|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/2814 |
2025.5.21. |
A (EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 17. cikkének (2) és (3) bekezdésében említett, egy borágazati elnevezéshez tartozó termékleírás standard módosításának jóváhagyásáról szóló értesítés közzététele
(C/2025/2814)
Ez az értesítés a(EU) 2019/33 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 17. cikke (5) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.
ÉRTESÍTÉS STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL
„Alpes-Maritimes”
PGI-FR-A1148-AM03
A JÓVÁHAGYOTT MÓDOSÍTÁS LEÍRÁSA ÉS INDOKOLÁSA
1. Földrajzi terület és az annak közvetlen szomszédságában lévő terület
A termékleírás I. fejezetének „Földrajzi terület és a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület” című 4. szakasza kiegészült a hivatalos földrajzi kódexre való hivatkozással, amely nemzeti szinten elismeri és meghatározza a megyék szerinti települések jegyzékét. Ez a módosítás lehetővé teszi, hogy a földrajzi területet változtatás nélkül reprodukálják a települések jegyzéke formájában, valamint hogy a földrajzi terület megfeleltethető legyen az INSEE (Nemzeti Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet) által kiadott hivatalos földrajzi kódex 2020. évi változatának, és jogilag biztosítható legyen a földrajzi terület körülhatárolása.
Az egységes dokumentum „Földrajzi terület” és „A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület” című pontja kiegészült ezzel a hivatkozással és a települések frissített jegyzékével.
2. Szőlőfajták
Az oltalomért felelős és irányító szervezet a következő fajták felvételét kérte a termékleírás I. fejezetének „Szőlőfajták” című V. szakaszába:
|
— |
peronoszpórával és lisztharmattal szemben ellenálló fajták: |
Muscaris B, Soreli B, Souvignier Gris B, Artaban N, Floréal B, Vidoc N, Voltis B, Monarch N, Prior N, Solaris B, Sauvignac B és Lilaro N.
|
— |
szárazságtűrő fajták: |
Assyrtiko B, Verdejo B, Xinomavro N, Xarello B, Nero d’Avola N, Agiorgitiko N és Moschofilero Rs.
E fajták lehetővé teszik a növényvédő szerek használatának csökkentését, ugyanakkor mind a fiziológiai, mind az érzékszervi tulajdonságok szempontjából megfelelnek az OFJ előállításához használt fajtáknak. E fajták felvételének következtében nem módosulnak az OFJ-vel ellátott borok érzékszervi jellemzői.
Az egységes dokumentumot a „Borszőlőfajták” című pontban frissítették.
3. Ellenőrző szerv
Módosult az „Alpes Maritime” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírásának III. fejezete annak érdekében, hogy egyszerűsödjön az „Ellenőrző szerv” szakasz, és pontosításra kerüljön, hogy a termékleírás betartásának ellenőrzése egy jóváhagyott ellenőrzési terv alapján történik, és azt az INAO által felhatalmazott, a szakértelemre, a pártatlanságra és a függetlenségre vonatkozó garanciákat teljesítő harmadik fél végzi.
Ez az egyszerűsítés nem érinti az egységes dokumentumot.
EGYSÉGES DOKUMENTUM
1. Elnevezés(ek)
Alpes-Maritimes
2. A földrajzi árujelző típusa
OFJ – oltalom alatt álló földrajzi jelzés
3. A szőlőből készült termékek kategóriái
|
1. |
Bor |
|
5. |
Minőségi pezsgő |
3.1. Kombinált Nómenklatúra-kód
|
— |
22 – ITALOK, SZESZES ITALOK ÉS ECET 2204 – Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével |
4. A bor(ok) leírása
1. Csendes vörös-, rozé és fehérborok
RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok csendes vörös-, rozé és fehérborok. Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott csendes borok minimális tényleges alkoholtartalma legalább 9 térfogatszázalék. A csendes borok esetében a tényleges alkoholtartalom (küszöbértéke vagy határértéke) (kizárólag pezsgők esetében), az összes alkoholtartalom, a savtartalom, az illósavtartalom, az összes kén-dioxid-tartalom, valamint a szénsavtartalom (kizárólag a pezsgők esetében) értékei a közösségi jogszabályokban meghatározott értékek. A vörösborok általában tanninosak, előkelőek és erősek. Színük rubinvöröstől mély gránátvörösig változik, lilás csillogással. A rozé borok íze virágokat idéző, gyümölcsös vagy fűszeres, az alkalmazott házasításoktól függően strukturált ízösszetételűek, üdeségüket elsősorban a Grenache N és a Cinsault N fajta adja. Színük világos rózsaszín, lazacszínű csillogással. A fehérborok összetettek és elegánsak, többek között virágokat és citrusféléket idéző aromákkal rendelkeznek. Finomság, gyümölcsös jelleg és tüzesség ötvöződik bennük; színük zöldesen vagy ragyogó aranyszínben csillogó, átlátszó halványsárga.
