 (3),

Keďže:

(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 174/1999 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1202/2001 [4], ustanovuje podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 804/68 [5] čo sa týka vývozných licencií a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkov. S cieľom zabezpečiť riadne vykonávanie schémy pre vyplácanie náhrad a zmenšiť riziko špekulatívneho uplatňovania a porúch tejto schémy, čo sa týka určitých mliečnych výrobkov, mala by sa zvýšiť výška kaucie stanovenej v tom nariadení.

(2) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 174/1999, článok 9, sa týmto mení a dopĺňa takto:

"Článok 9

Výška kaucie uvedená v článku 15 (2) nariadenia Komisie (ES) č. 1291/2000 [6] je rovná percentuálnej hodnote náhrady stanovenej pre každý kód výrobku a platnej v deň podania vývoznej licencie a to takto:

a) 5 % pre výrobky spadajúce pod kód CN 0405;

b) 30 % pre výrobky spadajúce pod kód CN 040210;

c) 30 % pre výrobky spadajúce pod kód CN 0406;

d) 20 % pre ostatné výrobky.

Výška kaucie však nesmie byť nižšia ako 6 eur na 100 kilogramov.

Výška náhrady uvedená v prvom odseku sa vypočíta pre celkové množstvo príslušného výrobku, okrem mliečnych výrobkov s obsahom pridaného cukru.

Výška náhrady uvedená v prvom odseku pre mliečne výrobky s obsahom pridaného cukru musí byť rovná celkovému množstvu príslušného celého výrobku vynásobenému sadzbou náhrady platnej pre kilogram mliečneho výrobku."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. júla 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48.

[2] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 10.

[3] Ú. v. ES L 20, 27.1.1999, s. 8.

[4] Ú. v. ES L 163, 20.6.2001, s. 10.

[5] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.

[6] Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.

--------------------------------------------------