European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2023/421

23.11.2023

P9_TA(2023)0073

Споразумение между ЕС и САЩ: изменение на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 март 2023 г. относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) (1994 г.) във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (11723/2022 — C9-0007/2023 — 2022/0231(NLE))

(Одобрение)

(C/2023/421)

Европейският парламент,

—

като взе предвид проекта на решение на Съвета (11723/2022),

—

като взе предвид Споразумението между Европейския съюз и Съединените американски щати съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (11724/2022),

—

като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 207, параграф 4, първа алинея и член 218, параграф 6, втора алинея, буква а), точка v) от Договора за функционирането на Европейския съюз (C9-0007/2023),

—

като взе предвид член 105, параграфи 1 и 4 и член 114, параграф 7 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид препоръката на комисията по международна търговия (A9-0042/2023),

1.

дава своето одобрение за сключването на споразумението;

2.

възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки и на Съединените американски щати.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/421/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)