European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija L


2023/2719

7.12.2023

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2023/2719

(2023. gada 6. decembris)

par tādas līdzvērtības atzīšanas apstiprināšanu, kura attiecas uz bioloģiskajiem produktiem, kas noteikti Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, 14. pielikumā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2021/689 (2021. gada 29. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, un Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai un aizsardzībai (1), un jo īpaši tā 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (2) (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”), 14. pielikuma 3. panta 1. un 2. punktā ir paredzēta Eiropas Savienības un Apvienotās Karalistes normatīvo aktu savstarpēja līdzvērtības atzīšana attiecībā uz bioloģiskajiem produktiem, kas uzskaitīti 14. pielikuma 14-A un 14-B papildinājumā.

(2)

Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 14. pielikuma 3. panta 3. punktā ir teikts, ka, ņemot vērā to, ka 2022. gada 1. janvārī sāk piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (3), minētā panta 1. un 2. punktā minētā līdzvērtības atzīšana atkārtoti jānovērtē līdz 2023. gada 31. decembrim.

(3)

Ar Lēmuma (ES) 2021/689 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu Padome pilnvaroja Komisiju Savienības vārdā apstiprināt vai apturēt līdzvērtības atzīšanu pēc līdzvērtības atkārtotas novērtēšanas, kas saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 14. pielikuma 3. panta 3. punktu jāveic līdz 2023. gada 31. decembrim.

(4)

Tirdzniecības un sadarbības nolīguma puses šo jautājumu apsprieda Tirdzniecības specializētās komitejas par tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībai otrajā un trešajā sanāksmē 2022. gada 24. oktobrī un 2023. gada 18. oktobrī. Tehniskās diskusijas starp pusēm notika visu 2023. gadu un noslēdzās 2023. gada 28. septembrī.

(5)

Komisija novērtēja Apvienotās Karalistes normatīvos aktus par bioloģiskajiem produktiem, kā paredzēts Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 14. pielikuma 3. panta 3. punktā. Pēc šā novērtējuma un diskusijām Tirdzniecības specializētajā komitejā par tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībai Komisija secināja, ka Apvienotās Karalistes normatīvie akti par bioloģiskajiem produktiem ir līdzvērtīgi Regulai (ES) 2018/848 un saskaņā ar to pieņemtajiem deleģētajiem un īstenošanas aktiem.

(6)

Padome un Eiropas Parlaments ir informēti par Komisijas novērtējuma rezultātiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Savienība apstiprina, ka attiecībā uz Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 14. pielikuma 14-A papildinājumā uzskaitītajiem produktiem Apvienotās Karalistes normatīvie akti, kas uzskaitīti minētā pielikuma 14-C papildinājumā, ir līdzvērtīgi Regulai (ES) 2018/848 un saskaņā ar to pieņemtajiem deleģētajiem un īstenošanas aktiem, ar kuriem aizstāja minētā pielikuma 14-D papildinājumā uzskaitītos normatīvos aktus.

2. pants

Par 1. pantā minēto Savienības nostāju Apvienotajai Karalistei paziņo Tirdzniecības specializētajā komitejā par tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībai.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā trešajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 6. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 149, 30.4.2021., 2. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj.

(2)   OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2719/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)