European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2023/2719

7.12.2023

ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/2719

zo 6. decembra 2023

o potvrdení uznávania rovnocennosti, pokiaľ ide o ekologické produkty stanovené v prílohe 14 k Dohode o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/689 z 29. apríla 2021 o uzavretí, v mene Únie, Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej a Dohody medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska o bezpečnostných postupoch pri výmene a ochrane utajovaných skutočností (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

V článku 3 ods. 1 a 2 prílohy 14 k Dohode o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (2) (ďalej len „dohoda o obchode a spolupráci“) sa stanovuje vzájomné uznávanie rovnocennosti zákonov a právnych predpisov Európskej únie a Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o ekologické produkty uvedené v dodatkoch 14-A a 14-B k prílohe 14.

(2)

V článku 3 ods. 3 prílohy 14 k dohode o obchode a spolupráci sa stanovuje, že vzhľadom na dátum začatia uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 (3), ktorým je 1. január 2022, sa uznanie rovnocennosti uvedené v odsekoch 1 a 2 uvedeného článku opätovne posúdi do 31. decembra 2023.

(3)

V článku 5 ods. 1 písm. a) rozhodnutia (EÚ) 2021/689 Rada poverila Komisiu, aby v mene Únie prijala rozhodnutie o potvrdení alebo pozastavení uznávania rovnocennosti v nadväznosti na opätovné posúdenie rovnocennosti, ktoré sa má v súlade s článkom 3 ods. 3 prílohy 14 k dohode o obchode a spolupráci vykonať do 31. decembra 2023.

(4)

Zmluvné strany dohody o obchode a spolupráci prerokovali túto záležitosť na druhom a treťom zasadnutí Osobitného výboru v oblasti obchodu pre technické prekážky obchodu v dňoch 24. októbra 2022 a 18. októbra 2023. Technické diskusie medzi stranami sa uskutočnili v priebehu roka 2023 a skončili sa 28. septembra 2023.

(5)

Komisia v súlade s článkom 3 ods. 3 prílohy 14 k dohode o obchode a spolupráci posúdila zákony a právne predpisy Spojeného kráľovstva týkajúce sa ekologických produktov. V nadväznosti na toto posúdenie a rokovania, ktoré sa uskutočnili v Osobitnom výbore v oblasti obchodu pre technické prekážky obchodu, Komisia dospela k záveru, že zákony a právne predpisy Spojeného kráľovstva týkajúce sa ekologických produktov sú rovnocenné s nariadením (EÚ) 2018/848 a delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými na jeho základe.

(6)

Rada a Európsky parlament boli o výsledkoch posúdenia Komisie informovaní,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Únia potvrdzuje, že pokiaľ ide o produkty uvedené v dodatku 14-A k prílohe 14 k dohode o obchode a spolupráci, sú zákony a právne predpisy Spojeného kráľovstva uvedené v dodatku 14-C k uvedenej prílohe rovnocenné s nariadením (EÚ) 2018/848 a delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými na jeho základe, ktorými sa nahradili zákony a iné právne predpisy uvedené v dodatku 14-D k uvedenej prílohe.

Článok 2

Spojenému kráľovstvu sa oznámi pozícia Únie uvedená v článku 1 v Osobitnom výbore v oblasti obchodu pre technické prekážky obchodu.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 6. decembra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)