Rådets retsakt

af 8. maj 2003

om udarbejdelse af en protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet

(2003/C 139/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 34, stk. 2, litra d),

som henviser til initiativ fra Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik(1),

som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), og

SOM TAGER I BETRAGTNING, at toldinformationssystemet som omhandlet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet(3) bør anvendes til udveksling af oplysninger om dokumenter om igangværende eller afsluttet efterforskning og til hensigtsmæssig koordinering af efterforskning,

FASTSLÅR, at den i bilaget indeholdte protokol, som repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer har undertegnet dags dato, hermed er udarbejdet, og

ANBEFALER medlemsstaterne at vedtage denne protokol i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser(4).

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2003.

På Rådets vegne

M. Chrisochoïdis

Formand

(1) EFT C 328 af 23.11.2001, s. 12.

(2) Udtalelse afgivet den 18.12.2002 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(3) EFT C 316 af 27.11.1995, s. 34.

(4) Datoen for protokollens ikrafttræden offentliggøres i EUT på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.