Akt Rady

ze dne 8. května 2003

o vypracování protokolu, kterým se mění Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, pokud jde o vytvoření identifikační databáze celních spisů

(2003/C 139/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 34 odst. 2 písm. d) této smlouvy,

s ohledem na podnět Belgického království, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že by se celní informační systém vytvořený na základě Úmluvy o používání informační technologie pro celní účely [3] měl používat pro výměnu informací týkajících se existence dokumentů o probíhajících či ukončených vyšetřováních a pro přiměřenou koordinaci vyšetřování,

SE ROZHODLA vypracovat protokol, jehož znění je obsaženo v příloze a který dnes podepsali zástupci vlád členských států Evropské unie,

DOPORUČUJE členským státům, aby jej přijaly v souladu se svými ústavními pravidly [4].

V Bruselu dne 8. května 2003.

Za Radu

předseda

M. Chrisochoïdis

[1] Úř. věst. C 328, 23.11.2001, s. 12.

[2] Stanovisko ze dne 18. prosince 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

[3] Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 34.

[4] Datum vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.

--------------------------------------------------