European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2366

2026 10 27

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2026/2366

2026 m. spalio 26 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/509 (1) nustatyta Europos taikos priemonė (ETP), pagal kurią valstybės narės finansuoja Sąjungos veiksmus pagal bendrą užsienio ir saugumo politiką (BUSP), kad būtų išsaugota taika, užkirstas kelias konfliktams ir stiprinamas tarptautinis saugumas vadovaujantis Sutarties 21 straipsnio 2 dalies c punktu. Visų pirma, vadovaujantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 1 straipsnio 2 dalimi, ETP turi būti naudojama finansuojant paramos priemones, pavyzdžiui, veiksmus trečiųjų valstybių ir regioninių bei tarptautinių organizacijų pajėgumams, susijusiems su kariniais ir gynybos reikalais, stiprinti;

(2)

2022 m. vasario 28 d., reaguodama į Rusijos Federacijos agresijos karą prieš Ukrainą, Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/338 (2), kuriuo nustatyta paramos priemonė, pagal kurią finansuojamas mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimas Ukrainos ginkluotosiomis pajėgoms;

(3)

2024 m. kovo 18 d., remdamasi Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymu dėl pagalbos Ukrainai fondo, Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/890 (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2021/509 siekiant ETP bendrą finansinę viršutinę ribą 2024 m. padidinti 5 000 000 000 EUR (einamosiomis kainomis) – konkrečiai Ukrainai skirta suma, kuria būtų siekiama užtikrinti tvarią ir nuspėjamą karinę paramą Ukrainai;

(4)

2026 m. spalio 26 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2026/2364 (4), kuriuo paramos priemonės pagal Sprendimą (BUSP) 2022/338 finansinė orientacinė suma padidinta 1 798 856 325,22 EUR iki 5 918 856 325,22 EUR. Atsižvelgiant į Rusijos Federacijos tęsiamą agresijos karą prieš Ukrainą, ta finansinė orientacinė suma turėtų būti padidinta papildoma 2 179 060 000,00 EUR suma iš pagalbos Ukrainai fondo, skirta mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimui Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms finansuoti, be kita ko, esamiems prašymams kompensuoti išlaidas, kurie Europos Sąjungos karinio štabo koordinavimo padaliniui buvo perduoti anksčiau nei 2024 m. kovo 18 d. – pagalbos Ukrainai fondo sukūrimo dieną – ir iki 2024 m. lapkričio 15 d., patenkinti;

(5)

2024 m. gegužės 21 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1470 (5), kuriuo iš dalies pakeistas Sprendimas 2014/512/BUSP (6) siekiant nustatyti, kad centriniai vertybinių popierių depozitoriumai, laikantys turtą ir rezervus, kurių bendra vertė viršija 1 000 000 EUR, nuo savo ypatingojo grynojo pelno, atsiradusio dėl Rusijos turto imobilizavimo, turi prisidėti finansiniu įnašu, atitinkančiu 99,7 proc. to grynojo pelno, kaupiamo nuo 2024 m. vasario 15 d. Tame sprendime nustatyta, kad konkreti Sąjungai mokamo finansinio įnašo sumų procentinė dalis, kuri turi būti peržiūrima kasmet, turi būti naudojama Ukrainai remti pasitelkiant ETP;

(6)

be to, 2024 m. gegužės 21 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1471 (7) dėl finansinio įnašo, mokamo Europos taikos priemonei, sumų paskirstymo pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/1470. Tame sprendime nurodyta, kad pagal Sprendimą (BUSP) 2024/1470 ETP skirtos sumos turi būti skiriamos paramos priemonėms, skirtoms karinei paramai Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms teikti, ir kad gautų sumų paskirstymą paramos priemonėms turi nustatyti ir periodiškai peržiūrėti pagal Sprendimą (BUSP) 2021/509 įsteigtas Priemonės komitetas pagal specialias strategines gaires, nustatytas Politinio ir saugumo komiteto, laikantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 9 straipsnio 2 dalies. Ši paramos priemonė turėtų likti prieinama gautas sumas paskirstant ateityje;

(7)

paramos priemonės turi būti įgyvendinamos atsižvelgiant į Sprendime (BUSP) 2021/509 nustatytus principus ir reikalavimus, visų pirma laikantis Tarybos bendrosios pozicijos 2008/944/BUSP (8), ir vadovaujantis pagal ETP finansuojamų pajamų ir išlaidų vykdymo taisyklėmis;

(8)

Taryba dar kartą patvirtina esanti pasiryžusi ginti, propaguoti ir užtikrinti žmogaus teises, pagrindines laisves bei demokratinius principus ir stiprinti teisinę valstybę bei gerą valdymą laikantis Jungtinių Tautų Chartijos, Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos ir tarptautinės teisės, visų pirma tarptautinės žmogaus teisių teisės ir tarptautinės humanitarinės teisės;

