A Tanács jogi aktusa

(2003. május 8.)

az informatika vámügyi alkalmazásáról szóló egyezménynek egy vámügyirat- azonosítási adatbázis létrehozása tekintetében történő módosításáról szóló jegyzőkönyv kidolgozásáról

(2003/C/ 139/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre, és különösen annak 34. cikke (2) bekezdésének d) pontjára,

tekintettel a Belga Királyság, a Német Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kezdeményezésére [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

MIVEL az informatika vámügyi alkalmazásáról szóló egyezményben [3] előírt váminformációs rendszert kell alkalmazni a folyamatban lévő vagy befejezett nyomozásokra vonatkozó ügyiratok létezésére vonatkozó információk cseréjére, és a nyomozások megfelelő összehangolására,

ÚGY HATÁROZOTT, hogy a jegyzőkönyv, amelynek szövegét a melléklet tartalmazza, és amelyet az Európai Unió tagállamai kormányainak képviselői a mai napon aláírtak, létrejön,

AJÁNLJA a tagállamoknak, hogy a jegyzőkönyvet alkotmányos követelményeiknek megfelelően fogadják el [4].

Kelt Brüsszelben, 2003. május 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. Chrisochoïdis

[1] HL C 328., 2001.11.23., 12. o.

[2] 2002. december 18-i (a Hivatalos Lapban még közzé nem tett) vélemény.

[3] HL C 316., 1995.11.27., 34. o.

[4] A jegyzőkönyv hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

--------------------------------------------------