KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. februar 1994 om aendring af beslutning 93/663/EF om et finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af mund- og klovesyge i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (94/64/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved Kommissionens beslutning 93/439/EOEF (2), saerlig artikel 11, og

ud fra foelgende betragtninger:

Der forekom udbrud af mund- og klovesyge i nogle regioner i Italien i februar til juni 1993;

denne sygdoms forekomst udgoer en alvorlig fare for EU's bestande, og EU kan godtgoere de derved foraarsagede tab for at bidrage til at udrydde sygdommen saa hurtigt som muligt;

saa snart tilstedevaerelsen af M& K blev officielt bekraeftet, traf de italienske myndigheder passende foranstaltninger, herunder de i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EOEF omhandlede foranstaltninger og de relevante foranstaltninger i Raadets direktiv 85/511/EOEF af 18. november 1985 om faellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 92/380/EOEF (4); disse foranstaltninger blev meddelt af de italienske myndigheder;

ved beslutning 93/230/EOEF af 22. april 1993 (5) ydede EU et finansielt tilskud til udryddelse af mund- og klovesyge i Italien;

dette forskud blev viderefoert i endnu en periode ved Kommissionens beslutning 93/663/EF (6), som ogsaa indfoerte yderligere kontrol med flytning af dyr af modtagelige arter i provinsen Caserta; disse kontrolforanstaltninger boer aendres for at tage hensyn til den nuvaerende sygdomssituation og indskraenkningen af foranstaltningerne, der blev indfoert ved Kommissionens beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/168/EOEF (7), senest aendret ved beslutning 93/419/EOEF (8);

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 93/663/EF foretages foelgende aendringer:

1. I Artikel 1, litra c), aendres »artikel 3, stk. 3,« til »artikel 3«.

2. Artikel 2, stk. 3, udgaar.

3. I artikel 3 udgaar stk. 1 og 2.

4. I artikel 3 bliver stk. 3 herefter stk. 1, og »den 30. november« aendres til »den 31. december«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Italien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 244 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 203 af 13. 8. 1993, s. 34.

(3) EFT nr. L 315 af 26. 11. 1985, s. 11.

(4) EFT nr. L 198 af 17. 7. 1992, s. 54.

(5) EFT nr. L 97 af 23. 4. 1993, s. 35.

(6) EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 24.

(7) EFT nr. L 75 af 30. 3. 1993, s. 21.

(8) EFT nr. L 191 af 28. 7. 1993, s. 131.