|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/5351 |
2.9.2024 |
Публикация на заявление за регистрация на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни
(C/2024/5351)
След настоящата публикация органите на държава членка или на трета държава, или физическо или юридическо лице, което има законен интерес и е установено в трета държава или пребивава в нея, могат да подадат възражение до Комисията в съответствие с член 17 от Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от три месеца от датата на настоящата публикация.
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
„Oli de Menorca/Aceite de Menorca“
ЕС №: PGI-ES-03012 — 9.10.2023 г.
ЗНП ( ) ЗГУ (Х)
1. Наименование/наименования [на ЗНП или ЗГУ]
„Oli de Menorca/Aceite de Menorca“
2. Държава членка или трета държава
Испания
3. Описание на селскостопанския продукт или храната
3.1. Вид продукт
Клас 1.5. Масла и мазнини (масло, маргарин, растителни масла и др.)
3.2. Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1
„Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ е необработено маслиново масло, което е биологичен продукт или продукт, произведен при преход към биологично производство, добиван единствено чрез механична обработка и от плода на маслиновото дърво (Olea europaea L.). Това е масло с плодов аромат, с умерена или силна наситеност, а вкусът му е леко до средно горчив и стипчив. Благодарение на тези характеристики той може да се класифицира като балансирано масло.
Физикохимични характеристики:
Киселинност (изразена като олеинова киселина): ≤ 0,5 %
Пероксидно число: ≤ 15 meq O2/kg
K232 ≤ 2,00
K270 ≤ 0,18
Органолептични характеристики:
|
Признак: |
Стойност на медианата |
|
Аромат на зелени маслини |
≥ 3,5 |
|
Горчивина |
≥ 2 ≤ 6 |
|
Стипчивост |
≥ 2,5 ≤ 6 |
|
Баланс |
Медианата на признака „горчивина“ и медианата на признака „стипчивост“ са с не повече от 2 пункта по-високи от медианата на признака „аромат на зелени маслини“. |
3.3. Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)
Всички етапи от производството на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ — от отглеждането до преработката — трябва да се осъществяват на остров Менорка.
3.4. Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район
Всички етапи от производството на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ — от отглеждането до преработката — трябва да се осъществяват на остров Менорка.
3.5. Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование
Съдовете на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ трябва да защитават маслиновото масло от светлина.
Максималният капацитет на съдовете е 5 литра.
3.6. Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование
Върху етикетите трябва да бъдат поставени думите „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“, последвани от инициалите „IGP“. Операторът може да използва версията „Oli de Menorca“ (на каталунски език) и/или „Aceite de Menorca“ (на испански език).
Етикетите трябва да включват код с последователно буквено-цифрено номериране за улеснение на проверките за проследимост на продукта.
4. Кратко определение на географския район
Районът, в който се отглеждат маслините и се произвежда „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“, е ограничен изключително до остров Менорка, който принадлежи към автономна област Балеарски острови.
Остров Менорка е разположен между 39° 47′ 55″ и 40° 05′ 17″ северна ширина и 3° 47' 26″ и 4° 19' 40″ източна ширина в Средиземно море. Той е най-източният остров от Балеарския архипелаг.
Има площ от приблизително 701 km2, в най-дългата си точка е с дължина 48 km, а в най-широката — с ширина 20 km.
5. Връзка с географския район
Връзката с околната среда се основава на репутацията на продукта.
Настояща репутация:
За репутацията, която си е спечелил продуктът „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“, свидетелстват получените от него голям брой международни отличия, присъствието му в менютата на престижни ресторанти, участието му в множество изложения и публикациите, в които се говори за качеството на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“.
Що се отнася до международните награди, различни производители наскоро са спечелили награди в конкурси. Конкретните примери включват: Международния конкурс за маслиново масло в Лондон (2021 г. и 2022 г.) и „Наградите на BIOFACH за маслиново масло за 2022 г.“, в рамките на които маслиновото масло от Менорка беше поставено сред 10-те най-добри биологични маслинови масла в света на престижното изложение на BIOFACH за биологични продукти (Нюрнберг).
