European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria C


C/2023/421

23.11.2023

P9_TA(2023)0073

ELi ja Ameerika Ühendriikide vaheline leping: kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmine

Euroopa Parlamendi 15. märtsi 2023. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXVIII kohase lepingu, milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta (11723/2022 – C9-0007/2023 – 2022/0231(NLE))

(Nõusolek)

(C/2023/421)

Euroopa Parlament,

—

võttes arvesse nõukogu otsuse eelnõu (11723/2022),

—

võttes arvesse Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelist 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXVIII kohast lepingut, milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu (11724/2022),

—

võttes arvesse nõusoleku taotlust, mille nõukogu esitas vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 207 lõike 4 esimesele lõigule ja artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktile v (C9-0007/2023),

—

võttes arvesse kodukorra artikli 105 lõikeid 1 ja 4 ning artikli 114 lõiget 7,

—

võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni soovitust (A9-0042/2023),

1.

annab nõusoleku lepingu sõlmimiseks;

2.

teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Ameerika Ühendriikide valitsusele ja parlamendile.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/421/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)