L_202602543RO.000101.fmx.xml

DECIZIA (UE) 2026/2543 A CONSILIULUI

din 9 noiembrie 2026

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE (Directiva privind mierea)

(Text cu relevanță pentru SEE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)	Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

(2)	În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și Protocolul 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE.

(3)	Directiva (UE) 2024/1438 a Parlamentului European și al Consiliului (3), astfel cum a fost modificată în JO L, 2026/90217, 19.3.2026, ar trebui să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(4)	Prin urmare, anexa II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și Protocolul 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință.

(5)

Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

S. HARRIS

(1) JO L 305, 30.11.1994, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) JO L 1, 3.1.1994, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Directiva (UE) 2024/1438 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Directivei 2001/110/CE a Consiliului privind mierea, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, a Directivei 2001/113/CE a Consiliului privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane și a Directivei 2001/114/CE a Consiliului privind anumite tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman (JO L, 2024/1438, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj).

PROIECT

DECIZIA NR. …/… A COMITETULUI MIXT AL SEE

din …

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Directiva (UE) 2024/1438 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Directivei 2001/110/CE a Consiliului privind mierea, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, a Directivei 2001/113/CE a Consiliului privind gemurile, jeleurile și marmeladele de fructe și piureul de castane îndulcit destinate alimentației umane și a Directivei 2001/114/CE a Consiliului privind anumite tipuri de lapte conservat, parțial sau integral deshidratat și destinat consumului uman (1), astfel cum a fost rectificată în JO L, 2026/90217, 19.3.2026, trebuie să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

(3)	Prin urmare, anexa II și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

Punctul 54zo (Directiva 2001/110/CE a Consiliului) se modifică după cum urmează:

(a)

se adaugă următoarea liniuță:

„—	32024 L 1438: Directiva (UE) 2024/1438 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mai 2024 (JO L, 2024/1438, 24.5.2024), astfel cum a fost rectificată prin JO L, 2026/90217, 19.3.2026.”

;

(b)

se adaugă următorul text:

„Modalități de asociere a statelor AELS, în conformitate cu articolul 101 din acord:

Statele AELS sunt asociate pe deplin la lucrările platformei instituite în temeiul articolului 4b și, în cadrul acesteia, beneficiază de aceleași drepturi și au aceleași obligații ca și statele membre ale UE, cu excepția dreptului de vot.”

La punctul 54zq (Directiva 2001/112/CEE a Consiliului), punctul 54zr (Directiva 2001/113/CEE a Consiliului) și punctul 54zs (Directiva 2001/114/CE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—	32024 L 1438: Directiva (UE) 2024/1438 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 mai 2024 (JO L, 2024/1438, 24.5.2024), astfel cum a fost rectificată prin JO L, 2026/90217, 19.3.2026.”

Articolul 2

În Protocolul 37 se introduce următorul punct:

„50.	Platforma instituită în temeiul articolului 4b din Directiva 2001/110/CE.”

Articolul 3

Textele Directivei (UE) 2024/1438, astfel cum a fost rectificat prin JO L, 2026/90217, 19.3.2026, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la …, ….

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Secretarii

Comitetului mixt al SEE

(1) JO L, 2024/1438, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj.

(*1) [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]