Akt Rady

z dnia 8 maja 2003 r.

ustalający Protokół zmieniający, w zakresie utworzenia identyfikującej bazy danych rejestru celnego, Konwencję o wykorzystaniu technologii informatycznej do potrzeb celnych

(2003/C 139/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 34 ust. 2 lit. d),

uwzględniając inicjatywę Królestwa Belgii, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej [1],

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],

MAJĄC NA UWADZE, że System Informacji Celnej, przewidziany w Konwencji o wykorzystaniu technologii informatycznej do celów celnych [3], powinien być wykorzystywany do wymiany informacji dotyczących istnienia dokumentów dotyczących bieżących lub zakończonych dochodzeń oraz dotyczących koordynacji dochodzeń,

POSTANOWIŁA, że zostaje sporządzony protokół, którego tekst jest przedstawiony w Załączniku i który został podpisany w dniu dzisiejszym przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich,

ZALECA SIĘ jego przyjęcie przez Państwa Członkowskie zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstytucyjnymi [4].

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2003 r.

W imieniu Rady

M. Chrisochoïdis

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 328 z 23.11.2001, str. 12.

[2] Opinia wydana dnia 18 grudnia 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[3] Dz.U. C 316 z 27.11.1995, str. 34.

[4] Data wejścia w życie protokołu zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

--------------------------------------------------