European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2366

27.10.2026

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/2366

od 26. listopada 2026.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/509 (1) uspostavljen je Europski instrument mirovne pomoći („Instrument”) kako bi države članice financirale djelovanja Unije u okviru zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP) u cilju očuvanja mira, sprečavanja sukoba i jačanja međunarodne sigurnosti u skladu s člankom 21. stavkom 2. točke (c) Ugovora. Osobito, u skladu s člankom 1. stavkom 2. Odluke (ZVSP) 2021/509 Instrument se upotrebljava za financiranje mjera pomoći kao što su djelovanja za jačanje kapaciteta trećih država te regionalnih i međunarodnih organizacija povezanih s vojnim i obrambenim pitanjima.

(2)

Kao odgovor na agresivni rat Ruske Federacije protiv Ukrajine Vijeće je 28. veljače 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/338 (2) kojom je uspostavljena mjera pomoći za financiranje opskrbe Oružanih snaga Ukrajine vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile.

(3)

Vijeće je 18. ožujka 2024. na temelju prijedloga Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za uspostavu Fonda za pomoć Ukrajini donijelo Odluku (ZVSP) 2024/890 (3) o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/509 kako bi se ukupna financijska gornja granica Instrumenta u 2024. povećala za 5 000 000 000 EUR (u tekućim cijenama), odnosno za iznos koji je posebno namijenjen Ukrajini i čiji je cilj osigurati održivu i predvidljivu vojnu potporu Ukrajini.

(4)

Vijeće je 26. listopada 2026. donijelo Odluku (ZVSP) 2026/2364 (4), kojom je financijski referentni iznos mjere pomoći na temelju Odluke (ZVSP) 2022/338 povećan s 1 798 856 325,22 EUR na 5 918 856 325,22 EUR. S obzirom na agresivni rat Ruske Federacije protiv Ukrajine koji je u tijeku, taj financijski referentni iznos trebalo bi povećati za dodatnih 2 179 060 000,00 EUR iz Fonda za pomoć Ukrajini, namijenjenih financiranju opskrbe Oružanih snaga Ukrajine vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile, među ostalim za pokrivanje postojećih zahtjeva za nadoknadu troškova priopćenih jedinici za razmjenu informacija koja djeluje u okviru Vojnog stožera Europske unije prije datuma uspostave Fonda za pomoć Ukrajini, odnosno prije 18. ožujka 2024., i do 15. studenoga 2024.

(5)

Vijeće je 21. svibnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1470 (5), kojom je izmijenjena Odluka 2014/512/ZVSP (6) kako bi se predvidjelo da središnji depozitoriji vrijednosnih papira koji drže imovinu i pričuve čija je ukupna vrijednost veća od 1 000 000 EUR iz svoje izvanredne neto dobiti koja proizlazi iz imobilizacije ruske imovine izdvajaju financijski doprinos koji je jednak 99,7 % te neto dobiti koja se akumulira od 15. veljače 2024. Tom odlukom predviđeno je da se određeni postotak iznosâ financijskog doprinosa koji se plaća Ukrajini, a koji se preispituje svake godine, upotrebljava za potporu Ukrajini putem Instrumenta.

(6)

Vijeće je tog istog 21. svibnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1471 (7) o dodjeli iznosâ financijskog doprinosa uplaćenog u Instrument na temelju Odluke (ZVSP) 2024/1470. Tom odlukom utvrđuje se da se iznosi dodijeljeni Instrumentu na temelju Odluke (ZVSP) 2024/1470 dodjeljuju mjerama pomoći za pružanje vojne potpore Oružanim snagama Ukrajine i da raspodjelu primljenih iznosa među mjerama pomoći određuje i periodično preispituje Odbor za instrument osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u skladu s namjenskim strateškim usmjerenjem koje Politički i sigurnosni odbor pruža na temelju članka 9. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509. Ova mjera pomoći trebala bi ostati dostupna za buduću raspodjelu primljenih iznosa.

(7)

Mjere pomoći trebaju se provoditi uzimajući u obzir načela i zahtjeve utvrđene u Odluci (ZVSP) 2021/509, a osobito uzimajući u obzir usklađenost sa Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP (8), te u skladu s pravilima za izvršenje prihoda i rashoda koji se financiraju u okviru Instrumenta.

