ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 93/663/ΕΚ σχετικά με την ειδική χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/64/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/439/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι κρούσματα αφθώδους πυρετού εκδηλώθηκαν σε ορισμένες περιοχές της Ιταλίας από το Φεβρουάριο έως και τον Ιούνιο του 1993-

ότι η εμφάνιση της ασθένειας αυτής ενέχει σοβαρό κίνδυνο για τα ζώα της Κοινότητας και, προκειμένου να συμβάλει στην εξάλειψη της ασθένειας το ταχύτερο δυνατόν, η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να αποζημιώσει τις απώλειες που προκλήθηκαν-

ότι, μόλις επιβεβαιώθηκε επίσημα η παρουσία αφθώδους πυρετού, οι ιταλικές αρχές έλαβαν κατάλληλα μέτρα, και ιδίως τα μέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της αποφάσεως 90/424/ΕΟΚ και τις ανάλογες διατάξεις της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για τον έλεγχο του αφθώδους πυρετού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/380/ΕΟΚ της Επιτροπής (4)- ότι τα εν λόγω μέτρα γνωστοποιήθηκαν από τις ιταλικές αρχές-

ότι, με βάση την απόφαση 93/230/ΕΟΚ της Επιτροπής (5), η Κοινότητα συνεισέφερε τη χρηματοδότηση για την εξάλειψη του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία-

ότι η συνεισφορά αυτή συνεχίστηκε για επιπλέον περίοδο, βάσει της απόφασης 93/663/ΕΚ της Επιτροπής (6), βάσει της οποίας επίσης θεσπίστηκαν μέτρα ελέγχου για τη διακίνηση ζώων των ευπρόσβλητων ειδών στην επαρχία της Caserta- ότι κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθούν αυτά τα μέτρα ελέγχου για να ληφθεί υπόψη η παρούσα κατάσταση της νόσου και η μείωση των μέτρων που θεσπίστηκαν βάσει της απόφασης 93/180/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1993 σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στην Ιταλία και για την κατάργηση της απόφασης 93/168/ΕΟΚ (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/419/ΕΟΚ (8)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 93/663/ΕΚ διά της παρούσης τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 στοιχείο γ), οι λέξεις "Άρθρο 3.3" αντικαθίστανται από τις λέξεις "Άρθρο 3".

2. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 διαγράφεται.

3. Στο άρθρο 3, οι παράγραφοι 1 και 2 διαγράφονται.

4. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 3 παίρνει τον αριθμό 1 και η ημερομηνία "30 Νοεμβρίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου".

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αποευθύνεται στην Ιταλία.

Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 244 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 203 της 13. 8. 1993, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 315 της 26. 11. 1985, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 198 της 17. 7. 1992, σ. 54.

(5) ΕΕ αριθ. L 97 της 23. 4. 1993, σ. 35.

(6) ΕΕ αριθ. L 303 της 10. 12. 1993, σ. 24.

(7) ΕΕ αριθ. L 75 της 30. 3. 1993, σ. 21.

(8) ΕΕ αριθ. L 191 της 28. 7. 1993, σ. 131.