L_202602543SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (EU) 2026/2543

z dne 9. novembra 2026

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP (Direktiva o medu)

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994.

(2)	Skupni odbor EGP se lahko na podlagi člena 98 Sporazuma EGP med drugim odloči spremeniti Prilogo II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokol 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP.

(3)	Direktivo (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta (3), kakor je bila popravljena z UL L, 2026/90217, 19.3.2026, bi bilo treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)	Prilogo II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokol 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)	Zato je primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede predlagane spremembe Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede predlagane spremembe Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP, priloženem temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 9. novembra 2026

Za Svet

predsednik

S. HARRIS

(1) UL L 305, 30.11.1994, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) UL L 1, 3.1.1994, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Direktiva (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o spremembi direktiv Sveta 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi, 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi, ter 2001/114/ES o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi (UL L, 2024/1438, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj).

OSNUTEK

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. …/…

z dne …

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktivo (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o spremembi direktiv Sveta 2001/110/ES o medu, 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi, 2001/113/ES o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi, ter 2001/114/ES o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi (1), kakor je bila popravljena z UL L, 2026/90217, 19.3.2026, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

(3)	Prilogo II in Protokol 37 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

Točka 54zo (Direktiva Sveta 2001/110/ES) se spremeni:

doda se naslednja alinea:

„—	32024 L 1438: Direktiva (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 (UL L, 2024/1438, 24.5.2024), kakor je bila popravljena v UL L, 2026/90217, 19.3.2026.“

;

b.	doda se naslednje: „Načini vključevanja držav Efte v skladu s členom 101 Sporazuma: države Efte morajo biti v celoti vključene v platforme, vzpostavljene na podlagi člena 4b, ter imajo na njej enake pravice in obveznosti kot države članice EU, razen glasovalne pravice.“.

V točkah 54zq (Direktiva Sveta 2001/112/ES), 54zr (Direktiva Sveta 2001/113/ES) in 54zs (Direktiva Sveta 2001/114/ES) se doda naslednja alinea:

„—	32024 L 1438: Direktiva (EU) 2024/1438 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 (UL L, 2024/1438, 24.5.2024), kakor je bila popravljena v UL L, 2026/90217, 19.3.2026.“

;

Člen 2

V Protokolu 37 se doda naslednja točka:

„50.	Platforma na podlagi člena 4b Direktive 2001/110/ES.“

Člen 3

Besedilo Direktive (EU) 2024/1438, kakor je bila popravljena v UL L, 2026/90217, 19.3.2026, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila na podlagi člena 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, …

za Skupni odbor EGP

predsednik/predsednica

[sekretarja]

Skupnega odbora EGP

(1) UL L, 2024/1438, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj.

(*1) [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]