(8)

Vijeće ponovno potvrđuje svoju odlučnost u zaštiti, promicanju i ostvarivanju ljudskih prava, temeljnih sloboda i demokratskih načela te jačanju vladavine prava i dobrog upravljanja, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda, Općom deklaracijom o ljudskim pravima i međunarodnim pravom, posebno međunarodnim pravom o ljudskim pravima i međunarodnim humanitarnim pravom.

(9)

Odluku (ZVSP) 2022/338 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2022/338 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 1. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Mjera pomoći traje 82 mjeseca od donošenja ove Odluke.”

;

2.

članak 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mjerom pomoći iznosi 8 097 916 325,22 EUR.”

;

(b)

stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3.   U skladu s člankom 29. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2021/509 administrator za mjere pomoći može nakon donošenja ove Odluke poslati poziv na dodjelu doprinosâ u iznosu do 8 097 916 325,22 EUR. Sredstva za koja je administrator za mjere pomoći poslao poziv upotrebljavaju se samo za plaćanje rashoda u okviru ograničenja koja je odobrio Odbor za Instrument osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u povezanoj izmjeni proračuna i godišnjim proračunima koji odgovaraju mjeri pomoći.

4.   Rashodi povezani s provedbom mjere pomoći prihvatljivi su od 1. siječnja 2022. do 15. studenoga 2024.:

(a)

najviši prihvatljivi rashodi nastali prije 11. ožujka 2022. iznose 446 374 895,54 EUR;

(b)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 11. ožujka 2022. do 20. srpnja 2022. iznosi 1 386 484 776,34 EUR;

(c)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 21. srpnja 2022. do 30. studenoga 2022. iznosi 654 326 601,50 EUR;

(d)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 1. prosinca 2022. do 10. veljače 2023. iznosi 473 000 113,21 EUR;

(e)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 11. veljače 2023. do 18. ožujka 2023. iznosi 159 813 613,41 EUR;

(f)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 19. ožujka 2023. do 15. travnja 2023. iznosi 303 502 675,17 EUR;

(g)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 16. travnja 2023. do 23. prosinca 2023. iznosi 1 926 312 719,65 EUR;

(h)

najviši iznos od 2 179 060 000,00 EUR prihvatljiv je za razdoblje od 24. prosinca 2023. do 15. studenoga 2024.;

(i)

uz iznose utvrđene u točkama od (a) do (h) najviši iznos od 569 040 930,40 EUR prihvatljiv je od 9. veljače 2023. do 31. svibnja 2023. za financiranje nadoknade troškova za donirani materijal iz postojećih zaliha ili iz ponovnog određivanja prioriteta postojećih narudžbi isporučenih tijekom tog razdoblja za streljivo zemlja-zemlja i artiljersko streljivo te, na zahtjev, projektile;

(j)

rashodi povezani s održavanjem i popravkom prihvatljivi su od 17. listopada 2022., a rashodi povezani s prilagodbom prihvatljivi su od 2. veljače 2023.”

;

(c)

dodaje se sljedeći stavak:

„5.   Ne dovodeći u pitanje iscrpljenje iznosâ iz stavka 4. ovog članka ni trajanje utvrđeno u članku 1. stavku 4. ove Odluke, ova mjera pomoći ostaje dostupna za dodjelu iznosa primljenih u okviru Instrumenta na temelju članka 1.a stavka 11. Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP (*1).

(*1)  Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).”."

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 26. listopada 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

M. HEYDON


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/509 od 22. ožujka 2021. o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/528 (SL L 102, 24.3.2021., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/338 od 28. veljače 2022. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L 60, 28.2.2022., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/338/oj).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/890 od 18. ožujka 2024. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/509 o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći (SL L, 2024/890, 19.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/890/oj).

(4)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2026/2364 od 26. listopada 2026. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/338 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za opskrbu ukrajinskih oružanih snaga vojnom opremom i platformama namijenjenima za primjenu smrtonosne sile (SL L, 2026/2364, 27.10.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2364/oj).

(5)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1470 od 21. svibnja 2024. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L, 2024/1470, 22.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

(6)  Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(7)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1471 od 21. svibnja 2024. o dodjeli iznosâ financijskog doprinosa uplaćenog u Europski instrument mirovne pomoći na temelju Odluke Vijeća (ZVSP) 2024/1470 (SL L, 2024/1471, 22.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1471/oj).

(8)  Zajedničko stajalište Vijeća 2008/944/ZVSP od 8. prosinca 2008. o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje kontrola izvoza vojne tehnologije i opreme (SL L 335, 13.12.2008., str. 99., ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2366/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)