Általános analitikai jellemzők
|
— |
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális összes savtartalom: – |
|
— |
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): – |
|
— |
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): – |
2. Minőségi pezsgő
RÖVID SZÖVEGES LEÍRÁS
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott minőségi pezsgők vörös-, rozé és fehérpezsgők. A minőségi pezsgőket finom és elegáns buborékok jellemzik, amelyekhez kellemes üdeség és – az alapborhoz felhasznált szőlőfajtáktól függően – virágos vagy gyümölcsös aromák társulnak. A minőségi rozé pezsgők alapvetően a Grenache N és a Mourvèdre N szőlőfajtából, a minőségi fehérpezsgők pedig a Vermentino B és a Sémillon B szőlőfajtából készülnek. Gyümölcsös vagy virágos aromájúak, és a csendes borok érzékszervi jellemzőit idézik fel. A minőségi pezsgők esetében a tényleges alkoholtartalom küszöbértéke vagy határértéke (kizárólag pezsgők esetében), az összes alkoholtartalom, az összes savtartalom, az illósavtartalom, az összes kén-dioxid-tartalom, valamint a szénsavtartalom (kizárólag a pezsgők esetében) értékei a közösségi jogszabályokban meghatározott értékek.
Általános analitikai jellemzők
|
— |
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális összes savtartalom: – |
|
— |
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): – |
|
— |
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): – |
5. Borkészítési eljárások
5.1. Konkrét borászati eljárások
A boroknak a borászati eljárások tekintetében eleget kell tenniük az uniós szinten, valamint a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyvben meghatározott kötelezettségeknek.
5.2. Maximális hozamok
hektáronként 120 hektoliter
6. Körülhatárolt földrajzi terület
A szőlő szüretelésére, valamint az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok készítésére és fejlesztésére Alpes-Maritimes megye (a 2020. évi hivatalos földrajzi kódex szerinti) összes településén kerül sor.
7. Borszőlőfajta (borszőlőfajták)
|
|
Agiorgitiko N |
|
|
Alicante Henri Bouschet N |
|
|
Aligoté B |
|
|
Altesse B |
|
|
Aramon N |
|
|
Aramon blanc B |
|
|
Aramon gris G |
|
|
Aranel B |
|
|
Arbane B |
|
|
Arinarnoa N |
|
|
Arriloba B |
|
|
Arrouya N |
|
|
Artaban N |
|
|
Assyrtiko B |
|
|
Aubin B |
|
|
Aubin vert B |
|
|
Aubun N – Murescola |
|
|
Auxerrois B |
|
|
Bachet N |
|
|
Barbaroux Rs |
|
|
Baroque B |
|
|
Biancu Gentile B |
|
|
Blanc Dame B |
|
|
Bouchalès N |
|
|
Bouillet N |
|
|
Bouquettraube B |
|
|
Bourboulenc B – Doucillon blanc |
|
|
Brachet N– Braquet |
|
|
Brun Fourca N |
|
|
Brun argenté N– Vaccarèse |
|
|
Béclan N – Petit Béclan |
|
|
Béquignol N |
|
|
Cabernet blanc B |
|
|
Cabernet franc N |
|
|
Cabernet Sauvignon N |
|
|
Caladoc N |
|
|
Calitor N |
|
|
Camaralet B |
|
|
Carcajolo N |
|
|
Carcajolo blanc B |
|
|
Carignan N |
|
|
Carignan blanc B |
|
|
Carmenère N |
|
|
Castets N |
|
|
Chardonnay B |
|
|
Chasan B |
|
|
Chatus N |
|
|
Chenanson N |
|
|
Chenin B |
|
|
Cinsaut N – Cinsault |
|
|
Clairette B |
|
|
Clairette rose Rs |
|
|
Clarin B |
|
|
Claverie B |
|
|
Codivarta B |
|
|
Colombard B |
|
|
Colombaud B – Bouteillan |
|
|
Corbeau N – Douce noire |
