DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1994 che modifica la decisione 93/663/CE concernente la partecipazione finanziaria specifica della Comunità all'eradicazione dell'afta epizootica in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (94/64/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 93/439/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 11,

considerando che nei mesi da febbraio a giugno del 1993 si sono manifestati focolai di afta epizootica in alcune regioni italiane;

considerando che l'insorgenza di questa malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità; che, per favorire l'eradicazione quanto più rapida possibile della malattia, la Comunità può risarcire le perdite occasionate dall'epizoozia;

considerando che, non appena è stata confermata ufficialmente la presenza dell'afta epizootica, le autorità italiane hanno adottato i provvedimenti opportuni, tra cui le misure elencate nell'articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE e le disposizioni previste dalla direttiva 85/511/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1985, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica (3), modificata da ultimo dalla decisione 92/380/CEE della Commissione (4); che dette misure sono state notificate dalle autorità italiane;

considerando che, con la decisione 93/230/CEE (5), la Comunità ha concesso un contributo finanziario per l'eradicazione dell'afta epizootica in Italia;

considerando che tale contributo è stato mantenuto per un ulteriore periodo con la decisione 93/663/CE della Commissione (6), la quale ha inoltre istituito nuove misure di controllo sui movimenti degli animali delle specie ricettive nella provincia di Caserta; che è opportuno modificare tali misure di controllo onde tener conto dell'evoluzione della situazione zoosanitaria nonché dell'alleviamento delle misure disposto dalla Commissione con la decisione 93/180/CEE, del 26 marzo 1993, recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Italia e abrograzione della decisione 93/168/CEE (7), modificata da ultimo dalla decisione 93/419/CEE (8);

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 93/663/CE è modificata come segue:

1) All'articolo 1, lettera c), i termini « articolo 3, paragrafo 3 » sono sostituiti dai termini « articolo 3 ».

2) All'articolo 2, è soppresso il paragrafo 3.

3) All'articolo 3, sono soppressi i paragrafi 1 e 2.

4) All'articolo 3, il paragrafo 3 diventa paragrafo 1 e la data « 30 novembre » è sostituita dalla data « 31 dicembre ».

Articolo 2

La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 244 del 18. 8. 1990, pag. 19.

(2) GU n. L 203 del 13. 8. 1993, pag. 34.

(3) GU n. L 315 del 26. 11. 1985, pag. 11.

(4) GU n. L 198 del 17. 7. 1992, pag. 54.

(5) GU n. L 97 del 23. 4. 1993, pag. 35.

(6) GU n. L 303 del 10. 12. 1993, pag. 24.

(7) GU n. L 75 del 30. 3. 1993, pag. 21.

(8) GU n. L 191 del 28. 7. 1993, pag. 131.