European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie C


C/2023/421

23.11.2023

P9_TA(2023)0073

Aftale mellem EU og USA: Ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. marts 2023 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (11723/2022 — C9-0007/2023 — 2022/0231(NLE))

(Godkendelse)

(C/2023/421)

Europa-Parlamentet,

—

der henviser til udkast til Rådets afgørelse (11723/2022),

—

der henviser til aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (11724/2022),

—

der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 207, stk. 4, første afsnit, og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C9-0007/2023),

—

der henviser til forretningsordenens artikel 105, stk. 1 og 4, og artikel 114, stk. 7,

—

der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A9-0042/2023),

1.

godkender indgåelsen af aftalen;

2.

pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Amerikas Forenede Staters regering og parlament.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/421/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)