|
|
Côt N – Malbec |
|
|
Couderc noir N |
|
|
Counoise N |
|
|
Courbu B – Gros Courbu |
|
|
Courbu noir N |
|
|
Couston N |
|
|
Crouchen B– Cruchen |
|
|
César N |
|
|
Duras N |
|
|
Durif N |
|
|
Egiodola N |
|
|
Ekigaïna N |
|
|
Elbling B |
|
|
Etraire de la Dui N |
|
|
Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc |
|
|
Feunate N |
|
|
Floreal B |
|
|
Folignan B |
|
|
Folle Blanche B |
|
|
Fuella Nera N |
|
|
Furmint B |
|
|
Gamaret |
|
|
Gamay N |
|
|
Gamay de Bouze N |
|
|
Gascon N |
|
|
Genovèse B |
|
|
Gewürztraminer Rs |
|
|
Goldriesling B |
|
|
Gouget N |
|
|
Graisse B |
|
|
Gramon N |
|
|
Grassen N– Grassenc |
|
|
Grenache N |
|
|
Grenache blanc B |
|
|
Grenache gris G |
|
|
Gringet B |
|
|
Grolleau N |
|
|
Grolleau gris G |
|
|
Gros Manseng B |
|
|
Joubertin |
|
|
Jurançon blanc B |
|
|
Jurançon noir N – Dame noire |
|
|
Knipperlé B |
|
|
Lauzet B |
|
|
Lilaro N |
|
|
Liliorila B |
|
|
Listan B– Palomino |
|
|
Lledoner pelut N |
|
|
Macabeu B – Macabeo |
|
|
Mancin N |
|
|
Manseng noir N |
|
|
Marsanne B |
|
|
Marselan N |
|
|
Maréchal Foch N |
|
|
Mauzac B |
|
|
Mauzac rose Rs |
|
|
Mayorquin B |
|
|
Melon B |
|
|
Merlot N |
|
|
Merlot blanc B |
|
|
Meslier Saint-François B – Gros Meslier |
|
|
Meunier N |
|
|
Milgranet N |
|
|
Molette B |
|
|
Mollard N |
|
|
Monarch N |
|
|
Mondeuse N |
|
|
Mondeuse blanche B |
|
|
Monerac N |
|
|
Montils B |
|
|
Morrastel N – Minustellu, Graciano |
|
|
Moschofilero Rs |
|
|
Mourvaison N |
|
|
Mourvèdre N – Monastrell |
|
|
Mouyssaguès |
|
|
Muresconu N – Morescono |
|
|
Muscadelle B |
|
|
Muscardin N |
|
|
Muscaris B |
|
|
Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato |
|
|
Muscat cendré B – Muscat, Moscato |
|
|
Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato |
|
|
Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato |
|
|
Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato |
|
|
Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato |
|
|
Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato |
|
|
Mérille N |
|
|
Müller-Thurgau B |
|
|
Nero d’avola N |
|
|
Nielluccio N – Nielluciu |
|
|
Noir Fleurien N |
|
|
Négret de Banhars N |
|
|
Négrette N |
|
|
Oberlin noir N |
|
|
Ondenc B |
|
|
Orbois B |
|
|
Pagadebiti B |
|
|
Pascal B |
|
|
Perdea B |
|
|
Persan N |
|
|
Petit Courbu B |
|
|
Petit Manseng B |
|
|
Petit Meslier B |
|
|
Petit Verdot N |
|
|
Picardan B – Araignan |
|
|
Pineau d'Aunis N |
|
|
Pinot blanc B |
|
|
Pinot gris G |
|
|
Pinot noir N |
|
|
Piquepoul blanc B |
|
|
Piquepoul gris G |
|
|
Piquepoul noir N |
|
|
Plant de Brunel N |
|
|
Plant droit N – Espanenc |
|
|
Portan N |
|
|
Portugais bleu N |
|
|
Prior N |
|
|
Prunelard N |
|
|
Précoce Bousquet B |
|
|
Précoce de Malingre B |
|
|
Raffiat de Moncade B |
|
|
Riesling B |
|
|
Riminèse B |
|
|
Rivairenc N – Aspiran noir |
|
|
Rivairenc blanc B – Aspiran blanc |
|
|
Rivairenc gris G – Aspiran gris |
|
|
Rosé du Var Rs |
|
|
Roublot B |
|
|
Roussanne B |
|
|
Roussette d'Ayze B |
|
|
Sacy B |
|
|
Saint Côme B |
|
|
Saint-Macaire N |
|
|
Saint-Pierre doré B |
|
|
Sauvignac B |
|
|
Sauvignon B – Sauvignon blanc |
|
|
Sauvignon Gris G – Fié gris |
|