(9)

todėl Sprendimas (BUSP) 2022/338 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2022/338 iš dalies keičiamas taip:

1)

1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Paramos priemonės trukmė yra 82 mėnesiai nuo šio sprendimo priėmimo.“

;

2)

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Finansinė orientacinė suma, skirta su paramos priemone susijusioms išlaidoms padengti, yra 8 097 916 325,22 EUR.“

;

b)

3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„3.   Vadovaujantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 29 straipsnio 5 dalimi, paramos priemonių administratorius po šio sprendimo priėmimo gali paskelbti kvietimą skirti iki 8 097 916 325,22 EUR vertės įnašų. Paramos priemonių administratoriaus sutelktos lėšos naudojamos tik išlaidoms, numatytoms susijusiuose taisomajame ir metiniame biudžetuose ir atitinkančioms paramos priemonę, apmokėti, neviršijant Sprendimu (BUSP) 2021/509 įsteigto Priemonės komiteto patvirtintų ribų.

4.   Išlaidos, susijusios su paramos priemonės įgyvendinimu, finansavimo reikalavimus atitinka nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2024 m. lapkričio 15 d.:

a)

iki 2022 m. kovo 11 d. patirtų tinkamų finansuoti išlaidų maksimali suma yra 446 374 895,54 EUR;

b)

2022 m. kovo 11 d. – 2022 m. liepos 20 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 1 386 484 776,34 EUR;

c)

2022 m. liepos 21 d. – 2022 m. lapkričio 30 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 654 326 601,50 EUR;

d)

2022 m. gruodžio 1 d. – 2023 m. vasario 10 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 473 000 113,21 EUR;

e)

2023 m. vasario 11 d. – 2023 m. kovo 18 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 159 813 613,41 EUR;

f)

2023 m. kovo 19 d. – 2023 m. balandžio 15 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 303 502 675,17 EUR;

g)

2023 m. balandžio 16 d. – 2023 m. gruodžio 23 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 1 926 312 719,65 EUR;

h)

2023 m. gruodžio 24 d. – 2024 m. lapkričio 15 d. laikotarpiu tinkama finansuoti maksimali suma yra 2 179 060 000,00 EUR;

i)

be a–h punkte išdėstytų sumų, maksimali 569 040 930,40 EUR suma yra tinkama finansuoti nuo 2023 m. vasario 9 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. siekiant finansuoti kompensavimą už dovanojamus reikmenis iš turimų atsargų arba reprioritetizavus esamus užsakymus, pristatomus minėtu laikotarpiu, kiek tai susiję su šaudmenimis „žemė–žemė“ bei artilerijos šaudmenimis, ir, jei būtų paprašyta, raketomis;

j)

su technine priežiūra ir remontu susijusios išlaidos yra tinkamos finansuoti nuo 2022 m. spalio 17 d., o su remontu susijusios išlaidos yra tinkamos finansuoti nuo 2023 m. vasario 2 d.“

;

c)

papildomas šia dalimi:

„5.   Nedarant poveikio šio straipsnio 4 dalyje išdėstytų sumų išnaudojimui ir nedarant poveikio šio sprendimo 1 straipsnio 4 dalyje nustatytai trukmei, šią paramos priemonę toliau galima taikyti paskirstant sumas, gautas Europos taikos priemonės pagal Tarybos sprendimo 2014/512/BUSP 1a straipsnio 11 dalį (*1).

(*1)   2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229 2014 7 31, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj)).“"

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2026 m. spalio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. HEYDON


(1)   2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).

(2)   2022 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L 60, 2022 2 28, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/338/oj).

(3)   2024 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/890, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė (OL L, 2024/890, 2024 3 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/890/oj).

(4)   2026 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/2364, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/338 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę dėl mirtinai jėgai panaudoti skirtos karinės įrangos ir platformų tiekimo Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms (OL L, 2026/2364, 2026 10 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2364/oj).

(5)   2024 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1470, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L, 2024/1470, 2024 5 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

(6)   2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje (OL L 229, 2014 7 31, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(7)   2024 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1471 dėl finansinio įnašo, mokamo Europos taikos priemonei, sumų paskirstymo pagal Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/1470 (OL L, 2024/1471, 2024 5 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1471/oj).

(8)   2008 m. gruodžio 8 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/944/BUSP, nustatanti bendrąsias taisykles, reglamentuojančias karinių technologijų ir įrangos eksporto kontrolę (OL L 335, 2008 12 13, p. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2366/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)