European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serije C


C/2023/421

23.11.2023

P9_TA(2023)0073

Sporazum između EU-a i SAD-a: izmjena koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 15. ožujka 2023. o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (11723/2022 – C9-0007/2023 – 2022/0231(NLE))

(Suglasnost)

(C/2023/421)

Europski parlament,

—

uzimajući u obzir Nacrt odluke Vijeća (11723/2022),

—

uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država na temelju članka XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) iz 1994. o izmjeni koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije (11724/2022),

—

uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 207. stavkom 4. prvim podstavkom i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a)(v.), Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C9-0007/2023),

—

uzimajući u obzir članak 105. stavke 1. i 4. te članak 114. stavak 7. Poslovnika,

—

uzimajući u obzir preporuku Odbora on međunarodnu trgovinu (A9-0042/2023),

1.

daje suglasnost za sklapanje sporazuma;

2.

nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Sjedinjenih Američkih Država.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/421/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)