|
Sciaccarello N |
|
|
Segalin N |
|
|
Seinoir N |
|
|
Select B |
|
|
Semebat N |
|
|
Semillon B |
|
|
Servanin N |
|
|
Solaris B |
|
|
Soreli B |
|
|
Souvignier gris B |
|
|
Sylvaner B |
|
|
Syrah N – Shiraz |
|
|
Tannat N |
|
|
Tempranillo N |
|
|
Terret blanc B |
|
|
Terret gris G |
|
|
Terret noir N |
|
|
Tibouren N |
|
|
Tourbat B |
|
|
Tressot N |
|
|
Téoulier N |
|
|
Ugni blanc B |
|
|
Valdiguié N |
|
|
Varousset N |
|
|
Velteliner rouge précoce Rs |
|
|
Verdejo B |
|
|
Verdesse B |
|
|
Vermentino B – Rolle |
|
|
Vidoc N |
|
|
Villard blanc B |
|
|
Villard noir N |
|
|
Viognier B |
|
|
Voltis B |
|
|
Xarello B |
|
|
Xinomavro N |
8. A kapcsolat(ok) leírása
8.1. A földrajzi terület és a termék sajátosságai
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés földrajzi területe, amely Franciaország délkeleti részén, a Földközi-tenger menti Provence-Alpes-Côte d’Azur régióban található, Alpes-Maritimes megye teljes területét magában foglalja. Mindenekelőtt rendkívül változatos tájak jellemzik. E megye agrártevékenységekre szakosodott része tulajdonképpen a – termőföldekért folytatott jelentős versennyel jellemzett – tengerparti sávhoz közeli területekre, valamint a hegyek felé emelkedő völgyekre és a legjobb fekvésű domboldalakra korlátozódik. Ezeken a lankás területeken a szőlőültetvények hagyományosan az olajfaültetvények mellett találhatók, mivel a völgyekben inkább virág- vagy zöldségtermesztés folyik.
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott termésmennyiség nem nagy kiterjedésű szőlővidékről származik (kevesebb mint 50 hektár az eredetmegjelöléshez igényelt terület), amely kisebb-nagyobb szigetekre (Nizza, Saint-Jeannet, Saint-Paul-de-Vence településekre) tagolódik, és kis méretű gazdaságok között oszlik meg.
Ez a szőlővidék, amely Provence alpesi részének közepén, Provence mészkővonulatos részének keleti peremén található, valamint főként a Nizzában és környékén elterülő szőlővidék azon pliocén kori kőzetmozgásoknak köszönheti az altalaját, amelyek Provence déli része felé való elmozdulásukkal kialakították ezt a nagy tengert. Az így keletkezett üledéklerakódásokat a Var folyó pliocén kori deltájából származó, igen vastag törmelékkőzet-réteg borítja. A táj a negyedkorban alakult ki, Provence újabb – ezúttal nyugati irányú – elmozdulásával, amelynek során ezek a törmelékkőzet-rétegek 600 m tengerszint feletti magasságig emelkedtek: így jöttek létre a meredek domboldalak.
E képződmények talaja szilikátos-meszes pudingkövekből, valamint a szomszédos Alpok vonulatainak eróziójából származó, görgetett kavicsokból áll. A Lérins-szigetek magnéziumban gazdag, dolomitos, agyagos-meszes talajai jelentős kivételt képeznek.
A szőlőültetvényeket akár 400 méter tengerszint feletti magasságig telepítették, szinte kizárólag észak-déli fekvésű domboldalakra, ritkán dombtetőkön lévő fennsíkokra, a keleti vagy nyugati fekvés betartása mellett a szőlő szüreteléséhez gondosan kiválasztott parcellákra. A szőlőtőkék görgetett kavicsok, valamint nagyon világos színű, agyagos erezetű szemcsés homok (pudingkő) keverékéből álló, ember által kialakított keskeny teraszokon (ún. „restanques”) gyökereznek.
