|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/2543 |
13.11.2026 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2026/2543,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2026,
ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamiseen (hunajadirektiivi)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. |
|
(2) |
ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen liitettä II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjaa 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa). |
|
(3) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1438 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L, 2026/90217, 19.3.2026, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(4) |
ETA-sopimuksen liite II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirja 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kanta, joka esitetään unionin puolesta ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) ehdotettuun muuttamiseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
ETA:n sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2026.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
S. HARRIS
(1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2024/1438, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, hunajasta annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY ja tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun neuvoston direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta (EUVL L, 2024/1438, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj).
LUONNOS
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/…,
annettu … päivänä …kuuta …,
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Hunajasta annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta annetun neuvoston direktiivin 2001/113/EY ja tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistä maidoista annetun neuvoston direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta 14 päivänä toukokuuta 2024 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2024/1438 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L, 2026/90217, 19.3.2026, on määrä ottaa osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
|
(3) |
ETA-sopimuksen liite II ja pöytäkirja 37 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:
|
1. |
muutetaan 54zo kohta (neuvoston direktiivi 2001/110/EY) seuraavasti:
|
|
2. |
lisätään 54zq kohtaan (neuvoston direktiivi 2001/112/EY), 54zr kohtaan (neuvoston direktiivi 2001/113/EY) ja 54zs kohtaan (neuvoston direktiivi 2001/114/EY) luetelmakohta seuraavasti:
|
2 artikla
Lisätään pöytäkirjaan 37 kohta seuraavasti:
|
”50. |
Direktiivin 2001/110/EY 4 b artiklan mukainen foorumi.”. |
3 artikla
Direktiivin (EU) 2024/1438, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L, 2026/90217, 19.3.2026, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan … päivänä …kuuta …, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta …
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
ETA:n sekakomitean
sihteerit
(1) EUVL L, 2024/1438, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1438/oj.
(*1) [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2543/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)