Органолептичната характеристика, допринесла в най-голяма степен за репутацията на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“, е нотката на „зелени маслини“, с която се характеризира плодовият аромат. Вкусът на зелени маслини е свързан с човешкия фактор и се обуславя от него, тъй като се постига чрез прибиране на реколтата от маслини, докато те са зелени или в ранните етапи на узряване; за тази цел продуктовата спецификация гласи, че прибирането на реколтата от маслини трябва да започне в края на септември и когато маслините са достигнали индекс на зрялост между 1 и 4 от скалата на Ферейра (1979 г.).
Вкусът на зелени маслини отличава маслото, но означава, че добивът от преработката на маслините е значително по-нисък. В случая на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ в продуктовата спецификация е определен максимален добив от 17 литра на 100 кг маслини. Следователно вкусът на зелени маслини предполага по-ниска рентабилност за производителите, което те приемат, тъй като експертите и потребителите признават и ценят този отличителен фактор.
Доказан факт е, че вкусът на зелени маслини оказва влияние върху репутацията, а маслата „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“, печелили награди на национални и международни конкурси, са притежавали тази характеристика.
„Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ присъства в менютата на множество престижни местни, национални и международни ресторанти, като например Gaig и Igueldo в Барселона. В градове като Лондон, Париж и Женева „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ присъства в менютата на ресторанти, преведен на официалните езици на съответните държави.
Друг факт, който свидетелства за репутацията, с която се ползва „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“, е присъствието му на местни, испански и международни изложения. Те включват Fira Arrels [Изложението „Arrels“] за местни продукти и кухнята на Менорка и ежегодните дни на гастрономията Menorca en el Plato [Менорка в чиния]. Извън острова можем да подчертаем участието в националното гастрономическо изложение Madrid Fusión (2021 г.), във „Вкусът на Париж“ (2022 г.) и в BIOFACH, Нюрнберг (2022 г.).
Следва да се отбележи също, че след като премина строга процедура, през 2020 г. „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ беше вписан в Каталога на традиционните хранителни продукти на Балеарските острови, който се ръководи от органа, отговорен за селското стопанство на Балеарските острови. Това постижение беше отразено в местната преса.
„Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ се ползва със значителна видимост в местните, националните и международните медии, където е възхваляван на каталунски, испански, френски и английски език (в зависимост от езика на държавата на произход).
Тези медии включват притурката El Viajero към вестника El País, El Económico [онлайн вестник] и многократно в Diario de Menorca и Arabalears [вестници].
„Oli de Menorca/Aceite de Menorca“ се споменава също и в някои международни издания на езика, на който се публикуват, например Yonder.fr, който е френски уебсайт, специализиран в областта на пътуванията и гастрономията. В онлайн изданието на списание Forbes се подчертава присъствието на продукта на острова.
Историческа репутация
Историческата репутация е още едно доказателство за настоящата репутация на „Oli de Menorca/Aceite de Menorca“.
В своя труд Die Balearen in Wort und Bild geschildert [Балеарските острови, изобразени в думи и картини] (1867—1891 г.), ерцхерцог Лудвиг Салвадор от Австрия пише: „Менорското маслиново масло … несъмнено може да се мери по качество с маслиновото масло от Майорка“. Той подробно описва съществуващото производство на острова, като подчертава значението и качеството на продуктите на определени земеделски стопанства на местния пазар.
След приемане на десетичната мерна система в Испания, през 1871 г. кметът на Mahón издава наредба, в която посочва еквивалентите по новата метрична система на традиционните мерни единици, използвани за най-важните продукти, срещани на острова. Така са приети „мерните единици за маслиновото масло от Менорка“, които са публикувани в Boletín de Anuncios [Бюлетин на известията] на вестник El Menorquín.
Препратка към публикуваната спецификация
https://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/es/oli_de_menorca/
(1) Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета от 11.4.2024 г. относно географските означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти, както и за храните с традиционно специфичен характер и незадължителните термини за качество за селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2019/787 и (ЕС) 2019/1753 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (ОВ L, 2024/1143, 23.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5351/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)