Az éves átlagos csapadékmennyiség 830 mm, a napsütéses órák száma magas, évi 2 820 óra.
A Var völgyének jelenléte meghatározó tényező a szőlőültetvények uralkodó éghajlatában, ugyanis lehetővé teszi, hogy a szélirány a domboldalak iránya szerint alakuljon, és így a szőlőültetvényeket éjszaka és a délelőtt egy részében az Alpokból leszálló északi szelek hatásának, a nap végén pedig a kelet felől érkező tengeri szélnek teszi ki. Annak ellenére, hogy a szőlőgazdaságok gazdasági egyensúlya részben az eredeti házasítások készítését lehetővé tevő összes szőlőfajta telepítésének szükségességén és a piacok kielégítésén alapul, az adott oltalom alatt álló földrajzi jelzés egyik sajátossága abból fakad, hogy a szőlőtermesztők igyekeznek fenntartani a helyi szőlőfajtákat – például a Braquet N, a Fuella Nera N, a Grassen N, a Mourvaison N fajtát – a vörösborok készítéséhez. A Braquet N és a Fuella Nera N szőlőfajtából készült borok különösen alkalmasak az érlelésre. E fajták mellett Provence többi részén általánosan elterjedt szőlőfajta a Mourvèdre N, a Cinsault N, a Carignan N, sőt a Grenache N vagy az Alicante N.
Ezekből a kékszőlőfajtákból a pincészetek tanninos, elegáns és erős vörösborokat készítenek.
A rozé borok olyan házasításokból készülnek, amelyek virágos vagy gyümölcsös és fűszeres, strukturált ízszerkezetű, de mindig kellemesen üde borokat adnak.
Az alapvetően a Vermentino B (helyi nevén: „rolle”) szőlőfajtából készült fehérborok összetettek és elegánsak, virágokat és citrusféléket idéző aromákkal rendelkeznek. Kiválóan alkalmasak lehetnek az érlelésre. Más szőlőfajták, például a Roussanne B, a Clairette B, a Bourboulenc B és a Chardonnay B is felhasználhatók a borok összetevőiként.
A minőségi rozé pezsgők alapvetően a Grenache N és a Mourvèdre N szőlőfajtából, a minőségi fehérpezsgők pedig a Vermentino B és a Sémillon B szőlőfajtából készülnek. Gyümölcsös vagy virágos aromájúak, és a csendes borok érzékszervi jellemzőit idézik fel.
8.2. Ok-okozati összefüggés
Ezen a szőlőültetvényen, amelyet nagyon markánsan meghatároz a földrajzi környezete, a változatos és a Földközi-tenger partvidékétől a magashegységig terjedő kontrasztokat mutató táj, a provence-i szőlőültetvények valamennyi jellemzője megfigyelhető, bizonyos északi behatásokkal. A tenger és a hegyek, a napsütés és a hideg szél, a napsütötte déli lejtők és az északi lejtők közötti jelentős kontrasztok a szőlőültetvényekre, az olajfaültetvényekre és az emberekre egyaránt hatással vannak.
A jó fekvésű domboldalak, a szőlő telepítése és vegetatív fejlődése szempontjából kedvező, ugyanakkor a szőlőt a nyári viharkároktól megvédő, jó vízelvezető képességű talajok, a megfelelő érést és a gombabetegségek elkerülését lehetővé tevő napsütéses és a szeles éghajlat egyaránt hozzájárulnak a szőlőültetvény fejlődéséhez. Ezek az éghajlati adottságok lehetővé teszik a lassú érési folyamatot, amely különösen a fehér- és a rozé borok, valamint a pezsgők üdeségéhez és eleganciájához elengedhetetlen. Ezek az adottságok alapozzák meg a vörösborok erőteljes és tanninos jellegét is.
A szőlő telepítését a domboldalak fekvése is elősegítette, amelyek kellő távolságban voltak a tengerparttól ahhoz, hogy elhárítsák a barbárok betörését, ugyanakkor elég közel voltak a tengerhez ahhoz, hogy kialakulhasson a kereskedelem.
Így a más növények termesztése – különösen a második világháború után nagyon jövedelmező nizzai szegfűtermesztés – jelentette verseny ellenére a szőlőültetvény fokozatosan fejlődött néhány szőlőtermesztő családnak köszönhetően, akik meg tudták őrizni a terület igen jellegzetes és jól alkalmazkodó régi és helyi szőlőfajtáit.
