*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. november 1982

til aendring af beslutning 82/351/EOEF om godkendelse af visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest

(Den tyske tekst er den eneste autentiske)

(82/825/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11. november 1980 om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (1), saerlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Kommissionens beslutning 82/112/EOEF af 22. januar 1982 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Forbundsrepublikken Tysklands ivaerksaettelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest sker regionalt;

ved beslutning 82/351/EOEF (3) er visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland blevet anerkendt som officielt fri for svinepest;

siden da har andre regioner opfyldt de betingelser, der er noedvendige for at disse regioner kan foejes til de dele af omraaderne, der er anfoert i artikel 1 i beslutning 82/351/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Til fortegnelsen over regioner i artikel 1 i beslutning 82/351/EOEF tilfoejes foelgende regioner: ». . Lueneburg, Hannover, Braunschweig, Giessen«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 45 af 17. 2. 1982, s. 27.

(3) EFT nr. L 157 af 8. 6. 1982, s. 26.