Mindössze körülbelül egy tucat családi gazdaság tart még ki a szőlőtermesztés mellett a Côte d’Azur mentén. E gazdaságok évente mintegy 600–700 hl csendes bort termelnek, 50 %-ban vörösbort, 35 %-ban fehérbort, 15 %-ban rozé bort, amelyeknek a minőségét 1979 óta „Vin de Pays” (tájbor) státusszal ismerik el. Évente 3 000–4 000 palack pezsgő készül.
Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott borok meg tudták mutatni identitásukat és növelni tudták ismertségüket: ennek figyelemre méltó példája a Lérins-szigeteki szerzetesek bortermelése egy elismert és nagyon jól értékesített borválasztékkal. Alpes-Maritimes megye borainak hírnevét a termékek gazdasági életképessége igazolja: a borok 70 %-át palackozva, regionálisan forgalmazzák alapvetően turistákból kitevődő vevőkörnek nagyon jó ár-érték aránnyal (egységenként 8–10 euróért), 20 %-ban Franciaország területén, 10 %-ban pedig exportra.
9. További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)
Jogi keret:
Nemzeti jogszabályok
A további feltétel típusa:
A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések
A feltétel leírása:
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kiegészíthető egy vagy több szőlőfajta nevével.
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kiegészíthető a „primeur” (primőr) vagy „nouveau” (új) minőségre utaló kifejezéssel. A „primeur” (primőr) vagy „nouveau” (új) felirat a csendes borok számára van fenntartva.
Az Európai Unió OFJ logóját fel kell tüntetni a címkén, ha azon az „indication géographique protégée” (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) felirat helyett a „Vin de Pays” (tájbor) hagyományos felirat szerepel.
Jogi keret:
Nemzeti jogszabályok
A további feltétel típusa:
A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés
A feltétel leírása:
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok készítése és fejlesztése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, közvetlenül szomszédos területet a földrajzi területtel határos következő települések alkotják a 2020. évi hivatalos földrajzi kódex szerint:
délnyugaton Var megye határánál az alábbi települések:
Les Adrets-de-l’Estérel, Ampus, Les Arcs, Bagnols-en-Forêt, Bargème, Bargemon, La Bastide, Le Bourguet, Brenon, Callas, Callian, Cavalaire-sur-Mer, Châteaudouble, Châteauvieux, Claviers, Cogolin, Comps-sur-Artuby, La Croix-Valmer, Draguignan, Fayence, Figanières, Flayosc, Fréjus, La Garde-Freinet, Gassin, Grimaud, Lorgues, La Martre, La Môle, Mons, Montauroux, Montferrat, La Motte, Le Muy, Le Plan-de-la-Tour, Puget-sur-Argens, Ramatuelle, Rayol-Canadel-sur-Mer, Roquebrune-sur-Argens, La Roque-Esclapon, Saint-Antonin-du-Var, Sainte-Maxime, Saint-Paul-en-Forêt, Saint-Raphaël, Saint-Tropez, Salernes, Seillans, Sillans-la-Cascade, Tanneron, Taradeau, Tourrettes, Trans-en-Provence, Trigance és Vidauban;
nyugaton Alpes de-Haute-Provence megye határánál az alábbi települések:
Allons, Allos, Angles, Annot, Barcelonnette, Beauvezer, Braux, Castellane, Castellet-lès-Sausses, Colmars, La Condamine-Châtelard, Demandolx, Enchastrayes, Entrevaux, Faucon-de-Barcelonnette, Le Fugeret, La Garde, Jausiers, Lambruisse, Le Lauzet-Ubaye, Méailles, Moriez, La Mure-Argens, Méolans-Revel, Peyroules, Pontis, La Rochette, Rougon, Saint-André-les-Alpes, Saint-Benoît, Saint-Julien-du-Verdon, Saint-Paul-sur-Ubaye, Saint-Pierre, Saint-Pons, Sausses, Soleilhas, Thorame-Basse, Thorame-Haute, Les Thuiles, Ubaye-Serre-Ponçon, Ubraye, Uvernet-Fours, Val-de-Chalvagne, Val d’Oronaye, Vergons és Villars-Colmars.
A termékleíráshoz vezető link
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2814/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)